Cap. D. Asbury.
LONDON VIA USUAL PINTS! NOVARA
1 Sco. Sprint Caple C. C. Talbert, H... 14th Aug. Adveramut
About 2514 Aug.
About
...
1 freight and
Parage
Freight and
Xuarner
... Capt. H. R. Hetherington, MÁL.
All the love Staigers are fitted at Wirolnes Talography,
Subject to iurandiate allor tion without Nation,
CHIYO MARU TENYO MARU
NIPPON MARO
E.
A. HEWETT.
Dongkong, 9th August, 1915.
CHINA NAVIGATION : CO.,
SAILINGS SUBJECT, TO ALTERATION,
FOR
STEAMERI
"LIANACHOW"
Superintendent.
LTD.
* V MANILA, Omitting Shanghai. Steamer via Shanghai loaves at Nous.
Manila
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 10TMя. 1915.
PENINSULAR
& ORIENTAL
FOR
SHANGRAI
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STWAMEIS
INOVARA
.....
ΤΟ ΗΛΙΣ
About
1 Cap, H. B. Hofherington, 1.5,6 ƒˆ With Aug.
LONDON VIA USUAL" PORTSYMA DA
OP CAT
SUANGHAI, MOJI, KOBE NOVE
BYOKOBAMA
For Father Particuines apply ing-
MAK
1'raight and
Passage
TOYO KISEN KAISHA.
SAN FRANCISCO
LINE.
VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA.
JAPAN AND HONOLULU,
Seilings from Hongkong→→Subject to Change Without Nation.
SHINYO MARU 22,000–21 knots ... TUES., 12th Oci.
PENINSULAR
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION CO.
PROPOSED SAILINGS, OF, MAIL STEAMERS
FOR
MARSEILLES AND LONDON
TAKING PASSENGERS ALSO FOR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT &o, THROUGH TICKETS ISSUAD (TO BOSTON AND NEW YORK,
Due at Du
MARDRIL
MALTA NOVARA SARDINIA NANKIN... MALTA NOVARA SARDINIA NANGIN
Loare Leave
SRANG, Húvo,
KONG
about about.
Aug.
Noon
Connecting Stenmor from COLOMBO
MARSEILLES aud LONDON
LES
Lands
to
9 Aug. 14 PERSIA Aug. 30 Aug. 27 MOREA Sop. 51 Sept. 10 MALOJA Supt. 19 Se st. 2 ARABIA Oat. 4 Ook 9.1. MOLDAVIA | Oct. 17| Kiet. 22) KHYBER |Nov. 1 Nov, 6| MEDINA
Nov. 14 Nov, 19 MONGOLIA
Sopt. 11 Sept.18
Sopt: 25 Oct. 2 Out, 9 Oct. 16 Ost.
23 Oct.JU- Nov. 6 Nox 3 Nov. 20 Nov.27 4 Dec 11
Dé.
Dia.
18 Dec, 25
Displacement. Tons and Speed, 22,000-21 knots
22,000-21 knots
11,000 18 knots
Leave Hongkong.
TUES., 24th Aug
TUES., 14th Sept.
TUESDAY, 28th Supt.
Connecting Steamer les you YOKUHAMA
p.m.
Steamers
COLOM DO
HAT
Sept. 13
Ool. 26 Nov. 8
-at-10.30. A.M.
FIRST CLASS TO LONDON
£71,10...RETURN (6 MONTHS)£120.
NEW YORK
£60.
*
SAN FRANCISet £45.
59
£96.10.
£68.
Ty SAIL.
SHANGHAI
MANHA: CEBU al ROHO
** TAMING "*.
SINKIANG"
WEIHAIWE1 & TIENTSIN SHANGHAI
On 18 Aug., 4.3. Op. 13he Ang... 10 AM. On 12th Aug, 1.M. On 13th Aug... 4 P.M. On 1th Aug.. D'light.
Passengers purchasin
LONDON
1st Saloon "A" "B" 2nd Saloon M B"
$64.
£48.
£44:
lat Baloon "A
Accommodation Single 865.
Return £105)
£96.
****£66. MARSEILLES
Kettarn £99.
£60.
£90.
2nd Saloon "A"
£46.
£69.
£42.
£63.
SHANGHAI
"HUICHOW"
"LUCHOW"
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER. Twice Wookly SS. LINTAN" and S.S. "SANUI"
MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS "CHINHUAZ "TAMING" and TEAN. Excellent Saloon recommodation Amidships; Elootric Fans filled, Extra State-trous on Deck, aft on TAMING TEAN,
MAILS and CARGO. LINE PASSENGERS. SHANGHAI S.SANDI, “CHENAN," "LIANGCHOW," "LUCHOW," "YINGCHW" and SINKIANG," with excellent acomodation. Electrio Light and Faus in Saloon and State-rooms, maintain a regular schedule sorvino botworn Cut Hongkong and Shanghai, waving flongkong for Shanghai direct every Tuesday. Thursday und Sunday, taking Cargo on through Bills of Luling to all Yangtses and Northern Chius Ports Passengers are Landed in Shanghi, aroiding the inconvoisase of traushipment at Woosung.
BUTTERFIELD & SWIRE,
For Freight or Passage apply to- Hongkong, 10th August, 1915.
TKLEPHONG 35,
AGENTS.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.
4.
-Pacific Return Tickets bare the option of returning from San Frances Fleanca of the Pacific MAIL S.8. Co or from Vancouver by Steamers of the CANADIAN. ACIFIC RAILWAY CO..
SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONA IES, etc
ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal MAIL Lines and the Trans-Siterian Railway.
Passengers tasy Travel by Railway between Ports of Call in Japan free of charge.
SOUTH AMERICA LINE.
VIA JAPAN PORTS. HONOLULU, HILO, LOS ANGELES. SALINA CRUZ, PANAMA, CALLAO IQUIQUE and
VALPARAISO, THENCE BY
TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.
Salls
Steacher ANYO MARU
LTD.
Displacement Tons and Spood
18,500-15 kuote
For Fall Particulars as to Passage and Freight, apply to-
TELEPHONE 291.
Passengers ohango Steamers at COLOMBO.
Accommodation in the consoting simmer from COLO ZBO is definitely resorved in
Hongkong of the time of Booking. IFARDS The Fares to London and Marseilles are as follow-
Accommodation Single £70.
33
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE“ SOR"
LONDON.
CARRYING 137AND 2ND SALOON" PASSENGER AT REDUCED BAT
PROPOSED SAILINGR,
STEAMERS,
Leste Leare
TRANS. BusNOSA
L-ave Leave
I'KONG. S'PORE,
Dne at M'BEILLES, if calling
Dre'
WE ADORA LONDON
about about
.
aboai about
Sept. 13 Sept. 23 Sept. 29 Oct. 5 Nos, 5 Nor. :14 Oct. 23 No. 4 Nov. 10 Nov, 16 Des. 15. Dad, 21
+1916, Nov. Nor. 18 Nov. 24 Nov. 30 Deo 30 Jan.
..about
about
こずり
Friday, 10th Sept.
NORE...
NELLORE
NAGOYA
1
K. DOI, ACTING AGENT, King's Building.
(216
FLAHEST Ches, Fastest and Most Luxusions Steamers on the Coast, having Sptordid MESSÅGERIES MARITIMES. Haccommodation for First Class Passengers. Elastic Light, Exolat Caixing.
FOL
ISWATOW. AMOY AND FOOCHOW
AND RETURN. (Oerapying at 9 to 10 Days
CAPTAIN
JC pl. J. W. Evans
... | TURSDAY 10th Aug. at 2,30p.m.
... TUESDAY, 17th Aug, at 3.3
FRENCI MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN
AVIA SHANGHAI.
FORTNIGHTLY · SERVICE TO AND FROM EUROPH VIA SUEZ CANAL
KOBE
OUTWARD.
Fox
STEAMNH SHANGHAI,
AND) AMAZONE YOKOHAMA, ..
(Without Tranship) CORDILLERE HOREWARD
FCEANNU 11a
"HAITAN"
"HAICHING"
HAIMUN"
| Capt. J. S. 'fhomson · | Cap. A. IL Stowart
... FRIDAY, 130 Aug 13-PA
MARSEILLES VIA SAIGON BAL
PORTS
Steamers will arrive at and Dupari from
For Freight and Passage, apply to-
Hongkong, 7th August, 1915.
NERA
the Company's Wharf (near Blako Pier).
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
GENERAL MANAGERS,
3
Stato Rooms Ist. 2nd hod 3rd Clases,
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD,
APCAR LINE.
REGULAR SERVICE BETWEEN
CALCUTTA, STRAITS; SHANGHAL AND JAPAN PORTS.
WESTWARD....
*T SALL.
J
On 10th Ang,, ni 6 cat.
On 23rd August.
On 2'st Ang, af 5 P‚M..
Theo Steamers all also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO FARES TO LONDON:
let Saloon £54 Single £81 Return, Fnd Saloon £38 Single: tot Boturn” “
PARES TO MARSEILLES:
let Saloon £50 Singlo, 2nd Saloon £36 Single,
All Passenger Boners are, fitted with the Marconi Syasm or Wirolos Telegraphy. Owing to the War in Europe, Steamers and sailing dates are liable to be canalled or alterea
without Notice. 1. For Further Particulara apply, to-
E. A. HEWITT,
SUPERINTENDENŢI:
NIPPON YUSEN KAISHA
THE JAPAN MAIL STEAMSHD
(PROJECTED SAILINGS FROM HONORON(—) SUBJECT TO ALTERATION,
CO.
(Without Thanshipment)
ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS. Weakly branob Has from Saigon to Hsiphone.
Braucy lini connneling every four weeks at Colombo,for Calcutta,
Return Tickets to Europe wailable two years.
Katun Tickets to Intersediate Ports available six months.
Special SUMMER Rotaru Tiokstu (1st Class) for Japan to be used between lat Juno and 31st October, 1915 --
TO YOKOHAMA 3150. TO KOBE $135, For further particulars apply to
21
P. THOMAS, AGENT, QUEEN'S BUILDING,
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
(SUBJECT TO ALTERATION).
DESTINATION
STEAMERS
Tox SAILING DATES AND DISPLACEMENT AND MA
THURSDAY, 1214 MARSEILLES and LONDON $ MISHIMA MARU
Capt S. Wada, 16,030 via SINGAPORE PENANG.
Augst Noor. COLOMBO. SUBZ aud
§ SUWA MARU
THURSDAY, PORT SAID
26th Capt. Murai
Aug, at Noon, TUESDAY,
dag, at 4 P.,
197
++
*
JAS
21.000
Capt. T. Hori,
· 12,500.
VICTORIA, BC. and (SAWA MARU
SEATTLE VIA HELING SILANGHAI, MOJI, KOBE
YOKKAICHI and YOKOHAMA § SHIDZUOKAMARU THURSDAY,
Capt. To wa 12,500.
Afte
Aug.. at 4 F.. TUESDAY,ama vib August, st 11 A
14th
SYDNEY and MELBOURNE, (§ HITACHI MARU
VIA MANILA, MIURSDAY Capl-feminaga, 13.500 ISLAND. POWNSVILLE and BRISBANE
STANGO MARUTU ESDAY,
Capt. Soyada, 13,000!.. Nept., at 4 Y.N.
THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE CALCUTTA VIA SINGAPORE
*
FENANG and BANGOON
BOMBAY VIA SINGAPORET MALACCA and COLOMBO... {
SHANGHAI MOJI and KOBE
KAMAKURA MARU MONDAY,
Capt. Kawabats, 12,590
Ith
Aug,
{
8.8.
*SANGOLA,”
will be despatchel 5,182 tons Capt. Milne, B.SK. for SINGAPORE, PENANG, RANGOON and CALCUTTA on 16th Angusk
The shore Steamers have excellent Saloon commodation for Passengers and are fitted with all modera conveniences and carry a daly qualified wargoon.
For Freight or passage, apply ta
Hongkong, 28th July, 1915.
DAVID SASSOON & CO., LTD.,
AGENTS.
19
L
THE EASTERN & AUSTRALIAN
STEAMSHIP CO., LTD. MAIL SERVICE TO AUSTRALIA-
TIA MANILA
MANILA SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).
на
In Connection with.
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co.
For VICTORIA AND TiCOMA YL MANILA, KEELUNG NOI HOBE..
YOKKAICHI AND YOKOHAMA Z
Leaving
Steamer "MEXICO MARU"
Captain
T. Jamaguchi... MONDAY, 23rd Aug., at 3 P.M.
Thuse Newly-Built Steamers of American Line have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parosis.
FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANGAND COLOMBO,
Steamer "SHINKOXU MARU"
SHANGHAI KOBE Bud
YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE audƒ TANGO MARU
- YOKOHAMA
།
E
SHANGHAI KOBE and
YOKOHAMA
Lapt, Sosed
(SATURDAY,
14th
13 500
Aug., at 10 4,ilý
Auth Aug, at 10 AM.
TUESDAY, B and YASAKA MARU
Capt. Yarawaki 21,000)
S Wireless Telegraphy,
SOME PRINCIPAL FARES.
Captain
Leaving TUESDAY, 17th Aug., 7-A.M.
Stoamer KANO MARU"
FOR ANPING AND
Steamer "SOSHU MARU”
Y. Yams noto
TAKAO VIA Captain A. Kobayashi
FOR TAMSUI AND KRELUNG VŁA SWATOW AND AMOY.
Captain
Leaving THURSDAY, 19th Aug. at Noon.
SWATOW AND AMOY.
--- Leaving. WED'DAY, 18th Aug., st 10 AM.
London
1st Single Yen- 600,
» Refara
To Marseilles 1st
000%
Single Ten Return
2nd Single
400.
2nd Slaglo
gri
Return
0052
او
Retare
550
SELAMEB
LEAVE HONAKO FOR HAIPHONG VIA PAKHOI.
ARRIVE HONGKONG
FROM AUSTRALIA
Steamor
On 18th Aug. 11 a..
KEIJO MARU,"
23rd Aug 13th Sept..
On 17th Sept., 11 AM,
On 6th Oct., 11 A.M.
ALDENHAM VST, ALBANS
EMPIRE...
The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful sapply of Joe, Frash Provisions, eto, and are lighted throughout with Electricity. All State Booms lave Electric Fans A daly qualified Doctor and Stewardess are carried.
For farther particulars, apply to
Captain
Leaving IMAIZUMI SATURDAY, 14TH AUU., 10 A.M:
These Steamers of Coast non Formosa Line Lave Excellent socertmodation for First Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fans.
These Steamers will zerie at and depart from Soon Yip Wharf (near the Harbour
For FURTHER INFORMATION, apply to
Office).
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
AGENTS.
23
1141
H. YAMAUCHI,
MANAGER,
Second Floor, No. 1, Queen's Building,
To London, Southampton, Liverpool via New York £00.13.0
Montreal #+ To Victoria, Fauconfer, Seattle, 1st Single
13.
1st
£10.3.0
Retara. 7.10.
To Syluey, 1st. Single £40. To Melbourne, 1st Single £11.
1st Return £72. 1st Itetura £73.16. To Yokohamis, 1st Retura $150. To Kobe," 1st Retata $135.
2nd
$20.
JI
"1
2nd
ROUND THE WORLD, YEN 1,045.
For Further Information as to Freight, Sailing, Ko, apply to-
TELEPHONE No?. 292 and 1941.
$83
T. KUSUMOTO, MANAHER.