THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 9TH, 1915.
PENINSULAR & ORIENTAL
FOR
SHANGHAI
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
(NOVARA
TO BAIL
About
Capt H. R. Hetherington, N.E. 14th Aug.
LONDON TIA USUAL PORTS MALTA_
OF CAT tasta
94.M.
YEMALES,
Freight and
Passage.
TOYO KISEN
KAISHA.
SAN FRANCISCO LINE.
See Special VIA SHANGHAL ↑
MANILA. THE INLAND SEA.
Capt. C. C. Talbot, E.N.E.,... 14th Aug. Advertisement
About
Capt. D. Asbury, "can)
25th Aug.
About Cart, H. R. Hetherington,N.n.27th Aug.
Freight and Pussage. Freight and Pasange
SHANGHAI, MOJI, KORE.Į NOWE
and YOKOHAMA „Oma i LONDON VIA USUAL PORTS NOVARA
OF CALL
All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy. Subject to immedial altoration without Notice.
For Farther Paticulars apply to:--
Hongkong, 9th August, 1915,
CHINA NAVIGATION
E. A. HEWETT,
Superintendent.
Steamer
JAPAN AND HONOLULU.
Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notice.
Displacement Tons and Spood,
CHIYO MARU TENYO MARU
* NIPPON MARU ....
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.
PROPOSED BAILINGS OF MAIL STEAMERS
гол
MARSEILLES AND LONDON
TAKING PASSENGEES ALSO von
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
Dus Due at Conasoting Steamers
Connecting Steamer from COLOMBO Steamor
to
MARSEIL. At MARSEILLES and
LONDON LES LONDON
about about
Noon
./
22,000-21 knots
22,000-21 knots...........
Leave Hongkong. TUES., 24th Aug.
14th Sept. TUES, TUESDAY, 23 Sept
УОКОНАМА
P.14.
to
COLOMBO
Leave Leava
SHANG HONG.
XAT
KONO
Sept. 13
TUES., 12th Oct.
Oct. 20 Nov. 8
11.2013 kuots
SHINYO MARU 22,000–21 knots
Via MANILA, Omitting Shanghai. Steamer rin Shanghai leaves at Noox.
Manil
at 10.30 A.x.
£71,10., Return (G-MONTHS) £120. £60.
FIRST CLASS TO LONDON
>>
NEW YORK
27
SAN FRANCISCt £45.
MALTA NOVARA... SARDINIA NANKIN... MALTA NOVARA SARDINIA NANRIN
Ang, 9 Aug. B
PERSIA
Som
11 Sept.18
**
Aug. 22 Aug. 27 M MEA Sept. 5 Sept. 10 MALOJA
Sant. 250st 2.
Oct
9 Oct. 18
+
Sopt, 19 Sept. 24 ARABIA Oct 4, Oct. 9 MOLDAVIA Ost. 17 Oct, 22 KHYBER
Oct.
13 Oct. 20
Nor
6 Nov. 13
Nov.
20 Nov. 27
Nor. 1 Nov. 6 MEDINA
Deo.
4 Dea L
Nov. 14 Nov. 19 MONGOLIA
Dos.
18 Dec. 25
Passengers olange Steamers at COLOMBO,
Accommodation in the conneoting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking. FARES
CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
MANILA, CEBU and ILOILO
BHANGRAT
SHANGHAI
WEHALWET & TIENTSIN
STEAMERS
"TAMING" "LIANGCHOW"
"SINKTANG"
." HUICHOW*
TO FAIL
On 10th Aug., 4 M On-10th Aug, 4, P.M.' On 12th Aug 4 P.M. On 13th Aug 4 PM.. DILET SAILINGS TO WEST RIVER. Twice Weekly. SB. LINTAN" and S.S. "SANUI" MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA," "TAMING" and "TEAN, Exellent Saloon sommodation Amidships; Electric Faas fitted; Extra State-rooms on Deck, aft, on TAMING" and "TEAN"
SHANGHAI
LINE-PASSENGERS,
MAILS and CARGO,
SS. “ANHUI," "CHENAN," "LIANGCHOW," "LUCHOW," "YINGCHOW." and "SINKIANG" with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-roms, maintains regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and- Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangisse and Northern China Ports. Passagers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Wosung.
BUTTERFIELD & SWIRE,
For Freight or Pasage apply to- Hongkong, 9th Angust, 1915.
TELEPHONE 36,
AGENTS,
Passengers parchasin⚫ Pacific Return Tickets have the option of returning from San Francisco ty Steamers if the PACIPIC MAN SS. Co or from Vascourer by Stexmera of the CANADIAN FACIPIO RAILWAY CO.
£96.10.
£68.
The Faros to London and Marseilles are as follows:-
1st Saloon "A" Accommodation Single £70.
"B" Zad Saloon "A"
LONDON
Return £106)
£64.
£96.
"B"
in
£48. £44.
£727
£66.
MARSEILLES
1st. Saloon "A" Accommodation Single £66.
B"
Return £99,
-£60-:-
£90.
2nd Saloon “A”
£46 £42.
269.
£63.
SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS
·MISSIONARIES, etc.
BOUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal Mart Lines and the Trans-Siberian Radway...**
Passenger's muy Travd by RAILWAY belween Porte of Call in Japan ieso of sharge,
SOUTH AMERICA LINË.
VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, HILO. LOS ANGELES, SALINA CRUZ, PANAMA, CALLAO IQUIQUE AND
VALPARAISO. THENCE BY
TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.
Baile Friday, 13th Sept.
4
Steamer ANYO MARU
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
+1
Displacement Tons and Speel
-18,500-15 koota
For Fall Particulars as to Passage and Freight, spply to-
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEANERS WILL LEAVE FOR
LONDON
CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGER AT BEDUCED RATES PROPOSED SAILINGZ,
STEAMRES,
Leavo Leave
Ivve Leato
TRAMA. SHANGHAI; H'KONG, S'PUBS,
about about
about about
Sept. 13. Bapt. 23 Sept. 29 Oct.
Nov. Oct, 25
Nov. 8 Nov. 18 Nov. 24 Nov 30
Due at
Due At M':NILLEB.
fosiling LONDON
About abond
Nov.
Nov. 14
+6
NORE
NELLORE
NAGOYA
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.
TELEPHONE 291.
K. DOI, ACTING AGENT, King's Building.
1216
HIGHEST Claer, Fastost and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid MESSAGERIES MARITIMES.
for First Class Passengers. Elesiria Light. Excellent
FOR
ISWATOW. AMOY AND FOOCHOW.
STEAMSHIP
HAITAN"
AND RETURN. (Openpying at 9 to 10 Days)
CAPTAIN
FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL,
· LEAVING
1.C.pt. J. W. Evans
TUESDAY, 10th Aug; at 2.30P.M
HAICHING"
**
Capt. J. S. Thomson
HAIMUN"
| Capt. A. H. Stewart
1.
... FRIDAY, 13th Aug at 3 P.Y. TUESDAY, 17th Aug., at 3 FM,
For SHANGHAI, KOBE
YOKOHAMA
Steamers will grive at and Depack from the Company's Wharf (near Blake Pier).
For Freight and Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
GENERAL MANAGEES,
OUTWARD BIBAMER
AND) AMAZONE
CORDILLERE HOMEWARD
(Without Transhipment)
MARSEILLES VIA SAIGON and Į
PORTS
(Without Transhipment)
NERA
TO SAIL,
On 10th Aug, at 5 F.H.
On 23rd August.
On sist Aug. at 5 PM.
ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS.
Weekly branch line from Saigon to Haiphone.
Branch line connecting every four weeks at Colombo, for Calcutta,
Return Tickets to Europe available two years.
Return Tickets to Intermediate Ports available six months.
Hongkong, 7th Angust, 1915;
3
State Itoons 1st, 2nd and 3rd Cinwos.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
8.8.
APCAR LINE.
REGULAR BERVION BETWANN
CALCUTTA, STRAITS: SHANGHAI AND JAPAN
WESTWARD
PORTS,
will be darpatched "BANGOLA,” 182 tone, Capt. Milne, ... for SINGAPORE, PENANG, RANGOON and CALCUTTA on 16th August,
The above leamers have excellent Saloon sccommodation for Passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon,
For Freight or passage, apply to
DAVID SASSOON
& CO., LTD.,
Hongkong, 24th July, 1915.
AGENTS.
29
THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA
STELMER
ALDENHAL...
EASTERN
EMPIRE...
ST. ALBANI...
*** 100
VTA MANILA
MANILA SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).
RE
AMDIVE HONGKONG
LEAVE HONGKONG
FROM AUSTRALIA.
́ ́FOR AUSTRALIA
On 28th Aug. 11 AM.
23rd Aug... 13th Sept.
On 17th Sept., 11 AM.
On 6th Oct., 11 AM,
Special SUMMER Return Tiokete (1st Class) for Japan to be used between 1st June and 31st October, 1915--
"
TO KOBE 8135. TO YOKOHAMA 8150. For farther particulars apply to
P. THOMAS, AGENT, QUEEN'S BUILDING.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES,
PROPOSED BAILINGS FROM LONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION).
THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE
In Connection with
THE CHICAGO, MILWAUKEE ANDIST. PAUL BAILWAY Co.
FOR VICTORIA AND TACOMA A MANILA, KEELUNG, MOJI, KOBE. YOKKAICHT AND YOKOHAMA
Hisamer "MEXICO MART"
Captain
Leaving
T. Jamaguchi MONDAY, 23rd Aug., at 3 г.V.
Theen Newly-Bait Stastiers of American Lins have fair speed sad are fitted with the Wireless Apparatus, Best adapted rooms for carrying Sük, Tressure and Parola.
FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWITTENHAY, PENANG AND COLOMBO,
Captain
Steimer SHINKOKU MAKT”
Steamer
"KAIJO MARU"
Leaving TUESDAY, 17th Aug., at 7 AM,
FOR TAMBUI AND KKELUNG VIA SWATOW AND AMOY.
Captain
Leaving THURSDAY, 19th Aug at Noon. TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.
FOR ANPING AND
"Steamer. "SOSHU MARU"
Y. Yams nolò
Leaving
A. Kebayashi. WED DAY, 18h Ang, at 10 AM.
FOR HAIPHONG VIA PAKHOI
Steamer
“On Hh Aug., 11 A.M.« KEIJO MARU,”
The bow Stemmers are fitted with Eefrigerating Machinery, ensuring s plentiful supply of Le, Fresh Provisions, eto, and are lighted throng out with Electricity. AlfState-Boons have Electrio Fans A daly qualified Doctor and Stewardess are carried.
~For further particulus, apply to tra
Captain IMAIZUMI
Leaving
SATURDAY, 14TH AUG., 10 A.M
These Steamers of Cost and Formons Line have Exgalient accommodation for Firat Class Passengers and are äited with Electric Light and Foun
These Steamers will arciv at and depart from Son Yip What! (near the Harbour Offce).*
For FURTHER INFORMATION, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
cables trail at that wd A: AGENTS, -
23
114)
H. TAMAUCALPA
MANAGER, mudwige Sosete Foor, No. 1, Queen's Building,
b
4 Nov. 10 Nov. 10 Dec. 16 Deo. 28
1916. Des. 30 Jan.
Those Steamers call also at TORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO FARES TO LONDON: 1st Saloon £54 Single £81 Return, 2nd Balcon £38 Single: E67 Estara
FARES TO MARSEILLES:
1st Saloon £50 Single, 2ud Saloon £36 Single,
All Passenger Steamers are fted with the Marconi Spatam of Wireless Tolagraphy. Owing to the War in Europe, Steamars and sailing dates are liable to be cancelled or altered without Netios. For Further Particulars apply to
23
E. A. HEWETT,
SUPALINTENDENTİ
NIPPON YUSEN KAISHA
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO
DESTINATION
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG_
SUBJECT TO ÁLTERATION,
STEAMEALS
Tox
Capt. 8. Wada,
SAILING DATES AND DESPLAOSMENT
THURSDAY, 12tb 16,000 Aug., at Noon,
MARSEILLES and LONDON (5 MISHIMA MARU
VIA SINGAPORE, PENANG,
PORT SAID
COLOMBO -÷SUAZ. And § SUWA MARU
Capt. Mursi,
AMANŲ
Capt. T. Hori,
VICTORIA, B.0. nad (SAWA MATEO
SEATTLE VIA KEELUNG SHANGHAL MOIT
AUBE. YOXKAICHI and YOKOHAMA
$1,000
(THURSDAY, 26th
Aug, st Noon.
12,500
(TUESDAY,
Aug, at 4 r.y.
10th
s § SHIDZUOKAMARU THURSDAY, 19
Capt. Toxa 12,500; Aug. at p..
SYDNEY and MELBOURNE, (S HITACHI MARU
Capt. Tominags, TIA MANILA, THURSDAY ISLAND. TOWNSVILLE 5 TANGO MARU
Capt. Soyada;
and BRISBANE
I
CALCUETA VIA SINGAPORE
PENANG and RANGOON
BOMBAY VIA SINGAPORE, MALACCA and COLOMBO...
Į TUESDAY, 171
Augurt, at 11 a
13,500
13,500
{TUESDAY, 14th
Sept, at 4 P.M.
KAMAKURA MARUJMONDAY, 10th
Capt. Kawabar, 12,5001
Aug.
SHANGHAI MOJI amt KOBE
{
SHANGHAI KOBE And í
YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE and TANGO MARU
YOKOHAMA
Capt. Boyeda SHANGHAI KOBE and YASAKA MARU.
YOKOHAMA
Capt. Yamawski
§ Wireless Telegraphy.
(SATURDAY, 13,5001 Ang, at 10A.M.
¿TUESDAY, 21,000) Aug, st 10 am,
14th
10th
SOME PRINCIPAL FARES.
London
let Bingle Yen Return
600. 9004
To Marseilles Jat
and Single
400%
Return
"605%
Single Return 2rid Single
Retorn
Ten 550)
91 825
3601 550)
via New York £80.130
Montreal £60.30
£25, Koften £37.10.
To London, Southampton, Liverpool
To Victoria, Vancouver, Seattle, 1st Bingia
"
To Sydney, 1st Singis £10. To Melbourne, 1st Single £41.
1st. Hetaru L To Yokohams, et Rotora $150. To Kobe,
2nd
$80.
H
1st Return £73.16.
JI
10
1a Return $135. Zod
$83.
ROUND-THE-WORLD, YEN 1,015.
For Farther Information as to Freight Sailing, do,, spply to --
TELEPHONE No. 292 and 1941
↑ KUSUMOTO, MANAGER..