THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 5TH, 1815.
PENINSULAR & ORIENTAL
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONDON VIA SINGAPORE,
STRAMERS
and Capt. D. Asbury
PENANG, COLOMBO, NORE-
PORT
SAID
MARSEILLES
4 P.M. 7th Oct,
Advertisement
TOYO KISEN
KAISHA. NIPPON YUSEN KAISHA
SAN FRANCISCO LINE.
VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA,
TO SAIL
ROMA KES.
Sea Special
About 9th Out,
1 Freight and
Panage
SHANGHAI, MOJI, KOBE NAGOYA
and TOKOHAMA .................... - † LONDON and BOMBAY VIA
Capt. A. B. Garwood, B.N.R.
About 19th Oct.
MALTA
Freight and Paisage, Freight and Pasage
Steamer
SHANGHAI MOJI, KOREJNOVARA
and YOKOHAMA Capt. H.B. Hetherington,n...
USUAL PORTS OF CALL. Capt. C. C. Talbot, E.B.R.
All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy, Sabject to immediate alteration without Notice
For Further Particulara apply to —
Hongkong, 29th Septembr, 1915.
CHINA NAVIGATION
About 22nd Oct.
E. A. HEWETT,
Superintendent.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
FOR
SWATO " and SINGAPORE
STEAMES1
Lesto Hongkong.
JAPAN AND HONOLULU, Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notice.
Displacement Fons and Speed, SHINYO MARU 22,000-21 knots DAIREN MARU 8,000 - 15 knots
•PERSIA
CHIYO MARU TENYO MARU
NIPPON MARU
*
TUES., 12th Oct. MON, 1st Nov. WED DAY, 3rd Nov. TUES, 9th Nov. TUES, 30th Nov. TUESDAY, 14th Des.
9,000 17 koots 22,000-21 knots ... 22,000-21 Enote....
11,000-18 knots Via MANILA, Umitting Shanghai. Steamer is Shanghai leaves at Noos.
Solid
at 10.80 AM.
CO., LTD.
TO SAIL
FIRST CLASS TO LONDON
"HUPEH"
On 5th Oct. 10 AM. Un utk Oot..
11
"TIENTSIN"
On 6th Oct..
Noon Noon
53
£71.10... REFUEN (6 MONTHS)£120. £60. NEW YORK SAN FRANCIS: £45.
£96.10. £68.
TEAN
LIANGCHOW SINKIANG
On 5th Oct., 4. P.V, On 5th. Ook 4 P.M.
On 7th Oct. 4 P.M. On 8th Out, 10AM. On 12th Oct., 4 PM.
WETHAIWEL, CHEFOO & TIENTSIN KUEICHOW"
**
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO
DESTINATION
PROJECTED RAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMIEN
Capt, Teranaka
TONI SALling. Darhs AND DISPLACEMESZ
16,0,10
70%
§ KITANO MARU Capt. P. E Cope
16,009
(3 BADO MARU
Capt. Asakawa
12,500
Oot, at Noon.
TUESDAY,
2nd
Capt. T. Hori
12,500
Nov,, at Noon.
1FRIDAY,
16th
90001 Oct, at 4 F.3
S HITACHI MARU
Capt. T. Sato,
TUESDAY,
16:
1500 Nov., at 4 P.30.
CEYLON MARU
Capt B. Fajita
, SATURDAY.
16th
19,500
Uct
WAKASA MARU
Capt. Itanno
FRIDAY,
Bab
125031
Oct,
125001 Capt. Kawatara KAMAKURA MARU(THURSDAY,
7th
Oct.
{
TUESDAY.
Oct., at 10 AM.
5th
36th
Capt. Tominaga, 13 500 SHANGHAT, KOBE and KAWACHI MARU | FRIDAY,
YOKOHAMA
Upat, Kurezami 19,5201
Oce, at 10a.m.
8th
Out
Wireless Talegraphy.
• Not Calling at Keelung.
SOME PRINCIPAL
FARES.
To
Lordon Je Single Yen 600,
Return
To Marseilles
1000.
Single Yen 5501
Beturn
#
and Single
Return
400. 60%.
Singla Return
825 1360
650
SHANGHAI
MANILA, CEBU and ILOILO
SHANGHAI 900
BHANGBAI
FOLLOW, PAKHOI smd HAIPHONG FAIFONG
MANILA, CEBU and LLOILO
TAMING
DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER Twice Weekly 8.8. LINTAN" and 8.8. "BANUI" MANILA LINE-TWIN-SCREW-STEAMERS "CHINHUA,”
* "TAMING”
and "TEAN." Excellent Saloon accommodation Amidships; Electric Fans fitted; Extra State-roons on Deck, aft on TAMING" and "TEAN."
SHANGHAI
CARGO. MAILS and LINE-PASENGERS,
LIANGCHOW" "LUCHOW." "YINGCHOW," 8.8. ANHUL, CHENAN. AndBINKIANG," with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms, maintain a rezalar schedule service between Canton, Hongkong and Sbangbal, leaving Hongkong for Shanghel direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking-Cargo on through Bill of Lading to all Yangtze und Northern China Porte, Passengers aro Landed is Shanghai, aroiding the inconvenience of transbipment at Woosung,
For Freight or Passage apply to → Hongkong, 5th October, 1915,
BUTTERFIELD & SWIRE,
TELEPHONE 36.
AGENTS
Passengers purchasing Trans-Pacific Return Tickets have the option of returning from San Francisco by Blesme: of the PACIPIO MAIL SS. Co or from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY CO.
MARSEILLES LONDON (3 MIYASAKI MARU THURSDAY,
VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,
and BUGZ PORT SAID
VICTORIA, BC, and BEATTLE VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE YOKKAICHI and YoxoHAMA
SAWA MARU
SYDNEY and MELBOURNE, (§ NIKKO MARU
VIA MANILA, THURSDAY Capt. Takeda, ISLAND. TOWNSVILLE and BRISBANE
CALCUTTA PIA SINGAPORES PENANG and RANGOON....
BOMBAY
VIA SINGAPORE, MALACCA and COLOMBO...
SHANGHAI, MOJI and KOBE
SHANGHAI, KOBE
YOKOHAMA
and HIRANO MARU
Capt. H. Fraser 16,0001
Oct, at Noon
(THURSDAY, MA Sist
Oot,, at Noon.
TUESDAY, 19th
SPECIAL RATES giro to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANIS MISSIONARIES, etc.
ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal MAIL Lines NAGASAKI KOBE and§ HITACHI MARU (FRIDAY, and the Trans-Siberian Ballway.
Fassengers may Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge,
SOUTH AMERICA LINE,
FOR CORONEL VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, LOS ANGELES. SALINA · CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE AND
VALPARAISO, THENCE BY
TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.
Baile
DOUGLAS
STEAMSHIP
CO., LTD.
Biener SEIYO MARU
B+U
Displacement Tous and Speed 14,000-15 knots
YOKOHAMA
Wod'day, 10th Nov.
To Victoria, Vancouver,
LONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.
HIGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the rossi, baring Splendid Accommodation for First Class Passengers, Electric Light. Excellent Cafalas,
FOR
SWATOW. AMOY AND FOOCHOW
AND RETURN.
(Occupying så 9 to 10 Days)
CAPTAIN
| Capt. A. H. Stewart-...ITUESDAT,
For Full fartioslars as to Passage and Freight, apply to
TELEPHONE 291.
K. DOI, ACTING AGENT, King's Building,
1216
To Londen, Southampton, Liverpool via New York £60.13.0
Seattle, 1st Bingle
Montreal £80.3.0
£35.
Let Keturn £37,10,
To Sydney, 1st Bingle £40 To Melbourne, 1st Single £41.
1st Betary ETI
1st Return £78.16. 1st Beturn $136.
2nd
频
To Yokohama, 1st Return $150. To Kobe,
690. 12nd
"
BOUND-THE-WORLD, TEN 1,045.
MESSAGERIES MARITIMES. Fee Farther Informations as to Freight, Salling, do, apply to --
FRENCH MAIL LINES, FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL:
STEAMBEL
LEAVING
"HAIMUN"
5th Oct. 1 1 P.M.
*HAICHING"
"HAITAN"
300
| Capt. J. S. Thomson
¡ Capt. J. W. Erans
... | FRIDAY, ... Į TUESDAY, 12th Oct., at 1P.M..
8th Ock, at 1 P.M.
For SHANGHAI,
KOBE AND YOKOHAMAAKONNA (Without Transhipments
TELEPHONE. Noe, 292 and 1941.
389
T. KUSUMOM. MANAGER.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
POR
MARSEILLES AND LONDON
TAKING PASHENGZES ALSO YOR
OUTWARD STEINER
V.CIOTAT HOMEWARD
To Ball
On 7th Oct,
MARSEILLES via BAIGON and y
PORTS
PAUL LECAT
Or 16th Oct., at 5 PM,
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
GUNERAL MANAGERS,
(Without Transhipment)
3
ALL STEAMERS FITZED WITH WIRELESS. Weekly branch line from Balgon to Haiphone. Branch fine coonacting every four weeks at Colombo, xor Calcutta, State Rooms 1st, 2nd and 3rd Classes.
Connecting Steamer
leaves YOKOHAMA
Steamera
to
COLOMBO
Beturn Tickets to Europe available two years.
Betum Tickets to Intermediate Ports available six months,
Lesvo Leave SHANG HONG.
KONG HAI
about about
Stemmern will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Binks Pier),
For Freight and Page, apply to
:
Hongkong, 4th Octobar, 1915.
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, & THROUGH TICKETS 138ÚED TO BOSTON AND NEW TORR
Due at Connecting Steamer from COLOMBO to
MASSELL MARSEILLES and LONDON
Dus
LEB
В это
BRITISH INDIA S.
N. CO., LTD.
APCAR LINE.
Special SUMMER Rotarn Tickets (1et Claas) for Japan to be naid betweez lit Juge and Sist October, 1915:---
TO KOBE 8135, For further particulars apply to
TO YOKOHAMA $150.
Sept. 25
NORE
Oct.
P. THOMAS, AGENT, QUEEN'S BUILDING.
Oot. 23
Nor. 8
MALTA NOVARA NELLORE
Oct 3 Oct. 7 †MOLDAVIA Oct. 17 Oct. 28.1KHYBER Oct. 31 Nov. 5 MEDINA Nov. 15 Nov. 19 MONGOLIA
14
Nov.
6 Nov, 13 Nov. 20 Nov 27
Doc.
Dec.
4 Dec, 13
18 Dec. 25
1916
Nov. 20
Dea 6
SARDINIA NANKIN
Nov, 29 Deo. 4 MALWA Dec, 13 Dec. 17 MOOLTAN
Jan.
*
Jan.
1916 1 Jan. 8 15 Jan. 22
5,389 to,
REGULAR SKEVICH BETWEEN
CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.
8.8. MUTTRA,”
EASTWARD
4.641 tous. Capt. Holman for SHANGHAI, KOBE and MOJI on 5th October.
8.8. DUNERA,"
for SHANGHAI, KOBE and MOJI on 25th October.
OSAKA
SHOSEN KAISHA.
↑ Steamers prossed via Bombay.
will be despatched
Capt. Munro,
will bs
8.8.
"TTOLA,"
WESTWARD
despatched
will bo Betler 5,957 tous Captain for SINGAPORE, PENANG, RANGOON and CALCUTTA on 12th October,
The above Steamers have excellent Balcon accommodation for Passengers and are flited with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.
For Freight or passage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LTD.,
AGENTS. Hongkong, 25th September, 1915,
b
THE EASTERN & AUSTRALIAN
STEAMSHIP CO.,
LTD.
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA
STEAMER
VIA MANILA
MANLLA SCHEDULE (BUBJECT TO MODIFICATION).
REGULAR SERVICES.
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).
THE AMERICAN LINE TO TACUMA AND SEATTLE
In Connection with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co.
FOR VICTORIA AND TACOMA VIA MANILA KEELUNG, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHT AND YOKOHAMA Steamer
Leaving
Captain
12th Oct, at 3 P.M. TUESDAY, "MANILA MABU"
These Nowly-Built Steamers of American Lins have fair speed and are fitted with the Wireless apparatus. Bart adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels.
FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, AND COLOMBO.
Captain
Steemer “UNE MAEU"
Leaving
Leaving
SUNDAY, 10th Oct., at 10 a."; FOR TAMSUI AND KRELUNG VIA SWATOW AND AMOY.
Captain
10th Oct. at No . Steemer
SUNDAY, Marakazi "KALJO MARU"
FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.
Leaving Captain Steamer
A. Kebayashi WED'DAY, 13th Co, at 10 AM. "SOSHU MARU”
FOR HAIPHONG VIA HOIHOW.
ARRIVE HONGKONG TROM AUSTRALIA
LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA
Steamer
"KEIJO MARU,"
On 17th Oct., 11 A..
"DAGI HARU”.
8th Oct., 29th Oct
On td Nor., 11 A.M. On 22nd Nov, MAM.
10
T. Konishi
Captata IMAIZUMI TUESDAY,
SUNDAY,
Leaving 5TH OCT., 10 A.M. 10th Oct., at 10 a..
Passengers change Steamers at COLOMBO.
Ancommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking PARES
The Fares to London and Marseilles are as follows:-
LONDON
1st Saloon "A" Accommodation Single £TA.
"B" Zad Saloon A
Beturn £tti.
£8.
£102.
BEL £48.
£76
£12.
MARSEILLES
Beturn £105,
£96.
£75.
269
#
£50.
**
BAS,
1st Saloon "A" Accommodation Single £70. £64. "A" 2nd Saloon "A" "B" IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRAKSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR
LONDON
STEAMED,
CABBYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGER AT REDUCED BATES TROPOSED BAILIBUS
LeBre Leave THAN SHANGĦA
-Leare Leave
HKONG, SPUBL
NORE NAGOYA
NAMUR KASHMIR ...
about. Bept. 26
about Oot
sbout
about
33 Oot
8 Oct. 14
Dae si M'SBILLES. if calling
sboat Nov. 9
Due
LONDON
Tabort Nov. 18
1936.
Nov. B Nov. 18 Nov, 24 Nov. 30 Des. 6 Deo. 18 Dec. 22 Dec. 28
19.6
1916 Jan. 11 Dea. 20 Deo, 30 Jan.
Dee, 30 Jan.
1916 Jan. 27 | Feb
Feb, 10 Feb, 178
ཉ་
EASTERN
EMPIRE
***
ALDENHAM...
The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plantiful supply of Ioe, Fresh Provisions, oto, and are lighted throughout with Electricity. Allstate-Rooms have Electric Fans A daly qualified Doctor and Stewardens are carried.
For further particulars, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
These Steamers of Court and Former Line have Excellent socommodation for First Chats Passengers nd are fitted with Electris Light and Fans,
These Steamers will arrir at and depart from Soon Yip Wharf (near the Barbour (Mi5o)
For YURTHER INFORMATION, apply to
H.
YAMAUCHI,
MANAGER, Second Floor, No. 1, Queen's Building
Theme Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBU FARES TO LONDON:
1st Baloon £58 Single £87 Return, 2nd Baloon 242 Single: £63 Returnti FARES TO MARSEILLES:
1st Haloon 254 Single, tad Baloon £40 Single.
All Passenger Beamers are Bited with the Maroont System of Wireless Telegraphy. Ching to the War in Europe, Steamers and sailing dates are liable to be cancelled or alteres without Notion
For Further Particulars spply to-
E. A HEWETI,
HOPEKINTENDIST
AGENTS
23