SHIPPING
ARRIVALS.
ALDENHAM, British str., 2,276, G. L. Smith, 20th August Kobo 21st Augus, General-Gibb, Livingston &
Na
CHELAN MARU, Jap. str., from Canton. CHITAHING, British str., 1,199, H. G. Walker, 26th August-Tientsin 18th August, General-Jardinu, Mathesou & Co.
HOPSANG, British str, 1,359, C, A
Robertson, 85th August-Pula Laut 15th August, Jardine, Matheson & Co.
HAKATU MANU, Japanese str., 3647. N.
Kawashima, 26th August-Singapore 20th August, General. Nippon Yusen Kaisha.
HSINCHANG, Chinese str., from Canton, Ivo Manu Japanese str., 3,091, K. Oka- moto, 26th August-Singapore 20th General Nippon Yusen Kaishi LUCHOW, Britisk str., 1,221 D. R. Davies, 28th August-Shanghai 22nd August, Genoral-Butterfield & Swire. LAJANG, British str., 2,224, Mooney, 26th
August-Singapore 2061 August, Geo- eral-Jardine, Matheson & Co. MIYAZAKI Mano, Japanese str.. 4,396, J. Toranaka, 26th August Singapore 20th
General. Nippon Yusan st
Novana, British str., 4,250, Hothington, 28th Augus-Shanghai 23rd August, General P. & O. $ 3. C. Orow Many Japanese str., from Canson. TAMING, British str., 1.561, Pennefather, 25th August Ibilo 21st August, Sapan Wood-Butterfield & Swire. TATES MARY, Japanese str., 2.101. T. Horuichi, 20th August Weihaisei 18th August,
General. Mitsui Bussan Kaisha.. WALSHENG, British str., 1,170. M. Pick. nail, 25th August Hoikaw 24th August, General-Jardine, Matheson & Co.
YECHIGO MARU, Japanese str., 1.654. Chuyetzu, 25th August-Bongay 22nd August, Coal-Order.
CLEARANCES.
IN THE BARBOUR MASTER'S OFFICE.
August, 201
BLOEMFONTEIN, British str..for Taku, Chixecнow, Brit. r., for Port Parseval, HONGKONG, French str... for Swatow. KANDABAR, British atr, for Swatow.
DEPARTURES.
August 20th.
HSINCHANG, Chinese str., for Tientsin. HUPER, British str., for. Singapore. Iyo MARE, Japanese str., for Kube. KEIJO MARU, Jap. str., for Haiphong. Lochow, British, str., for Cambón, Drowa Nai, Jar. stry for herung SUWA MARU, Jap str., for Singapore. WINGSANG, British atr., for Shanghai. "SINETAND, British str., for Shanghai.
STANDARD, British str., for Saigon,
VESSELS ON THE BELL
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM FOR STRAITS, CEYLON
ADEN, AUSTRALIA,
EGYPT, MEDITERRANEAN. PORTS
AND LONDON.
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, AMERICAN CONTINENTAL, AND SOUTH AFRICA, PORTS.
THE Honship
THE
"NOVAKA."
Captain H. E. Hetherington, ..., carrying His Majesty's Mails, will be despetohed from this prast TO DAY, the 27th
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST 27TH, 1915.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To sortain the anchorage of any ́ Vamela, ika Harbour haa koạn divided into Four Boetiens commending frem Groan Island. Vandals anchoring maarsni Kowicon sis marked "k,” nearest Hongkong “h," midway betwem Hongkang sad Kewlows "m," and those renssis barthed at the Kowloon Whart "kw” begether with the number denoting the reation.
BROTIONS
1. From Green Island to the Harbour Master's,
Σ"From Harbour Manini'n to Blake Piar
3. From Bars Plax to Naval Yard.
4. From Naval Yard to East Point
DESTINATION
LONDON VIA USUAL PORTS OF CALL Leshan Tix USUAL TURTU DE GALL
LONDON
-MAESHILLSO, LONDONA VIA Bingarola, &0.4 MARSEILLES VIA PORTS..
104
YESSEL'S HANDS.
PLAG & AI
DEENTH
CAPTAIN
ΚΟΥΑΣΑ
BARDINIA
BLOEMFONTEIN ... ...ATSUTA MARU...
AMAZONE
& CHICAGO MARU... AXI MARU vs MONTSAGLE
UHINA.. MANUELA
VICTORIA & TACOMA VIA KEELUNG & S'HAT VICTORIA.B C... SEATTLE VIA KEELUNG, &c. VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN. 30. SAN FRANCISCO VIA MANILA & JAPAN, 80.... SAN FRANCISCO VIA BHANGĦAL & JAPAN, SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAPAN, 4Testo MAEU SAN FRANCISCO VIA MANILA & JAPAN, 30. MEXICAN. PERUVIAN & OHILA PORTS VIL JAPAN AUSTRALIAN PORTS TIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA ... NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA AUSTRALIAN PORTS MANILA WEIHAIWEI CHEFOO & TIENTSIN WEIHAIWE & TIENTSIN WEIHAIWEI & TIENTSIN SHANGHAI
304
SHANGHAI, MOJI & KOBE BHANH KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA BHANGHAI
SHANGHAI,
SHANGHAI KOBE & MOJI... SHANGHAI
944
+1
4
་ན་
4+
BHANGRAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA BHANGHAI
ANPING & TAKAO VIA SWATOW A AMOY
NIPPON MARU ANYO MARU ALDENHAM.pn CHANGSHA TANGO MAEU NIKKO MARY CHBOXGSHING CHIPSHING 100
A UICHOW SINKTANG
H.E.Hetherington,a,R.
Brit, str.
Brit, str
J. T. Jellery
Brit. str. ...Jap. str.
T. Sato...
Frente.
K. Hori
...... Jan. str. .....!
A. J. Hail
Ams, str.
Jap, str. ... ...Jap. str. ... Jap. str.
Brit sta
... Jap. str. .
** #41
***
IYO MAEU er HAKAZA MARU.. MIYAHAKI MARU SARDINIA LUCKOW LAISANG
...CHOTBANG
430
PAUL LEOAT
NORE... TJITAKOEK..ow BOSKU MABU
TAMSUI, & KEELUNG VIA BWATOW & AMOYĮ KAINO MAKU
SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA
MANILA, CEBU“. MANTLA
& ILOILO
KAIMUN...
**
HATTAN
LOONGIANG
BOMBAY, VIA SINGAPORE, MALADVA & COLOMBO BONDAY via S'PORE. PORT S'KAM, PENANG & COLOMBej SINGAPORE, PFNANG & CALCUTTA SINGAPORE, Passo, RANGOON & CALOUTTA SINGAPORE PENANG. RANGOON & CALCUTTA SINGAPORE
*
MAURITIUS, & SOUTH AFRICAN PORTS ... BATAVIA, OTPYTHON. BAMARANG, A, HOIHOW & HAIPHONE) EAIRKONG YI KOTHOW HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG,
+4
+
TAMING
* VERSANG
-
BANGOON MARU
Saigon MARU KOTSANG
... DUNBEA
TOBA MARU!
SUIRANO MADAWASKA
THIKINI
14
LOKBANG
The
+
DAIGI MARU SUNGHIANS 10+
Jan Ktr. Brit, str.
Brit, str....
Brit, air,
Feit, str.
... sapete, j
...Jap. str. ..
Jap. str... Brit, atr
Brit. str...
Jap, str....
Brit, utr. Frets, sit. ** Brit, vir...
...
Dut, str...
•
Jap, str.
Jap, str. Brit, atc, w Brit, str. Brit, etc. an Brit, tr... frit . en Jan.
* Jap, str.
Brit, ktr.
Brit. ... Jav. str...
Jap. str.... Brit, te.. Dot.rtr.
... Britt, men
Jap, str. Brit, str....
INDO-CHINA S. NAV. CO., LTD.
PROJECTED RAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
FOR
GRAMMEN *JINGAPORE, PENANG & CALCUTTA "KUTBANG"
HO1HOW and HAIPHONG
**
ΤΟ ΗΛΕΚΤ
27th Aug, 1PM. Friday "LOKSANG": Saturday, 28th Aug, 6 am, "LOONGBANG" Saturday, 28th Aug. 3.M. *WEIHAIWEL, CHEFOOR TEINTSIN" CHEONGSHING"Sunday, 27th Aug, D'light + SHANGHAI, KOBE and MOJI ....."LAISANG” * WEIHAIWDI & TIENTSIN
• MANILA.
31st Aug., D'light.
1st Bopt, Noon.
Tuesday, "CHIPSHING"... Wed'day,
3rd Bapt., Noun,
YUENBANG"...Saturday,
4th Sept. 3 PM.
"SUISANG"
4th Sept, 3PM.
† SILANGHAI . alam..........................." CHOYSANG " ... Friday, * MANILA
SINGAPORE
....Saturday, BETURN TOURS TO JAPAN.
The Steamers "KUTHAYS," NAHBang" and "BooKLANG" love about eveazy 3 wosku for Shangliad and Japan returning via Kobe (Inland Esa) and Moji to Hongkong. Timp comped 20 days. Thla
the AYATSHING, KOMBANG, service in supplemented... by
And leaving Hongkong at regular intervals fon Yokohama, Kobe and Moji and returning firest to Kongkong, Time oooupled 6 days.
These vesus have all modern improvements and are åtted throughout with Eisotelo Light, A daly qualified surgeon, la niso carried.
* Steamers have mperior accommodation for First Class Pasaragoss and aro dised throughout with Electric Light.
↑ Taking Cargo ca through Bills of Lading to Yangtana, Ghafoo, Titain, Daly, Wiwel, N’ohwADE,
↑ Taking Cargo on Through Bill of Lading to Kädst, Lahad Datu, Skuporna, Taww, Urakan Jesselton and Labuan.
Telephone No. 215, Bub. Exon 4. Freight or Passags, sprite te Hongkong, 27th August, 1915
JARDINE, MATHESON & Űo, LTD.
August, 1915, at 5 r. taking Passangers BRITISH INDIA
and Mails for tho abovo Ports, in
connection with the CB' 8,8. "MOREA," from Colombo, passengers' accommodation in which vessel is secured before departure
from Hongkong
Silk and Valuables and Tea and Cargo for Italy, Fr-nee and finden (under arrange ment will be transhippel at Colombo inte the Mil
Set proceeding direct to Marseilles and London. Other Cargo for. London, etc., will be conveyed via Borobiy and fromabipped to the ma.“ Kattan-1-HIND," due in London on the Gh Oot, 1915.
Parcels will be received at the fo until 4r.a. the day before mailing. Th contents and value of ali pokages are required
For further particulare, apply to
5. A. HEWETT,
Buperintendent
Hongkong, 16th August, 1915.
13
REGULAR STEAMSHIP SERVICH
PECPOSED SAILINGS FROM Kongrʊne.
FOR NEW YORK, YIA PANAMA CANAL
8.8. "SHIMOSA,"
on or about 31 August
For Freight and further information, pp
LODWELL & Co. LT..
Agent.
Hongkong, 7th August, 1 5
C. P. R.
THE Caundin Parifio Railway Co. will
despatch the Stomanip
MONTEAGLE”
from HONGKONG on the following dates:
WEDNESDAY, -8th. Söɔf. SATURDAY,
6th Nov.
for VANCOUVER vix the nanal Ports of Call,
For Freignt-7. Prank 10, apply---
•*. W. CRADDOCK."
General Traffic Agant.
Hong Cory, 20th Augnat 1915
1850
GENERAL MANAGERS
[6
S. N. CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND BANGOON.
Steamers are despatched Eastward and Westward at regalar katervals taking Paseongers and Cargo at Current Rates,
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON
Telephone No. 215,
Hongkong, 16th April, 1915.
R.M.S.P.
Co., LTD.,
AGENTS
(25
THE ROYAL MAIL STEAM
PACKET CO.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,
SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
HOMEWARD.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
SAILINGS TO VICTORIA, VANCOUVER, BEATYLE, TACOMA AND PORTLAND,
For Freight and Further Farticulars; apply to
JARDINE, MATHESON & Co, LTD.,. Telephone No. 215 Bab. Ex. 10. Hongkong, 23rd July, 1915.
AGENTS...
1 m.
Noma
A. Dixon E. Beat A. G. Steven
w
G. L. Smith F. C. Gambrill
Boyeda... Takoda
V. Lládali
H. G. N. Walker
Shatte
**
C. Williams Okamoto Kawashims ... Toranaka
J. T. Jeffery
D, R. Daries
F. Mooney..
8. Homlwood
D. Arbury
A. Kobayashi Murakami
A. H. Stewart
*
TH
FOR FREIGHT APPLT YO
TO EB
DEEPATOR KE
P. & O. 9. N. Co.. P.40.8. N. Co
THE BANK Line; LawrrED NIPPON YUSAN KLICHA MESSAGERIES MARITIMES .. ... ОЗАКА Внония КанНА NIPPON Ľusus KáighA Canadian Paorvio B. Q5, PACIFIC MATL 8.5. Co.. ... PACIFIO Mart 8.8. Co. « Toz Kisun Kaisha ... TOTÒ Kink KatsĦA - ...Poto EssaY KAUKA ...
++*
"
To-day, at 5 PM. About 10th Sept.
On 22nd Sept.
On 9th Sopt, at Noon, On 4th Sept., at 5 p.m. On 3rd Sept., at 3 P.M. ...On 7th Sept., at 4 p.m.
On 8th Sept.
On 31st inst, at Nooa, On 7th Sep, st | P.M.. On 14th Sept, at Noon ...On 28th Sept. at 10.30.
On 10th Sept, at Noon. Tomorrow, at 11 A.M. On 4th Sept.
GIBH, LIVINGSTON & Co, ...BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YCBra Kaiyga NIPPON Yuan Katha JardinH, Matheson Os. ID JARDINE
MATHESON & Co., Lo...
BUTTERFIELD & SWISS
LE BUTTERFIELD & Swin
NIFFON Yusen KaisĦA .. NIPPON Yugan Kaisha ...NIPPON Yusun KaiGHA
P.&O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE... JARDINE, MATHSON & Co., LD... JARDINE, MATHESON & Co., LD... MESSAGURING MARITIMES. ... F. & 0. B. N. Co.
JAVA-CHINA-Japan LiJn 10. OSAKA GHOSH KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA Dovolás, Lapraik & Co..... DOUGLAS LAPRAIK & Co. „.. JARDINN. MATH)sor & Co., LD.. BUTTFEFIELD & BWIRE
*
J. Y. EVAD
W. G. G. Laask ...
8. Tokushige
W. M. Meruye
H. Nomura
T. Yamaguchi Bradley Munro Takano-
Fan
140
04
D. W. Ritchie
T. Konishi
J. Robertson
·
+
HA
JABDINN. MATHESON & CO..LD.. NIPFOX TUBES KAISHA OSAKA BHOSS Kaisna JARDINE, MATHESON & CO., LD.. DAVID BASSOON & CO., LD NIPPON YUSIÓN. KAISHA JARDING, MATHESON & Co., Lim.. THE BANK LINE LAND. JAVA-CHINA-JAPAN LIJH JAEDINA, MATHESON & CO., LM... Osaka Shosen Kaisha BUTTERFIELD & SWIAN
+4
"M
H
On 14th Sept., at 6 P.M. On 12th Sept., at 10. On 19th inst., at D'light. Op On 1st Sept., at Noon. On 3rd Sept., at 4 P.M. On 31st inst, at 4 r.m. To-day.
To-day.
To-day, at 10 am. To-morrow, at 5 P.M. On 29th ins, at D'light. On 31st inst., at D'light. On 3rd Sep., at Noon, Oa 6th Sept. About 6th Sept. On 19th Sept. On 18th Sopt, at 10 4.3. Os 31st inst., at Noon, To-day, st 3 P.M. Oa 31st inst., st 3 P.M. To-morrow, at 3 P.M. On 31st inst., at 4 p.m. On 4th Sept.
On 5th Sept.
On 4th Sopt, at 7 am. To-day, at 3 P.M.
On 31st inst, On 3rd Sept. On 4th Sept, at 3 r., To-morrow.
On 1st Sept. To-morrow, at Ở A.M. On 1st Sept., at 10 AM. On 1st Sept., at 9 AM.
PACIFIC MAIL S.S.CO.
OPERATING
MODERN HIGH POWERED TWTA SCREW EXPRESS STEAMERS.
MONGOLIA 27000 ton
KOREA 18000 tons
MANCHURIA 27000 tons
SIBERIA 8000 ton
NILE, 11000 tons
CHINA 10200 fans
PERSIA 8000 tong
Between Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San francisco
"THE SUNSHINE BELT--The Most Comfortable Route to America and Europe
CHINA(via Manila) Sailing TUESDAY, 31 Ang, at Nooa,
MANCHURIA
MONGOLIA
PERSIA
*་གས་པ་
כן
TUESDAY, 7th Sept, at 1 P.M. THURSDAY, 30th Sapt, at IF.K. TUESDAY, 10 Oot, at Noon,
There steamers are famous for their modern equipment, comfort, and the superiority of the eulaine, which is under the personal supervision of Die, V. Moroni, the world-famous caterer. Lurza staterooms, equipped with eletria fans, and running water. Bertha equipped with electrio reading lampe. Numerous amusements all water swimming tank Filipino orabestra, deck games, danoca, eta-not a dull moment throughout the trip. The Safely and Comfort of Patrons Fa Our First Govalidation
For further information; rates, literaturo, sabedalon, oto.; apply to
TEL. No. 141.
B. O. MORTON, AGENT, KING'S BUILDINGS.
"ELLERMAN'
LIB
LINE.
(ELLERVAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)
LONDON
3-1
JAPAN, CHINA AND STRAITS
200
UNITED KINGDOM AND CONTINENT.
“Babjock to ah uca without nollos
Steamer
Balls,
"BLOEMFONTEIN "
On 22nd Sept.
„For rates of iweke end farther information apply to
THE BANK LINE,
LTD.,
GENERAL AGRIZES,
[363
Hongkong, 9th August, 1916
NOTICES TO CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM CALCUTTA, PENANG AND
SINGAPORE.
THE Steamship
*DUNERA,"
having strived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Gooda will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge will be landed at once, at. Consignees' risk and expense,
Cargo remaining on board on the 26th inst will be Innded st Consignees risk and exponse.
Consigates of Cargo from SINGAPORE and PENANG are requested to take DIMEDIATE delivery of their foods from alongside, auch Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees risk and expense,
No Fire Insurance has been offected.
Bilis of Lading will be countersigned by the Undersigned.
DAVID SASSOON & Co., LTD....
Agents.
Hongkong, 24th August, 1915.
NOTICE TO CONSIGNEES,
P.M. S.S. "CHINA,”
T29
FROM SAN FRANCISCO, JAPAN FORTS AND MANILA:
THE above-mentioned Vessel having arrived, Consiguen 21. Cargo are hereby notified to send in their Bills-of-Lading for counter signature and take immediate delivery of Cargo from alongside. Cargo impoding discharge will be landed immediata'y at Consignece' risk and expense.
Cargo remaining on board 25th Aug, at 5P.M.. will be subject to leading charges, and it undelivered 1st Sept at Norm, will be subject to both landing and storage charges.
No Fire Insurance whatever will be effected. All chafed and otherwise damaged Cargo will be examined at the above Company's Godown 28th Ang, at 10 AM.
No Claims will be entertained unless Recom- panied by short delivery note or list of excep Hous taken at the time of delivery to Consignees and signed for and on behalf of the Facilo Mail 8.8. Co,
All Claims must be Bled on
or before 7th Sept, otherwise they will not be recognized,
R. C. MORTON,
Agent
Hongkong, 24th August, 1915
[18
8.8. CORDILLERE,” COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE.
CN connection with bore Stanmer re
YONSIGNEES of Cargo from London
hereby informed that their Goods with this exception of Oplum, Treasure and Valuables are being landed and stored at their risks into the bazardous and/or extra basardone Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown nce delivery may be Co. Ltd., at Kowloon, whence obtained immediately after landing,
Optional Cargo will be forwarded on untem intimation 18 received from the Consigneer before Noox To-DAY roquesting it to be landed here.
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after the 31st August, at Noon, will be subject to rent and landing charges.
All Claims must be sent in to me on or before the 3rd September, or they will not be recognized.
All damaged packages will be examined on Monday, Jlet August, at 10 a.M.
No Fire Insurance has been effected.
P. THOMAS,
Agent.
Hongkong, 24th August, 1915.
AMERICAN AND ORIENTAL LINE,
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM NEW YORK.
THE Steamship
"MADAWASKA," having arrived, Consignees of Cargo are bereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, from whenee delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining andelivered after the 31st Aug., will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 7th Sept., or they will not be recognised.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 31st Ang., at 9 AM.
No Fire Insurance has been effected. Bilis of Lading will be countersigned by
THE BANK LINE, LTD., General Agente: Hongkong, 24th August, 1915."
[894
AMERICAN AND MANCHURIAN LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM NEW YORK.
THE Steamship
"BLOEMFONTEIN," Captain W: H. Dormand, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and GodówaA Company, Limited," Kowloon, and stored ni Consignees risk and expense.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on WEDNESDAY, 1st Sept, at 10 A.M.
All Claims must be presented within FI DAYS of the Steamer's arrival here, after which late they cannot be recognised.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining indelivered after the 1st Sept. will be subject
to rent.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
SHEWAN, TOMES & CO
Agents.
[899
Hongkong, 25th August, 1915.