SHIPPING
ARRIVALS.
ANYO MARU, Japanese str., 5,738, H. B.
Smith, 30th August-Moji August, Coal and General-Chinese. ATREES, British str., 4.090.
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 187, 1915.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
Te sacurtain the anchorags of any Vowels, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Gecen Island. Vessels anchoring sarat Kowloon are marked “4” mearent Hongkong "h,” midway bitwaan Hongkong and Kowloon "m,” sad ikonu vessela berthed at the Kowloon Wharf "k.w.” togather with the number denoting the action.
25th
31st
SECTIONS
1. From Grem Island in the Harbour Maader'e,
4. From Harbour Master's to Blake Piar.
3. From Blake Piar to Naval Yard,
4. From Naval Yard to East Point
August-Singapore 20th August, Con eral-Butterfold & Swire,
Choru Marr, Japanese str., 833, S. Orii, 31st August-Pinta 28th August. Gettora.Ordor
SH,
DAOFIY, Norwegian str., 897. A. I. Salve
August-Kinhon 28th August, General-Chinese FooLee, Chinese str., 859, H. Miyaoka, 1st Aubast-Bangkok. 24th August, Rice.-Chinese.
INDRAGHERE, British str., 4,000, Wm. Charters, 30th August-Shanghai 27th August. General Jardin, Matheson & Co.
KWANGTAI,
Chinese str... 15
C. Stewart, B1st August Shanghai 27th August, Heneral.---Chinese, Mousy. British str. 138, Stalker, 319
August Saigon 27th August, Rice. Order. SALAMIS, British str. 2.970. D. A.
- Garilir. 31st August - Mauritius]
14th August, General --Bank, Line, TJEMANDEK, Dutch str., A. W. La Roog, ih August - Chingwantas 23rd August, Ceneral-Java China-Japão Lijn.
DESTINATION
LONDON & BOMBAY IS USUAL PORTS OF CALL LONDON
***
LONDON & BOMBAY VIA USUAL PORTS OF CALL MARSEILLES VIA FORTS... MARSAILLES, LONDON & VIA NINGAFORD, Ko. VICTORIA & TACOMA VYA KEELUNG & SHAI & VICTORIA, & C., & BRATTLE VIA KEELUNG, SC, VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, to. VANCOUVAR & SEATTLE...
*r*
14
**
188
SAN FRANCISCO VIA BHANGHAI & JAPAN, SAN FRANCISCO VIA MANILA & JAPAN, 80. .. MEXICAN, PERUVIAN & CHILE POUTS VIA JAPAN.. AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA ... AUSTRALIAN FORTS via MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA WEIHAIWEI & TIENTSIN WEIHAIWEI & TIENTSIN TAKSAKO, British str., R. A. Matthews, | MOJI & YOKOHAMA
20th August-Haiphong 26th August, | KOBE & MOJI General and Pigs.-Order.
APAN Taisonar "MA", "Japanese str., 1,529, K. SHANGHAI
LEA
FESSUL'S NAMED.
FLAG & RIG
BRETZ
JAPTAIN
FOR FEMIGHT APPET TO
TO BE
DISPATCHON
P.&O. 8. N. Co.
THE BANK LINE, LIMITED
SARDINIA
NANKIN BLOEMFONTEIN ...
AMAZONE
141
...Brit, str. 1-
J. T. Jaffery
***
P. & 0, & N. Ju....' MEMAGUSING MABITINER... NIPPON TUBEN KAISHA
P
ATSUTA Maru ... CHICAGO MAEU... ARI MARU... MONTEAGLE UNKAI MART TENTO MARU
NIPTON MARU ANYO MARU CHANGSWA.. TANGO MAET S1. ALBARS NIEKO MARU CHIPSHING & BUJOKOW SALAS YATSHING
TJILIWONG...
CHENAN
Tamako, atst August Chingwata SHANGHAI, NAGASAKI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA NOBB salir August and declared AC4 |SHANGHA1-
YUENSANG, British str., 1.129, W. M. SHANGHAI Mooney, 31st August Manila 29th SHANGHAL
DIA
Angust," General÷Jardine, Matheson | SEANGĦAL. KOBE & YOKOHAMA & Co.
CLEARANCES.
IN THE HARBOUR MASTER'B OFFICE. August 31.
Cuóru Mann, Japanese str.. for Hongay. HOPRANO, British stri, for Hongay. INDRAOHIRI, Brit str., for New York. LAINING, British str., for Moji.
Suoser Mann, Japanese str., for Swatow, SUNGKIANO, British str., für Hoihow, WAISHING, British str.. for Bangkok.
DEPARTURES. August 31st.
CHIYGEN, Chinese str., for Shanghai CHÉNAs, British str., for Cantón, CHEIAN MARU, Jap. str., for Quinton, FoocHow, British str., for Shanghai.. HAITAN, British str., for Swatow. KAIJO MARU, Japanese str, for Tamsui. PROTESILAU, British str., for Yokohama.
TAMING, Britisa sor, for Manila.
TEAN, British str., for Manila.
TONGHONO, British xtr., for Singapore. Welde, British str., for Canton.”
SHIPPING REPORT.
The Chinese str. Karanlal reports: Moderate south-westerly, winds and fine throughout.
VESSELS ON THE BERTÉ
ORIENTAL-AFRICAN
SHANGHA KORE & TOKOHAMA SHANGHAI, MOJI & KOBE
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI
SHANGHAI
BA
ANPING & TAKAO VYA BWATOW & AWOY TAMBUI, & KEELUNG VIA SWATOW & AMOY SWATOW & BANGKOK
SWATOW. AMOY & FOOCKOW SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA
MANILA
191
BOMBAY, VIA SINGAPORN. MALAOCA; & COLOMBO BOMBAY vis J'rons, POET B'HAM. PENANG & COLOHO SINGAPORE, PENANG & CALOTTA
INGAPORE. PENANG. BANGOON & CALGUSTA SINGAPORE
TH
ANHUI GOTBANG
KWONGSANG PAUL LEGAT KITANO MARU JINSEN MAru CEYLON MARU NANKIN TITTAROBK.. JOSHU MABU DAIJÍN MARU CHANGCHOW
TAI
**
T
+12
BAIOHING HAIMUN KURNIANG LOONGBAND
-+
++
Rangoon Manu SAIGON HARU ...
... DUKERA
TOBA MABU
...BUIBANG
***
*H
***
BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, 4. HAIPHONG VUA HOIHOW
SALAMIS TJIKINI
**
..
DAIGI MARU
--
HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG
SUNGHIANG TAMBANG
MAURITIES, & SOUTH AFRICAN POETS
HOIHOW & HAIPHONG..
Brit. St.P,! Brit at.... Frea.str....
Jap. str. Jap, str.... Jan. str. ...
Brit, str. 1
Brit. tr...
Jan. str.
T. Sato...
K. Hori Nomes
A. J. Hail
E. Bont
A. G. Stevens
LAI
Soyeda...
J
H. G. N. Walker
Shane
D. A. Gardiner... R. S. Anderson ...
Jap, st,
Brit, str.
F. C. Gambrill
101
INA
Jap. str.
Brit. str. Jap
E. B. Baikie..
Takeda..
... Brit. str...
... Brit. str. 141
1 m.
Brit. str...
Brit. str.
Dat, xtr.
Brit, str.
1 m.
Brit, str.
D. Asbary...
Brit. str.
1
Eedy
8. Homlwood
Jap, str.
Bren. str.
...Brit, rtr...
Jav. tr. ver Jap, str. ...Jap. str.
Brif, str... Dut, str. ...Jap, str. Jan, ste, Brit. str... Brit, ... Belt, str.
Brit. Itz.... Brit, str.
Jap.. 5TH
... Jab, str...
Brit att
JAD. KER.
Jap. str.
Brit str.
Dat. str.
...Jap. str.
... Brit. str. 46 Brit, str.
INDO-CHINA S. NAV. CO., LTD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),
FOR
• WEIHAIWEI & TIENTSIN
+ SHANGHAT
HOIHOS & HAIPHONG
• MANILA
SINGAPORE
+ SHANGHAI
• KOBE and MOJI
LINE.
• MANILA
FOR MOJL and YOKOHAMA.
THE Steamship
THE
"SALAMIS,"
4,609 fone, Cartin D. A. Gardiner, will be despatched
on SATURDAY,
4th September.
above
For Freight or passage apply to
THE BANK LINE, LTD.,
Managing Agents, Bengkong, 31st August, 1915.
C. P. R.
(915
STRAKIRA
TO BAIL.
"CHIPSHING"... Thursday, 2nd Sept, Noon. CHOTSANG.” Sunday, 5th Sept, Noon. "TAKBANG" Friday, 3rd Sept, D'iight. "TUENBANG"...Baturday, 4th Sept. 3 .. "SUISANG" ......Saturday, 4th Bept., 3 P.. "KWONGBANG Tuesday, 7th Sept., Noon. YATCHING. Friday, 10th Sept., 6 ..
"LOONGBANG" Saturday, 11th Sept. 3 P.M.,
BETUEN TOUES TO JAPAN.
The Bamare "Kursana," 'Namiang" and "Foorsang" lowre about weary 8 weeks for dhanghai and Japan returning wis Kobe (Inland Ben) and Molt to Hongkong. Time coupled 90 days. Dela nervion in supplemented – by the
TACKING," "HDMJANG,"
loving Hongkong at regular" "Intaryals for" Tokohama, Kaba And Meji and refusing thomos
direct to Hongkong. Time socapiad 6 days.
and
Thane Torre hats all modern improvements and are fitted throughout with Elookzio Light, A duly qualified surgeon is also oserled.
Steamers have superior accommodation for Strak Claus Paimozigare and are Atted threaghani with Electrio Light.
Taking Cargo on through Buls of Lading lo Yangians, Chefon, Ttain, Dalny, W'wei, N'obwang. 1 Taking Cargo on Through BEs of Lading so Endst, Lazad Dain, Sitaporan, Tawao, Urukan Fannelton war Labuan.
Telephone No. 115, Buk. Besh. 4
Freight or Panags, apply to Hongkong, lat September, 1915.
!W. L. Jones
W. F. Bichard
FE
Cope
Terada... S. Fajita G. Manley
A. Kobayashi 8. Saito
Morse ***
J. 8. Thomson
A. H. Stewart
180-
W. M. Meenya' W. G. G. Lask... H. Nomura ...
T. Yamaguchi Muard Takano.
***
**
D. A. Gardiner ...
T.Konishi
J. Robertson Mathews
+
OSAKA SHOSEN KAISHA NIPPON IVAIN KAIDRA CANADIAN PACIFIC
CO.
**
系列
JARDINE, Matheson & Co., Lp... ...Toro KISEN KAISHA Toro KiISEN KAISHA TOTO KIBEN KAISHA 191 BUTTERFIELD & SWIRL NIPPON YUSAN Kaisha GIUS, LIVINGSTON & CO. NIPPON YUSEN KAIBHA JARDINE, MATHESON & Co., Lo... BUTTERFIELD & SWIED THE BANK LAND, LIMITED
DINE, MATHESON &Co., Ln. JARDINE, JAVA-CHINA-JAPAN LIJN... ...BUTTERFIELD & SWILE P.&O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & UVIE
*
་་
.. JARDINE. MATHESON & CO., LD.. JARDINE, MATHESON &Co., LD.. MESSAOWLING MARITIMES ... NIPPON TU KAISHA... NIPPON YUBen Kaigua NIPPON YUSEN KAISHA P. & 0.8. N. Co. .... JAVA-CHINA-JAPAN LII. OSAKA SHOW Kaisha OSAKA SHOSS KAIзHA BUTTERFIELD & Swin DOUGLAS LAPRAIK & 00, ... ** Douglas, LAPBAIK & Co...
JARDING. MATHESON & CO.LD.. Jarding. MATHESON & Co., Lo.. ... NIPPON YUSEN KAISHA... OSAKA SHOW KAISHA
DAVID SASSOON & Co., ED NIPPON YUEEN KAISHA
.
...JABDIEN, MATHWBOY & CO., LD....
... Java-Ustwa-Japan LIJN
THE BANK LINE LTD.
DHAKA SHOBEN KAISRA BUTTERFIELD & SWIEN
142
部
IM
On 10th inst., st Noon.
On 17th inst.
About 24ht last.
On 4th inst., at 5 P.M. On 9th inst., at Noon. On 3rd inst,, at 3 p.m.
Ou 7th inst., at 4 P., On 8th inst.
About 20th inst.
On 14th inst, at Noon On 28th inst., at 10.30A.N.
On 10th inst., at Noon. To-day
163
On 14th inst., at 4 P.M. Da 27th fast., at 11 am, On 12th inst., at 10A.M. To-morrow, at Noon. On 3rd last, at 4 PM. On 4th inst.
1
On 10th inst. st D'light. On 12th inst. To-morrow, at 4 PM.
Aboat 4th inst. “Un 5th last., at D'light. On 5th inst., at Noon, Os 7thinst., at Noon. On 9th inst., at 5 vm. On 9th-inst at 10 AM -
On 9th inst.
On 10th inst.
About 10th inst.
On 15th inst..
On 15th inst., at 10 a.M.
On 5th inst. at Noon.
To-day, at 10 & M.. On 3rd inst., st 3 P.M. On 7th inst., at 3 P.M. On 4th inst.
| On lith insf., at 3 P.M.
On 6th inst
On 3rd inst., at Noon.
To-morrow,
On 3rd inst.
On 28th inst,
On 4th inst, at 3 P.M.
To-day.
To-morrow, at 10 a..
Today, at 9 A.M.
JARDINE, MATHNSON & CO., Lo.. On 3rd inat, at 6 a.m.
INDIAN AFRICAN LINE
Cargo esrried on through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRS, DELAGOA BAY DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and DAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.
-FROM-HONGKONG/
PROPOSED SAILINGS, Connecting with
THE
ON SALE
DIRECTORY AND CHRONICLE
1915.
FOR CHINA, JAPAN, COREA, INDO-.
CHINA, BIAN, STRAITS SETTLE- MENTS, MALAY STATES, NETHERLANDS INDIA, PHILIP- PINES, BORNEO, ETC.
FIFTY-THIRD ANNUAL ISSUE,›
THE DIRECTORY covers the whole of the ports and cities of the Far East, from Netherlands India to Siberia, in which Europesus reside.
Not only is the Directory as full nod complete in each case as it can be made, but wch Colony, Port or Settlement is prefaced y = DESCRIPTION, carefully revised each war, most of which will sorve as accurato AGIDES FOR THO Tounter; giving every dotall in connection with the places, their History, Topography, Etc., Eto
The Information in these Descriptions, consisting of a-hundred interesting articles, packed with facts concisely set out, and containing statistics of the TRADE of each Country and Port, would alone suffice to fil
large volume.
Royal Octavo Complete with Fifteen Maps, and Piaus, pp. nearly 2,000, $10.00. Directory only, pp. 1,400, 86.00.
The Directories and Descriptions are of :—
Peking. flentain.
CHINA.
Souchow.
Canton.
Chinkiang. Whampoa.
Peitaiho. Nanking
Chinwangtao. Wuhu.
datang.
Teku.
Kowloon.
Lapps.
Koogmoon.
Nanning.
Wuchowfu
Korkiang. Samaha!. Hankow
Manchuriau Fachow.
Trádo Ctres. Sharsi.
Newchwang. Iching. Kwangchauwen.
Dairen.
Chungking. Pakhai.
Port Arthur. Hangchow. Hoibow.
Lungchow,
Mengire.
Ноком.
Thofoo.
Ningpo.
Weihaiwei,
Wenchow.
Minnafu
Santu.
Mukder.
Foochow. Szemso.
Shanghai.
Amoy.
Tengyneb.
Swatew.
JAPAN AND FORMORA
Tokyo.
Yokohams.
Osaka. Keeltag. Moji,
Eroge.
Kobe.
Taizoufu.
Nagasaki. Takov. Hakodate
Shimonoseki, Tamsui.
EASTERN SIBHEIA.
Anping.
Vedivostock..
Nicolofovak
"From "ColomBG 1
Seoul.
CHOSEN. Wousan.
Makpa.
Chemulpo. Fuzean.
Chinrampe.
EXCELLENT ACCOMMODATION FOR IST AND IND Class PASSENGERS.
ORIENTAL
AFRICAN LINE.
Regular Direct Barvice from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRL DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, mailing at MAURITIUS en route, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.
PROPOSED SAILING,
...
Kunsan.
Pingg. Bongchin.
HONGKONG AND A DEPENDENCIEO, Madao,
Hanoi. Haiphong,
FRENCH INDO-CHINA.
Annam. Touraze. Hué.
Saigon. Tomkin Provinces. Quinhon.
PEILIPPINE.
Iloilo.
Cambodge.
Ceba.
BORSZO.
Sarawak. Brunei,
s.s.
Manila.
'SALAMIS”
From Hongkong, 28th September. FIRST CLASS ACCOMMODATION FOR PASSENGERS. FITTED WINE WIRELESS TELEGRAPHY. For Babes of Freight and passage apply to
[6
211
THE BANK LINE, LIMITED, MANAGING AGSETS,
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.
GENERAL MANAGERS,
HE Canadian Pacific Railway Co. will BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
THE
despatch the Steamship.
"MONTEAGLE"
from HONGKONG on the following dates:
WEDNESDAY, 8th Sept. SATURDAY, 6th Nov.
for VANCOUVER via the usual Ports of Call,
For Freight or Passage, apply—
D. W. CHADDOCK,
General Trafo Agent. Hongkong, 10th August, 1915.
1850
THE PENINSULAR AND ORIENTAL "STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON AUSTRALIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS AND LONDON,
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA AMERICAN, CONTINENTAL, AND SOUTH AFRICA PORTB,
THE Banship
THE
"SARDINIA,"
carrying
Captain J. T Jeffery, His Majesty's Maila, will be despatched from this port on or about the 10th September, 1915, taking Passengers and Mails for the above Ports, in connection with the Co.'s sa "Mazosa," from Colombo, passongors' accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong,
Silk and Valuables and Tes and Cargo for Italy, France and London (under arrange ment) will be transhipped at Colombo into the Mril Steamer proceeding direct to Marseilles and London. Cargo for Bombay, etc., will be continued on in the .. "SARDINIA." due in Bombay about 27th September, 1915.
The
Parcels will be received at the Off until 4 P.M. the day before sailing. contents and value of all packages are required
For further particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Saperintendent.
Hongkong, 28th August, 1915,
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND BANGOON.
Steamers are despatched Eastward and Westward at regular intervals taking Passengers and Cargo at Current Rates.
For Freight or Pasiga, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., L.,
Telephone No. 215.
Hongkong, 16th April, 1915.
R.M.S.P.
AGENTS
"ELLERMAN"
LINE.
(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP Co., LTD.)
JAPAN. CHINA AND STRAITS
TY
UNITED; (KINGDOM AND CONTINENT.
For
LONDON
[25
Subject to change without notice.
THE ROYAL MAIL STEAM PACKET
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,
Süejzer tɔ CHANGE WITHOUT NOTICE.
HOMEWARD.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
CO.
SAING TO VICTORIA, VANCOUVER, BEATTLE, TACOMA AND PORTLAND,
For Freight and Farther Particolare, apply to
Telephone No. 215 Sub. Ex. 10. Hongkong, 23rd July, 1915.
JARDINE, MATHESON & Co, LTD.,
AGENTS)
24
Steamer
"BLOEMFONTEIN "
For rates of freight and farther information apply to
Hongkong, 9th August, 1915
Baile
On 17th Sept,
THE BANK LINE, LTD.,
GENERAL AGENTS.
(363
•
THOS. COOK & SON TOURIST. - STEAMSHIP AND FORWARDING AGENTS,
BANKERS, &¤,
Bond Office for the Far East 16, DES VEUX BOAD, HONGKONG." SHANGHAI: 2-3, FoodHow ROAD. YOKOHAMA': 32, WATER Spaart
MANILA:-Mantza, HOTEL
TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and
TRANS-SIBERIAN BAILWAY.
TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest ralei.“ LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED, FOREIGN MONIES Exchanged.
Cook's "FAR EASTERN TRAVELLER'S GAZETTE, containing Sailings and Fares from the Far East to all parts of the World, will be forwarded free on application.
CHIEF OFFION:--LUDGATE CIROUS, LONDON, EC. Hongkong, 3rd July 1914.
(395
Perskorg
Labuan.
British North Borneo,
BANGKOK.
MALAY STATES.
Selangor. Pahang.
Negri Sembilan, Johore. Kedah
Kelantan.
Trengganu. Parlia
Bingapore, Penang, Malacca, Prov. „Wellesley,
Bataria. Buitensorg.
STRAITE SETTLEMENTS,
NETHERLANDS INDIA.
Semarang. Padang. Sourabaya. Macassar,
East Coast of Sumatra, NAVAL SQUADRONS.
British,
Japanese. United States. French.
Siamese. Italian. OFFICERS OF COAST AND RIVER ŠTRAMENU, The Book is printed from Now Type specially reserved for the purpose, and aniformity in every arrangement greatly facilitates reference
Besides the usual Alphabetical List of Firms the Directory gives the CLASSIFIED LISTS of TRADES And PROFESSIONS ■i the larger Commercial Centres.
The
ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS of the last half century in the Far East sontains the names of over
20,000 FOREIGNERS, arranged, with the Initials as well as the Surnames, in strictly Alphabetical Order, so that any name can be found instantly,
THE MAPS AND PLANS
of the principal ports in the Far East have been cograred by one of the most eminent Firms in Great Britain and are annually sorrected and brought up to date.
The CHRONICLE covers the notable events together with the Texts of all the most important Treaties concluded with the
ountries of Eastern Asia, the
varione Customs Tariffs, Trade Regulations, Cham bors of Commerce, Scales of Commissions, Consular and Court Fees, Hongkong Stamp Duties, Postal Guide, Signal Codes, Chinese Festivels, Tables of Money, Weights and Measures and other Commercial Information. The CHRONICLE and DIRECTORY, though condensed in every possible manner. contains every year more pagoa.
It was years ago universally pronounced t be the cheapest work of the kind anywhere published, and although very much enlarged and improved in every way, the price im silver is now below the equivalent of £15 at which it was originally publisked.
: