CAN HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, MARCH 27TH, 1916,
SHIPPING.
ARRIVALS, FJ
ALMANA, British str., 2,468, Wm. Dunbar, 2th larch-Singapore 18th March, General-Dodwell & Ca.
AMAZONE, French str., 1,261, Lafont, March
20th-Haiphong, GeneralM. (C6
FAB SANG, British str., 1,ito, II. S. Malkin, 26th March-Saigon 19th March, Rice + Jarline, Matheson & Co.
HAITAN British str., 1,181, J; 8. Thomson, 26th Marohvatov 23th March, Gon. 4: eral-Douglas Lapraik & Co. HALVARD Norwegian tr 4,000. Beck, 4th March-Saigon 19th March, Ries
Thordsen & Co.
P
HONGKONG, French str., 749 A. Mer querite, 26th March-Haiphong 25th Match, General A. R. Marty. KINKOS MARU. Japanese str.. 1881, K. Ito. 24th March-Chingwantao 16th Coal Dodwell & Co, KWONGBANG. British str., 1,248, W... F.
art. 95th March--Swatow ith March. General-Jardine. Matheson & Co.
LAERTES. British str., 1,340, A. Jankyns, 26th March-Saigon 20th March, Rice, Order. Va
NANYO MARE, Japanese str., 1919, K. 24th March-Waknatsu Takomatsu, 18th March. Con!. Mitsui Bussa Kaisha:
SADO MARC Japanse str., 3025, 8. Muna- zumi. March 28th-Shanghai March
rd, Gonerai.-N.Y.A SHANTONG, British sir.. 3.500. J, Méa threl. 20th March-Shanghai 2
March. General Butt Field & Swire, TOMERA, British str. 3520, J. Pattie, 24th March-Now. York 20th February Cave Oil.-Standard Oil Co. TAIHI MARC Japanese str. 2.301. T.
Horiuchi, 25th March-Daire 18th March, Coal-Mitsui Bussan Kaisha. Tapas, Dutch str., 4,300, E. H. Kroes, 25th
March--Balikpapa 17th March, Gea- Javahinn-Japan Lijn.
TEAN, British str., 1,581, El. Finlayson, 27th
Macol-Manila 21st March, General- Butterfield & Swire MIYASAKI MARU, Japanese str., 4,897, J.
Teruraka, 25th Marcb-Shanghai March, General Nippon Yusen Kaisha WINGSANG. British str., 1,515, T. H. Lish- 25th March -- Bangkok 20th Mareli, Rien-Jardine, Matheson &
Hen.
WOSANG, British str., 1997, J. M. Smith, 26th March-Shurghai 22nd March, Concral-Jarding. Matheson & Co.
YERIMO
MARU. Jupanese str. 2,304, Yuseno, 24th March Mike 18th March, Coal-Osaka Shosen Kajsha
DEPARTURES.
March 24th.
Dмoneers, British str., for Singapore
March 25th,
BANDAI MARU, Jap, str., for Miike.. CEYLON MARU. Jap. str., for Singapore, CHIYUEN, Chinese Er., for Shanghai, HALDIS, Norwegian str., for Saigon, CHOYBANG, British str for Swatow. EUGENIA, Russian str., for Saigon. HAIYANG, British str. for Singapore. HALDIS. Norwegian str., for Saigon.. HAINCHANG, Chinese str.. for Tientsin. LAISANO. Britiske str.. for Singapore, LOONGSANG, British str., for Manila. #JACOB Dutch str. for Deli, Sosuu MABU. Jap, str., for Swatow, TACOMA MARU, Jap, str., for Manila.. TATARUM. Dutch str. for Sourabaya,
March 2615.
Date: MAN, Jap. str., for Swatow. EUMAEUS, British str.. for Singapore, KENKON MARI. Jap, stri, for Chingwantao, KUEICHOW, British str... for Tientsin, KUMAKATA MARE, Jap. str. for Bangkok. KwONGSANG, British str.. for Canton. Lucnow. British str.. for Shanghai. MIYAZAKI MARU, Jap, str., for Singapore. NANYO MANU, Jap. str., for Wakaziatsu. NANKIN MAR Jap, sr., for Takao, BUNGKIANG. British str., For Haiphong.. Tajno-Manup. str.. for Canton, WAISHING. British str.. for Hoihow. YERIMO MARU, Jap, str., för Anping.
PASSENGERS,
ARRIVKO.
Per Shantung, from Shanghai, for Hong- kong, Mears, Dingle, Freyer, Shimizu, and Sergeant Curtin
Per Tean, for Hongkong from Manila, Mrs. M. Strand, Rev. J. Pablo, Rev. J. Abad, Rev. J. J. Thomkins, Mr. Downie, Mr. L. E Nantz
For Miyazaki Moru, for Hongkong from Shanghai, Messrs. Miskin, Kayetsu,, Wood, Mr. and Mrs. Delbouro and 2 children, Messre, Henry Alfred, Braly, Burntion, Kilahura. Chunyet, Sorby, Miss Tashion, Mr. Anderson and Mr. Osaka.
Permazone, from Japan, etc., Mr. K Dejun, Mr. M. Noshidani, Mr. O. Dejus. Mr. S. Nakasako, Mr. K. Nakasako, Mr. M. Kusumoto, Mr. U: Harimato, Mr. E Akan. Mr. E, Kila Mr. K. Uchida, Mr. K. Kojium, Mr. and Mrs. Nichezanne, Mr. E. Kosugi. Mr. Pack, Mr. and Mr Bandera and infants, and Mr. Landau,
EXPECTED.
Per Hirano Moru, from London, etc., Major and Mrs. H. M. Barnes, Mr. A. Duncan, Dr. R. R. L. Fenbach, Mr,/Y. Hikichi, Mr. C. Kamei, Mr. R. Mitsukuri. Mr. and Mrs. Miura and infant, Mr. A. Smart, Lieut. M. Teuteum!, Mr. Noguchi, Rev, D. Okada, Mr. D. Abbey, Miss M, B. Clark, Mr. and Mrs. A.. R. Fullerton.. Miss E, M, Fallerton, Miss M, C. Maegun, Mrs, W. G. Melntyre, Miss A. L. Proty Miss E. M. Studt. Mr. E. Smith and 2 children, Mr. A. Taylor, Mr. and Mrs. F.- Austin and infaut, Mr. and Mrs. C. C. Hickling, Mrs. E. Hooper, Miss L, N. I. Jackson, Miss E. V. Stevens, Mr. and Mrs. W. Turner, Mrs, C. M. Wilson,
VESSELS EXPECTED.
they
mid way be
IR ADVERTISKI) -AS
Tüvided fato Love: Sections strumenting
Pana klase vessels borilni si the Kowis
SECTIONS.
EDING
Grová Kilani
ther with the number daa
3. From Harbour Master's to Blaks Plac.
3. From Blahi Pior to Navi Yud.
From Yaval Yard to East Poist.
1. From Grow Inland to the Harbour Mau
LONDON direct via Usuár FORTS OF CALL. LONDON VA SINGAPORE, MALKOTA, PINATO, &o LONDON
LONDON & BOMBAY VIA USDAL PORTS OF CALL GENOA & LONDON
་་་
HMON
4
KITANO, MARU 16.
7A DEHGA HALL...
MALTA M
GLENIFFEE...
POLYNEMEN
MARSEILLER VIA FORTS AR Maunizzum, & Boura AVRICAN Forms DELAGOA BAT, DURBAN, FAST LONDON, de VICTORIA & TACOMA TIL S'HAY, NAGASAKI 86. 1... VICTORIA,B,C. & BRATTIA VIA: KIHLbra ac. MEXICAN, FAZUVIAW & CHIẨM PORIN VIA JATAH
SAN FANT1300 Tr T nh đ
ZAN PRANCISCO VIA BHANGHAI & JAVAR, 86. SAN FARNCISCO
AL SAN FRANCISCO Ban VANCOUVER
VINNA JAPAN, 20.
**
VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN. 4o. AUSTRALIAN FOILTS VIA TIMOR „ AUSTRALIAN PORTS VÍA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA MOJI & KOBE
t
The
KOBE & YOKOHAMA H
NAGABAXI, KOBE & YOKOHAMA TIENTSIN...
JAPAN
SHANGHAI
SHANGHAI
自兴证
***
SHANGHAI, MOJI KOBE & YOKOHAMA ... BHANGHAI, MOJI & KOBE BHANGHAI SHANGHAI
料
DAY #44
161
SHANGHAI, KOBE á TOKOHAKA ..... ... SHANGHAI
YOKOHAMA
BRANGHAL MOJI, KORE SHANGHAI, MOJE & KOHE SHANGHAI, KOBE & TOKOHAMA TAMOUI & KEELUNG VIA SWAROW & AMOS ANPING & TABAO TA SWATOW & AMOT BWATOW, AMOY & FOOOBOW SWATOW ( MANILA, CEBU & ILOILO... ... MANILA
CHEL & ILOILO.
MADAWASKA GUTATING MANILA MARU SADO MARU. SHITO MARU KWARTO MATU. Ситто Мазт
BETH
CAPTAIN
con Faltant APPLY TO
D. Asbury
F. E. Cope...
Laidlay
0. C. Talbot, B.N.P
J. McGregar
Costa
Brit, 1
THIPREME ANG FLORIDIAN...
ate,
MOSTEAGLE
EMPIRE
Bith
NIKKO MARU
CHANGEHA
Brit
KUTHANG
Brits
JINKEN MARU....
AKI
HEICHOW
Brit, str.
ATIBODAS
Doty m
Brit, str.
1 a
H
le
Brit. ate.
SHANTUNG
WOBANG
... Brit. #tY,
HIBAND MARU...
TJIKINI
KAMUS
YINGUROW
NAGOTA
NAMORANG
KIRIN MABU-
Гостное
+14
KAINO WALE SOSED. MARD
WHATTA
HAZONS
434
H
***
THAN
**
...TUENEANG
BOMBAY, TIA SINGAPORE, MALLOCA & COLOMBO BOMBAY vin S'PORE, PORT 'HAM, PERANG & COLOMBO SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA ... BATAVIA, CHERIBON. SAMARANG, 4. ROIHOW sad HAIPHONG, .. BANDAKAN
O
CHINHUA LOGRGSANS YETORFU MARU SAIGON MARU ... FOOKBANG sin
(200| TSIPABAS20
TAXIANG HINSANG
"
Dut. six.
Fred. str...
Brit
Brit, utr. Brit.
Brit. ir.
mae Jap, str.
d Brit
Det str.
Brit. str. Brit
INDO-CHINA S. NAV. CO., LTD.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
FOR
• MOJI and KOBE SANDAKAN
"KUTSANG" Toonday, 28th Mar., D'light. *BINNANGTM mestay, 28th Mar. Noon. "KWONGSANG" Thanday, 3 th Mar., D'ught. #NAMBANG "B" Churaday, 30th Mar. Dlight. SHANGHAL, MOJI KOBE + SHANGHAI
WOSANG Friday, 31st Mar D'Ight "BINGAPORE PENANG &CALOUT LA " POORBANG; Friday, Blet MA, 3 PM. HOTHOW sad HAIPHONG samseriament "TAKSANG" Saturday, 1st Apr., § 2.1. * MANILLAlbatta sittenden vormpatan Dar *TUENBANG * Saturday, 1st Apr., &ra
*LOONGSANG * Saturday,
• MANILA „eine tuermediate
RETURN TOURS TO JAPAN.
*
-་་--མ
&P.M.
The steamers KUTGANGNAMGANG, LAIBANG," and "FoorSANG," leave about every 3 weeks, generally call at Shanghai on rente for Japan, returning va Kobe (Inland Ses) sad Mojito Hongkong Time occupied, 23 days. This service is supplemented by the “ TASHING,” “Kumsang,” leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama (when muncient inducement is offering), Kobe and Moji and retaming thenos direct to Hongkong. Time postpled, 18 days.
Light
These vesels have all modern improvements and see fited, thongtoul with Bostris
A daly qualified surgeon is also emeried.
*Biemmere have superior. sonozumodations for First Clam pengers and am fitted shroughout with Fleotris Fight; A
†Taking cargo on Through Hills of Lading to Yangtaas Porta, Chatoo Tientalu, Dalny, Waihek wel. -
Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Imbed Data, Bopor.com Tawno, Usnkan, Jesselton and Labuan
Telephone No. 215.
For freight or passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD. Hongkong, 27th March, 1916
GENERAL MANAGERS.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW BERVICE OF STEAMERS. BETWEEN
th
YOKOHAMA
KOBE, HONGKONG AND BANGOON.
Mitakaners nas - desembahet kanturned and Windwked a regular tabarra coming
Pamenport and Cargo at Chirent Roses,
For Weight or Fuenge, soply to
JARDINE, MATHESON
Telephone No. 215
Hongkong, 16th April, 1915. - -
R.M.S.P.
AGENTS
[24
THE ROYAL MAIL STEAM
PACKET CO.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKOSO,
Bubject to ChanGH WizKouz Nerius.
HOMEWARD.
*** · 404
W. Dison Hoposit A. J. Hadley
+1"
Gambrill
Bradla Ohta Yoshikan
Shane
E. 8. Jones
H
W. Blekard"...
A. B. Garwood, a
Gilory
J. Meathrel
J. M. Smith
H. Fraser
A. Caflyer Basaka!... Murakami A. Kobaywebd JS. Thomson J. W. BTRUE J. Walker... W.M.Menye Bidford...
W. G. G. Lesak
Camaguchi
TAMI
...E.&O.B. N. Co
........ Niezor TULE KAMRA
...TER. BANK Lxxx, LesITED
P.4 0.81. 00. *** ***
Sawwan, Tomio
O
· MUSOKOKKIES MARITIMES „„. On lét Aør,
...Tam Bánk Lawn Lzo.
69 Tax Bank Tank, Laimiran
ин
OSAKA BROSIE KATHANG NIFFON TUBES KAISHA. TOTO KISAT KAISHA ... Toyo Kims” KADHA ...Toro Korr Kazana, 1. JATA ÜHINA-JAPAN TAKE
DODWERK & Co, Lao... CANADIAN PACIFIC O S. LD. UaNanian PaciVEO 0.8 Lo. GIRE, LIVINGSTom & do, riaden NIPPON YUSKE KAS
KAIHA 1. BURERFIRED & SWIRE.
About 29th inst. On 6th
On 6th Ap
On 7th Apr
at Noon Noon.
About 3111äloor May.
On 20th Apr.
On 31ek Szat., at 3. P.M. Do 4th Apr. at Noon. On lith
May
On 29th kun, at Noon. Da Stà Apt. at Noon.
. Öa 11th Apr............
About 30th May.
On 5th Apr.
On 26th Apr,
On 8th Apr, at 11 am. On 14th Apr. at 4.2.2. On 17th Apt..
LaTo-morrow, at Daylight,
Од
On 11th Apr. at 10 M. On 3rd Apr.
On Aprat 3 P.
On Slat inst To-znorzów, at 4 P.M.
... JARDIN MATHESON &
NIPPON JURUN KAISHA - Nero YUSEN KAISHA 10. BUTTERFIELD & SWIRE JAVA DHIKA JAPAN KAIH BUTTERFIELD & SW123 ... JALDINE, MASH BON & Co. LD... P., & O. B. N. Opaque me JARDINE, MATERSON & CO. L. BUTTERFIELD & BWIRR „ On 38th fus, at 4 P.K. JARDINE, MATHESON &‡ão. Ib... NIPPON YUSER Kaisha ANAVA-CHINA-JAPAN KUIN at
P.
40, 8, N. 06.
+44
Os 30th st., st Dlight. On 30tk inst, at D'light. On 30th inst, at D'ight.
On 31st impf.. at D'light,
On 3rd Arp., at 10 AM. On 4th Apr
M. Aðṛut DIE Apr.
TOM YOU! On 13kbi. Apr: MRS. GUETES MARIZINES
BROWER KAYSHAJI
DOUGLAS CAFKLIK & Co. .***
APRATE # 00, ... Douglas
& SWIRE - M & Co.
BUTTERFIRE
JARDIUM, MA
BUTTERFIELD A
*ARSCHT
JEDIEM MÄera
▼ SWIBR
& Co, Le
NIPPON TUSEN RAISHA V OSARI SHOSEN KAL
Jazbinm, MatERSOR.
THA
JAVA-CHINA-JAPAN. LA.
200
About 19th Apr.
in. On 2nd Apr., Noon
On 29th lart, et 9 A.M Tomorrow, at & P.M. On 30th inst., at 2 F.Mr Tontorrow, at 4 P.. On it Apt., sk & F.M. On 4th Apr., at 4 P.M. On 8 Apr., a£ 3 P,M. Ou 291 last.
ode
JARDINE, MATHESON & CLD... JARDIN, MAKHLEON 0......ha
CANADIAN
On dit ápr. at 7▲M. On 31st ist, nt 3 p.. On 2016 Inst. On Itt Ay W., 11.5 AM. 7, at Ncon.
To worren
PACIFIC
OCEAN SERVICES, LIMITED.
mad autorisa
(PACIFIC SERVICE.)
FROM CHINA & JAPAN TO CANADA, UNITED STATES & EUROPE
VIA VANCOUVER.
CALLING AT Shanghai, Nagabatt (Inland Ses), KORN AND YOKOHẨMAN”
In connection with the CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.
QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIO
EMPRESS OF RUSSIA”—" EMPRESS OF ASIA”
16,850 Tons Grows Begister-Quadruple Borew-Speed 21 Kno
REDUCED FIRst Class Far 15, INTERMEDIATE,
** EMPRESS OF JAPAN” ***MONTEAGLE”:
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO CHANGE. *EMPRESS OF JAPAN" ... 5 Ars. | "EMPRESS OF JAPAN". 31 MAY,
EMPRESS OF ASIAN
EMPRESS OF ASIA”
14 JUN. MONTEAGLE"
**MONTEAGLE"
19 Are
... 95 AFE. EMPRESS OF RUSSIATM 17 MAY
• Calls at MOJI instead of NAGASAKI.
For further information, Sailinge Guide Books, etc., please apply to
VESSELS ON THE BERTE
CANADIAN'T FACIFIC
OCEAN SERVICES.
LTD.
(PACIFIC SERVIOH).
EMPRESS OF JAPAN'
will be dupa shed from Hongkongsi Nõox
WEDNESDAY
5TH APRIL.
for VANCOUVER vis Dual Ports of Call, For Fasage Fares, Freight Rates, etc., please Apply to---
J. H. WALLACE,
General Agent ₤461
Hongkong, 25th March, 1916.
THE
PENINSULAR AND
ORIENTAL
STEAM
STEAM
NAVIGATION 00.
FOR STRAITS, CEYLON AUSTRALIA, BOMBAY, EGYPT,
POETS
MEDITERRANEAN
AND LONDON.
TREOUGH BILLS OF LADING ISSUED POI BATAVIA, AMEwidan, ContaFENTAL,
AND SOUTH AFRICA Posts,
Caphuda C.
*MAUTA”
Ch Talbot, ENE,
Em Majesty's Mails, will be despatched Dream
this put on or
通
about
FRIDAY N
April, 1915, inking
and Cargo
for the above
connection with the Ca's B
froma
Pranengrun
Ports, B
KRIVA,
Colorabo, passengers ocommodatio
ha which vorsal is scored before departin from Mengkong
Silk and Valuables and Tea and Cargo že Italy, France and London (under arrang ment) will be transhipped at Colombo Int
direct the Mail Steamer proceeding? Marseller and Londón. Other Cargo London, ets, will be conveyed vis Bowba Lende per 6.3. MANDALA," doe in 2 about the 22nd May, 1916
Parcels will be received at the Ol antil 4 P. the day before selling. T contents and value of all packages are require
For further particulam, apply to a
ED. PARR Acting Superintenden Hongkong, 27th March, 1916
GLEN LINE (MCGREGOR, GOW
& Co.), LIMITED.
For GENOA AND LONDON
THE Steamship
GLENIFFER
Captain J. MoGregor, will be despatábei the above port shout diddle of May, 1916,
For freight, passage and farther Informat apply to
BHEWAN, TOMES & C
Agente,
Hongkong, 11th March, 1910.
FOR SAN FRANCISC THE fine new American Steamship "FLORIDIAN"
Hong
28 JUNE
NOT
J. H. WALLACE,
·General AozNt.
INDIAN AFRICAN LINE.
Cargo carmed on toruagh Bill of Lading from HONGKONG » BEIRA DELAGOA BAY, DURHAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and JAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE
FROM HONGKONG
28th March
PROPOSED BALLINU
onnecting with *“ GUJARAT ”
ORIENTAL AFRICAN
FROM COLOMIO 3th April
LINE.
Bexar Dirvet Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRS DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPR TOWN, Calling st MAURITIUS en ronte, and sharding the Quickest Freight Triport from the ORIENT SOUTH AFRICA]
PROPOSED SAILING
9.3. MADAWASKA” S.S. "SALAMIS”.
Frem Hongkong.
For Hates of Freight and. Fassags, apply to— .
THE BANK LINE, LIMITED,
be despatched for San Fran t 30th May rfreight and further particulars.app DODWELL & Co., LTD.
Agents. tong, 24th March, 1916
The
Fron
CES TO CONSIGNEE
Steamship ARAKAN"
1 SAN FRANCISCO.
ES of Cargo are hereby inte nds are being faded me edons and/or extra hau
CONSIGNE
that all the cial into the bank Godowne of the H und Godown Co. L whärvan delivery ma No Claise will be have left the Godown "undelivered after the 2
to rent.
ngkong and Kowloon this whence andjor tre
be obtained. admitted after flo
and all Goods remi 9th inst. will be
All Claims against i presented to the Undern 18. April, or they will not
All broken, abafad and to be left in the Godowns, examined on the 29th fusta surveyors, Messrs. Cloddard &
No Fire Insurance has been Hilla of Lading will be count
JAVA-PAC
Hongkong,
York Bu s2nd March, 1916.
he Steamer a
gned on or befo be recognised damaged too whark ther
by the Com Douglas, BestNG, Tekakwalgrmed? IFIC L
HONGKONG TIDE TAB
20th April, 25th April
From 27th March to and April 1
HrGE WATER
Low WA
MAWADING AGENTS
ByLong
H'kong-
Mean
Mesin
Time
1. M.
“ELLERMAN" LINE. (ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)
JAPAN, CHINA AND STRAITS
鞋
Kon
ilding.
27 No infer high nor low
328 6 6.11
28 No infer. high hor
44566MER
80 m 7 45 45m
Da 67m 11 40 30 m 8 4 4 7 1 18.
3162580m 5
84a68 1496 28 147 |8, 4. m 2 38 1 ☎
66
2
45%
3 316 16
THE ENGLISH, HAIL.
The str. Vayoya last Singapore for this port on the 24th instant, morning, with the outward England mailt, and fe duo here on the 29th instant, at about noon,
MERCHANT BTKAMER,
The Danish East Asiatic Co's, sbr. Stans is due to arrive here from Beaudinavis vtá Singapore to-day,
TRANS-PACIFIC
SERVICE.
29 VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA am VOBILAND
The Proight and Furthe Farticulses, apply to
Tšlephone No 215 Sub, EL. 10
Hongkong, 2th October, 191E,
JARDINE MATHESON & Co., LID.
"AGENTH
UNITED KINGDOM AND CONTINENT,
Stammers
For LONDON
DENBIGH HALLA - Steamers proceed via Sues Censt or Cape of Good Hope ni Owners joption Bubject to change without notio
6th Apri
Pri
April,
For rates of freight and für hør Information apply to ----
Batur.
THE BANK LINE, LTD,
OR TOERIES & Co. CANTON,
op 17th March, 1916
1042)
EZEIGT TYBRITTLE):