THE HONGKONG DAILY PERBS, SATURDAY JANUARY 16TH, 19167
P. & O. S. N. CO. TOYO KISEN KAISHA. P. & O. S. N. CO.
FOR
STEAKNES
20 BAIE
REMARKS
CHANGHAI, MOJI, KOBE\SARDINIA .........
Capt. J. T. Jeffery, and YOKOHAMA
LONDON and BOMBAY TIL\KASHMIR „****
USUAL PORTH OF CALL.....) Capt. F. H. S. Stone...
All the above Steamers sro ditted with Wireler Telegraphy,
For Farther Particulars apply to: ---
SAN FRANCISCO LINE.
VIA SHANGHAI, MANILA THE INLAND SEA, JAPAN AND HONOLULU. Ballings from Hongkong-Subject to Change Without Notion
aboutFright and 18th Jɔm. Passage
Béommer
About $3th Jan
Freight and
Passage.
CHIYO MARU
Tons and Speed.
Leave Hongkong,
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS FOR
MARSEILLES AND LONDON
HE WAS TAMING PASSENGERS ALSO FOR COLOMBO, INDIA. AUSTRALASIA, EGYFT, & THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK
Duo at Connecting Steamer from COLOMBO
MARSEILA MARABILLES and LONDON
Steamer
Steamers
Leave Leave
SHANG HONG. }·
OKOHAMA.
COLOMBO
HAI
sbout
KONG
about
LRB
Dw
11
London
* DAIREN MARU
TENYO MARU
† PERSIA MARU
E. V. D. PARE,
Acting Superintendent.
↑ NIPPON MARD
ANYO MARU
22,000-21 knots
6,000 14 knots.
9,000 17 knota
22,000-21 knots
11,000 15 kants
18,590 15 knots
SHINYO MARU 22,000-21 knots
TUES, 25th Jan. TUESDAY, 3 Mar, THURSDAY 3rd Feb.
TURS, 15th Feb.
TUESDAY, 29th Feb.
FATUL DAY, 11th Mar. TUES, 14th Mar
1916 Jan, 18 Teo 30 Feb. 12 Feb. 27 Mar 12
·Mar. 26" MALTA
KASHMIR SARDINIA NAMUR... NANKIN... NOVARA
1916
1916
Jan. 24 Jan. 28 HAEMALA...
Feb. 7 Feb. 11 KHYBER
**
Feb. 20 Feb. 24 † MEDINA... *... | Mar. 6 || Mar. 10 MONGOLIA
Mar. 20 Mar. 24 MALWA
April a April 7 MOOLTAN
...
1916
1913
Feb. 26 Mar. 4
Mar. 11 Mar, 18,
Mar. 26 April 1
April 8 April 15 ...April 22 Apr 20
May 6 May 15
Hongkong, 14th January, 1916.
Steamers proooed vis Bombay
CHINA
NAVIGATION CO.,
LTD.
• Cargo only.
Via MANILA, Umitting Shanghai
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
TOP
STEAMER
TO BAIL
Proceeding to South America Forts, Steamer via Shanghai foavos at Noor
Msnila
at 10.30
Passengers change Steamers at COLOMBO,
6.ccommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved fù Hongkong at the time of Bookfag. FARES The Fares to London and Marieilles are an followsBi→
LONDON
35
SHANGHAI
SHANGHA
"LUCHOW ** "YINGCHOW
On 16th Jan., D'light,|| FIRST ÜLASS TO LONDON On 18th Jan., 4 P.M.
TOCHOW"
**TEAN"
"KAIFONG
On 18th Jan,
4 P.K.
NEW YORK
On 18th Jan. 4 P.3.
On 20th Jan., 10 AM. On 20th Jan., 4 P
》
"
"
£71.10., BETULN (6 Months)£120.
£96.10. £60.
£68. SAN FRANCISCO £45.
ist Saloon "A"
24d Saloon *A*
Accommodation Bingle £74
£68.
£52.
Return Bt11, €102 £78,
£48.
MARSEILLES
Accommodation Singla £70.
Return $10
£64
£50. £46.
STEAMERS
SWATOW, NINGPO & SHANGHAI
MANILA, CEBU and ILOILO .................
HAIPHONG
BHANGHAL
MANILA, CERT and ILOILO) .........
SHANTUNG' TAMING
On 25th Jan. 4.PK,
DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER Twice Weekly,
S.S.LINTAN and S.S. "SANUIRA
·AMANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS "CHINHUA TAMING” and "TEAN. Excelent Saloon sccommodation Amidships; Electrió Fans fitted: Extra State-rooms ori Desk, att, on "TAMING" and "TEAN.”
SHANGHAI
CARGO. MAILS and LINE PASSENGERS, 8.8. "ANHUL," "CHENAN," "LUCHOW," "YINGCHOW." "SHANTUNG," and SINKIANG," with excellent accommodation, Electric Light Bad Fans in Saloon and State-rooms, maintala s regular schedule service between Canton. Hongkong aid Shaughti, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taring Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze, and Northern Cuina Porta, Passengers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience cf transhipment at Wowsang.
BUTTERFIELD & SWIRE,
For Freight or Passage syply to-
Hongkong, 16th January, 1916 · TELEPHONE 35.
AGENTS.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
DEGULAR SERVICE Fast, High Claas Coast Sleimers having
Satoons and Excellent cuisine.
Rommodation for Burst Class Fasteners, Electric Light and Fans in staterooms good
ΓΟΥ
SWATOW. AMOY AND FOOCHOW
AND RETURN, (Occupying at 9 to 10 Days)
Pamangers purchasing Trans-Pacific Retorn Tickets have the option of returning from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY CO, GLONA
SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANIS
·MISEIONA+TES, etc.
BOUND THE WORLD Tickets issued in ocunection with all the Principat MAIL Lines and the Trans-Serian Railway, a
Fassengers may Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge..
SOUTH AMERICA LINE.
FOR CORONEL VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO LOS ANGELES SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ABICA, IQUIQUE AND VALPARAISO,
THENCE BY
TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.
Saile
Hteamer
Tens and Speed
ANTO MARU
... 18,000 18 kno's SATURDAY, 11th Mar,
For Full Particulars as to Passage sad Freight, apply to
K. DOI, ACTING AGENT, King's Building.
TELEPHONE 291.
202.
IN ADDITION TO THE ABOVE MATTA
INTERMEDIATE (NON-TRANSSIPKENT) STEAMERS WILL LEAVE POK
LONDON
CARRYING 1ST AND 2ND BALOON PASSENGER AT REDUCED RATES
STEAMERS,
PROPOSED SAILINGS.
Leave MLeave Leave
YHANA, BHANGBA), ERONG.
Lesvo
S'ront.
·Dɛe si · Dee:⠀ M'SBILLES,
if calling | LODON
about 1916
NELLORE MONGARA
NORE
boal about 1916 1916
Jan. 17 Jan. 27 Fer. 2 Feb. 8 Mar. 9 MAT. Jan 31 Feb, 10 Feb 16 Feb, 23 Mar 198 Mar. 20 Feb. 28 Mar. 9 | Mar. 15.| Mar. 21 | April 20 April 77
about 1918
bont 1916
about
*1916,
16
These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBU FARES TO LONDON: Let Salcon £he Bingle £87 Return, 2nd: Saloon £42 Single: £63 Return
FARES TO MARSEILLES ::
Let Baloon 254 Singla, sad Saloon £40 Single.
All Passenger dreamers are fited with the Marcon System of Wireless Telegraphy Owing to the War in Europe, Siennaam and smiling, datos are linkin to be causailed or alteras
without Notice. For Farther Partioniacs apply tai
E. V. D. PARE, Acting NOPEINTENDENT
STRAMAHIZ
HATHONG"
CAPTAIN
EMANANG
Capt. J. W. Evans
ITUESDAY,
13th Jan., at 2 PM,
"HAITAN"
| Capt. J. S. Thomson
21st Jan, at 2 P.X.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Piar).
For Freight and Passage, apply to--
Hongkong, 15th January, 1916,
DOUGLAS LAPBAIK & Co.,
GuserLL MANAGERS,
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR LINE.
REGULAR SERVIOR BETWEEN
CALCUTTA, STRAITS; SHANGHAI AND JAPAN PORTS.
EASTWARD
S.B." JAPAN" 6,013 tons, Captain O. P. Salden, will be despatched tor SHANGHAI, MOJI and KOBE on 23rd January,
WESTWARD
8.8. "ITOLA." 5,957 tons,
Captain Batler. will be despatched for SINGAPORE, PENANG, RANGOON and CALCUTTA on 17th January,
The above Steamers have excellent Baloon socommodation for Passengers and are fitted with all modern convenianoor and ourry a duly qualifed surgeon.
For Freight or passage, apply to
Hongkong, 13th January 1918.
ני
DAVID SASSOON & CO., LTD.,
AGENTS
27
THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.
BALLINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND O FROM JAPAN VIA SHANGHAI.
WORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA NUEZ CANAL.
·OUTWARD.
STRAMER
For
To Ba
*... ANDRE LEBON
On 24th Jan.
SHANGHAI, KOBE ANDY
YOKOHAMAALSESORIS
(Without Transhipment)
HOMEWARD
MARSEILLES VIA HAIPHONG
SAIGON and PORTS PORTHOS
(Without Transhipment
Babject to immediate alteration without notice.
On 29th Jan, at 5P.M..
ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Weakly branch line from Saigon to Haiphong,
Franck line connecting every four weeks at Colombo, for Calentun. State Rooms 1st, 2nd and 3rd Cismen.
Return Tickejs to Europe available two yeaiz -
Betura Tickets to Intermediate Ports available six months,
For further particulars apply to
P. THOMAS, AGENT, QUEEN'S BUILDING..
NIPPON YUSEN KAISHA.
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.
PROJECTED RAILINGS FROM HONGKONG...
SUBJECT TO. AZTEKATION.
DESTINATION
STEAMPEB
MARSEILLES and LONDON ($ SUWA MARE
VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, 8087 PORT SAID
anda
TONI SAILING DATES AND DESPLACEMENT
THURSDAY Capt. 2. Sokine 21,0301 Jun., at Noon.
§ ATSUTA MARU (THURSDAY, 10th
Capt. T. Sato ·16,000 | Feb., at Noon.
SUNDAY,
164L Jan, at 4 P.M.
TUESDAY, 25th
and
(A SADO MARD Capt. Murazuon
12,500
VICTORIA, 8.0.
SEATTLE VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE YOKKAICHT and YOKOHAMA -*-*
§ AWA MARD
Capt. T. Hori
12,500 { Jan., at Noon.
(TUESDAY,
OSAKA SHOSEN KAISHA. SIDNE nd MELBOURNE, I HITACHI MARD
FOR
REGULAR SERVICES,
PROPCSED FAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
THE AMERICAN LINE TO TACUMA ARD SEATTLE
-In Coupection" with
16th
TI MANILA, HAMBOANGA Capt. Tominaga ($13,500 || Feb at 11 AM.
THURSDAY
ISLAND.
TOWNSVILLE & BRISBANE § TANGO MARU (TUESDAY
Capt. Hoyeda, 12,500 Mar, at 4 P.
14th
CALCUTTA YIA SINGAPORES COLOMBO MARU ƒTURSDAY.
PENANG and RANGOON 1 Capt. Sakamoto 8,0001
1st
Feb.
Jen
THURSDAY,
2011
Jan.
ƒTUESDAY,
25in
10,000)
Jan,
MALACCA and COLOMBO....
BOMBAY TIL SINGAPORE,( BOMBAY MARU (THURSDAY, 27th
Opat. Terda 8,0001 THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL SAILWAY CO. SHANGRAI, MOJI KOBE KIRIN MARU
Capt. Swaki
8,0001 VICTORIA AND TACOMA VIA - SHANGĦAL MOJI,
KOBE. YOKKAICHI AND YOKOHAMA
SHANGHAI, KORE Capt. Takano
and♫ TOSA MARD
Steamer
Captain
Leaving "MEXICO MARU
T. Jamaguchi... THURSDAY, 27th Jan., at 3 P.M Those Newly-Built Steamers of American Line have fair speed and are fitted with the Wireless apparatus. Bost adapted rooms for crying Silk, Tressure and Parcela.
For BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, AND COLOMBO.
Captala T...Wakasswa
FOR ANPING AND TAKAO VIA SWĄTOW AND AMOY.
YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE if
YOKOHAMA
SHANGHAL KOBE and MIYAZAKI MARU TUESDAY,
YOKOHAMA
Capt. Tersaaks 16,0001
4 Wireless Telegraphy.
25th
Jan. at 10 AM.
SOME PRINCIPAL FARES.
Steamer *INAHO MARU”
532
FOR TAMSUI AND
Steamer
KAIJO MARU”
Leaving FRIDAY, 21st Jan, at Noon.
KKELUNG VIA SWATOW AND AMOY.
Captain
Leaving Murakami
SUNDAY, 16th Jan, at 10 AM.
Steamer SOSHU MARU”.
ABBIYE HONGHONG)
· FROM AUSTRALIA
LEAVE HONGKONG. YOR AUSTRALIA
On 17th Jan, 11 am.
2nd Feb.
On 31st Jan, 11 AM. “On 18th Mar., 11AM.
Steamer KEIJO MARU,”
Captain
A Kobayashi
Captain
IMAIZUMI
Leaving THURSDAY, 23h2 Jin, st 8· ¿н.
London 1st - Single Yen 600,
Retura 2nd Single Beturn
9:00
400. 605.
To Marmiles Int Bingle Return 2nd Single Return
FOR HAIPHONG (DIRECT.)
MALøaving:
To
MONDAY, 17TH JAN, 10 a. M.
1st
Return £37.10,
1st Single £41,
fit Return 273.16.
lat Return $135. 2nd
EMPIRE EASTERN
"ST: ALBANS
·STKAMER-
All Steamers fitted with wireles Telegraphy;
The above Steainers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful mpply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All Bimte Booms have Electric Fant A duly qualified Doctor and Stowardees are sarciod.
Per farther particulars, apply i
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
AGENTS
Thean Steamers of Coast and Formosa Line have Troellent socommodation for First Class Passengers nd are fitted with Electric Light and Fani,
These Steamers will arriv ut and depart from Son Yip Wharf (near the Harbour
To London, Southampton, Liverpool via New York £80.13.0
Montreal £260.30 To Victoria,
Seattle, 1f Single £25.
Mancouver,
1st Single £40, To Melbourne, Tat Return E72 Fokokama, 1st Ratten $150. To Kobe,
2nd
890
ROUND-THE-WORLD, YEN 1,045.
*fi For Farther Information as to Freight, Salling, de, apply to —.
Offoe).
For FURTHER INTJEMATION, wypły to
6.
YAMAUCHI
MANAGER,
Second Finor, No. 1. Queen's Briding,
T KLIPHOON &cs 292 and 1941.
463
T. KUSUMOTU, MANAGER.
360 63