LONDON and BOMBAY, VIAWANKING.
USUAL PORTS OF CALL......) Capt. G. Manleg
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 19WD, 2018
PENINSULAR & ORIENTAL
and YOKOHAMA
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
TO BAIL
TEMARKS
Nooi.
Neo Special
24th Sept. JAdvertisement
TOYO KISEN KAISHA. NIPPON
SAN FRANCISCO LINE.
Freight and VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA.
Page.
Freight and
JAPAN AND HONOLULU,
Capt. C. C. Talbot, I.N.R
A
5 PM. 26th Sept.
Capt. D. Asbury
About 7th Oct:
Passage
Capt. H.R. Hetherington,RN.B.
About 9th Oct.
Freight and Passage,
Biosmer
NIPPON MARU
Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notice.
Displacement Tons and Speed.
SHINYO MARU 22,000-21 knots
YU SEN
KAISHA
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO
¡PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG..
F
SUBJECT TO ALTERATION.
AND DESPLACEMENT
DESTINATIO
MARSEILLES and LONDON
VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ and' PORT SAID
VICTORI D
B.C and (SYOKOHAMA MARUƒTHURSDAY,
STEAMERS
Тон
YASAKA MARU
Capt. Yamawaki
27,000
(THURSDAY,
Sept. at Noon.
SAILING - DATED.
3rd
$
MIYASAKI MARU (THURSDAY,
Capt. Teranaks 16,000
7th
Ost, at Noon.
80%
Capt
12,5001 Sept, at Noon..
SHANGHAT, MOJI, KOBE MALTA
and YOKOHAMA
LONDON VIA USUAL PORTS) NORE
OF CALL....
SHANGHAI. MOJI, KOBE (NOVARA
All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy,
Subject to immediate alteration without Notice.
For Further Particulars apply to ---
Hongkong, 22nd Septembr, 1916.
CHINA NAVIGATION
D. A HEWETT,
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
FOR
STEAMERS
"CHEKIANG". SINKIANG" "HUICHOW"
EOROW, FAKHOI and HAIPHONG “TAIPONG”.
BHANGHAI
BHANGHAI
WEIHAIWEI & TIENTSIN
MANILA, CEBU and ILOILO
"CHINHUA”
FIRST CLASS TO LONDON
*
£71.10...BETURN (6 MONTHS)£120,
Leave Hongkong.
11,000 - 18 knots
+--
TUESDAY, 28th Sept.
Superintendent. [1
CHIYO MARU TENYO MARU
CO., LTD.
22,000-21 knots 22,000-21 knots
• Via MANILA, Omitting Shanghai. Steamer via Shanghai leaves at Noon.
Manila
st 10,80 ME
TUES, 12th Oct.
TUES., 9th Nov.
TUES., 30th Nov.
SEATTLE VIA KEPLUNG SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI and YOKOHAMA
SYDNEY and MELBOURNE, (§ NIKKO MARU
VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE
[§
NEW YORK
£60.
35
SAN FRANCISCI £45.
£96.10. £68.
CALCUTTA VIA SINGAPORE [
PENANG and RANGOON
[FRIDAY, Capt. Takeda, 2,0001 Ost., at 4 P,M,
| TUESDAY, HITACHI MARU
Capt, T. Sato, **13,500 | Now, at 4 P.M. HAKATA MARU ¡SATURDAY.
12,5001 Capt. kawa
15th
16t
2nd
Oct.
IYO MARU
MONDAY,
27th
KOBE
Bad {.
196
SHANGHAL KOBE and COLOMBO MAR
YOKOHAMA
Capt. Okamoto BOMBAY MARU
Capt. Terada
{FRIDAY, SHANGRAT, KOBE and FUSHIMI MARU
YOKOHAMA
Capt. Irizaws 21,0001 Sept., at 10 AM.
-15th (FRIDAY, NAGASAKI, KOBE and§ HITACHỊ MARŲ
YOKOHAMA
Capt. Tominaga, 136001 Oce, at 10 L.M.
SUNDAY,
12,6001
Sept.
(TUESDAY,
28th
8,000
Sept
26th
9,000
*Not Calling at Keelang.
TO SAIL
On 22nd Sept., 3° 12. On 23rd Sept., 10A.M. On 23rd Sept, 4 P.M. Noon. On 28th Sept..
On 28th Sept., 4PM..
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twico Weekly, SS. LINTAN" and S.B. SANUI"
MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA," "TAMING" and "TEAN." Excellent Saloon accommodation Amidships; Elsotrio Fans fitted; Extra. State-rooms on Dock, aft. on "TAMING" and "TEAN."
S.S and
MATLS and -- CARGO. "ANHUI," "CHENAN," "LIANGCHOW," "LUCHOW." "YINGCHOW." SINKIANG," with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday taking Carge on through Bills of Lading to all Tangtsze and Northern Chine Ports. Passengers are Landed in Shanghai, avoiding the indonvaniance of transhipment at Woosung.
BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE 36. AGENTS.
SHANGHAI LINE-PASSENGERS,
For Freight or Passage apply to--
Hongkong, 22nd September, 1915.
"
Passangers purchasin---Pacific Return Tickets have the option of returning from San Francisco y Steamers of the PACIFIC MAIL 8.8. Co or from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY CO,
SPECIAL BATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.
BOUND THE WORLD Tickets istmed in connection with all the Principal MAIL Lines and the Trans-Siberian Railway.
Passezgera may Travel by RAILWAY between Porta of Call in Japan free of charge,
,,,
རྩུབད་-:,,,;
SOUTH AMERICA LINE.
[FOR CORONEL VIA JAPAN PORTS. HONOLULU, LOS ANGELES. SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE AND
VALPARAISO.
THENCE BY
TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.
Sails
DOUGLAS STEAMSHIP
CO., LTD. SEIYO MARU
Steamer
JONGKONG-SOUTH CHINA COAST FORTS.
Displacement Tons and Speed
14,000-15 knots
BOMBAY VIA SINGAPORE,
MALACCA and COLOMBO ... {
SANGHAI, MOJI and KO
$ Wireless Telegraphy.
SOME PRINCIPAL FARES.
To
London
1st Bingle Yen
600.
To Marseilles
1st
n
Return
100%
Single Return
Ten, 560
2nd Single
400.
Betara
600.
2nd Single
Return
Wed'day, 10th Nov.
For Fall Particulars as to Pasmga and Fraight, apply to-
E. DOI, ACTING AĢENT, King's Building.
(216
H
To London, Southampton, Liverpool via New York £60.13.0
Montreal £60.3.0 To Viatoria. Vancouver, Seattle, 150 Single To Sydney, 1st Single £40. To Melbourne,
1st Return 272. To Yokohama, let Return $150.
2nd
$90,
Lat
£25. Return £37.10.
Int Single £41.
<
Te Kobe,
1st Return £73.16- 1st Return 3186, 2nd
888
TELEPHONE 291.
HIGHEST Class Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid
Accommodation for First Class Presengers, Electric Light. Excellent Cuisine.
FOR
SWATOW. AMOY AND FOOCHOW
AND RETURN. (Occupying at 9 to 10 Days)
STEAMSHIP
CAPTAIN
LEAVING
"HAIMUN
I Copt. A. H. Stewart
HAICHING"
*HAITAN"
Capt. J. S. Thomson Capt. J. W. Evans
24th Sept., st 3 P.M. ... | FRIDAY, ... Į TUESDAY, 28th Sept., at 3 P.. ... ¡ FRIDAY,
1st Oct., at Noon.
MESSAGERIES MARITIMES.
FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAL.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.
OUTWARD STEAMEZ
FOR
KHANGHAI, KOBE AND
TOKOHAMA 2000 1999
(Without Transaḥipment)
V. CIOTAT
HOMEWARD
To Ball
On 4th Oct, at 5 r
·Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier).
For Freight and Passage, apply to-
MARSEILLES VIA SAIGON and
PORTS
PAUL LECAT
On 16th Oct, at 5 PM."
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
(Without Transk/pment)
Bregkong, 22nd Septamber, 1915..
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
GENERAL MANAGHES,
3
ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS. Wessly branca Kas from Saigon to Halphons.
Branel line connecting every four weeks at Colombo, tor Caletitia,
State Kooras 1st, 2nd and 3rd Classer.
Return Tickels to Europe available two years.
Retura Tickets to Intermediate Ports available six months
ROUND-THE-WORLD, YEN 1,045.
For Farther Information as to Freight, Sailing, So, apply to*---
TELEPHONE NO. 292 and 1941.
T. KUSUMOFU, MANAGER,
PENINSULAR & ORIENTA L
STEAM NAVIGATION CO.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS :
FOD
MARSEILLES AND LONDON
TAKING PAUBENGEES ALSO - FOR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK:
Connecting Steamers
Leave Connecting Steamer
from COLOMBO Steamer
to leaves
MARAHILLES and YOKOKAMA
LONDON
to
COLOMBO
BHANG-HONG-
BAI KONG
About about
Das at
MARSEIL
LEB.
LONDON
APCAR LINE.
REGULAR SERVICE BETWEEN
VALOUTTA, STRAIT, SHANGHAI AND JAPAN PORTS
8.8.
"ITOLA,"
EASTWARD
tons, Captain 5.237
Botler, will be despatched
for KOBE on 22nd Sept, P.M.
"
WESTWARD
The abore Steamers have excellent Saloon sacommodation for Passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a daly qualified rargeon,
For Freight of passage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LTD.,
Hongkong, 20th September, 1915.
AGENTS."
THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA
STEAMER
EMPIKE
EASTERN
ALDENHAM...
VIA MANILA
MANILA SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).
ARRIVE HONGKONG FEOM AUSTRALIA
LEAVE HONGKONG
- FOR AUSTRALIA
8th Oct 29th Oct.,
On 13th Oct., 11 A.M. On 2nd Nov, 11 A.M. On 22nd Nov, 11 A.M.
The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. AlState-Rooms have Electric Faus A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.
For further particulare, apply to
Special SUMMER Retura Tickets (1st Class) for Japan to be used between lat Jane and S1st October, 1915-
Sept. 26
NANKIN.... NORE
TO KOBE $135. For further particulars apply to
TO YOKOHAMA 8150.
MALTA
P. THOMAS, AGENT,
QUEEN'S BUILDING.
Nov.
8
Deo. 5
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO
ALTERATION).
THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE In Connection with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co.
Leaving
FOR VICTORIA AND TACOMA VIA KEELUNG, SHANGHAI, MOJI, KOBE. YOKKAICHI AND YOKOHAMA Steamor
Captain T. Hamada
8th Oct., st 3 P.M. "TACOMA MARE”
... FRIDAY, These Newly-Built Steators of American Line have fair spoed and are fitted with the Wireless Apparatus. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasaré and Parcels.
FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, AND COLOMBO.
Captain
Steamer
"LUZON" MARU
T. Mizata
Lesving THURSDAY, 30th Sept, at 7 AM, FOR TAMSUI AND KKELUNG VIA SWATOW AND AMOY.
Captain
Leaving Steamer
Murakami
26th Sep., at Noon. SWŁTOW AND AMOY.
Leaving WED'DAY, 29th Sept, at 10 AM,
KAIJO MARU”
FOR ANPING AND TAKAO VIA
Captain A. Kebayashi
Steamer. "SOSHU MARU"
SUNDAY,
FOR HAIPHONG VÀ HOIHOW.
Steamie- "DAIGI MARU”
Captain
Leaving
Ameli
T. Konishi TUESDAY, 28th Sept, et 10 ..
These Steamare of Coast and Formoss Line have Excellent sccommodation for First Class Passengere sad are fitted with Electric Light and Fans.
These Steamers will artis at and depart from Soon Yip Wharf (near the Harbour Office).
For FURTHER INFORMATION, spply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
AGENTS,
23
334]
NOVARA NELLORE
SARDINIA NANKIN
† Steamers proceed via Bombay.
Bopt. 19 Sept. 24 †ARABIA Oct. 30. 8MOLDAVIA Oct. 17 Oct. 22 †KHYBER Oct 31 Nov. 5†MEDINA Nov. 15 Nov. 19 MONGOLIA
Nov. 29 Dec. 4 MALWA Dec.1 Dec 17 MOOLTAN
Passengers shabge Steamers at COLOMBO.
******
Oct.
23 Od. M Nov. 6 Nov. 18
Nov. 201 No. 2
Deo. 4 Dep.
Dec.
18 Dec. 25
1916
1916
TER
JBD.
1 Jen.
Jan.
15 Jan. 22
Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved
Hongkong at the time of Booking. FARES
The Fares to London and Marseilles are as follows:-
LONDON
ist Saloon "A" Accommodation Single £74.
"B" 2nd Saloon “A”
Return 11.
£69.
"B"
£62, £48.
MARSEILLES
Accommodation Single £10,
£102. £78. *£72
Return £105,
2643
11
£96.
£00% £46.
€75.
269
2nd Saloon
4B"
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMER STEAMERS WILL LEAVE POL
LONDON
CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGER ́AT: REDUCED BATER PROPOSED SAILINGS
STEAMEKS,
NOBE
NAGOTA
NAMUR
KASHMIR...
about
*bout
Lave
Lesve
about
Lesve Lesi
Duent Due t M'CHILLES. THAK SEKOBA 'KONG. S'PORE. if calling LONDOM
aboo!
about about Sept. 26 Oct. 13 Ont. 8 Oct. 14 Nov. 9 Nov. 16
1916 Nov. 8 Nov 18 Nov. 24 Nov. 30 Dec. 30 Jan.
1916 Des. 22 Dad Dec.Ju
·Dee. 23 Jan, 27 Feb 19:6 1916 Dec. 20 Dec 30 Jan. 5 Jan 11
Feb. 10 Feb. 173
These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBU FARES TO LONDON;
lat Saloon 200 Single 287 Rutum, 2nd Saloon £42 Bingla: £63. Estern
FARES TO MARSEILLES:
Tet Balvon Eby Single, 2nd Baloon £40 Single, ';
All Passenger Steamers are fitted with the Marel System of Wireless Telegraphy Owing to the War in Europe, Stemmers and sailing dates are liable to be cancelled or iteren without Notice. For Further Particulars apply te
H.
TAMAUCHI,
MANAGER, an
econ Floor, No. 1, Queen's Building,
28
E. A. HEWETT,
SUPERINTENDETZ