AFFING
ARRIVALS
ANNA, Norwegian str., 1,0, A. Arntaon, December 10th Tourane December oth, Rico-Chinesc. AMPING, Chines str., 1,150 1. G. Pars mpre, 10th December-Shanghai 7th Dooomber, General-Chiness, ANYO MARU, Japanese str. 2,147, Yama
moto, December 10th-Wakamatsu De comber 4th, Coal-Farakawa & Co. KWONGBANG, British str., 1,428, Bichard, December 10th-Shanghai December 6th General-Jardins, Matheson & Ca.
TALERI MARU, Japanese str., 2,101, T.
Horiuchi, 9th December-Dairon →→ Coat and General, Mitaui Busino Kai-he
YUSARO, British str., 1,121, J. Campbeli, 10th Decerber-Wahn 8th December, Ricc.-Chinese.
CLEARANCES
IN THE HARBOUR MASTER'S OFFIC KEMOHоw, British str., for Saigon. THISONDARI, Datch str., for Sourabaya.
DEPARTURES, December 10th. CHENAN, British str., for Canton, OHIPERING, British str., for Tientsin. CHINGLEOW, Brit. str., for Port Parseval. DALOI MARU, Jap. str., for Haiphong. Foocnow, British str., for Hongay. HAICHING, British astr., for Swatow. TONOKIANO, British str., for Hoihow. TUNGSHAN, British str., for Chinwangtao. YUBANG, British str., for Canton.
PASSENGERS:
ARRIVED,
Per Kwonging, from Shanghai, Mr White.
LATEST STEAMER MOVEMENT
The str. ftola, from Calcutta, Jeft Bings- pore, and may be expected here on or about the 18th insthat.
VESSELS EXPECTED.
MERCHANT STEAMEL.
The str. Bandaran from Middlesbro', Leith, and London, left Singapore for this port on 4th instant, and may be expected to arrive here today.
SHIPPING IN PORT
STEAMERS.
THE HONGKONG DALY PRESE MATURDAY, DECKWARD 116 1915
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
si eny Vamala, the Hmbour has been divided fuán Four Bastiona mazinindig tremi Crock Kalecki Valmia unabaing mýktuak Moglian aro mascked " ko“ Recrets Razgékony “he” mitfway between Hongkong and Keviom "m" and thoms vanis karfandi si tho Hewloon Wharf #k.w." together with the painħed donating the section.
SECTIONE
-4, Froen Green Itand to the Albir hatar Bjarkar'n, 2 From Harker, Master's po Haiza Fiaz,
3. From Blake Pfar to Haval Yast; 44. Trend Havid Hart fr Bars
LONDON & BOMBAY TIA USUAL FORTS OF 0813 . NANUS... LONDON & HULL or all mens
**
LONDON & BOMBAY VIA USUAL PORTS OF CALL ..... NAHELY MARSEILLES VIA FORTH.........m
MA
KABERILI ED, LONDON &11 BIRGATOZEL 30. VICTORIA, B.O., & EZTE#via Kuxlung, &c. VICTORIA & TACOMA VIA MANILA, BOSTON & NEW YORK MEN
.་་
POLYNESIEN
KANO MARU SUSTAMHA MARU'S
SAN FRANCISCO VIU MAHILA & JAPAN, 80, ... SAN FRANCISCO VI, BHANGHAI & JAPAN, JO..... BAN FARNCISCO - ONE
MEXICAN PROVZÁN A CHIEN PORING VIR JAPAN AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORIS VIA MANILA M
CATADA. MANU si KAVELAMBA SHINYO MABU yar SHINTO MABU 100 ARAKAN
KIYO MARU FANGO MARU
50952. ÁBHANG
4. Collyar
Brit
kone and Erik, BİR 10
UHANGINTAR
DELAGCA BAY, DURBAN, EAST LONDON, &e KATHIAWAB
NAGARAKL KORR 4 TOKOHAMA
· MOJE &- KOBE ...
SHANGHAL...
BILANGHAI
BHANGHAI KOBE & YOKOHAMA BHANGHAL...
SHANGHAIT
12
SHANGHAL & BOOCHOW
SHANGHAI
H
SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAL KOJL FOIE & TOKOHAMA
SHANGRAL FOBE & MOJI A
BHANGHAL MOTI & KOBE
SHANGHAI, KOBE & TOKOHAMA SHANGHAL
ANHUT
...KWONGBANG
YUBANG
........ SUWA MARU
SHANGHAI, MOJI KOBE & YOKOHAMA - TAMBUL & ÉTELUNG UA BWATUW & AROY ANPING & TAKAO YA SWATOW & AMUY SWATOW. AMOY & POOCHOS
BWATOW, AMOY & FOOCHOW
MANILA
MANILA, CEBUL & LOILO. MANILA
MANILA. OSBU. & ILOILO
NELLORE
POS VARIATE XYFLY TO
TEN BASK Last, Lätwin
* MESSAGEBING MABITININO
NIPPON LUBKY ZASILA HIPPOR LUVES KARRAME ORARA BADAN KARAK W. THE BANK LOIN, MUSITEI wl Toro Kanny Kamer Tor Kar KAISHA JAVA-ORINA-AFAN LUIN ...
F. C. Chambrill
Takoda
Body W.F. Blo Campbell
ELR.Hetherid
Batter
NIWKO MARU... KURSANG PANE CHERAS ****.
Brit
WINGSANG...
P. Knigh
cín ed W.1 J. H. Linin
CATHOS *** La
SINKLANG
Britsu.
NOVARA H Iroza
Brit, eti
Brite tr
BOMBAY MARY
COLOXBO MARU
TRIKEMBANG
...Brit, str
AM. King
DaZIEN MANU UN
GOSHO MARU
HATAN
TUZHIANS WEL TAMISU
Brit
***
LOUNGBANGʻ
CHINHUA
Sidford
TENSHIN MAED
Fi-Mooney
va Baile di
FS Andere
Britt
Brit, et,
1. B. Evans 9 yil A. Harmedy)
Brit. str.
Panket
BOMBAY, WY BIZGAPORE, MAKAZDA & COLOMBO BOMBAT VIS S'PORE, FOST SELE. PERANG & COLombo SINGAPORE, PENANGS CALOTTA SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA ... ... SINGAPORE PENANG, BARCODE & CALCUTTA 19 BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, -,
MAURITIES, & SOUTH AFRICAN FORTS EAIPHONG & PAKHOI
270
HAIPHONG
ALUIANA, British str., 2,498, Wm. Dunbar,
6th December Chinwangtao November, Coal.-Dodwell & Co, CANADA MARU, Japanese str., 3,549, T. Buruga, th Decomber-Shanghai 2nd December, General-Osaka Shosen Kaisha.
CRKIAN MARU, Japanese str., 1,000, M. Oka, 8th December-Haiphong th December, Rice.-Chinese.
CHENAN, British str. 1,800, K. E
Tuchbin, 8th December-Shanghai sib December, General - Butterheid & Bwire CHINOCHOW, British st, 1,195, Jas. Doyle, 8th December-Port Parseval 6th December, Lime Stone-Shewan, Tom & Co,
CHOSEN MARE, Japanese str., 1,800, B. Yamano, 6th December Choribon, Sugar-Osaka Shosen Keisha. HAICHING, British str., -207, W. O. P
more, 7th December-Foochow 4th December, General. Douglas Lap. raik & O KINANG, British str., 1,885, AC, Ken- nedy, 1st December-Sandakan 23rd November, General-Jardine, Mathe SOD & Co
HONGSHING, British str., 3,085, J. Mason,
9th December--Singapore 4th Decem ber, General-Chines.
HYG LONG, British utz., 400, James A. H Hauds, 7th Decomber-Saigon 27th November-Order.
IxION, British atr., 6,580, G. L. Stout,
oth
December Yancouver 12th November General-Butterfield & Swire.
KWANGLER, Chinese, 1,350,
Ma
Arthur, 26th November Shanghai 22nd Noramber, Gozeral-Chinese KUMCHOW, British str., 1,460, J. A. Martin, 6th December-Saigon 28th November, Rice and General.-Order. KONSANG, British str., 3,238, P. Koight, 8th December-Singapore 29th Novem
BAIPHONG
SANDAKAN
HONGAT.**
***
动漫
Luzon MARU ........ LATSANG TATUELNO
HAYATA MARU NE
CO KELIO MABU
BAZAMEN
TAXELNG
KAIPONG HINHANG
149.
+
INDO-CHINA S. NAV. CO., LTD.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
FOR
# MANILA 4-**** * MOJI & KOBE AS. *SHANGHAT'·.
STEAMERS
* YUENBANG”
KUMBANG #WINGBANG"
BTS TO BAIL Batur hy, 11th Doo, FL Sunday 12th Dec., D'light. Bunday 12th Dec, light SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA “LAIBANG” ...Monday, 13th. Doo.. & F.. ↑ BANDAKAN
"HINSANG ...Wed'day, 15th Dec., Noon. JINGAPORE, PENANG & CALOUTTA“ TATBHING" Wed'day 18th D., 3P.M
SHANGHAI vis FOUCHOW kan hitta "KWONGBANG Tharminy, 14th Don, Diight,
* EUROYA
- Dining vibarbourMboks
HAIPHONG SHANGHAI .............................. MANILA..
TÁI HÀNG", Theraday lic Dem, 8 AN. YUBANG Friday 17th Dec, D'light LOONGBANG Saturday, 18th Dec, 3 F EETURN TOUEB TO JAPAN. - The steamers KUTHANG,” “NAMBANG," "LAISANG," and "FooKSANG," leave Kobe about overy 3 weeks, generally call at Shanghai en route for Japan, rətirning v (Inland Ses), and bojlio Hongkong Time occupied, 23 days. This service is supplemented by the "YATSHING," "KUMSANG, leaving Hongkong at regulare intervals for Yokohama (when sufficient indassment is offering), Kobe and Moji and returning these direct to
Time occupied, 19 days,
Hongkongesels have all modara improvements and are fitted throughout with Electria
Light
These
A daly qualified surgeon is also carried.
Steamers have uperior accommodation for First Class passengers and are fitted throughout with Electio Tights ve
Taking cargo on Through Bill of Lading to Yangtane Porta, Chefoe, Tintain, Daley, Welhalwal, v
Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudat Embui Duta Bingoras): Tawao, Usukan, Jessdion and Lebuan
Telephone No. 215,"
For Freight or passage, apply to JARDINE, MATHESON & Uo., LTD. Hongkong, 11th December, 1915.
GENREAL MANAGERS
bor, General-Jardina, Matheson & BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
Elai
LAHANG, British str., 3430,, F. Mooney. 9th December-Moji 4th December, General-Jardine, Matheson & Co LAERTES, British atr., 1,300, A Jenkins,
30th Noromber-Saigon 23rd Novem ber, Rice-Chinese, MOURA British str., 1,947, J. Telmes, 30th November-Newcastle, N.S.W. 26th November, Ballast-Order, NIPPON MARU, Japanese str., 2,905, H. S. Smith, 8 December-San Francisco 8th November, General-Toyo Kiseo Kaishi OLEO, Russian str., 1,376, P. Mender, 7th
December Vladivostock 23rd Novem ber, Gental.--Chiness. PHEUMPENIL, British str., 1,685, W. C. Bird, 8th December Saigon 29th November, Rico and General-Order, PROMETHUS, Norwegian str., 1,024, 0. Hoien, th December-Bangkok 27th November, General,Thoresen. & Co. SHINON, British str., 1,104, C. Sangster,
9th December-Bangkok 2nd Decem ber, Ries-Chinese." " SHINYO MAR, Japanese str.. 3,623, T. Chiba, 6th December-Manila 3rd December, General.-Toso Kisen Kai- TAIYUAN, British str., 2,300, H. E. Hamil ton, 6th December-Melbourne 10th November, General-Butterfield & Swire. TAMHA MARU, Japanese r., 3,593, S. Nagasus, 7th December Seattle 21st November, General-Nippon Yusen Kaisha TAMON MAI, Japanes str.. 1.827. Y. Fujita. 7th December Mike Ist December, Coal-Mitsui Busan Kat
TONGHONG, British Etr., 1,314, F. J. Prynn, 8th December Saigon, 1st December. Rice, Chinese, TRIGONIA, Dutch str., 1,063, F. J. Vijgeboom, 30th November Sings pote 22nd November, Kerosine Oil- Aniatic Petroleum Co.KAN YUENSANG, British etr. 1,763. W M
Mesney, 7th December Manila 4th December, General-Jardine, Ma son & Co
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWHEREKE
YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGOON,
Ateamser Kro Cenatahed Eastward and Westward as regulis inte Porsangers, and Cargo at Current Haten
for Freight or Pomaga, syply to.
JARDINE, MATHESON & Co, Lun.,
Telephone No: 215.
Hongkong, 16th April, 19015.
R.M.S.P.
AGENTS
14.
*** REVY KEITH 0201, ****
KIPPON YOURS KAISPA
On 16th at 3 2.M On 18th lost.:
About 30th Inst To-day, åt & FMU
On 16th task at Noon On 149 in. MY 2009 On 16th Inst., at 3 P.M.. On 15th a **To-day at Noon,
On 28th India, se Noon.
Jaa
**Tam BARK LON LUKITED
NIPTON LUSEN KADH QUAN
ARDINE, MATHSON & GO LO
MÓSÁGERIES MARIT
On 8th Jan,
On 14th fast, at 4 P.M.
On 18th fast, at 11 AM.. On Elat Jan. On 34th Init
To-marrow, at 10 A1/ Tomorrow, at Dlight Tomorrow, at Daylight. Tomorrow af D'light. About 13th inst ... On 14th inst, at 4 P.m/
06 14th lust, at 4 pat Of 16th lartijas Dilight: On 17th fast, at D'light. On 17th inst. at 10 Aar About 18th funk, On Flug fast. On 24th hist
BUAL BYLAND & SWIND JARDINE, MADE 99 #Co, Le JARDINE MATHESOFA CO., Lex. KIPPON TUMH EMBER P. & OBN 06 DAVID SASSOON & 00, Down NIPPON TUES BARRA. Nirror Tuhan KAINHA A JAYA CHIWAJANKENSTE ...P.CO 800,
OBIKA SKONES KAYSHA Ox Bages Kazuna Donatas LAPAKTE & 09: DOUUYAK LAƑRATE & CO... JABBERN, MATTHON & COLD.
FERDINE MATHESON FOG, Le. BOTDZFIELD & BWILL BE USE NIPPON YUNIS HABEN. OPARK BHOSEN KABHA JARDINS, MATESSONS (6;LD „. JARDINE, MATENSON &,00%, LO... NIPPON TUSHY KAISHA JAYA CHINA-JAPAN LISE D.A. Gunner nhà anh Tri Ban Lon Lon
Kawablunk
Mansfield
ORE BHOIS KAISHA... JARDIN MATHESON & CO. Eng. BUSTEFINED & Swings JARDINE, Nathison & Co.,Lt: BUTIKPENLY A BWIRE
On 94th inst On 30th inst About 1st Jan, Tomorrow, at 10 a.. On 22ad inst, at 84. M. ON 14TH LINE FEM. Of 17 in./ #KA PR To-day 563 P.
On 141*inst; dt 4 FM; On 18th List, at 3 PE. On 2ial Inst, at 4P.M.- On 15th inst
Ci 95ed funt,, at 7 AH. Op 13th inst, at Sr. On 25th Insk, at 3P.M.
18th inst
Om 29th insty On 25th Jan On 15th ist, at -10: 128. On 18th lush, nk:Ɛ 4pm. On 17th inat, at la On 15th inst. f Noor To-day, af It ACID/
INDIAN AFRICAN LINE.
Cargo carried on through Bills of lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Blainers of the INDIAN AFRICAN LINE.
FROM HONGKONG?
24th December,
PROPOSED SAILING
Gopascking with “KATHIAWAR
ProM Colouho.
17th Jannary.
ORIENTAL AFRICAN LINE.
Regular Direct Sarrice" from”, JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS on route and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA!
8.8. " SALAMIS”
PROPOSED SAILING"
From Hongsong: 25th Jan, 1916.
FIRST CLASS ̈ ̈ ACCOMMODATION FOR FASSENGERS, FITIES WITH Wirdess TecsoLAPET,
for Rates of Freight and Paniago, spply for
21.
THE BANK LIND, LIMITED,
MANAGING, AGENTS":
“ELLERMAN" LINE.
(ELLEBMAN & BUCKNALL STRAMSHIF CO., LTD.)
JAPAN, CHINA AND STRAITS
UNITED KINGDOM AND CONTINENT,
Breander,
18th Des.
For
LONDON & HULL
Bul ject to olmage without notion,
For rates of freight and further information apply to
(25
THE BANK LINE, LTD.,
OW TO EATER & Co., CANTON
GENTRAL AGENTS.
Hongkong, 26th October, 1915,
THE ROYAL
MAIL STEAM
PACKET CO.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,
SUBJECT TO CHANGE WITHOUT Nozzon.
HOMEWARD.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
BAILINGS TO VICTORIA, VANCOUVEL, SEATTLE, TACOKA ann FORTLAND
For Freight and Further Particulare, apply "to"
Telephone No. 915 8b br. 10.
Hongkong, 26% October, 1915,
JARDINE, MATHESON & Co., Lrp., AGENTS
1256
THE AUSTRALIAN ORIENTAL
LINE.
HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTÉ.
Steamer.
CHANGSHA"
SAILINGS (BUBJECT TO ALTERATION).
Arrives Hongkong from Australa
16th Jan
Sails Hongkong. for Australia.
*** TAIYUAN "
21st Jan
*** These Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ansuring a plentiful supply of Loe, Fresh Provisions, etc, and have superior accommodation with Electric Light tluvughout. and Electric Fans in the State-Rooms. A duly qualified Doctor is carried. Hedused Fares. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tamminian Ports,
For freight or pússage, apply to
Hongkong, 11th December, 19152
BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHORA No: 364 - AanstEL [1239
VESSELS ON THE BERTE
THE AMERICAN AND MANCHURI
LINE.
(BEURSHAN ANH Boormant SzükNGUTE
For BOSTON AND NEW YORK (With Liberty to call » Abo Malabar Cont). Tieë Stamship
"KATHLAMBA,TM
6,382 tons will be despatched sabore on SATURDAY, 1848 January, 1910,
For Freight and further particulière, apply to
THE BANK MINE, LED,
Agents.
Hongkong, 4th December, 1916
[1251
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM FOR STRAFTS,
CEYLON
AUSTRALIA BUMBAT, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS AND LONDON
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, AMERICAN, CONTINENTAL,
AND SOUTH AFRICA FORTS.
AHE Blasmship
THE
*NATUR
A Collyer,
Captaiti
okrtying
Hi Mujonty's Mall, will be des ahea from this port on or debat; THURSDAY, J Passenger 16th December, 1915, taking and Cargo for the above Porta in connection, with the Co's "HOOLTAVAX. Colombe, passengers womanktion in which
in moured before departiré From Hongkong.
Silk and Väinables and: Tea and Cargo for
and London (under Arrange
from
uunt) will be translipped at Colembe Ingg the Mail Stealter proceeding via B mbsy to Miarverlles Bad London. Other Cargo for London, eto, will to conveyed vis Bombay and transhipped to the ss. "CALEDÓNIA, duo in Lendon about the 99th Jáži., 1916)
Parcels will be received at the Ouise until 4 PM. the day before astling. The contents and value of all packages are required.
For further particulars, apply to
E. V.D. PARE, För Huperintendent." Hongkong, 6th December, 1915, A EN
NOTICES TO CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. & O. §. N. Co.'s Steamer
"KASHMIR
Arrived Hongkong on 5th December, 1915, ' FROM ANTWERP LONDON, MALTA FORT SAID, SUEZ, AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their goods aRY being landed and placed arrAXIE RISE in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Compsays "Godowns at: Kowloon, where' esah Consignment will be sorted wat Mark by Mark? and | delivery dan" be obtained sa the Goods nes lanted
Optional Goods will be landed here unfair instructions are given to the contrary within 6 hours
Goods nof elsazed, within 6 days including dule of arrival will be subject to rent.
No Fire Insurance will be scooted by me in any case whatever.
Damaged packages must be left in the Godowns for eramiction by the "Consignee and the Company's surveyors, Mossms, GODDARD and DOUGLAS, 6 10 Am on MONDAYS and THURADAYS. All Claints must be presented within ten days of the steambur's 'árrival here, after which data they cannot be recognised. No: Claims will be simiited after the Goods inve left the Godowna -
EV. D. PARTE, For Superintendant.
Hongkong, 5th December, 1915.
DARLINGTON'S HANDBOOK.
"Sir Henry Pongoaby 13 com. manded by this Qused to thank“. Mr. Darlington for a copy of his Handbook
«Nothing better could be vished for."
* Får superior to ordinary
Visitors to London'should use
British Weekly,
Chron
DARLINGTON'S
"A brilliant book"-The Timer
LONDON Fartelarly good." Academy.
M
ar E. C. Cook and Enlarged Edition. AND F. T. Cook, M.A
ENVIRONS.
58
24 Maps and Plans!
60 Hiustations,
NORTH WALES: 60 lustrations,
DEVON AND CORNWALL
10 Maps 5s.
80 Tlustrations 12 Maps 58. Visitors to Brighton, Eastbourne, Hastings, Bournemouth, Wys Valley Beren Valley, Bath, Weston-super-mare, Malvern, Hereford, Worcester, Gloucester, Llandrinod · Wells, Llangollen, Aberystwyth, Towyn, Barmouth,
Harlech Dolgelly
Criccieth, Pyllefll Llandudno Rhyl, Bettwery coed, Isle of Tight and Channel Islands should send for DARLINGTON'S HANDBOOKS 1a, esah,
L, THE HOTELS OF THE WORLD A Handbook to the leading Hotels throughout the World
LLYNGOLLEN: DARLINGTON & Co., LONDON: SIMPKIN & Co.
香港中外新毅
120
BUNG-NGOI GAN FO (Chinese Dasty Press);\
PUBLISHED DATET
Is the oldest and still immeasurably the hanë Advertising medium among the
Native Community, Pe
Established for over Frer, YHATS Frenlabes largely throughout Southern Chine
Indo Chias sta
Terms for Advertising (Translation free) cam be obtained at the Olive, 101, Des Vieux Bota Central, Hongkong 151, Flest Strist, Londam or from the dimerent & greater DAN SE,
Domments translated from er inte Candide or Colloquial China: