SHIPPING
ARRIVALS.
ORENAN, British str., 1,354, Lloyd Jones; 26th September-Shanghai 23rd Sop- tember, General. - Butterfold Bwire
&
Luton Manu, Japanese str., 2008, T. Miyata, 27th September-Moji 22nd September, General-Osaka Shosen Kaisha
PATHAN, British str.. 4,955, E.: A. Chaplin, 26th September-Shanghai 23rd September, General.-Dodwell & Co.
YUENHANG, British str., 1,128, W. M. Mesney, 27th September-Manila 24th September, General. — Jardiño, Matheson & Co.
CLEARANCES
IN THE HARBOUR MASTERʼN OFFICE. September 27th.
ATREUS, British str., for. Singapore. KUMBANG, British str., for Kobe. NANYO MARU, Jan str., for Wakamatsu.
DEPARTURES. Septeurber 27th.
CHENAN, British str., for Canton, Ivo MARU, Jap. str.. for Singapore. MALTA, British str., for Shanghai.
PASSENGERS.
ARRIVED.
Per Chenan, from Shanghai, for Hong kong, Medam Piston, Messrs. Lammert, Brown, Bolles, Waite, and Armstrong.
VESSELS EXPECTED.
AMERICAN MAIL.
The str. Mongolia will leave Manila to-day, and will arrive at this port on Thursday, the 20th inst
MERCHANT STEAMERS,
The str. Muttra left Calcutta on the 16th instant, am, and may be expected! boro on or about the 1st October.
SHIRE LINE, LIMITED.
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 28cm. 1915,
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To scertain the auchange of any Vinnia, ika Harbour kan kean divided into Four Bestteki adamikaing from Orobá Inland. Pelzels andhering nearest Kowiöön árs ziszkei “
mearest Hongkong “h," midway betwets Hongkong and Koeloan " and ikono vanseća bartland ût the Kowloon Wharf "kw
thair with the múmfor-danöting the mekklan.
BECTIONS
F. From Green Island to the Harbour Mäklare, 2. From Harbour Master'i to Binks Piar
3. From Blake Plor to Naval Yard
4- From Naval Fard t• Rait Point
FOR FZÉBET Apply 20
TO IN DEEPÍZORNO
Norw
DESTINATION
***
LONDON & Bingapore, via Panang, Colombo, de LONDON & GLASGOW... LONDON & BOUbat via. Usual Ponts or Call ... LONDON
MARGRITSMI, LONDON & VIA SINGAPORE, AC...... MARSEILLES VIA PORTS...
VICTORIA, HO... BRATTLE VIA Keeluso, že. VICTORIA & TACOMA via Karluno, S'HAI, 30] BAN FRANCISCO VIA MANIKA & JAPAN,: 80... JAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAPAN,' de .... SAN FRANCISCO
T
A
FLAM
... Brit, str..
CITY OF HARLOW MALSA MERIONETHSHIRE MIYABARI - MABU PAUL LECAT. YOKOHAMA MARU VAJEpi-sta. Tacoma MARU ... NIEPON MARU 15.
| SHIRTO Many ........
... INTERIO
MEXICAN PERUVIAN & CHILE † Orte Sta Japan .. } BEIYO MARU
Balt, stri
Bit, str.
From stre
Jáp; str...
Jap, str.
Briti
Jab itr. Britt.
AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS TIA MANILA
申办胞
8. ALBAND
** SPAL, ESE,
**
AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA „.. NAGASARL KÖBB » YOKOHAM
B1
Neiro. MaxY. CHANGSHA
T
4-
EXTACHI MARU...
WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN 3PAN
TI
BUISHOW
TIERODAS
SHANGHAI
TINGCHOW
IN
101
..
BOMBAY MARU CHRAN
SHANGHAI, MOJI & KÖBE
SHANGHAI
SHANGHAI
FL
SHANGHAI KOBE & YOKUHA MA BHANGHAI
BUANGHAL KOBE & MOJI
WINGBANG...
V. CIOTAT
TJIKEMBANG
MUTTRA
...NOVABA
SHANGHAI, ROBE & YOKOHAMA SHANGHAJ, MOJI, KOBE & YOKOHAMA .... SHAN HA, KOBF. & IOKOHAMA SHANGHAI, KOJI, KOFE & YOKOHAMA ASPING & TAKAO via SWATOW &. AMOY TAMSUI, & KEELUNG VIA SWATOW & AMON SWATOW, AMOY & FOUCHÓW - BWATOW. AMOY & FOOCHOW SWATOW, AMOY & FOOUROW
Carnarvonshire, from London, is due in MANILA, & CEBU ILOILO......
Hongkong to-morrow.
VESSELS ON THE BERTE
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, AUSTRALIA, ADEN,
"CEYLON, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS AND LONDON.
THEOUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, AMERICAN, CONTINENTAL,
AND SOUTH AFRICA FORTE.
THE dieamship
Captain
"NORE,"
OP
D. Asbury, Garrying EL Majesty's Mails, will be despatched from this port on about the 7th
1915, Octobe
taking Passengers and
for the above Ports, in Malls connection with the Ca's s MOLDAVIA from Colombo, pasangers nacommodation in whloh vessel is cooured before departure from Hongkong,
MANILA
MANILA, CEBU A ILOILO *** MANILA
**
,"
**
Dntre.
Brit, str...
Jap. str...
Brik, str.
Brit, str. Fren. stz...
Brit. str.
HIRANO MABU
Jap. str. Brit, str.
KAWAONI MABU
... Brit. int. a
2 h.
NAGOYA
SOBKU MAK DAIJIN MARU
PLAKOBING HATTAR
***] CHIHUA
fUISSANE. TRAR
YOU
-- LoonɑðamË
BOMBAT via S'TORE, PORT S'HAM, PENANG & COLOMBO BOMBAY VIA SINGAPORE, Malacca & DoLOSERO AMOY, SINGAPORE & BOURABAYA SINGAPORE, FFNANG & CALOUTTA
面
LUZON Maru .. WAKASA Maru..... FAUBANG... LAIBANG
+
Jap. str.
མ་་
Brit, str... Brit, str.
Brit. StE
Brit str.
Brit, ....
trit
Jup, ata...
Brit, str. .....!
Jap, str. Brit. str. Jap, r.
... Brit, str.
由
P
SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA ... FINGAPORE PENANG, BANGOON & CALCUTTA « SINGAPORE, Pasang, BangooN & CALCUTTA MAURITIUS & SOUTH AFRICAN Ports
YATSHING ..
HAKATA MARU ...
...
ITO..
SALAMIN
HAIPHONG VL FOLLOW
魅音曲
DAIGI MARU
14
Jap, str.
HOIHOW & HAIPHONG
HOIHOW, & PAKHOI HAIPHONG
**
་་་
*24+
LOKSANG SUNGHIANG..i
Brit str.
ap, kitai Brit, str.
INDO-CHINA S. NAV. CO., LTD.
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)
FOR
STILA KERA
JINGAPURE, PENANG&CALCUTTA "LAISANG".
HOTHOW and HAIPHONG *AMOY, SINGAPORE & SAURABAYA" FAUNANG" Bilk and Valuables and Tos and Cargo for† SHANGHAI
* MANILA.. Italy, France sud London (under arrange mont) will be conveyed by the 5, "Non," proceeding direct o Marseillo and London,
Parcels will be received at the Office until 4. the day before sailing. The contents and value of all polages are required.
For further particulare, apply to
E. A HEWETT,
Superintendent
Hongkong, 25 September, 1915.
[1
GLEN LINE (MCGREGOR, GOW & Co.) LIMITED.
FOR GENOA, LONDON AND BULL. THE Steamship
"GLENIFFER,"
Captain J. McGregor will be despatched for the above parts en or about the 14th Oct., 1915, For freight, passage and further information, apply to
SHEWAŃ, TOMES & Co.,
Agents,
[953 Hongkong, 7th September, 1915.
THE BANK LINE, LTD.
For SAN FRANCISCO. ·
THE Steamship
"INVERIC.*
Captain A. Wallace, 4,789 tons, will be despatched as above, on WEDNESDAY 10th November.
For Freight and forther particulars, spply to
THE BANK LINE, VID,
Managing Agents. Hongkong, 22nd September, 1915. (1009
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. & O. B. N. Co.'s Steamer
"MAL "A"
Arrived Hongkong on 20th Sept. 1915, FROM BOMBAY, COLOMBO AND
STRAITS.
Consignees of Cargo by the above-named vasol are hereby informa: d that their goods are being landed and placed AT THEIL RISE in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company Godowns at Kowloon, where esob Consignment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as the Goods are landed.
This vessal brings on Cargo -----
From London, &c., ez ss. "Khyber" From Persian Gulf, ez sa, B. I.S. N.
and B. & P. 6. N. Co.'s Steamers, Optional Goods will be landed here unlase instructions are given to the on mory within 6 hours.
Goods not cleared within 8 days including date of arrival will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in any care whatever
Damaged packages must be left in the Go- downs for examination by the Consignees, and the Company's Surveyora, Messe. GODDARD and DOUGLAS, at 10 am. on Mondays and THURSDAYS. All Chims must be presented
TO SA12
..Tussley, 28th Sept., 3 P.M. *LOKSANG." Thursday, 30th Sept., D'light.""
...Thursday, 30th Sept., 3 P.M. “WINGSANG"... Friday, 1st Oat, D'light. *TUENBANG". Baturday, 2nd Oct. 3 mm, "BINGAPORE, PENANG & CLOUTTA YATSHING" Saturday, 2nd Uck, 3.P.35.
• MANTLA
"LOONGSANO Saturday, 9th Ust, 3pm. RETURN TOURS TO JAPAN.
The stormers "KOTBANG," "NAMSAN 1," "LAISANG," and "FOOKBANG,” leave about every 3 weeks, generally will at Shanghai en route for Japan, returning & Kobo (Inland Sm) and Mojito Hongkong, Time oseupied, 25 days. This service is supplemented- by the " TAISHING," "KUMSANO," leaving Hongkong at regular intervals for Yokohams (when suficient inducement is offering), Kobe and Moji and returning thenes direct to Hongkong. Time occupied, 19 days
Those vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Elsotrio Light.
A duly qualified surgen is also carried.
Steamers have superior accommodation for Firat Class passengers and are fitted throughout with Electric Light.
†Taking cago on Through Bills of Lading to Yangtaze Ports, Chefeo, Tientalo, Dalny. Weihaiwai.
Taking cargo oa Through Bills of Laling to Kudat, Lakad Dato, Simporna, Taw10, Uenkan, Je salton and Laruan
Telephone No. 215.
For Fraight or passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD. Hongkong, 28th September, 1915, GENERAL MANAGERS
[6.
BRITISH INDIA S. N.
CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND BANGOON.
Steamers are despatched Eastward and Westward at regular intervals taking
L'assengers and Cargo`st Current Ratem.
For Freight or Panagi, apply to
JARDINE MATHESON
Telophone No. 215.
Hongkong, 16th April, 1915.
LONDON
R.M.S.P.
2 h.
CAPTAIN
D. Asbury
4.
Teranaka
*
T. Harada A. G. Steven Filmer
A. Wallace
E, B. Haikls Takeda ..
F. C. Gambrill
T. Sato... Shane...
мно
E. S. Jones... Terada
W. L. Jones
J. H. Lishman
Helman
194
THE BANK Lana, Lisrend
JARDINE, MÁTHRon & Co. Lo NIPPON YUDEN K $388A (25) MESSAGFALEK MAZITIUMBĀ, NIPPON TUORN KATEA OSAKA SHosen Katera
100
• Toro. Kisun Kaisha ...Toro K18 KastHa** THO BANK LINE, LIMESED ...Toro Kissy KAIERS
GIBS, LIVINGSTON & CO. NIPPON Yoann Kamr BUTTERFIELD & GWIRE
a. Nirion Yeah
+
...
...
BUTTERYTHED & BWIEN... JAVA-CRIBA-JAYA » LATES BUTTERFIELD & SWIRE ...NIPPON YUEDE: KAISHA
"BUTTERFIELD & B SIKU
JARDINU, MATRESON & Co., LD
· MESSAGERINO MARITIMBÓ 20 JAVA-CHINA-Jayan Law. DAVID BASSOON & Co. In... KIPPON YUSAR KAISHA P. & 0.8. N. Co.... NIPFON YUSIN KAISHA P. & O, H. N. Co. OSAKA SHOSEN KAHA OBAKA SHOEMs Kanna
H. Fraser H.B.Hetherington 2.N.
Kurosaml
A. B. Garwood, 2.3.1. A. Kobayashi
B. Saito
***
J: 8. Thomson
TW. Frana
A. H. Stewart
Sidford...
W. M. Meany
J. Walker
+
200
"W. G. G. Leask..
T. Miyata
Itenno...
F. Mooney
140
R. 8. Anderson... Kawashima... Butler
D. & Gardiner
T, Koalshi
D. W. Bitchis
J. Robertson
About 7th Oot, at 4 r,M. ...On 8th Oot
**
About 22nd Oat.
.... Beginning of Oct.
On 7th Ocf, at Noon. On 16th Qok., at 5 PM. On 30th inst, at Noon. On 8th Oot, at 3. To-day
at 10.3) A.M.
On 12th Oốt,, st Nodi. ...On 10th Nov.
申咳
F
+
Douglas LAPRAIL, &-00. ... DOUGLAS APRAIN & Go.... Douglas, LapraȚE & CO.... BUTTERFIELD & BWIRE MILJARDINE. Marnsson & Co., Ln.
BUTTERFIELD & Bwian JARDINK. Matheson & Co., LD.. OSAKA SHOSEN KAKA ... NIPPON YUSKY KADHA ... JARDING, MATHESON & Co. In. JAZDINR, MATHIRIón & Co, LD., JARDINE. MATHEsor & Co. Lu.... NIPPON YDOWN" Kaisha DAVID SASSOON & Co., LTD.... THBANE Lava Leo.
படி
***
41
AJE
-
... OSAKA SHOSEN KAINKA, an
JARDINS, MATHRSOx & 00, Ln... ... BOTTERFIELD & BWIRE
|
|
On 10th Nov,; at Noon.
On 2nd Oat, at 11 A.
On 15th Ost.,at4 p.m.
On 18th Nov.
On 15th Oct., at 10a.m.
To-day, at Noon
On 12th Oct.
To-day, at 4 P.M. To-day.
On 10th instay 14 4 PH. On 1st Oct., at D'light. On 4th Oct., at á Pá. On 5th Oct.
On 6th Oct.
On 6th Opt, at 10 a.m. About 9th Oct.
On 8th Oct,
About 16th Oct. Tomorrow, at 10 a.m. Ou 3rd Oot, at Noon,
To-day, st 1 P.M.
On 1st Oct. at Noon, On 5th Oct., at 1 P.M.
To-day, at 4 P.M.
On 2nd Oct,, at 3 p.m.
On 5th Ost, at 4-PL
On 9th Oct., at 3 P.K. To-day at 4 .M
On 8th Oct,
On 30th inak, at 3 par; To-day, at 3 P.M.
On 2nd Osk, at 3 PİL On 4th Oct,
On 19th Oct.
On 1st Oct., at Noon.
Today, at 10.4.M.
On 30th inst, at Dʻlight. aj: On 1st Oct., at 10 am.
INDIAN AFRICAN LINE.
Cargo aarried on through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA ORLAGOA BAY DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and JAPE TOWN with transkiyment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.
Troy HorGEO NG I
PROPOSED BAILINGS. Connecting with
FROM COLOMBO, GEOWLLENT ACCOMMODATION. FOR 19 AND 2ND CLASS PASSZÍNGUÐJ.
ORIENTAL AFRICAN LINE,
Bégalar Direct Bervios) from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAFE TOWN, calling at MAURITIUS an_ronts, and affording the Quickert Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.
PROPOSED] BALLING 1 ›
NOW IN PREPARATION.
THE DIRECTORY, AND CHRONICLE
1916.
FOR CHINA, JAPAN, COREA, INDO
CHINA, SIAM, STRAITS SETTLE- MENTS, MALAY STATES, NETHERLANDS INDIA. PHILIP. PINES, BORNEO, ETC.
FIFTY-FOURTH ANNUAL ISSUE.
The Compilers invite the European residents in the Far East who appreciate the advantage of having at their disposal. a thoroughly complete and trustworthy work of reference to cooperate with their roturning promptly the forms sent out for revision, and by furnishing, also, the names of any European firms which have recently been established in their midst or any that have ceased to exist.
Those advertisers, also, who have not yet sent in their revised announcements for the 1918 issue of the volume are asked to do so, if possible, not later than the end of this month.
In this way the usefulness of the "Directory and Chronicle" will bo increased and its early issue facilitated, The Directories and Descriptions are of: CHITTA.
Peklog. Tientsin.
Peitailio.
Bonchow. Caston. Chinking. Whampoa.
Nanking. Kowloon.
Lappa
Chinwangtao. Wahu.
Taku.
Antung.
Kongmoon.
Kowkiang, Bamshul. Honkow
Manchurian Yoohow. Nanning
Trade Citros, Shansi, Wuchawfu Newchwang. Lobang.
Dairen.
Port Arthur Chefoo.
Kwangchaowan.
Chungking. Pakhoi. Hangchow, Hoihow.
Langehow.
Wanchor, Mangtzo.
Foochów:
Hokow
Ningpo.
Wethziwei,
einanfa.
Bantu.
Munded.
Shanghai.
Amoy.
Swatow.
JAPAN AND FORMOS.
Yokohama. Moji.
Evega. Kobe,
Tokyo.
Sremão.
Tengyush.
Osaka. Keelung
Taikanfu
Nagasaki. Takow. Hakodate Anping
Shimonoseki, Tammui.
EASTERN SIBERIA,
CROBEN,
Nicolojevak
Vladivostock.
Seoul,
Wonsan. Mokpo.
Chemulpo, Kuzaan.
Chionampo.
FUSAD.
Pingving. Songchin,
HONGKONG AND 129 Durandencies, Madam,
FRENOR INDO-CHINA,
Hanoi, Haiphong.
Manila.
4anam. Tourone, Мис. L'onkin Krovinoes. quinhor,
PHILIPPINES.
Iloilo.
Saigon. Cambodge,
Cebu.
S.S. "SALAMIS”.
Fram Hongkong, let Osi., at Noon.
FIRST CLASS ACCOMMODATION FÖR PASSENGNES,
· PEZZED WITH Wirzluss TELEGRAPHY,
BORNEO.
Sarawak. Brunei.
Labran.
British North Borneo,
BANGEDI.
For Haier of Fraight and passage apply to
211
THE BANK LINE, LIMITED, MANAGING AGUUTS.
Perak.
"ELLERMAN”
LINE.
(ELLERMAN & BUOKNALL STEAMSHIP Co., Ltd.)
JAPAN, CHINA AND STRAITS
UNITED KINGDOM AND CONTINENT.
For
Steamer
& Co., LTD.,
AGENTS
LONDON & GLASGOW...
"CITY OF HANKOW”
On 8th Oct.
[25
Subject to change without notice.
For rates of freight and further informatica spply to
THE BANE LINE,
GHSBRAL AGENTE.
LTD.,
Hangkong, 22nd September, 1915
THE
ROYAL
MAIL STEAM PRINTING
PACKET
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
HOMEWARD..
CO.
*... * MERIONETHSHIRE”,
TRANS-PACIFIC SERVICE.
Beginning of October.
within ten days of the steamer's arrival here, Sazses To VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA AND PORTLAND,
after which date they cannot be recognised,
No Chims will be admitted after the Goods
have left the Godowna
1942
& BINDING
OF EVERY DESCRIPTION EXECUTED AT THE OFFICES
OF THE
"HONGKONG DAILY PRESS,”
WHICH ARE REPLETE WITH ALL THE LATEST AND MOST UP-TO-DAT
· APPLIANCES FOR THE PROMPT PRODUCTION OF
For Fraight and Further Partänularaj apply to
[L
Telephone No. 215 Bak. Er. 10.
Hongkong, Gil September, 1915.
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
AGENTS):
104,
E A HEWETT,
Superinta ant. Hongkong, 26th September, 1915.
HIGH-CLASS WORK.
MAZAX STATES,
Belangor. Pahang.
Negri Sembilan, Johore, Kedai Kelantan.
Trengganu. Perlis.
Singapore, Fenang, Malsoca, Pror, Wellesley.
Batavia. Buitensorg.
British. french.
STKA178 SETTLEMENTU,
NITORALANDS INDIA.
Samarang. Padang, Bourabaya. Macassar.
East Coast of Sumatra.
NAVAL SQUADRONE.
Japanese.
United States, Siamese. Italian.
Oricas e Coast and RIVER ŠTELIOMES,
The Book is printed from New Type specially reserved for the purpose, and uniformity in every arrangement greatly facilitates reference.
Besides the usual Alphabetical List of Firms the Directory gives the CLASSIFIED LISTS of TRADES and PROFESSIONS: a the larger Commercial Centres.
The
ALPHABE CAL LIST of RESIDENTS of the last half century in the Far East.
ontains the names of over
20,000 FOREIGNERS, arranged, with the Initials as well as the Burnames, in strictly Alphabetical Order, to that any asmo can be found instantly.
THE MAPS AND PLANS
of the principal ports in the Far East have beez cugrayed by one of the most eminent Pirms in Great Britain and are sonually corrected and brought up to d date.
The CHRONICLE covers the notable events
together with the Texts of all the mosh important Treaties conclled with the ountries of Eastern Asis the various Customs Tariffe, Trade Regulations, Cham- bars of Commerce, Scales of Commissiona, Consular and Court Fees, Hongkong Stamp Duties, Fostal Guide, Sigral Codes, Chiness Festivals, Tables of Money, Weights and Measures and other Commercial Information, The - CHRONICLE and DIRECTORY, though condensed in every possible manner.
DES VŒUX ROAD, HONGKONG, sontalus every gear more pages.