STEAMERS
· TO BAIL
·· LONDON VIA USUAL PORTS】 NOVARA ...mašilo naštar
OP CALL
SHANGHAI, MOJI, KOBE
(SARDINIA"bantdeauna say Capt. J. T. Jeffery,
NORE"
28th Aug,
and YOKOHAMA ...
Capt. D. Asbury 4.
About 6th Sapt.
Freight and
Passsgol
PENINSULAR & ORIENTA
FOR
SHANGHAI
STEAM NAVIGATION COMPANY.
REMAKER.
Ser Special
Capt. HR Hetherington,... 27th Aug Advertisement
THE BÖNGRONG DAILY PRESE, FRIDAY, AUGUST 97th, 1915.
TOYO KISEN KAISHA.
SAN FRANCISCO LINE.
Freight and VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA.
Pasango.
JAPAN AND HONOLULU.
Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notios.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION CO.
*PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
FOR
MARSEILLES AND LONDON
TAKING PASSENOZES ALSO FOR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, & THROUGH TICKETS ISSUED TO - BOSTON AND NEW YORK,"
Connecting Steamer Dus at Due
LONDON VIA USUAL PORTS) SARDINIA:
OF CALLADIPATOBODYuen
All the above Steamers ars fitted with Wireless Telegraphy. Subject to immediate altoration without Notion
For Further Particulare apply to
Hongkong, 25th August, 1915.
E. A. HEWETT,
Superintendent
About
Capt. J. T. Jaffery
10th Sept.
Freight and Prasago
Steamer
Displacement Tons and Spsed,
TENYO MARU
NIPPON MARD
22,000-21 knots
11,000 18 knote
CHINA NAVIGATION
CO., LTD.
H
SHINYO MARU 22,000–21 knota CHIYO MARU 22,000-21 knots
* Vis MANILA, Omitting Shanghai. Steamer via Shanghai leaves at Noon.
Manila
ཟས་
***
Leave Hongkong. TUES., 14th Sept. TUESDAY, 29th Sept. TUES, 12th Oct.
TUES., 9th Nov.
Connecting Steamer leaves. TOKOHAMA
Steamers
Leave Leave
BHANG HONG
COLOMEO
Sept. 26
Nov. 6
Deo
Nov. 29 Dec. 4 MALWA Dec. 13 Dec. 17 MOOLTAN,
NOVARA... SARDINIA NANKIN... NORE MALTA NOVALA NELLORE
SARDINTA NANGIN
HAI KONG
about about
| Aug. 23 | Aug. 97 | MOREA
Sept. 5 Sept. 10 †MALOJA Bapt. 19 Sept. 24 +ARABIA. Oct. 3 Oo. 8 +MOLDAVIA Oct. 17 | Oct. 22 †KHYBER Oct. 31 | Nov. 5 †MEDINA Nov. 15 Nov. 19 MONGOLIA
Sept. 25 Ost. Oct; 9 Oct, 16 Oct. 29 Oct. 80 Nov. 6 Nov. Nov. 20 Nov. 27 Dec. 4 Deo, 11 Dec. 18 Doo, 25
1916 1916 Jan. 1 Jan. 8
Jan. 15 Jan. 22
from COLOMEO 10 MARSEILLES and LONDON
MARSEIL.
LES
at
LONDON
14
+ Steamers proceed via Borbay,
at 10.30 A.M.
FIRST CLASS TO LONDON
£71.10...BETURN (6 MONTHS)£120.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
"
NEW YORK
£60.
SAN FRANCIS01 £45,
£96.10. £68.
"
FOR
STEAMERS
"LUCHOW"
MANILA. CEBU and ILOILO...... 'TAMING"
TO BAIL
SHANGRAT
On 29th Aug., D'light. On 31st Aug., 4 PM.
SHANGHAI
"YINGCHOW"
HOINOW, PAKHOI and HAIPHONG "SUNGKIANG" WEIHAIWEL & TIENTSIN
"HUICHOW*
On 31st Aug., 4 PM. On 1st Bopt., 9. AM. On 3rd Sept.. 4 PM.
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly, 8.S." LINTAN" and S.S. "BANUI" MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA," "TAMING”. and TEAN, Excellent Saloon accommodation Amidships; Electric Fans fitted; Ertra State-roome on Deok, aft. on " TAMING" and "TEAN."
S.S. and
SHANGHAI LINE PASSENGERS, MAILS and CARGO. ANHUI," "OHENAN," "LIANGCHOW," "LUCHOW," "YINGCHOW." SINKIANG" with oxcoliout socommodation, Eleotris Light and Fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular schedule service betwan Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct overy Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bilia of Lading to all Yangtsee and Northern China Ports Passenger are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.
For Freight or Passage apply to-- Hongkong, 27th August, 1915,
BUTTERFIELD & SWIRE,
TELEPHONE 36.
AGENTS.
Passengers purchasin *-**-- -Pacific Return Tickets have the option of returning from San Francisco tv Steamers of the PACIFIC MAIL S.S. Co or from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACIFIC KAWAT CO.
SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONALIES, ote
ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal Mail Lines and the Trans-Siberian Bailway.
Passengers may Travel by RAILWAY between Forts of Call in Japan fres of charge.
SOUTH AMERICA LINE.
VIA JAPAN FORTS. HONOLULU, HILO, LOS ANGELES, SALINA CRUZ, PANAMA, CALLAO IQUIQUE AND
VALPARAISO,
THENCE BY ·
TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.
Displacement Tous and Speed
Seils 18,500-15 knots
Steamer
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. ANYO MARU
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS,
HIGHEST Class, Fatent and Most Luxurious Steamers on the Coast, hering Splendid
Accommodation for Firet Class Passengers, Electric Light. Excellent Cuisine.
FOR
SWATÓW. AMOY AND FOOCHOWI
STEAMSHIP
AND RETURN. (Occupying at 9 to 10 Days)
CAPTAIE
LEAVING
For Fall Particulars sa to Passage and Freight, apply to-
TELEPHONE 291.
Passengers obangs Steamers at COLOMBO,
Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO la definitely reserved in
Hongkong at the time of Booking. FARES
The Fares to London and Marseilles are as follows-
LONDON
1st Saloon
"B" 2nd Saloon "A"
Accommodation Single £74.
Return £11.
£68.
£102
£52.
£78.
· 19
£48.
£72.
MARODILLES
Ist Saloon A" Accommodation Single £70;
"B"
Return £105,
£64.
£96.
"t
2nd Saloon "A"
£50.
£75.
ม
"B"
£46,
£69.
IN ADDITION TO THE AROVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR
LONDON
CARETING 197 AND 2ND SALOON PASSENGER AT EEDUCED RATES
STWAMBES,
PROFOSED SAILINGS,
Tatava.. Lasva LASTO
THAMA. SHANGHAI IKONG.
Leave
SPORL
about
about
about Oct. 8
abost Ost 14
Due t M'EBILLES. If calling
about
Doe at
LONDON
about
Nov. 9 Nov. 18
1916,
Nov. 24 Not. 30
Dec. 22 Dec 28 19:6 1916
Jan. 27 Feb 3
17
NORE...
Friday, 10th Sept.
NAGOYA
NAMUB
KASHMIR
K. DOI, ACTING AGENT, King's Building.
[216
MESSAGERIES MARITIMES..
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL,
OUTWARD STEAMER
TO BAIL
** HAIMUN " ...
"HAITAN"
| Capt. A. H. Stewart
... | FRIDAY, 27th Ang, at 3 P.M.
10 pt. J. W. Evans
... | TUESDAY, 31st Aug., at 3 P.M.
FOR SHANGHAI, KOBE
YOKOHAMA
(Without Transhipment)
AND) PAUL LECAT
On 20th September.
Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier).
For Freight and Passage, apply to-
MAGELLAN... HOMEWARD
Dec. 30 Jan. 7
1916
Sept. 26 Dot 3
Nov. 8 Nov. 18
Dec, 6 Dec. 16
Dec. 20 Dec 30 Jap. 5 Jan. 11 Feb. 10 Feb.
These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO FARES TO LONDON: 1st Baloon £58 Bingle
£87 Return, 2nd Saloon £42 Bingle: 263 Return FARES TO MARSEILLES:
Tat Saloon £54 Single, 2nd Saloon £40 Single.
All Passenger Steamers are fitted with the Marooni System of Wireless Telegraphy, Owing to the War in Europe, Steamers and sailing dates are liable to be cancelled or nitersa. without Notice.
28
For Further Particulars apply to
E. A. HEWETT,
SCPERINTENDENT
On 6th September.
NIPPON YU SEN KAISHA
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO
[PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG... SUBJECT TO ALTERATION.
MARSEILLES VIA SAIGON and AMAZONE........... On 4th Sept., at 5 P.M.
PORTS
(Without Trazshipment) CORDILLERE
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
GENERAL MANAGHES.
... On 18th Sept. at 5 p.21.
Hongkong, 23rd August, 1915.
3
ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS: Weekly branch line from Saigon to Haiphong.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR LINE.
[REGULAR SERVICE BETWEEN
CALCUTTA, STRAITS; SHANGHAI AND JAPAN
PORTS.
WESTWARD
Louis.
despat:bed
will be despatched
bo Capt. Mauro, 'will "DUNERA." -5,389 for SINGAPORE, PENANG, RANGOON 2nd CALCUÍTA on 31st August.
S.B.
5.8.
"JAPAN," 5,013 tons, Captain C. P. Sedden,
za xbros on 18th September.
The above. Steamers have excellent Saloon fascommedation for Passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a daly qualified surgeon.
For Freight or passage, apply to
Hongkong, 27th Angst, 1915.
DAVID SASSOON & CO., LTD,,
AGENTS.
29
THE EASTERN & AUSTRALIAN
STEAMSHIP CO., LTD.
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA
STEAMER
“ALDENHAM.
VIA MANILA
MANILA SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).
Branch lina connecting every four weeks at Colombo, por Calcetta. State Rooms 1st, 2nd and 3rd Classes.
Return Tickets to Europe available two years.
Return Tickets to Intermediate Porta available six months.
Special SUMMER Return Tickets (1st Class) for Japan to be used between 1st June and 31st October, 1915:-
TO KOBE $135, For further particulses apply to
TO YOKOHAMA $150.
21
P. THOMAS, AGENT, QUEEN'S BUILDING.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES,
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).
THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE
In Connection with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAY Co.
Leaving
FOR VICTORIA AND TACOMA VIA KEELUNG, SHANGHAI, MOJI KOBE, TOKKAICHI AND YOKOHAMA Steamer
Captain "CEICAGO MARU"
K Hori
FRIDAY, 3rd Sep, at 3 .. These Newly-Built Steamers of American Lina have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels.
For BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM,
· PENANG AND COLOMBO.
Captain T. Yamaguchi. SATURDAY,
Leaving
4th Sept. at 7 A.M.
Steamer "SAIGON MARU"
FOR TAMSUI AND KRELUNG, VIA SWATOW AND AMOY.
Steam r
Leaving "KAIJO MARU”
TUESDAY, 31st Aug. at Noon.
Captain Murakami
FOR ANPING AND TAKAO VIA SWŁTOW AND AMOT,
Stromer
Captain
Leaving "SOSHU MAKU.”
WED'DAY, 18th Sept., at 10 a M,
A. Kebayashi
Captain T. Konishi
FOR HAIPHONG VIA HOIHOW.
AERIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA
LEAVE HONGKONG
FOR AUSTRALIA
13th Sept.,
On 28th Aug, !| AM, On 17th Sept., 11 &M. On 6th Oct., 11 AM
Steamer "DAIGI MARU”
ST/ALBANS
EMPIRE
The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. -AU State Rooms have Electric Fans A duly qualißed Doctor and Stewardess are carried.
For further particulars, apply to
Leaving
WEL'DAY, 1st Sapt, at 10 AM. Those Steamers of Coast and Formoss Lina have Erneliant accommodation for First Class Passengers and are fitted with Electris Light and Fass,
These Steamers will arriv at and depa t from Soon Yip Whart (near the Harbour Offee).
For FURTHER INFORMATION, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
AGENTE.
114)
23
H. YAMAUCHI,
MANAGER,
Senon Floor, No. 1, Queen's Building.
DESTINATION
MARSEILLES and LONDON
VIA SINGAPORE PENANG,
AND DESPLACEMENT
STRAMEES
'TONA SAILING DATES
§ ATSUTA MARU
16,000
.THURSDAY, 9th
Sept., at Noon,
COLOMBO, SUEZ And Capt. 1. Sat,
PORT SAID
VICTORIA, B.C. and
(§ AKI MARU
SEATTLE VIA KDELING Capt. Nowa
BHANGHAI, MOJI, KOBE,"
YOKKAICHI and YOKOHAMA § TAMBA MARU
Capt. Nagasuye
Capt. Soyeda,
SYDNEY od MELBOURNE, (§ TANGO MARU
VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE And BRISBANE
§ NIKKO MARU Capt. Takeda,
TOSA MARU Capt. Takano,
CALCUTTA VIA SINGAPORE
PENANG and BANGOON ...{
BOMBAY
TUESDAY, 1,5001 Sept, at 4 p.m.
7th
12,500
(TUESDAY, 21st
Sept., at 4 F..
+ TUESDAY.
Ista
13,000: Eept., at 4 P.M.
IFRIDAY, 9030% Oct., at 4 P.M.
15th
FRIDAY.
3rd
10,000
Sept.
MALACCA and COLOMBO
VIA SINGAPORE, J
RANGOON MARU
Capt. H. Nomura,
8,0001
BE
and {
+
and {
SHANGHAL, MOJI and KOBE
IYO MARU
Capt. Okamoto
12,5001 SHANGHAI, KOBE and MIYASAKI MARU (FRIDAY,
YOKOHAMA
Capt. Terazaka 16,0001 NAGASAKI, KOBE and
and {S YOKOHAMA
...1
SHANGHAI, KOBE and
YOKOHAMA
JMONDAY.
[FRIDAY,
#b
Sept.
27LE
Aug.
271
NIKKO MARU
Capt. Takeda,
Aug, at 10 AM, (SUNDAY,
12th
9.6001 Sept., at 10A.M.
HAKATA MARU
Coat. Kawashims 12,003 {
(FRIDAY,
27th
Aóg.
§ Wireless Telegraphy,
PRINCIPAL FARES.
SOME
To
London 1st Single Yen
Return 2nd Single
600. 900. 400,
Return
005.
To Marmelles 1st
2nd Single
Retura
Single Yen 550- Return
H
ADS 300
6001
To London, Southsimpton, Liverpool vis New York £60.13.0
Montreal £60.3,0 10 Vietaris, Vanconver, Seattle, 1st Single £25.
1st Ketura £37.10.
18 Retaru £72.
To Syduty, 1st Single £10. To Melbourne, lat Single £41.
Ist Return' £73,16, Kobe, at Mena: 19135.
2nd
To Fobohuzon, hot fearers 3150"
2nd
13
$90.
נג
ROUND-THE-WORLD, YEN 1,045.
For Further Information as to Freight, Sailing, &c., apply to
TELEPH NE Nor. 298 and 1941.
3.83.
~T. KU¢PMOTO, MANAGEE,