SHIPPING
ARRIVALS.
CANADA MARD, Japanese str., 3,139, T. Suruge, 7th September Tacoma, General Osaka Shogen Kaięlia. HANOI, Freno str. 739, Marvan, 7th September-Haiphong 4th September, General.-A. R. Marty. HONGRE British str., 2,056, 7th. September-Singapore 1st September, General. Chinese, KUEICHOW, British str., 1,218, Forsyth, 7th September-Tientsin 1st Septem. ber, General. Butterfeld & Swire. LOONOSANO, British str., 1,083, W. G. 0.
Leask, 7th September-Manila 4th September, General. Jardine, Matheson & Co. STANDARD, Norwegian str. 1,481, 0. Johanesen, 6h September Saigon 2nd September, Rice-Thoresen & Co. TOTLIWONG Dutch str., 8,001, A.
De Anburgh, 7th September Balikpapan 21st August, General.—- Java China Japan Lijn. TJITAROEM, Dutch #, 4.070, L
Scholter, 2th September-Batavia 31% August-Java-China-Jaginu Lijn,
CLEARANCES
IN THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. September 7th. Kwonasano, British str., for Swator, KweosGCHOW WAN, French: 31.C...
Hoihow.
DEPARTURES. September 7th.
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 8TH, 1915.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
T'e snoerisin the anaberage et any Vowels, ika Harbour has been divided into Poss: Breilean cominansing frees Groan Island. Vemala anchering soarest Kowloon are marked “k,” nearest Hengkong “1," midway between Hongkong and Kowloon “ra,” and those vennslis beribed at the Howloon Wharf "k.u,” tegether with the number denoting the soction.
SECTIONS
Prom Green Island in the Harbour Murter's,-
2 From Harbour Master's to Blafs Plur
3. From Blaku Pier to Naval Yard,
4. From Naval Yard to East Point
POR FENIGET APPLY NO
20 DESPATCHED.
DESTINASION
LONDON & BOMBAY VIA Usual PoemS OF CALL LONDON & LEITH
LONDON & Bombay via USUAL PORTS OF CALL... LONDON | 2
MARSEILLES, LONDON & VIA SINGAPORS, SO... ... MARSEILLES VIA PORTS
VICTORIA & TACOMA via Manila, Kesluno, do VICTORIA, BC., & SATEL VYA KEELUNG &c. VANCOUVER VIA SHANGHAL JAPAN. 4. PBOSTON & NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK VIA PANAMA CANAL VANCOUVAR & SEATTLE
for
Aki Mane, Jap str., for Shanghai. Gusas, British str for Swalow- HAKUTO MARY. Jap. str., for Batavin." HAYANG, British #r.. for Swpcow, Hue, French str., for Kwongchowwan, KAIFONO, British atr.. for Hoihom. LIANGCHOW, British str., for Shanghai. Manchuria. Amer. str. for Sam Francisco. RANGOON MARU, Jap, str., for Singapore. Sison, British str., für Saigon.
PASSENGERS: ARRIVED.
Per Kueichow, from Tientsin, for Hongkong, Messrs. Laing and Sussman, Professor Middleton Smith, Mr Spienakow and two children.
DEPARTED..
Per Ali Muru, før Beattle, sic., Mr. and Mrs. Kas ad two children, Mr. A. Gallotti, Mr. and Mrs. H. Goldberg, Mr. D. Mahto, Mr. and Mrs. A. E Flavell, Master Stanfield, Miss Starfeld, Master Dixon, Master W. Lysought, Mr. Frans Kreesen and servant, and Mr. U. luauye
Per Manchuria, for San Francisco, etc. Miss A. Varias, Mr. R. W. R. Orcutt, Mr. and Mrs. R. E. Forrest, Miss Elsie P. McCloskey, Mr. and Mrs. A. Caldwell, Mr. and Mrs. B. S. Donahue, Mr. Photch Haderik, Mr. C. C.. Black, Miss B. Cad- lender. Mr. Win, R. Ocker, Mr. J. R. O. Vieira, Mr. Otio. Andersen, Mr. P. H. Holyeak, Miss Ayock, Mr. W. D. Bushy Mr. M. J. Patell, Miss, M. Johnson, Dr. R. C. Longfellow, Mr. P. Nelson, Miss M. Caldwell, Mrs. C. von Vorst, Mr. A. O Manarte, Rov. C. R, Callender, Master C. R. Callender, Mr. E. J. Sigler, Mr. Patrick Keirnan, Miss M. J. Holyoak, Misa A. Pugh, Mr. B. Razon, Mr. Sydney K, Cohen, Rev. H. Werlein, Miss L. von Vorsi, Rev. and Mrs. Wm. Smith and infant, Mrs. C. R. Callender, Master P. Callender, Bishop and Mrs. H. B. Resturick, Miss D. M. Holyoak, Garces, Miss P. Delgarlo, Miss R. B. Rey, Guillermo Garcia, Rev. J. Herrera, Rev. M. Garcia, Mr. R. Brodsky, Mrs. J. V. de la Guardia, Rev. B. Perez, Rev. J. M. Arguelles, Rev. F. del Olms. Mr. Whitley Porkins, Rev. L. Milto, Rev. J. M. Barreiro, and Mr. J. W. Bolles.
VESSELS EXPECTED.
MERCHANT STEAMERS.
The str. Glenlocky is expected to arrive here from London on Saturday, the 11th insi,
-INDO-UHIWA LINE
Falshing, from Calcutta, is due in Hong-
kong to-day. Mausang, from Sandakan, is due in
Hongkong to-morTOW
Hiusang, from Sandakan, is due in
Hongkong 10th September. Fooksang, from Calcutta, is due in Hong-
kong 11th September.
Kumsany, from Calcutta, is due in Hong-
kong 17th September
HHIRE LINE, LIMITED.
Carnarvonshire, from London, is due in
Hongkong 29th September.-
INDRA LINE, LIMITED. Saint Egbert, from New York, is due in
Hongkong 20th September."
AGENTS, FRANK WATERHOUSE & CO., SEATTLE. Unkai Maru, from Moji, is due in Hong-
kong 20th September.
LATEST STEAMER MOVEMENT. The str. Nankin left, Singapore for this port on the 7th instant, morning, with tho outward English mails, and is dus here on the 12th instant, at about 7'u,m,
ON SALE.
VESSEL'S NAMEN.
FLAG & RIO
KARTM
CAPTAIN
SARDINIA
.
Brià, str. au
J. T. Joffery
...
Brit. str.
Brit, str. **-
G. Manley
Bdtstr.
JAIL strimi i
Fron, st...
Jap. str..!
Jar. str...
*
Brit. #tr.
... BLOEMFONTEIN ...
NANKIN BERIONETHSHIRE ATBUTA Mabu ... PAUL LECAT Canada Manu ... TAMBA MARU ... MONTRAGLE INDRAKUALA MUNCASTER CASTLE..... UNRAI MARU TENTO MABU NIPPON MARU ANYO MARU TANGO MABU 81, ALBANS NIKKO MARU KUNICROW FATSHING ... KUMBANG
HAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JATAN, 40 ... BAN FRANCISCO VIA MANILA & JAğam, de... MEXICAN, PRRUVIAN Á ÚHILE PORTS VÍA JAPAN .. AUSTRALIAN PORTO via MANILA AUSTRALIAN PORTS #1A MANILA NAGASAKI KOBR & YOKOHAMA WEIHAIWEI & IIENTSIN
KOBE & MOJI
KOBE
& MOIJ
JAPAN
SHANGHAI
SUANGHAL, KUBK & YOKOHAMA SHANGHAI KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI
SHANGHAI...
SHANGHAL, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAJ
SHANGHAI KOBE & MOJI... SHANGHAI
SHANGHAI, MOJI & KOBE
SHANGHAI
SHANGHAI
ILI
ANPING & TAKAO TIA SWATOW & AMOY TAMBUI. & KEELUNG VIA SWATOW & AMO? SWATOW
SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA. CEBU & ILOILO MANILA
MANILA, & CEBU ILOILO... MANILA
-
evi
+
Bris. str.
Brit str. ...
Brite str...
...JAD, str
Jsp. str.
.... Jap, str...
Jap. str.
..
... Brit, str. Jan PTP.
T. Bato...
T. Sarsga Nagasuge
M
A. J. Hail...
E, Bent
201
A. G. Stevens
Sayeda..
10
E. 8 BARIO..
Takeda...
E. Forsyth...
R. §. Anderson
fleit, str... Brit. str...
1 m.
Brit str.
F. Wheeler
TJILIWONG ..
Dat, str.
BINKIANG
Brit, str.
1 m.
P. Williams
From m
KITANG MAKU...
Jap. str.
F. E. Cope
Brit, str.
Brit, wir.
1 m.
D. R. Davies
Jap. str.
S. Fajita
Arit, str.
... Jop, str.
Luouow
PAUL LEGAT
WINGSANG.
เ
ÜNYLON MARU ... NANKIN FOOKSANG WOSANG JINSEN MAru
TJITAEOHM
MALTA
**
Brit, str.
Jap. str. er
Dat str. ..
Brit. tr..
J. H. Lishman
G. Manley ...
T. A.Mitchell
Torada...
C. C. Talbot,
Murakami
Ortowa Maru
Jap. atx. **
Katto MAKU
Jan. str...
ear
TH
...
HAIMUN..
... Brit, ...
2 t.
A. H. Stewart
HAITAR
L
401
*
CHINHUA
Brit. str... Brit, str.
8 b.
J. W. Evana
1 m.
F. Finlayson
∙Brit, ar,
***
M
T
251
THAN...
444
Brit. str.
1 m.
TOISIANO. .**
Brit, sir.
Jap. atr.
Jap, atz.
100
BOMBAY TIA SINGAPORE, MALAGUA & COLOMBO SINGAPORE SINGAPORE, PENANG & CALCTTÄ SINGAPORE PENANG. Rangoon & CalouriA...
MAURITIDA, & SOUTH AFRICan Ponzi -... HAIPHONG & PAKHOI SANDAKAN
SANDAKAN
་་
LUN
141
***
**
T
Kup
***
Loossase
KIRIN MARU
BUISANG
JAPAN... HAKATA Maru ... SALAMIS
KRIJO MARUE
MAUSANG
HINJANG
Brit Bike 1+ ... Jap. str. 1 ...Brit le.... 2. Jap, the, mari Brit, sir. Brit. str. in.
INDO-CHINA S. NAV. CO., LTD.
FOR
SINGAPORE ran
•KUBE and MOJI.
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG (BUBJECT TO ALTERATION).
STAAMERA
TO BAIL
"SUISANG " Wed'day, 8th Sept., JP.M. "YATSHING** Saturday, 11th Sept., D'light.
"LOONGSANG” Baturday, 11th Sept., 3P.M. "WINGSANG" ...Sunday, 12th Sept., D'light. **WOSANG Tuesday, 14th Sept., D'light. * SHANGHAI, KOBE and MOJI **FOOKBANG"... Tuesday, 14th Sept., D'light.
SANDAKAN terminu veši
"MAUSANG"... Thursday, 16th Sept., Noon. MANILA......*TUENBANG "... Saturday, 18th Sept 3 p.m.
• MANILA...
+ SHANGHAI
BHANGHA
* KOBE & MOJI 1 SANDAKAN
DEBOLI 1
ห
Ith
P.&O.E.N, Co. ...THE BANK LINE, LIMITED
P. & O. 8, N. Qu
...Jardini, Matheson à Co., La.
ד
MESSAGERIES MARITIME. ..
NIPPON Yusen KaarA
OSAKA ЯROSEH KAISHA
NIPPON Kussy KaiSHA
**
CANADIAN PACIFIO R. Co.
... JARDINE, MATURION Co... LD DODWELL & Co., LTD.
+
*
JARDINE, MATHON & Co., LD... ...Toro Klaus Karoma
TOYO KISEN KAISHA
...TOZO KJBUT KAISHA
***
+1
On 10th lust, st Noon..
On 17th inst, About 24ht inst. beginnlog of Det,
To-morrow, at Noon.
On 2nd Oct., at a r.a. On 13th inst., at 3 P.M. On 21st inst., al 4 P.M..
On 11th inst
Beginning of Os
About 14th Sept. About 20th inst.
On 14th inst, at Noon ...On 28th just., at 10.30a..
On 10th inst., at Noon. On 14th inst, at 4 P.M. On 17th inst., at 11 a.. On 12th inst., at 10 a. M. On 11th is, at Noon. On 11th inst. at D'light. On 19th inst., at D'light,` Oa 12th inst To-morrow, at 4 r.. To-morrow at 5 PM. To-morrow, at 10 a.M. On 12th inst, at D'light On 12th inst., at D'light. On 12th inst,
... NIPPON Yosen Kaiska ...' Qian, LIVINGSTON & CO. NIPPON Yuann Kaissa BITTHEFINED &. SWIRE JARDINE, MATIREBON & Co., Lu ...JARDINE, MATHEON & CO., L...
JAVA-CHINA-Japan Lijm BUTTERFIELD & SWIEK Mussacaninn MAELEINES...omis. NIPPON YUSEn Kaisba Jarding, Matheson & Co., LD. BUTTERFIELD Á Swiss
... NIPPON Tusen Kaisha... ... P. & O. 8. N. 00.
... JARDINE, MATHESON & CO. Lp... JARDINE, MATHESON & Co., Lo... NIPPON YUS 8 Kalska JAVA-CHINA-Japan Lin - P. & O. B. N. Co. ÚSAKA SHOJI KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA
N.E...
W. G. G. Leask........
J. Walker
W. M. Mean ye
Samaki
...
C. P. Bedden
Kawashims....
D. A. Girdiner Iminami
K. A. Matthews A. Kennedy..
... Douglas, LAPhAIK & Co.... DOUGLAS LAPRAIK & 03. ...
>.. BortnariRLD & Swinn
.... | · JARDINE. Matheson & Co., Lb.. BUTTERFIELD & SWIEN... JARDINE, MATERJOY & UO.LD .. NIPPON TUBE KAISHA JARDINE, MATHRBson & Co., Lo...
NIPPON YUSIN Kaisha Tam BANK LINu Leo. OSAKA BHOSEN KABHA JAEDINE, MATHESON & Co., LD... JARDINE, MATHESON & Co., Lo..
About 12th inst.
On 14th inst«, at D'light. On 14th inst, at D'ilght.
On 16th`inst.
On 15th inst.
About 24th inst.
On 15th invt, at 10 a...
On 12th inst,, at Noon, To-day, at 3 F.M.
On 10th insi., at 3. P.. To-day, at 10 AM.
On 11th inst., at 3 P.M. On 14th lust at 4 e.x. On 18th inst., at 3.P.M. On 13th inst. To-day, at 3 P.M. On 15th inst On 2nd Oct.
On 28th Inet.
To-day, at 10 AM.
On 16th inst, at Noon.
|
On Elst inst., at Noon.
VESSELS ON THE BERTE
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON AUSTRALIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN' PORTS AND LONDON.
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, AMERICAN, CONTINENTAL, AND SOUTH AFRICA FORTS;
TIRE Steamship
THE
Capinla
"SARDINIA,"
T. Jeffery, carrying Hi Majesty's Mails, will be despatched from this port on or about the 10th September 1915, taking Passengers
and Mails for the above Porta,in connection with the Co.'s 8.5. "MALOJA, from Colombo, passengers' accommodation in which
vereel is secured before departure
from Hongkong.
Bilk and Valuables and Tea and Cargo for Italy Frasco and London (ander arrange ment) will be transhipped at Colombo inte the Mail Steamer proceeding, direct to Marseilles and Loudou. Cargo for Bombay, etc., will be continued on in the 5.8. "SARDINIA." due in Bombay about 27th September, 1915.
Parcels will be received at the Offen antil 4. PM, the day before sailing. The contents and value of all prokages are required.
For further particulars, apply to
5. A. REWETT,
Superintendent.
"Hongkong, 28 h "August, 1915.
C. P. R.
HE Canadian Pacific Railway Co. will THE
despatch the Steamship ·
“MONTEAGLE
from HONGKONG on the following dates:
SATURDAY, SATURDAY,
11th Sept.
6th Nov.
for VANCOUVER via the uinal Ports of Call,
For Freight or Passage, apply—
D. W. CRADDOCK,
General Traffic Agent. 850 Hongkong, 7th September, 1915.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Dodg
INDIAN AFRICAN LINE. FOR NEW YORK, VIA PANAMA CANAL.
Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRL DELAGOA BAY DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH 100. CAPE TOWN with transhipment si COLOMBO to Blesmers of the INDIAN AFRICAN LINE,
From HangxONG: .
PROPOSED SAILINGS. Connecting with
FROM COLOMBO 1.
EZOELLENT ACCOMMODATION yom 1st and ind Glass PasġINGERS,
KUMBANG... Sunday 19th Sept Dlight ORIENTAL AFRICAN
"HINSANG".... Tuesday, 21st Sept., Noon. RETURN TOUR TO JAPAN.
The Beemer "KUTIANG," 'NAMBANG" and "VOOKSANG” Imre about stoday 8 weeks fur Shanghai and Japan returning wis Kobe (Huland Bes) and Moji to Hongkong. Time copied 23 days. This service is applemented br the
in YATSHING,
KUMBANG," 200 Loving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe Ursot to Hongkong. Time cocupled 6 days.
Moji and returning ̈shonvé
Those venue bave all modem Improvements and kes ütted throughout with Elsotrio Light, A duly gaslided murgeon is also onFríač,
• Eteamers have superior commodaison für First Class Passengers and are fitted throughons. with Electaio Light.
Taking Cargo on through Bills of Lading to Tangtase, Chefoo, Ttain, Dainy, W'wel, N’chwang, 1 Taking Cargo on Through Bill of Lading to Endat, Labad Data, Bimparas, Tawas, Urokan Jesselton and Labran,
Telephone No. 115, Suk. Rack 4. Freight or Pange, andër të Hongkong, 8th September, 1915,
JARDINE, MATHESON & Co., Lap.,
GENERAL MANAGERS
LINE.
Regalse Direct Servies from JAPAN, CHINA nad STRAITS to BEIRA, DELAĜOA BAT, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route, and affording the Quickent · Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.
8.8. **SALAMIS"
PROPOSED} [BALLING ;
From Hongkong: 128th September.
FIRST CLASS ACCOMMODATION FOR PASSENGEES. Fitted With WIRNLESS TALMORAPHY, For Kids of Freight and passage apply to
[G
01
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGOON.
Steamers are despatched Eastward and Westward at regular interrals taking Passengers and Cargo at Current Rates.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
Telephone No. 215. Hongkong, 16th April, 1915.
AGENTS
THE BANK LINE, LIMITED,
MANAGING Aqsurs,
"ELLERMAN" LINE.
(ELLERMAN & BOOKNALL STEAMSHIP_Co.,]Lrn.)
JAPAN, CHINA AND STRAITS
TO
UNITED KINGDOM AND CONTINENT.
For
Steamer
Balls.
B.B MUNCASTER CASTLE,"
on or about 14th September. Fox NEW YORK FIA SUEZ CANAL 8.8. "PATHAN,"
on or about 25th September. For Freight and further. Informatiɔn, apply
DODWELL & CO. LTD..
Agents Hongkong, 2nd September, 19184
komen
For VANCOUVER AND SEATTLE.
THE UNKAI MARU will be
Tdespatched on or about the 2011 Sept.
For Freight please apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
Agents. Hongkong, 1st September, 1915.
[921
For BOSTON AND NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE
THE 8.8. "INDRAKUALA" will be despatched for the above ports about the beginning of October
For Freight, passage and further particulare apply to
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
Agenta. Hongkong, 2nd September, 1916.
[913
GLEN LINE (MCGREGOR, GOW &Co.,) LIMITED.
FOR GENOA, LONDON AND HULL, THE Steamship
"GLENIFFER,"
Captain J. McGregor will be despatched for the above ports on or about the 14th Oct., 1015. For freight, passage and further information, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
Agents Hongkong, 7th September, 1915. [953
LONDON & LEITH
LONDON &
***
*** BLOEMFONTEIN”
"CITY OF HANKOW”
... On 17th Sept.
On 8th Oct.
[25
Subject to change without notice.
For rates of freight and further information apply to
THE BANK LINE, LTD.,
GENERAL AGENTS.
HONGKONG TIDE TABLE.
LONDON
Telephone No. 215 Sub. Ex. 10.
Hongkong, 6th September, 1915,
▲ TABLE OF THE
RATES OF EXCHANGE
AT
HONGKONG
YOL
DEMAND DRAFTS ON BOMBAY
On the Day Preceding the Departure of the English Malls from the Your of the Clodeg of the Indan Mints to the Free Coinage ar
FROM 1893 TO 1909;
Bilver
ALBO
BATES FOR SOVEREIGNS, GOL!
LEAF, BAR SILVER (Froza 1900), and other Useful Information.
PRION: $1 Chab.
On Bale at the “Daily Pams" Office or Lom! Réckna}lera.
Samında zo yICTORIA, VANCOUVER, BEATTLE, TACOMA AND FORTLAND.
For Freight and Further Particular, apply to
THE ROYAL
Hongkong, 9th August, 1915.
1942
From 8th to 14th September.
R.M.S.P. MAIL STEAM
PACKET CO.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,
BUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTIOR
HOMEWARD.
"MERIONETHSHIRE"
100
***
++
beginning of October.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.
BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates. · LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED, FOREIGN MONIES Exchanged.
THOS. COOK &
TOURIST. STEAMSHIP AND FORWARDING AGENTS,
BANKERS, 80,
Head Office for the Far East:- 16, DES YEUX ROAD, HONGKONG, SHANGHAI, 2-3, FOGcHow ROAD. YOKOHAMAḥ 32, Water STREET,
MANILA (—Manila HotelM
TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principsi STEAMSHIP LINER and
TRANS-SIBERIAN RAILWAY.
Bator. 11 m 9 457 2 km
Bow.
Mon.
SON.
HIGH WATER
LOW WATHE.
Week
Month
H'kong,
Mean
Тіле
Height
Hong.
Mean
Time
Wed.
Thure.
8
b. x. 7.43
it, iti.
8 54 a 5
9 m 8 24
75
9 14 5 5
10 m 9 7 7 4
444
7 4 1 37
10 40 13m 11-42
9 40 5 9
10-9 6 3 12 m 10 45 6 64m
# 6
5 9 m
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
AGENTS;
Cook's "FAR EASTERN TRAVELLER'S GAZETTE," containing Ballings and Fares from the Far East to all parts of the World, will be forwarded free on application,
CHIEF OFFICE:--LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.G.
21 17
68
Tren
14: 0.50s 2 m 6 29
MOAP DISH DI CI 10 to 1 ♬ :
1. m.
19
24
Hongkong, 3rd July,1924.
1085