THE HONGKONG DANY PLESS, WEDNESDAY, DECEMBER 1st, 1915.
P. & O. S. N. CO.TOYO KISEN KAISHA. P. & O. S. N. CO.
LONDON and BOMBAY VIA】SARDINIA ...
USUAL PORTS OF CALL. Capt. J. F. Jeffery,...
TO BAIL
-3 PM)
REMAREL Sce Special
SAN FRANCISCO LINE.
and Dec. Advertisement VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA. De
SHANGHAL MOJI, KOBE KASH INiemcy
and YOKOHAMA
Caft. C. E. Teving, I.N.E.) 8th Deb.
About Cape Cover) 18ht
LONDON and BomBar ViaƖNAM..................
USUAL PUETS OF CALL ...
SHANGHAI MOJI, KOBE NOVARA
and YOKO LAMA
Capt. H. R. Hetherington,R.N.D.,
All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy.
For Further Particulars apply to
Hongkong, 1st December, 1915,
CHINA
JAPAN AND HONOLULU.
Sellings from Hongkong Subject to Changa Without Notice.
2. Padange,
Fraight and
About 18th Dec.
Freight and Passage.
SHINYO MARU
+ NIPPON MARO
E. V. D. PARR.
For Superintendent.
1
Tone and Spoed.
(Cargo Bteamer)
11,000 18 knots
(Cargo Steamer)
SHINYO MARU 22,000—21 knots
↑ KIYO MARU ----
↑ PERSIA MARU CHIYO MARU
NAVIGATION CO., LTD. • DAIREN MARU
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
YOU
6TEAMER
TO SAIL
On 2nd Dep., 4 r. NOOD. On 4th Dec.,
TENYO MARU
Cargo only,
17.2000-15 knots
9,000 17 knots
22,000—21 knots
6,000 14 knots 22,000-21 knots.
Leave Hongkong.
FRIDAY,
10th Dec.
TUESDAY, 14th Dec THURSDAY, 23rd Dec. TUES., 28th Dec.
SATURDAY, 8th Jan. SATURDAY, 16th Jan,
TUES, 25th Jan TUESDAY, 3rd Mar, TUES, 15th Feb. Vis MANILA, Umitting Bhangbai.
Proceeding to South America Ports, Steamer in Shanghai leaves at Noon.
Mauila
at 10.90 m.
FIRST CLASS TO LONDON
On 7th Dec, 4 P.M.
"7
NEW YORK SAN FRANCISS: £45.
£71.10... RETURN (6 MONTHS)£120. £60.
身
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS MARSEILLES AND LONDON
TAKING PASSENGERS ALBO FOR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, & THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK
Due at Leave Leare
Connecting Steamer from COLOMBO
MARSEIL to BHANG. HONG-
MAPORILLES and
LES HAI XONG ... LONDON
about about
Steamer leaved TOKOHAMA
Steamers
to
UOLOMBO
Nov. 20 Tan 4
Dec. 18 1916 Jan. 1 Jan. 15
· Jan. 29 Feb. 12 Feb. 26 Mar, 11
SARDINIA NAMUR
NANEIN...
NOVABA... NELLORE BARDINIA NAMUE.... NANKIN... NOVARA
ut
LONDR
1916
1916
TH
Deo, 12 Deo. 16
MALWA
MOOLTAN
Jan.
1 Jan. 8
Jan.
15 Jan. 22
Deo. 26 Deo 30 MALOJA
1916
Jan
29 Feb. 5
Steamers prossed vis Bombay.
Nov,29 Dea 3
Jan. 10 Jan. 14 ARABIA Jan. 24 Jan, 28 MOLDAVIA Feb. 7 Feb, 11 KARMALA... Feb. 20 Feb. 24 MEDINA ... Mar. 6 Mar. 10 MONGOLIA Mar. 20 Mar. 24 MALWA
Passengers change Steamers at COLOMBO,
Feb. 12 Feb. 19 Feb, 26 Mar. 4- Mar 11 Mar. 18 Mar 26 April 1 April 8 April 16 22 April 29
Accommodation in the connecting Biomer from COLOMBO is definitely reservect in
Hongkong at the time of Booking. FARES
The Fares to London and Marseilles neu as follows:-
LONDON
ist Baloon "A" Accommodation Singla £74.
"B" 2nd Saloon "A"
Return £111.
£96.10.
£68 262 £48,
$102,
#
"
£79
MARSEILLES
£68.
1st Salorn "A" Accommodation Single
and Baloon "A"
£70
Retura £105,
$16.
2
£75,
13
£46,
£69.
SHANGHAT
HAIPHONG
WEIHAIWBI & TIENTSIN
SHANGHAI
LA VOLUNTATl
MANILA, CEBU and ILOILO.........
"SINKIANG" KAIFUNG" "HUICHOW » LUCHOW"
TEAN
On 5th Dec., 4 P.A. On 5ta Dec., D'light.
DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER, Twice Weekly. S.S. LINTAN" and S.S. "SANUT
MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA, "TAYING" ̈ ̈ and "TEAN, Excellent Salon accommodation Amidships; Electric Fans fitted; Extra State-rooms on Deck, aft: on "TAMING" and "TEAN."
6.5. ANHUL and
MAILY sud · CARGO. SHANGHAI LINE PASSENGERS,
"CHENAN." LIANGCHOW," "LUCHOW," "YINGCHOW." BINKIANG," with exosilout accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms, maintain a secular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday. Thursday and Sunday. taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangisze a Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai, avoiding the taccaveaianos of transhipment at Wossing.
For Freight or Page apply to-
-Hongkong, 1st December, 1915.
BUTTERFIELD & SWIRE,
TELEPHONE 36. ·
AGENTS.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.
IGHEST Class, Fastcat and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid
Accommodation for First Class Passengers. Electrio Light, Excellent Cuisine.
FOR
SWATOW. AMOY AND FOOCHOW
AND RETURN.
Fassengers purebssing Trans-Pacific Retorn Tickets have the option of returning from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACIFIC RAILWax Co,
SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONAIES. eid
ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal Mail Lines and the Trans-Siberian Railway.
Trengers may Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge..
SOUTH AMERICA LINE,
FOR CORONEL VIA JAPAN FORTS. HONOLULU, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA. IQUIQUE AND VALPARAISO. THENCE BY
TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.
Hiasmer
KIYO MARU
Tour and Spood
17,200- 18 knots For Fall Partdondary as to Passage and Freight, apply tom
TELEPHONE 89i..
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL IRATE FOL
LONDON
CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGER AT ¡REDUCED KATE:
STEAMWXS,
about
FEOPORED SAILINGS
LADYU Lanter Imave
THAMA SHANGHAI HEONG.
aboal about.
Leste
S'PORE.
about
Due af M'THILLES.
Due
if calling LONDON)
about
abent
KASHMIR
Sails
SATURDAY, 8th Jan.
K. DOI, ACTING AGENT, King's Building.
1216
1916.
1916
1916
1916
Feb. 10 Feb, 17
Deo. 20 Dee, 30 Jan. 6 Jan. 11
These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO FARES TO LONDON: let Saloon 258 Single £87 Return, 2nd Saloon £42 Single: £63 Retura
FARES TO MARSEILLES: 1st Baloon 254 Single, 2nd Baloon_£40 Single. All Passenger Steamers are Aited with the Maroon System of Wireless Telegraphy Owing to the War in Europe, Steamers and sailing dates are liable to be cancelled or alteres without Notice. For Further Particulars apply to-
E. V. D. PABE,
(Occupying at 9 to 10 Days)
LEAVING
CAPTAIN
1. Capf. W. C. Pašamors ... TUESDAY, "30th Nov, at 2 P.M.
STEAMBHIŃ
*HAICHING"
*HATTAN"
*HAIMUN"
1 Capt. J. S. Thomsen
1 Capt. A. H. Stewart
1 FRIDAY,
[TUESDAY,
3rd Dec,
7th Dec,
2.P.M.
2 PM
Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier
For Freight and Passage, apply
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
GENERAL: Managers.
Hongkong, 27th November, 1915.
BRITISH INDIA S.
N. CO., LTD.
2.8.
APCAR LINE.
REGULAR SERVIOR BETWEEN
ALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.
EASTWARD
"WESTWARD
P. Bedden. will be despatchsä. "JAPAN." 6,013 tone, Captain C. for SINGAPORE, PENANG, RANGOON and CALCUTTA on 4th December,
The above Steamers have excellent Baloon sscommodation for Passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a daly qualified surgeon.
For Freight or passage, apply to
Hongkong, 30th Novembar, 1915.
DAVID · SASSOON & CO., LTD.,
AGENTS.
99
THE EASTERN & AUSTRALIAN
STEAMSHIP CO., LTD.
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA
STEAMER
BT. ALBANS...
EMPIRE.
自取何
EASTERN
VIA MANILA
MANILA SCHEDULE
(SUBJECT TO MODIFICATION).
ARRIVE HONGKONG LEAVE HONGKONG FROM AUSTRALIA FOR AUSTRAZIA
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN
VIA SHANGHAI.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE. VIA SUEZ CANAL,
FOR
OUTWARD:
SHANGHAI, KORE AND) ATHOS
YOKOHAMA IFK GEMEINDERAT
(Without Transhipment). FORTHOS
HOMEWARD
24
CENA STEAMER
To Sin Aboul 13th Dec.
On or about 31st Dee.
On 11th Des., BÌ‚5-F.M.
On 3th Jan., at 5 P.34.
MARSEILLES VIA BAIGON and POLYNESIEN...
PORTS
(Without Transhipment. JATHOS
ALL STEAMERS ETTTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Weekly branch line from Baigon to Haiphong.
Branch line connecting every four weeks at Colombo, for Calentis. State Rooms let, 2nd and 3rd Clas
Beturn Tickets to Europe available two years. Return Tiokata to Intermediate Ports available six months,
For further particulars apply to
Subject to immediate alteration without notice.
OSAKA
FOR
P. THOMAS, AGENT, QUEEN'S BUILDING.
FOR RCFERINTENDENZ
NIPPON YUSEN KAISHA.
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG... BUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATION
PORT BAID
STEAMERS
'FORL SAILING DÁTNO AND DESPLAOSMENT
THURSDAY, 21,000
|16,000)
Des, at Noon,
{THUESDAY. 16th
Dec.; st Noon:
¡TUESDAY,
MARSEILLES and LONDON ( KATORI MARU
TIA SINGAPORE, PENANG, Capt. B. Kon SUEZ. end
́S KAMO MARU
Capt, Shimizu VICTORIA, B.C and S TAMBA MARU
Capt. Nagasage 12,500! Decat Noon. SEATTLE VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE YOKKAICHI and YOKOHAMA ........
14th
§ YOKOHAMA MARU (THURSDAY, 23rd
Capt. Sbinohe
18:00
Dic,, at Noon.
ƒTUESDAY, 14th
Deo,, st 4 P.MAS
SHOSEN KAISHA. SYDNEY and MELBOURNE, [§ TANGO MARD
REGULAR SERVICES,
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (BOBIECT TO ALTERATION).
THE AMERICAN LINE TO TACUMA and SEATTLE
In Connection with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Ca
VICTORIA
MANILA, MOJI, TACOMA VIA AFD KOBE, TOKKAICHI AND YOKOHAMA
Captain
Leaving
Steamer
THURSDAY, T. Surnga "CANADA MARU”
161b-Dec., at 3.x. Theer Newly-Built Steamers of American Line have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus, Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels.
FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, AND COLOMBO,
Captain
Steamer "UME MARU"
Leaving MONDAY, 13th Dac, at 7 AM, For TAMSUI AND KEELUNG VIA SWATOW AND AMOY,
Steamer
Leaving
Captain
FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.
Leaving Captain Steamer
WED'DAY. A. Kobayashi
8th Des, at BA». BOSHU MARU”
FOR HAIPHONG VIA HOIHOW.
BOMBAY VIA SINGAPORE,
MALACCA and COLOMBO ...., 1
VIA MANILA, BAMBOANGA THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE & BRISBANES NIKKO MARU
Capt. Takeda,
Capt. Boyeda,
13,6001
FRIDAY,
14th
9,600
JEB,, at 4-P.M.
CALCUTTA VIA SINGAPORE
PENANG and BANGOON 1
TOSA MARU Capt. Takeno
(MONDAY:
6th
12,5001 RANGOON MARU Į TUESDAY,
Upat, H. Nomura €,000
Deo.
7th
Doo,
SHANGHAI, MOJI and KOBE
PENANG MARU Capt. Muraznim
TUESDAY.
7th.
Dee.
ΒΑΑΝΘΗΔΙ, ΚΟΒΕ
·YOKOHAMA
15 MISHIMA MARI! (THURSDAY.
Capt. E. Wads
2nd
76,0001
Dec., at 10 am. MONDAY, 13 9.6001 Deo, at 10 A.,
TUESDAY, ·7th
8,000
Dec,
To London
Slagle
1st Single Yen 600.
"Return 2nd
ฟ
200.
400.
1st To Marseilles
Single Yen 650) Eeturn And Single
826
360
Return
605,
Beturn
659
NAGASAKI, KOBE and;§ NIKKO MARU
YOKOHAMA
...Capt. Takeds SHANGHAI, KOBE and CEYLON MARU.
and { YOKOHAMA
Capt. S. Fajita
Wireless Telegraphy,
SOME PRINCIPAL FARES.
Steamer
18th Dec. 7th Jan.
On 14th Dec, 11 A.K.. On 3rd Jan. 11 AM On 31st Jan, 11 A.M.
"KEIJO MARU,”
The above Steamers are fitted with Befrigerating Machinery, ensuring ▪ plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, eta, and are lighted throughout with Electricity, All Blato Booze have Electric Fans & duly qualified Doctor and Btewandem are carried.
For further partienisen, saply i
Captala
IMAIZUMI SATURDAY,
Leaving 4TH DEC., 8 LE
commodation for First
These Steamers of Coast and Farmors Line have Excellent Clasa Passengers ad as fitted with Electric Light and Fana
These Stemmers will arriv at and depart from Boon Tip Wharf (near the Barbeor Ofilee)
For FURTHER INFORMATION, apply to
HYAMAUCHI
· KANAGER -
Second Floor, No.
Queen's Buliding
To London, Southampton, Liverpool vis New York £60.13.0
Montreal £60.3.0 To Victoria, Vancouver, Seattle, 1st Single $25.
Hotaru £37.10.
To Sydney, Set Single £40. Te Melbourne,
lat Return £72.
To Yokohama, ist Return $150. Te Kobe,
2nd
*$90,
BOUND-THE WORLD,
lat Ketura £73.16.
let Single £41.
1st Return $135, 2ad
YEN 1,045.
For Farther Information as to Freight, Sailing, do, apply to m
TULMPHONE No. 12 and 1911.
T. KUSUMOTI, MANAGER.
GIBB, LIVINGSTON & (0,
AGENTS
ZE