FOR
USUAL PORTS OF CAZL
SHANGBAI
SHANGHAI
LONDON and BOMBAY VIAWANKIN
USUAL PORTS OF CALL .....) Capt. G. Mantey
All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy.
Subject to immediate alteration without Notice.
24th Sept.
PENINSULAR
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 9rx, 1915.
ORIENTAL!
STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONTON and BOMBAY YEA SARDENIA
TO SAIL
REMARKS
Seo Special Advertisement
BTEAMERS
Capt. J. T. Jeffery
Noou, 10th Sept.
(NANKIN
Capt. 9. Maning
About 12th Sept.
MALTA ......
Capt. C. C. Talbot, R.NJ
About 24th Sept.J
About
Freight and Passage. Freight and Passage.
Freight and Passage
Hongkong, 8th Septembr, 1915.
CHINA
[1
TOYO KISEN KAISHA. NIPPON YU SEN KAISHA
SAN FRANCISCO LINE.
VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA.
Steamer
JAPAN AND HONOLULU.
Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notios.
Displacement Tons and Speed
22,000-21 knots
TENYO MARU
*NIPPON MARD
***
11,000 18 knots
Leave Hongkong. TUES, 14th Sept.
TUESDAY, 28th Sept.
TUES., 12th Oct.
TUES., 9th Nov.
SHINYO MARU 22,000–21 knots CHIYO MARU 22,000-21 knots
• Via MANILA, Omitting Shanghai, Steamer via Shanghai leaves at NOON.
Manila
at 10.30 a..
1
י,
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO
DESTINATION
IPROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.. SUBJECT TO ALTERATION.'
ARSEILLES and, LONDON (§ ATSUTA MARU VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, SÚ SZ and PORT BAID
VICPORIA, RO. and SEATTLE VỪA KTELUNG SHANGHAI, MOJI, KOBE
YOKKAICHI and YoxoHAMA
SYDNEY and MELBOURNE, (§ VIA MANILA, THURSDAY ISLAND. TOWNSVILLE and BRISBANE
(THURSDAY, § YASAKA MARU
Capt. Yamawaki 21.000
YOKOHAMA MARU THURSDAY,
Capt
STRAHRES
TON
AND DESPLACEMENT
Salling DatZIN
THURSDAY,
9th
16,000 Capt. T. Satu
Sept., at Noon,
and
Sapt., at Noon
[
TAMBA MARU
Capt. Nagasnyo
TUESDAY,
21
12,500
Sept., at 4 P.,
301
12,500
Sopt., at Noon.
TANGO MARU
WED'DAY,
15ta
Capt. Soyoda, 13,500 Sept., at 4 P.
+01
NIKKO MARU
Capt. Takeda,
JFRIDAY,
15th
Oot. af 4 1.16 90001
£96.10. £68.
CALCUTTA VIA SINGAPOREL PENANG and RANGOON ...
BOMBAY VIA SINGAPORE,
MALACCA and COLOMBO... L
HAKATA MARU
SATURDAY.
2nd
Capt Kawashima 19,500 Oct.
KIRIN MARU
Capt. Sasaki
WED'DAY,
136h
8,0001
Sept.
WED'DAY,
15th
3,000-7
...
[THURSDAY,
Sept., at 10A.M.
9th
(SUNDAY, 9,6001 Bopt., st 10A.M.
12
fBUNDAY,
12th
+4
Capt. 6. Fujila
8,0001
Sept.
£71.10...BETORN (6 MONTHS) £120.
For Farther Particulars apply to
BANGKOK
NAVIGATION
E. A. HEWETT,
Superintendent.
CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
FOR
BHANGHAI
WEIHAIWEI & TIENTSIN
SHANGHAT
MAVILA, CEBU and ILOILO
SHANGHAI
STEAMERI
"QUARTA"
SINKLANG
TO BAIL
On 9th Sept. 2 .. On 9th Sept 4 PM.
KUEICHOW "
On 11th Sept., 4 P.M.
On 21th Sept., D'light. On 14th Sept., 4...
On 14th Sept., 4 PM.
"LUCHOW"
**TEAN"
"YINGCHOW"
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly.
8.SLINTAN" and 5.S. "SANDI"
MANILA LINE-TWIN-SCHEW STEAMERS "CHINHUA," "TAMING” and "TEAN." Excellent Saloon accommodation Amidships; Electric Faus Etted; Extra State-rooms on Deck, aft, on "TAMING" and "TEAN."
MAILS and CARGO, SHANGHAI LINE-PASSENGERS, BS. ANHUICHENAN," "LIANGCHOW," "LUCHOW," "YINGCHOW," and "SINKIANG," with excellent eosommodation, Electrio Light and Fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtase and Northern Chins Ports. Passengers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.
For Freight or Passage apply to- Hongkong, 9th September, 1915.
BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONA 36,
AGENTS.
FIRST CLASS TO LONDON.
"
13
وو
£60.
NEW YORK SAN FRANCIST7 £45.
Passengers purchasin -Pacific Retorn Tickets have the option of returning from San-Francisco- Steamers of the PaciKIG MALL S.S. Co or from Vancouver by Steamers of the CANADIAN TACIFIC RAILWAY CO.
SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY "CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc. -
BOUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal MAIL Lines and the Trans-Siberian Railway.
Passengers may Travel by HAILWAY between Poria of Call in Japan free of charge,
SOUTH AMERICA LINE.
VIA JAPAN PORTS. HONOLULU, HILO. LOS ANGELES. SALINA CRUZ, PANAMA, CALLAO IQUIQUE AND
VALPARAISO,
THENCE BY
TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES,
Sails Displacement Tons and Speed ANYO MARU ... 18,500-15 koote
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD...
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.
Steamer
For Full Particulars as to Passage sad Freight, apply to-
TELEPHONE 291.
Friday, 10th Sept.
K. DOI, ACTING ÅGENT, King's Building.
SHANGHAL MOJI 224-KOBE SHANGBAL KOBE
41+
JINSEN MARU
Tit Tarada and Capt. F. E. Cope 16,0001 KITANO MARU
andj§ NIKKO MARU and §
...1 Capt. Takeda,
YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE
YOKOHAMA SHANGHAI, KOBE nod f CEYLON MARU
YOKOHAMA
§ Wireless Telegraphy.
PRINCIPAL FARE S
SOME
To
London 1st
2nd
Single Yan Return "J .Single Return
600.
To Marseilles
Ist
900.
+1
400. €05.
அங்
Single Return Single Heturn
Yen 560
BAK
+1
54
W
Вод
20
[216
To London, Southampton, Liverpool vis New York £60.13.0
Montreal £60,3,0
£26. To Vistoria, Vazoonver, Seattle, 1st Single
Ratarn £37.10. To Sydney, 1st Single £40. To Melbourne, let Single £41, To Yokohams, 1st Return $150. To Kobe,
1et
lat Return £73.16.
2nd
$90.
1st Return $135 2nd
$83
B
11
71
ROUND THE WORLD, YEN 1,045.
let Rotaru £72.
#
Accommodation for First Clase Passengers. Electric Light Exooloat Cuisine.
FOR
SWATOW. AMOY AND FOOCHOW
AND RETURN. (Occupying at 9 to 10 Days)
#TEAMSH P
* HAITAN"
CAPTAIN
LEAVING
10th Sept., at 3 P.M.
... | FRIDAY, Capt. J. W: EVALD FOR SWTOW AND RETURN.
"HAIMUN"
| Capt. A. H. Stewart
... | TUESDAY, 14th Sept., at 3 P.M.
Steamers will arrive at and Depari from the Company's Wharf (near Blake Pier).
For Freight and Passage, apply to-
MESSAGERIES MARITIMES.
•
FRENCH
LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL. OUTWARD STEAMER
Fox
SHANGHAI, KOBE
YOKOHAMA anom
(Without Transhipment)
AND PAUL LECAT
MAGELLAN... HOMEWARD.
PAUL LEAT
MARSEILLES VL SAIGON and)
PORTS
(Without Transhipment)
ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS.
Weakly branch lias from Saigon to Haiphong.
For Further Information na to Freight, Salling, &o, apply torim
TELEPHONE Nor. 292 and 1941.
T. KUSUMOTO. MANAGER,
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
FOR
MARSEILLES AND LONDON
TAXING PASSENGERS ALSO FOR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA. EGYPT, &, THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YOEL
TO SAIL,
On 11th Sept., at 7.M.
"On 20th Sepʻember.
On 2nd Oct., at 5 PM.
Connecting Steamer leaves YOKOHAMA
Steamers
Leare! Leave
1
to
SHANO, HosG.
COLOMBO
Connecting Steamer from COLOMEG to MARSEILLES and LONDON
Dae at
| MABIBIL.
LES LONDE
Doe
at
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
GENERAL MANAGERS,
Hongkong, 4th September, 1915,
3
Branch line connecting every four weeks at Colombo, for Calentía
State Rooms 1st, 2nd and 3rd Chawen
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
Beturn Tickets to Europe available two years.
Return Tickets to Intermediate Ports available six montha
Special SUMMER Return Tickets (1st Class) for Japan to be used between 1st June and 31st October, 1915:
8.8,
APCAR LINE.
REGULAR SERVICE BETWEEN
CALCUTTA, STRAITS; SHANGHAI AND JAPAN PORTS.
WESTWARD
JAPAN," 5,013 tons, Captain C. P. Seddon,
for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA on 16th September.
will be despatched
The above Steamers have excellent Baloon sacómmodation for Passengers and are fitted with all modern conveniences and carry ■ duly qualiñed surgeon.
For Freight or passage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LTD.,
AGENTS. Hongkong, 6th September, 1915. -
29
THE EASTERN & AUSTRALIAN
STEAMSHIP CO.,
LTD.
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA
STEAMME
ET. ALBANS...
EMPIRE..
140
EASTERN
ALDENHAM...
VIA MANILA
MANILA SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION),
ARHIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA
21st Sept.. 8th Oct., 29th Oct.
SARDINIA NANKIN... NORE
MALTA ... NOVARA NELLORE
KAI KONG
about about
Sept. 5 Sept. 10 †MALOJA Bopt. 19 Sept. 24 ARABIA Oct. 3 Oct. 8+MOLDAVIA Oct. 17 Oct. 29 KHYBER Oct. 31 Nov. 5 MEDINA Nov. 16 Nov. 19 MONGOLIA
Nov, 29 Deo. 4 MALWA Des. 13 Dec. 17 MOOLTAN
Oct.
9 Oct. 10 Ost.. 23 Oct. 30
Nov. 6 Nov. 13 Nov. 20 Nov. 27 Doc.
4 Dec. 21 Dec. 18 Dos. 25
1916
1916
Jan. 1 Jan. 2
... 1 Jan. 15 Jan 22
TO KOBE 8135.. For further particulars apply to
TO YOKOHAMA $150.
Bept. 26
P. THOMAS, AGENT, QUEEN'S BUILDING.
Nov. 8
Вес. 6
BARDINIA NANKIN
† Steamere proceed via Borbay
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES,
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG,
(SUBJECT TO
ALTERATION).
THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE In Connection with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAY Co.
FOR VICTORIA AND TACOMA VIA MANILA KEELUNG, MOJI, KOBE, TOKKAICHI AND YOKOHAMA
Captain
Leaving Steamer
MONDAY, T. Surags
13th 8.pt., at 3 r.M. "CANADA MARU*
These Newly-Built Steamers of Amarissa Lins have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels.
FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE AND COLOMBO.
Leaving
Steamer
Captain
FOR TAMSUI AND KRELUNG VIA SWATOW AND AMOY.
Lesving MONDAY, 13th Sep. at 2 1.31.
Steamer KAIJO MARU”
FOR ANPING AND
Steamer OTTOWA MARU”.
LEAVE HONG KONG
·FOR AUSTRALIA
On 17th Sept., 11 A.M. On 13th Oct., il a.M. On 2nd Nov, 11 A.M. On 22nd Nov, 11 a.m.
The above Steimers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful supply of Ice, Freet Provisions, eto, and are lighted throughout with Electricity. All Slate Booms have Electrio Fans Aduly qualified Doctor and Stewardees are carried,
For further particulare, apply to
Captain
Murakami
TAKAO VIA SWATOW AND AMOY,
Leaving Captain
WED DAY, 15 h Bept., at 10 A.M.
+
FOR HAIPHONG VIA HOIHOW.
Steamer "DAIGI MARU"
Captain
T. Konishi
Leaving
THURSDAY, 14th Sept., at 10 ..
These Steamers of Coast and Formoss Lane bave Excellent accommodation for First Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fans
These Steamers will meriv at and depart from, Sion Yip Wharf (near the Harbour Ofilce)
Passengers change Steamers at COLOMBO.
Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is defitely reserved in
Hongkong at the time of Booking. PARES.
The Fares to London and Marseilles are as follows:-
Ist Saloon "A" Accommodation Single 271
"B" 2nd Baloon "Å”
LONDON
Return 2111.
+ 2103.
"B"
252. £48.
£79.
*
£72.
MARSEILLES
Zat Ealoon "A" Acédumpăation Single £70. Betara £105,
**B"
£64.
£96.
end Saloon "A"
£15.
"B"
£46,
£69.
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Noy-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL
LEATE
FOR
LONDON
CARBYING 1ST AND 2ND BALOON PASSENGER AT REDUCED BATER FROPOSED BAILINGS,
Leave Die st Das si
M'SHILLES.
"STEAMERS,
Leste Leave Imave
Y'HAM. SHANGHA
Srorm,
if calling | London
about
about
about
about
about
abor
NORE
NAGOYA
NAMUR
KASHMIR...
Sept. 26 Oct.
3 Oct.
8 Oct. 14 Nov. 9
Nov. 18
1916.
Nov.
Dec. 6 Dec. 1 Dec. 22 Dro. 28 Jan. 27
19.6 1916
.5 Jan. 11 Feb. 10 Feb. 17 ...Dec. 20 Dec. 30 Jan.
7
3
Jan. 3 Nov. 18 Nov. 24 Nov. 30 Dec. 30
1916
Feb
These Steamers cal also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO FARES TO LONDON Let Saloon £68 Single £87 Retorn, 2nd Saloon £42 Bingle: £65 Return]
FARES TO MARSEILLES:
lat Baloon £64 Single, 2nd Saloon £40 Single.
All Passenger Steamers are fitted with the Maroon System of Wireless Telegraphy, Owing to the War in Europe, Steamers and sailing dates are liable to be cancelled or alte
without Nolice. For Father Particulars apply to
For FURTHER INFORMATION, apply to
7
H.
ĮGIBB, LIVINGSTON & CO.,
AGENTS.
YAMAUCHI,
MANAGER,
223
1241
coon Floor, No. 1, Queen's Building,
28
E. A. HEWETI,
SOTERINTEND