*LUE HONGKONG, DAILY PRESS, TUESDAY, NOVEMBER 2xD. 1913,
A
PENINSULAR & ORIENTAL TOYO KISEN KAISHA. NIPPON YUSEN KAISHA
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
LONDON and BOMBAY VIX)NOVARA .......... USUAL PORTS OP CALL... Capt. H. R. Hetherington...)
SHANGHAI, MOJI, KODE
and YOKO AMA
and YOKOHAMA
LONDON and BONDAY VIA NELLORE
UBUAL PORTS OF CALL. Capt. A. M. King,......
Noon, 5th Nov.
About
6th Nov.
REMARKS
Ses Special Advertisement
Freight and
Passage
1. Freight and J. Passage
ΤΟΥΟ
SAN FRANCISCO LINE.
VIA SHANGHAI. MANILA. THE INLAND SEA,
JAPAN AND HONOLULU,
Sailings from Hongkong Sabject to Change With
Displacement Tona and Speed.`
SARDINIA
Capt. J. T. Jeffery,
SHANGBAI, MOJI, KOBE NAMUR
About
Capt. A Collyer
... 14th Nor.
Stramer
:}
Abant 19th Nov.
Freight and Puthage
* PERSIA MARU
CHIYO MARU
‡ SEIYO MARU ...
+ SHINYO MARU...
[
All the abere Steamers are fitted with Wireless Telegraphy. Subject to immediate alteration without Notica,
For Further Partióulars apply to
Hongkong, 2nd Nosember, 1915.
CHINA
B.
A. HEWETT,
Superinterdont
TENYO MARU
CO., LTD.
+
NAVIGATION
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
* NIPPON MARU
9,000 17 knots 22,000-21 knots....
14.000 18 knox (Cargo Eleames)
SHINYQ MARU 22,000-21 knots
Notice.
Leave Hongkong,
TIFE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO
PROJECTED SAILINGS FROM BONGIONP-
SUBJECT TO ALTERATION.
STRANERA
§ FUSHIMI MARU
Capt. Irisaw
Torz SAMLING DATE:
*STINATIUT
AND DISPLAC) MENT
21,030
MARSEILLES and LONDO
A SINGAPORE, PENANG, 01 OMBO, UEL and
§ HIRANO MARU PORT SAID
"". Caph H. Fraser
IS AWA MARU
Cipt. T. tori
VICTORIA, P.C. Bd SEATTLE VIA BILANGHA;, MOJI, KOBE YOKKAL HI and TOKOMABER
6th SATURDAY,
Kor, at Noon
THURSDAY
§ SHIDZUOKA MARU THURSDAY,
Capt. 'T'ozsw.
SYDNEY ad MELBOURNE, (I HITACHI MARE
VIA MANILA, BAMBOANGA "THURSDAY
BEND TOWNSVILLF&B ISKANE”
WEDDAY, 3rd Nor. TUES.. 9th Nov. WEDDAY, 100 Ñ. v.
SUNDAY. 28th No*. 22,000—21 knots ... TUES, 30th Ivor
IUESDAY. 19 knuts
11. Dre 11,000 -
THURSDAY, 2 ́rd Day, (Cargo S'esmer}
18th
Nov., at Noon. 16 000!
¿
12,500
TUESDAY,
Nov., s! 7 A.M
2nd
11th
TUES, 29th Dic
CALCUTTA SINGAPORS
PEYANG and HANGOO
PTEAMER
TU SAIL
SHANGHAI
MANILA, CEBU and ILOILO
SHANGHAI
MANILA, CEBU and Otto
WEIHAIWEL & TIENTSIT
"LIANGCHOW"
HOIROW, PAKHOI and NA PANG "SUNGKIANG"
"PAMING"
SINKIANG"
"CHINHUA" "HUICHOW
2.d Nov 4 P.. On 3rd Nov, 10 A.. On 3rd No. 4
4: P.M.. Og 44 Not, Og 9th Nov., On 13th Nov,
• Vis MANILA, Amiting Shangbai. + Cargo only Omitting Shangi gì,
Proceeding to South Amories via San Francisco, Omiting Shanghai.
Steamer Shanghai leaves at Nous.
Manila
Nov., at Noen.
TUESDAY Capt. Tom aga, 150 Nov, at 4 r. STANGO MARU Capt. Suds.
·KAWACIJI MARU
12,500 Capt Kartenai BOMBAY VIA SINGAPORE, KAMAKURA MARŲ, MONDAY
MALACCA and C LOMBO...
18:00
16 A
135 0
UESDAY,
Deo, at 4 1.3.
141b
SATURDAY,
13th
Nov.
elb
Op. Kawabara
125/5
Nor,
at 10.40 M
I
11
יי
FIRST CLASS TO LONDON
P...
**
NEW YORK
Neos.
SAN FRANC 18: 245.
£71.10... Retuks (6 Mostng) £120,
£96.10. £60.
£18,
SHANGHAI, MOJ and KOBE ITO MARD
BANGUAI, KOBE YOKOHAMA
¡THUSDAY,
19/h
Capi Okam t
13601
Nov.
+
11
白动
***JI KAMO MARE ...t Capt. Shimizu
d. & TANGO MARU
Cape, So; eds
KOL
TOSA MARU
WED'DAY 16 001
Sort 10 & M,
SATURDAY, 135001 Nov; at 10 A
TUESDAY,
3rd
13
012
Capt. Takano
12001
Nov.
5 Wiss Telegraphy
SOME
*Not Calling at Keelung
PRINCIPAL FARES.
FOY
DIRECT SMILINGS TOWEST RIVER. Twice Wackly. S.S. LINTAN and S.S. "SANUI"
MANILA LINE TWIN-SCREW STEAMERS CHINHUA," "TAMING" and "TEAN." Excellent Salon accomodation Amidshipt Blestre Fans fitted; Extra State-roome on Deck, aft ou "TAMING" and "TEAN."
SHANGHAI LINE-PASENGER MAIL and CARGO. LIANGCHOW," "LUCHOW," "YINGCHOW" 5.8. ANHUICHENAN." and SINKTANG with excellent accommodation, Eloutrie Light and Fans in Saloon and Stato-rooms, maintain a coralar schedule servicu between Canton, ilong kong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Tharaday and Sanday taking Cargo through Bill of Lading to all Yangtze end Northern Caina Ports. Passangers are Lauled i Shanghai, "avoiding the inaonvenience of transhipment at Woosung.
For Freight or Passage apply to
Hongkong, zád Forester, 1915.
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.
TELEPHONE 35,
4
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.
RENT Cina, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, kering Splendid Accommodation for First Class Passengers. Electrio Light, Excellent Cuisine.
FOR
SWATOW. AMOY AND FOOCHOW
AND RETURN. (Cocupying s) 9 to 10 Days)
Passengers purchasing Trans-Pacific Return Tickets have the uption of returaing from Vanrenser by Steamers of the CANADIAN FACIF:C NAILWAY Co.
SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, ote.
ROUND THE WO (LD Tiskets is‹ned in connection with all the Principal Mail Linne and the Trans-Siterin Railway.
Passengers way Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of ebarge.
SOUTH AMERICA LINE.
FOR CORONEL VIA JAPAN PORTS. HONOLU LU, SAN FRANCISCO. LOS ANGELES, SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO. ARICA,
·IQUIQUE. AND VALPARAISO, THENCE BY
TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.
Stesmer
SEIYO MARU
***
Dispiacement Tons and Speed
14,000-15 knots
+
For Fall Partionlar as to Passage and Freight, apply to-
TELEPHONE 19
Sails
Wednesday, 10th Nov.
K. DOI, ACTING AGENT, King's Building.
[216
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGMAI. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.
NAGASAKL. LOVE
YOKOPANAS
TOKOHAMA
SHANGHAI,
Το
London 1st
Single Return god Sjarle
Raturo
Yen
600. 900.
To Marsailles
1st
17
Single Ten Return
080
11
825)
"
"I
400, BOS:
2nd
Single Return
-- 360
550
To London, Southaupton, Liverpool via New York £60.130
Montreal £60.3.0 To Victoria, Vadconver, Seattle, 1st Single £25.
ilaturn £37.10.
1st Bingie £41.
1st
To Sydney, 1st Singin £40. To Melbourne,
lat Eletaru 72.
To Yokohama, 1.1 Return $150 To Kobe..
$90.
2nd
19
r
Jst Return £79.18
1st Return 8135
2nd
ROUND-THE-WORLD, YEN 1,045.
Fo Father Information as to Freight Salling, &c., apply toʻ
$83,
T. KUSUMOTO, MANAGER'
TPHONE Not, 292 and 193
•
PENINSULAR
& ORIENTAL
STEAM NAVIGATION CO.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
-POR
MARSEILLES AND LONDON
TAKING PASSENGERS ALSO. FOR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT. &o. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK
Love. IJOS TO Connecting Steemer
from COLOMBO to MARSELLES and LONDON
SHANG-HONG.
KONG
Doo st
MARDIL
Dos
教育
LIB
Lokana
STRAMARI
CAPTAIN
LEAVING
"HATTAN"
. Capt. J. S. Thomson
... TUESDAY
"HAIMUN"
1.Capt. A. H. Stewart
FHIDAY,
* HAICHING"
Capå. W. C. Passmore
2nd Nov, ut 4 r.M
5th Nov., SP.M.
... 1 TUESDAY, 9th Nov,, at 2 P.M.
OUTWARD
STHAMER For
ASD, POLYNESIEN... HOBE SHANGHAI,
YOKOHAMA „are an (Without Tmushipment,
Da
To. 8all. On 4th Nov.
Steamers will arrive at sud Depart from the Company's Wharf (asse Blake Pier).
For Freight sad Pimage, apply tom
Hongkong, 2nd November, 1915.
MARSEILLES VIA BAIGON and
PORTS
8.8. X.... HOMEWAED
VILLE DE LA CIOTAT On 13th Nov., at 5P.M.
On 30th Nov.
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
GENERAL MANAGHES,
(Without Transhipment)
3
Branch line connecting every four weeks at Colombo, for Calcutta,
ATLANTIQUE......
ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Weekly branch line from Saigon to Haiphong,
On 27th Nov., at 5 P.M.
Connecting Steamer Icave ΤΟΞΟΒΑΜΑ
Steamers
tu
COLOMED
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR LINE.
State Booms I81; 2nd and 3rd Classes.
Return Tickets to Europe available two years.
Return Tickets to Intermediate Porta available nix months. Subjret to immediate alteration without notice.
Oct. 11 Oct. 23 Nov. 8
MALTA NOVARA NELLORE
Nov. 20
For farther particulars spply to
P. THOMAS, AGENT, QUEEN'S BUILDING.
Deo.
4
BARDINIA NANE IN
Dec. 18 1916 Jan. 1
HALTA
NOVARA...
HAI
abon! abort
Oct. 17 Ook. 2a +KHYBER Oct. 31 Nov. 5 MEDINA Nov. 15 Nov. 19 | MONGOLIA
Nov, 29 Dea, 4 MALWA Deo, 13 Dec. 17 į MOOLTAN
1918
+
Dec, 27 Jan 1 NORE
1916
Nov.
20 Nov. 27
Deo,
4 Dec. 11
***
Deo. 18 Des. 25
1916
1916
Jap. 1 JBD. 8
Jan.
15 Jan. 23
-
Jun
29 Feb. 5
Feb. 12 Feb. 19
REGULAR SERVICH BETWEEN
CALCUTTA, STRAITS; SHANGHAI AND JAPAN POETS.
EASTWARD
"JAPAN," 6,013 tons, Captain C. P. Seddon,
will be despatcheć
8.8.
for SHANGHAI, KOBE and MOJI on 9th November.
WESTWARD
The above Steamers have excellent Balcon accommodation for Passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon,
For Freight or passage, apply to
Hongkong, 28th October, 1975.
DAVID SASSOON & CO., LTD.,
AGENTS.
29
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES,
=
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION),
THE AMERICAN LINE TO TACUMA AND SEATTLE In Connection with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co FOR VICTORIA AND TACOMA VIA MANILA, KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, YOJI, KOBE. YOKKAICHI AND YOKOHAMA
Leaving Steamer
MONDAY, 15th Nov, at 3 P.#. - "HAWAI MARU"
These Newly-Bulit Steamers of American Line bare fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels.
Captain Saito
FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, AND COLOMBO.
↑ Steamers proceed via Bombay.
Jan. 10 Jan. 14 MALOJA
Passengers change Steamers at COLOMBO.
Accommodation in the connecting Stsamer from COLOMBO is definitely reservsa in Hongkong at the time of Booking. FARES
The Fares to London and Marsoïfiles are as follows 1-
LONDON
1st Baloon "A"
"B Zad Saloon "A”. "B"
Accommodation Single £74.
-Retura £11
£68.
£102.
'
£52.
#
£48.
MARSEILLES
1st Balona
2nd Saloon "A"
"B"
Accommodation Bingle 270.
ET8 £72
Beturn £105.
£64.
£96.
280.
£75.
£46,
£69
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL GRAVE 201
LONDON
CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGER AT REDUCED RATES I'ROPOSED BAILINGS
Steamer
JAVA MARD"
Captain
D. Fuchigami
FRIDAY,
Leaving. 5th Nov., at 7 A.M.
STEAMERS,
Imave Leave LASTO YEUMA. SHAN0HA; HTONG
about
about
abock
Leave
S'PORE.
about
Doo at
Das M'OXILLES.
I calling LONDON
-Abost
FOR TAMSUI AND KRELUNG VIA SWATOW AND AMOT.
Levice WED'DAY. 7th Nov at No ".
Captain Murakami
FOR ANPING AND TAKÃO VIA SWATOW AND AMOY,
Captain
THE EASTERN & AUSTRALIAN
STEAMSHIP CO.,
LTD.
Steamer "KAIJO MARU”
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA
TIA MANILA
MANILA SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION),
Steamer "SOSHU MARU "
ARRIVE HONG KONG FROM AUSTRALIA
LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA
Steamer
On 4th Nov., 11 a.m.
«KEIJO MARU,”
On 22nd Nov, 11 AM. On 14th Dec. 11 a..
STEAMER
ALDENHAM ....
EASTERN
ST. ALBANS ...
EMPIRE
6 b Nov 22nd Nov, 10th Dec,
On 3rd Jan, 11 ax
The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful apply of Ion, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. Al Bate-Rooms have Electric Fan A daly qualified Doster and Stewardes are carried.
For further purifeniære, naply to
A. Kebayashi
Captain IMAIZUMI
Leaving WED DAY, 10 Nov, a 8 an
NAGOYA
NAMUR KASHMIR
FOR HAIPHONG VIA HOIHOW.
WED'DAY,
Leaving 3RD NOV., 10 A.M
These Steamers or Coast and Formos Line have Excellent accommodation for First Class Passengers nd are fitted with Electris Light and Fana,
These Steamers will activ at and depart from Soon Yip Wharf (near the Harbour For FURTHER INFORMATION, apply to
Office).
GIBB, LIVINGSTON & 00.,
AGENTS
23
EL
H. YAMAUCHI
MANAGER Secord four, No.
about
1916, Nov. 8 Nov. 18 Nov. 24 Nov. 30. Deo, 30 Jan. 7
1916
8 Jan. 27 Feb Deo. 6 Dec. 16 Deo. 22 Dec. 28
19:6
1916
Feb. 10 Feb. 17 Dec 20 Dee. 30 Jen 5 Jan. 11
Then Stasmars onll also of PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBU FARES TO LONDON: Lat Baloon £58 Single 287 Return, 2nd Saloon £42 Bingle: £63 Retura FARES TO MARSEILLES:
1st Balcon E54 Single, 2nd Saloon 240 Bizgle
All Paswanger Steamers are fitted with the Maroon Systems of Wireless Telography, Owing to the War in Europe, Blesmers and mailing dates are liable to be cancelled or alte me without Notice
For Frother Partionlans apply to
E. A WETT.
"REPERINTENDENT