THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY JANUARY 272m. 191.
P. & O. S. N. CO. TOYO KISEN KAISHA. P. & Q. S. N. CO.
LONDON and BowRay VIA KASHMIR
USUAL POETS OF CALL) Capt F. H. 8. Stone
LONDON VIA SINGAPORE) 95
PENANG,
PORT
COLOMBONELLORE
SAID
MARSEILLES
*་
and Capt. A.M. King,
BHANGBA, MOJI, KOBE NAMUR
A YOKOHAMA
Capt. A. Collyer,
Capt. G. Manley,
BRANGRAI, MOJI, KORE NANKIN.
and YOBOBAMA
All the above Steamers are fitted with Wireler Telegraphy
For Fu.thor Particulars apply to:
Hongkong, 28th January, 1916,
ТО ЗАП
JP.M. 19th Jan,
About
Boo Special
SAN FRANCISCO LINE.
Adverbument VIA SHANGHAI. MANILA. THE INLAND SEA.
Freight and 2nd Feb, ƒ ̈ Pasmge.
About 3rd Feb,
About 12th Feb.
JAPAN AND HONOLULU.
Bailing from Hongkong-Subject to Change Withent Notics.
Stemm
Freight and Passage.
Freight and
* DAIREN MARU
† PERSIA MARU
TENYO MARU
† NIPPON MARU.
'ANYO MARU
Fors and Speed
PROPOSED BAILINGS OF MAIL" STEAMER?
MARSEILLES AND LONDON
Taking PASSINGERS ALSO FOR→
COLOMBO, INDIA. AUSTRALASIA, EGYPT. &.
YOKOHAMA
COLOMBO
KAI KONG
· THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK
Lesve Lowve
Comecting Steamer Steamer
from COLOMBO BHANG HONG-
MAMENILLES sad LORDON
Due st
MABURIL
LOD
about abort
1916 1916
1916 Feb.
KASHMIR SARDINIA NAMUR NANKIN... NOVARA MALTA NAGOYA NAMUR
↑ Stonisers propond via BeEbay.
Jan. 24 Jan. 28 KARYALA Feb. 7 Feb. 11 KHYBER Feb. 20 Feb, MEDINA Mar. 6 Mor. 10 MONGULIA Mar. 20 Mar 24 MALWA April 3 April 7 RHIVA April 17 April 21 MOOLTAN May 1 May 8 MALOJA
Passengers shange Steamers at COLOMBO.
1916 27 Ma Mar. 19. 19 Mar. 26 April 2 April 9 april 16 April 23 Apri ...May7 May May 21 May June 4 Jane II
ha
Ansermóčistion in the counsoting Bisamer from COLOMBO is definitely asserven in
g! Hongkong at the time of Booking.
FARES
Leave Hongkong.
6,000 14 knots
TUESDAY, 3rd Mar.
9,000 17 knots
. THURSDAY 3rd Feb..
E. V. D. PARE,
Acting Superintendent
22,000—21 kuota ... TUES, 15th Feb,
xocota koeta
18,505 knots
1916 Jan. is
Ja 30
TUESDAY, 29th Feb.
Feb. 12
Feb 27
SHINYO MARU 22,000—28 knots
SATURDAY, 11th Mar.
TUES., 14th Mar.
Mar. 12 Mane
April. 9 April, 13
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
Cargo only,
↑ Via MANILA, Omitting Shanghai,
* Proseeding to South America Torts. Atemmer vin Shanghai lovos at Noon.
Manila
The Fares to London and Marseilles are us follows 10.
LONDON
st 10.30 .
BALL
"A" Accommodation Bingle £74.
Return Elt.
£68.
10A.M. #4/P.M. Dlight
FIRST CLASS TO LONDON
".
"
£71.10... RETURN (6 MONTHS) £120, £60. NEW YORK
£96.10. SAN FRANCIA21 245..
ו
$102
Snd Saloon
£62. £48.
Ta
£78.
MARSEILLES at Saloon A Accommodation Engle £70. Eeturn 8106
£64
*£96. Bud Saloon *A*
£75.
YOR
PORT COURBET
"KWANGSE"
SHANGHAI
SHANGHAI
HAIPHONG
SHANGHAI
.......... SINKTANG"
"LUCHOW"
MANILA, CEBD and ILOILO
"SUNGKIANG"-2..
4
ચો
CHINHUA”. On let Feb 4 7. DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER, Twice Weekly
8.S. LINTAN" and S. SAMUIS SERIAL MANILA LINE TWIN SCREW STEAMERS CHINHUA, TAMING" TEAN." Excallent Balcon socommodation Amidships; Elsotria Faus fitted; Extra State-rooms on Deck, aft, on "TAMING" and "TEAN."
LINE PASSENGERS, MAILS and
SHANGHAI
CARGO. 4.8. SANHUI 2" CHÉNAN,” “LUOHOW," "YINGCHOW," "SHANTUNG," and "SINKIANG," with excellent accommodation, Electrie Light and Fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghal direct every Tuesday, Thursday and Sopiar, taking Cargo on through Bill of Lading to all Tanglyse and Northern China Ports Pakongors are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience f teanshipment at Woosung.
For Fraight or Passage apply to-- Hongkong, £7th January, 1916.
BUTTERFIELD & SWIRE,
TELEFONE 36.
AGENTS.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
EGULAR SERVICE of Fast, High Claas Coast Steamers having good-
Baloons and Excellent eninine.
Rcommodation for First Class Passengers, Eloois. Light and fans is staterooms, and
FOR
SWATOW. AMOY AND FOOCHOW
AND. RETURN. (Occupying at 9 to 10 Days) CAPTAIN
OTRASISH)#
"HAIHONG" HAIMUND
Capt. J. W. Evaus Capt. A. H. Stewart
J FRIDAY.
...I MONDAY,
28th Jan, at 2 PM) 31st Jan, at P.M.
Passengers purchasing Trans-Pacific Return Tickets have the option of returning from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY CO.
SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.
ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal MAIL Lines and the Trans-Siberian Railway.
Passugere may Travel by HAIWAT between Ports of Qull in Japan free of charge
SOUTH AMERICA LINE.
FOR CORONEL VIÄ JAPAN PORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO LOS ANGELES SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, - ARICA, IQUIQUE AND VALPARAISO,
→THENCE. BY
TRANS-ÅNDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES,
NYO MARU
“Toni and Speedhur parvite nga Balls
18,600 15 knots -SATURDAY, 11th Mar,
For Fall Partionare as to Prange and Freight, apply to
B. DOI, ACTING AGENT, King's Ballding...
1214
TELEPHONE 191;
MESSAGERIES MARITIMES FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGĦAL.
ORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM BUBOPE VIA SUEZ CANAL.
For
OUTWARD STEAMER
To Ban
FOR SWTOW.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pior),
For Freight and Farange, apply tom
RHANGHAI, KOBE AND) ATLANTIQUE
On 6th Feb,
YOKOHAMA.... pu......
(Without Transhipment)
AMAZONE HOMEWARD
On 22nd Feb.
MARSEILLES VIA HAIPHONG)
SAIGON and PORTS
PORTHOS
müüa · 0¤ 29th Jan, at & P.M.
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
GENERAL MANAGĦES,
(Without Transhipment'
Subject to immediate alteration withops notios.
3
IN ADDITION TO THE ABOVE ALL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRAMWHIPMENT), STEAMERS WILL LEAVE FO
LONDON
JAREYING 19% AND END SALOON PASSENGER AT REDUCED BATER
NELLORE MONGARA NORE
PROPOSED BAILINGS
Leave LesVƏ Imare Leave
Brosm THAMA, SHANGHAI] H'KONG.
about about About about
1916
1916
1916
1916
Duo at Dut M"TEILLES.
if calling LosDOW"]
about about
1916 | 1976.
Jan. 2 Jan. 31 Fab. 5 Feb. 11 Mar. 12 Mai: Is Jan. 29 Feb. 11 Feb. 15, Feb. 21 Mar. 23 Mar Mar. 13 Mar. 23 Mar. 29 | Apr. 14 | May. ·4 May.
These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBU FARES TO LONDON:
lak Saloon -A58 Bingle 287 Baturn, 2nd Saloon £42 Single: £63 Return FARES TO MARSEILLES : 1st Baloon £54 Bingle, 2nd Saloon £40 Bingle,
13
all Promeager dieamers are filed with the Maroon System of Wireless Telegraphy Owing to the War in Europe, Steamers and sailing daten are liable to be cancelled or alterni without Notice For Further Particules apply to
26
E. V. D. PARE,
Asting SuperInTENPEN)
NIPPON YUSEN KAISHA.
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO,”
PROJECTED RAILINGS FROM HONGKONG.
ŠTEJECT TO AÁLYHMATION,
Hongkong, 23rd January, 1946,
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR LINE.
ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Weekly branch ling from Saigon to Haiphong,
Braneh line connecting every four weeks at Colombo, sor Calcutta. State Rooms 1st, 2nd and 3rd Classes,
Betura Tickets to Europe available two years.
Return Tickets to Intermediate Porta available six months,
For further particulars apply to
TELEPHONE 740.
BEGULAR SIRvion BerwaEN
VALCUTTA, BTRAITS; SHANGHAI AND JAPAN PORTS.
EASTWARD
OSAKA
WESTWARD
The above Steamers have exşellent Salcon sccommodation for Fassengers and are flåted -wrih ali medega conveniences and carry a duly qualified surgeon.
For Freight or passage, spply to
Hongkong, 17th January, 1916,
DAVID SASSOON & CO., LTD.,
AGENTS
27
THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.
BALLINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
P. THOMAS, AGENÌ,
QUEEN'S BUILDING,
DEWEZAȚION
STRANDEN
Torz BAILING DATEN ard DesplaŬEMENT
THURSDAY, 27th
LONDON PIA SINGAPORE, S SUWA MARD
COLOMBO, DURBAN, CAPE TOWN, unå TENERIFE
MALACCA, PENANG) Capt. T. Sekine 21,000 ( Jun., at Noon,
and
VICTORIA · BC.
SEATTLE VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI and YOKOHAMA 199,
SHOSEN KAISHA. SYDNEY and MELBOURNE,
MA REGULAR SERVICES,
PROPOSED SAILINGS FROM HUIGKONG (SUBJECO ALTERATION),
THE AMERICAN LINE TO TACUMA AND SEATTLE.
In Connection with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co.
for VICTORIA AND TACOMA VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAIGHT AND YOKOHAMA
Captain
Jonving
Bicamar "MEXICO MARU!
-T. Jamaguchi... MONDAY, · 31st Jan, at 3 x.x The Newly-Built Steamers of American Lino bave fair.spood and are itted with the Wiesleen Apparatum, Best adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Parcels,
FOR BOMBAT, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, AND COLOMBO.
Captain
Blommer
JAVA MARU"
D. Fuchigatal SUNDAY,
Lesving
30th Jan, at 7 A.M.
FOR TAMSUI AND KEELUNG VIA SWATOW AND AMOY.
Steamer
Leaving SUNDAY, 30th Jan. at 10 AM
KALJO MARU”
Captain Murakami
FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.
Leaving
ATSUTA MARU
Capt. T. Sato
THURSDAY, 10th
· 16,000) Feb., at Noon,
(§ SHIDZUOKA MABU WED’DAY, 2nd
Capt. Tozawa 19,600 Feb., st Noon.
VIA MANILA, BAMBOANGA. THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE & BRISBANE 5
CALCUTTA VLA SINGAPORE
PENANG and BANGOON
BOMBAY TLA SINGAPORE, ( MALACCA and COLOMBO ...
MARU
Nema
TANGO MARU
Capt, & cyoda,
STUESDAY, 15tb 13,5001 Feb., at 11:52.
TUESDAY 14 12,500 Mar, at 4 PM,
Jet
Feb.
TOTOMI MARU [MONDAY,
Opat. 11. Tanska
$,0001;
COLOMBO MARU ĮTUESDAY.
Capt. Sakamoto 6,000
·MOJT ́and KOBE...
SHANGHAI, KOBE
YOKOHAMA
TOSA MARU Capt. Takano
10,0001
SATURDAY," 29tm
JROT
NAGASAKI, KOBE and 5 TANGO MARD
[SATURDAY, 12th YOKOHAMA
Capt. Boreda 13 5001 Feb., at 10.A.3.
16,0001
SHANGHAI, KOBE saf§ MIYAZAKI MARU... | About MONDAY, 14th-
YOKOHAMA
Capt. Terauaks
Feb,
5 Wirales Telegraphy:
PRINCIPAL FARES.
SOME
To
London 10 Bingle Yen 600. Retorn is 900. And Bingle
Betars
400, 6015,
To Marsille Int "Eingle Return 2nd Single Return
Yen Belt
823)
Этания
ARRIVE HONG KONG
· FROM AUSTRALIA
LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA
Steemer SOSHU MARU” ·
Captain
+1
A. Kebayashi WEDDAY, 2nd Feb, at 8 AM
20th Feb 16th Mar,
On 29th Jan., Noon. On 15th Maz. 11 AM On 8th Apr., 31 A.M.
FOR HAIPHONG
Stoswor
Leaving
EASTERN
ST. ALBANS ...
EMPIRE
All Steamers fitted with wireless Telegraphy.
The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Fresh Previous, eto,, and are lighted throughout with Electricity. AdBlato Rooms have Electric Fang. A daly qualified Doster and Blowardees are cartini,
„For furikar partiendars, apply to
GIBB, LIVINGSTON & 00.,
AGENTS
VIA HUIHOW AND PAKHOI
Captala
These Steamuru of Coust and Formosa Line have. Excellent accommodation for First Class Passengers--nd are fitted with Electrio Light and Fans,
These Simmons will arriv at and depart from Soon Tip Wharf (near the Harbour Office)...
For FURTHER INFORMATION, apply to
To London, Southampton, Liverpool vin New York £60.13.01
To Victoria, Vancouver, Beattle,
Montres! £60.3.0 Single £30.
1st
To Sydney, 1st Bingle £40. 1st Return £79. Tekohaum, 1st Retssa $100. To
To Melbourne, lat Bingle £41,
Hobes
1st Return £45,
lat Return #78.16. 1st Return $335, 2nd
ROUND THE WORLD, YEN 1,045.
263
T. KUSUHOID, MANAGER.
H.
TAMAUCHL
MANAGER,
For Further Information as to Freight Solling, &c., sïply to my
Second Floor, Nr. 1, Queen's Building,
TELEPHONE Nom 292 and 1941.