THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY OCTOBRE 19TH, 2015.
PENINSULAR &
ORIENTAL “
Ga
STEAM NAVIGATION COMPANY,
STBAKEES
SHANGHAT, MOJI, KOBE NAGOYA
And YOKOHAMA ....................... Capt. A. R. Garwood, L.N.K.
LONDON and BOMBAY TIA MALTA
......... USUAL PORTS OF CALL.......) Capt. C. O. Talbot, R.N........
SHANGHAI
(NELLORE
Capt. A. M. King
LONDON and BOMBAY VIANOVARA ......
USUAL PORTU O CALL... Capt. H. R. Hetheringtons..B.) All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy. Subject to immediate alteration without Notice.
For Further Particulare apply to —
Hongkong, 12th October, 1015.
TO BAIL
About
REMARKS
Freight and 20th Oct. J. Pasage.
About See Special 22nd Oct.) Advertisment
About Freight and 23rd Oct. Passage
Freight and Passage
About 5th Nov.
E. A. HEWETT,
Superintendent.
CHINA NAVIGATION CO.,
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
VOR
MANILA, GEBU ana·ILOILO
SHANGHAL
SHANGHAI „Resum WEIHAIWEI & TIENTSIN
MANILA, CEBU and ILOILO
STEAMER,
TOYO KISEN KAISHA.
SAN FRANCISCO LINE.
VIA SHANGHAL MANILA, THE INLAND SEA.
Stemmer
JAPAN AND HONOLULU, Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notico.
Displacement Tons and Speed. SHINYO MARU 22,000-21 knots DAIREN MARU 8,000-15 knots
* PERSIA
CHIYO MARU
TENYO MARU
MON. 1st Nov.
...WED'DAY, 3rd Nov,
9,000 17 knots 22,000-21 knots 22,000-21 kuots
18 knots 11,000
• Vin MANILA, Omitting Shanghal. Steamer via Shangbai leaves at Nook.
Manila
ព
• NIPPON MARU
FI •H
LTD.
FIRST CLASS TO LONDON
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION CO.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
TOR
MARSEILLES AND LONDON
TAKING PASSXNOMED ALSO FOR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT: &0 THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK
Due at
MARSEIL
LEA
about about
w
Imavs Hongkong, TUES., 12th Oct.
Connecting Steamer leaves TOKOHAMA
Steamers
to
COLOMDO
Love Love
SHANG HONG-
HAI
TONO
Connecting Steamer from COLOMBO to MARSEILLES and LONDON
Sept. 26
NORE
Oot. D Oot. 23
Nov. 8
MALTA NOVARA NELLORE
TUES., 9th Nov.
TUES., 30th Nov.
TUESDAY, 14th Dec.
Nov. 20
Deo. 6
SARDINIA NANBIN
+2
Deo. 20
MALTA
1916
Jan.
1. NOVARA...
at 10,80 a..
£71.10...BETUEN (6 MONTHS)£120.
TO BAIL
On 12th Oct 4 PM. On 19th Oct 4 P.M. On 14th Dot, 4 E.M Noon
NEW YORK £60. SAN FRANCIS £45.
*
**
"
"TAMING". #TINGCHOW................. *OHENAN "Omen
HUICHOW? ***** O, 19th Oste "CHINHUA" On 19th Oat, 4 PM,
A
DIRECT SAILINGS TOWEJ RIVER, Trios
8.8. LINTAN" and S.S. "SANUI”
Wookly
MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS CHINHUA, «TAMING”. and "TEAN." Excellant Balon accommodation Amidships; Electric Fans fitted; Extra State-rooms on Deck, aft on "TAMING" and "TEAN."
8.S. SHANGHAI
MAILS and CABGO, LINE-PASSENGERS, "CHENAN," LIANGCHOW," "LUCHOW" "YINGCHOW,” and "SINKIANG," with excellent accommodation, Blootrio Light and Faus in Saloon and State-rooms, maintains regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, learing Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtsso and Northern China Porte, Passengers are Landed la Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.
For Freight or Passage apply to - Hongkong, 12th October, 1915.
BUTTERFIELD & LIN,
TELEPHONE 36.
DOUGLAS STEAMSHIP
AGENTS.
£96,10.
£68.
Passengers parabssing Trans-Paolfic Return Tickets have the option of returning from San Francisco by Steames of the PACIFIC MATL S.S. Co or from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY CO.
SPECIAL RATES giren to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONABIES, etc,
BOUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal Mart Lines and the Trans-Siterian Railway.
Passengers may Travel by RAILWAY between Ports of Csil in Japan free of charge,
SOUTH AMERICA LINE.
FOR CORONEL VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, LOS ANGELES. SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA. IQUIQUE AND
VALPARAISO, THENCE BY
↑ Steamers pressed via Bombay.
Oat 3 Col. 7 MOLDAVIA Ost. 17 Ooh, 23 +KHYBER ... Oct. 31 Nor. 5 MEDINA Nov. 15 Nor. 19 MONGOLIA Nov.29 Dec. 4 MALWA Deo, 18 Dec. 17 MOOLTAN
1918 1
Dec, 27 Jan 1 NORE
1916
Jan. 10 Jan. 14° MALOJA
DEO
LONDE
6 Nov. 12
NOT. 20 Nov. 27
4 Dec. 1
18 Dec. 25
1916
1 Jan. 8
144 ***
Th
15 Jan. 22
99 Feb. 5
Passengers change Steamers at COLOMBO.
Feb. 12 Feb, 19
Accommodation in the connecting Stamer from COLOMBO is defiaituly reserved in
Hongkong at the time of Booking. FARES The Fares to London and Marseilles are so follows ---
LONDON
1st Saloon "A" Accommodation Bingle £74.
"B" 2nd Baloon A
£69.
Est. £48:
Return 8111, £102. 978 £7
MARSEILLES
Ist Batoon "Accommodation Single £70.
Return £105.
£64.
£96.
2nd Saloon "A"
2001
$75.
£46.
£69
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSBIFMENT) STEAMERS WILL IMAYE
LONDON
STRAMMES,
NORE
NAGOYA
Wed'day, 10th Nov.
NAMUR KASHMIR
CARRYING 1ST AND 2ND BALCON PASSENGER ATZREDUCED RATES PROPOSED BAILINGS
INSTE Leave
YHAMA. SHANGHAI H'KONG.
aboni
about about
Col. 7
Nov. 8 Nov. 18 Nor, 24 Nov. 30 Dee, 30
1916 Dec.
6 Dec. 16 Deo.22 Dec. 28 Jan. 27
1916 1916 Dec. 20 Des 30 Jan,
Leave
S'PORE
Duo ai M'ORIEN.RA, if calling
Dus
LONDON
about
about
abott
Oct. 14 Nov. 9
Nor, 18
1916.
Jan.
Feb 8
K. DOI, ACTING AGENT, King's Building.
1216
TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.
Salla
CO., LTD.
Steamer
SEIYO MARU
JONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.
TIGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Consi, having Splendid
Hanedation for First Class Passengers, Electric Light, Excellent Cuisine.
FOR
SWATOW. AMOY AND FOOCHOW
AND RETURN,
(Occupying at 9 to 10 Days)
LEAVING
... ( - UESDAY, 12th Oct, at 1 P.M.
STEAMSHI
CAPTAIN
*HAITAN"
| Capt. J. W. Evans
"HAIMUN"
... | Capt. A. H. Stewart
Į THURSDAY, 14th Oct., at 2 PM.
* HAICHING".
.... | Capt. J. 8. Thomson
... | TUESDAY, 19th Ook, at 1-EM.
Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier).
For Freight and Passage, apply to-
Hongkong, 12th October, 191*.
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
GENERAL MANAGEES,”
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR LINE.
REGULAR BERVICE BETWEEN
CALOUTTA, STRAITS; SHANGHAI AND JAPAN PORTS.
8.8. *DUNEBA;"
Displacement Tons and Speed 14,000-15 kacts
Per Fall Particulars as to Passage and Freight, apply to-
TELEPHONE 291;
MESSAGERIES MARITIMES.
LINES.
FRENCH MAIL I
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANG/TAI.
To 8an.
On 18th October.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL OUTWARD STRANER Fon
AND KOBE SHANGHAI,
TOKORAMA
...... ATLANTIQUE (Without Transhipment)
HOMEWARD MARSEILLES VIA BAIGON and
PAUL LECAT ·... PONTS
(Without Transhipment)
On 17th Oct., st 5PM.
ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS. Weekly branch line from Saigon to Haiphone,
Brazel line connecting every four weeks at Colombo, ter Calcutta. State Roome Jet, 2nd and 3rd Clas
Return Tickes to Europe availabin two years.
Return Tickets to Intermediate Ports available six months.
Special SUMMER Return Tickets (1st Class) for Japan to be used between 1st June
and Slet October, 1915
TO KOBE 8135, For further particulare apply to
TO - YOKOHAMA $150.
P. THOMAS, AGENT, QUEEN'S BUILDING.
OSAKA
EASTWARD
5,389 bans,
Capt.
Manro, will
despatched
for SHANGHAI, KOBE and MOJI on 25th October.
Bakler will be despatched for SINGAPORE, PENANG, RANGOON and CALCUTTA on 15th Optober,
8.8.
ITOLA,"
8.S. "MUTTRA,"
85 abroe on 20th October.
WESTWARD
6,257 tons, Captain
4,544 tous. Capt. Hilpstr'ek ` will
be despatched
The above Steamers have excellent Saloon accommodation for Passenger and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.
For Freight or passage, apply to
Hongkong, 9th October, 1915.
DAVID SASSOON & CO., LTD.,
AGENTS.
49
THE EASTERN & AUSTRALIAN
STEAMSHIP CO.,
LTD.
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA
STKAMER
EMPIRE
EASTERN
ALDENHAM
ST. ALBANB...
VIA MANILA
MANILA SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION),
5 Jan. 11 Feb. 10 Feb. 17
Thone Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBI FARES TO LONDON: Lat Baloon £58 Single £87 Return, 2nd Saloon €42 Single: £63. Return) FARES TO MARSEILLES,
tet Baloon £54 Blogle, 2nd Baloon £40 Bingle."
All Passanger Steamers are Etted with the Maroon iBystem of Wirelem Tolography, Owing to the War in Europe, Steamers and sailing dates are liable to be cancelled or alterns without Notice. For Further Partionlars apply to
E. A. HEWETE,
SOPHINTENDAWE
NIPPON YUSEN KAISHA
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO
DESTINATIO
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
ANTRBATION. BUBFECT TO
MAKSMILLEN Bad LONDON (§ KITANO MARU
VIA SINGAPORE, PENANG, and BUEZ COLOMBO, PORT SAID
VICTORIA,
B.C, and (SSADO MARU
SEATTLE VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE TOKKAICHI and YoroHAMA ...'
12,500 Capt. Asakawa
§ AWA MARU
Capt. T. Hori
SHOSEN KAISHA. SYDNEY MELBOURNE, (§ NIKKO MARU
REGULAR SERVICES;
PROPOSED BAILINGS FROM HUNGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).
THE AMERICAN LINE TO TACUMA AND SEATTLE
In Connection with
THY CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co.
FOR VICTORIA AND TACOMA VIA MANILA, KEELUNG, SHANGHAI,
AND YOKOHAMA NAGASAKI, MOJI, KOBE. YOKKAICHI
Leaving TUESDAY, 12th Oct., at 3P.M. 13th Oct, st 3 P.M WED'DAY,
Steamer
BRE
Captain "MANILA MARU”
T. Hemads "TACOMA MARU”.
These Newly-Built Steamers of American Liss have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels,
FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE AND COLOMBO.
Leaving WED'DAY, 13th Oct at 7,
Steamer "UME MARU"
Steamer
DALIN MARU”
Captain
8. Saito
FOR TAMSUI AND KKELUNG VIA SWATOW AND AMOY.
Lesting Captain
17th Ock, si Noen. SUNDAY, FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.
Leaving Captain Steamer "SOSHU MARU”
... A. Kebayashi ... WED'DAY, 13th Oct., at 10 AM.
FOR HAIPHONG VIA HOIHOW.
ARRIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA
LEAVE HONGKONG
FOR AUSTRALIA:
15th Oct, 29th Oct
22nd Nov.
On 17th Oct 11 AM. On 2nd Nov, 11 A.M. On 22nd Nov, 11 a.m. On 14th Deo., 11 A.M.
Stemmer
DAIGI MARU"
The above Steuners are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ioe, Fresh Provisions, etc, and are ligel throughout with Electricity. All State-Ecoms have Electric Fang A duly qualified Doctor and Stewardent are carried.
For further particulars, suply to
Captain
T. Konishi
Leaving
TUESDAY, 12th Oct. at 10 AM. These Steamers of Coast and Formoss "Line have Excellent sccommodation for First Class Passengere, nd are fitted with Electris Light and Fana.”
These Steamers will arriv at and depart from Boon Yip Wharf (near the Harborr Offee).
For FURTHER INFORMATION,
GIBB, LIVINGSTON & 00,
AGENTS
23
114
to
H, YAMAUCHI,
MAD MANAGER,
Second Floor, No. 1; Queen's Belkiing,
STEAMER
TON
Capt. F. & Cope S-FUSHIMI MARU
Capt, Irizaws
SAILING DATES ANG DISPLACEMENT
THURSDAY, 16,0001 Oct., at
Noon
21,000
THURSDAY,
Nov., at Noon
4th
TUESDAY,
19th
Oct,, at Noom
TUESDAY,
2nd
12,500 (
Nov, at Noon.
SATURDAY,
16tb
VIA MANILA, BAMBOANGA THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE & BRISBANE S HITACHI MARU
Capte Takeda,
9.0001
Oct st 4'P.M.
TUESDAY,
16tm
Capt. T. Sato,
13,600.
Nov., at 4 P.B
CALCUTTA VIA SINGAPORE PERANG and RANGOON...
CEYLON MARU
MONDAY.
18th
Capt. 6. Fajita
12,5001
Oct,
WEO'DAY, VIA SINGAPORE, BOMBAY
MALACCA and COLOMBO...{
PENANG MARU
Capt. Marazum
130b
12,603
Oct.
SHANGHAL MOJI and KOBE(¡RANGOON MARU
Capt. H. Nomura 8,000) SHANGHAI, KOBE and KATORI MARU
***21,0001 Capt. B. Kon YOKOHAMA NAGASAKI, KOBE and HITACHI MARU
Capt, Tominaga YOKOHAMA SHANGHAI, KOBE and
and SANUKI MARŲ
Opat. Tenda 12,500 YOKOHAMA
JTUESDAY,
21st
Oot;
(MONDAY,
18th
Oot, at 10 AM.
(FRIDAY,
1561
135001
Oca, st 10.4.
TUESDAY,
20th
Qot,
5 Wireless Telegraphy
SOME
• Not Calling at Keelung.
PRINCIPAL FARIES.
To
London
18t
Single Yen 600. Return
900, and Single
To Marsailles 1st
Betūra
400, 605
Single Ten BSC Return Single 201
Return
#
136c 650
او
To London, Southampton, Liverpool via New York £60.13.0
H
Mer real £60.3.0
Το
Victoria, Vancouver, Beattle,
1st Single
Ist
£25. Betorn £37.10.
1st Return £73.16
To Yokohama, 1st Return $150. To Kobe,
2nd
$90.
1st Return $135 2nd
3R8
#
Ta Sydney, 1st Single £40 To Melbourne, 1st Single £41.
1st Retara 272.
BOUND-THE-WORLD, YEN 1,045.
Fer Farther Information as to Freight, Sailing, &o,, apply to -*
TELEPHONE NO. 292 and 1941.
T. KUSUMOIU, MANAGER.