THE HONGKONG. DAILY PRESS, THURSDAY, JULY 29x0, 1918.
PENINSULAR & ORIENTAL
FOL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
**SEE AMER
Portaj KASHGARD
LONDON YA USTAL Capt. H. N. Rivers. A.N.L....
OF CALL
BHANGRAI
TO "SATZ
Noon 30 July,
About
Aug.
REMARKS.
See Special Advertisement
Į Freight and
TOYO KISEN KAISHA.
SAN FRANCISCO LINE.
VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA.
JAPAN AND HONOLULU.
Sailings from Hongkong-Subject to Changs Without Notice,
Displacement Tons and Speed,
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
FOR
MARSEILLES AND LONDON
TAKING PASSENGERS ALSO FOR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &o. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,
Connooling Steamer Duo at
from COLOMBO
to
MARSEIL- MARSEILLES and LONDON
Due
at
L53
別
KASHGAR MALTA NOVARA.. SARDINIA NANKIN... MALTA NOVARA
[MALTA
Capt C. C. Talbot, R. 8.it
Passago,
LONDON TIA USUAL PORTS MALIA
Capt. C. 4. Talbot, .N..,.10)
Noon, 1th Aug.
Freight and Passage
Steamer
Leare Hongkong, .
Connecting Steamer Jeaves ХОКОНАМА
Steamers
to
COLOMBO
BHANGHAI, MOJI, KOBE NOTE
B YOKOHAMA
Capt. D. Asbury,
About 20th Aug.
Freight and Passage.
All the above Steamers are fitted with Warless Telegraphy.
Subject to immediato allaration without Notice.
For Further Particulars apply to:-
CHIYO MARU TENYO MARU
• NIPPON MARU
EA HEWETT,
22,000-21 knots ... TUES, 24th Aug. TUES, 14th Sept. 22,000--21 kuols
-13 knots TUESDAY, 28th Sept. SHINYO MARU 22,000—21 knots ... TUES,, 12th Oct.
p..
ZLAT
about!
Leave Leave
SHANG- Hoso-
KONA
abst Noon
July 15
...
Sept. 13
Hongkong, 19th July, 1916.
Superintendent.
NAVIGATION CO., LTD·
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
M
Vís MANILA, Omilling Shanghai. Stenter ria Shangba leaves at Noox.
Manila
£71.10... RETURN (6 MONTHS) £120. £60.
Oct. 25
BANDINIA
Nov. 8 NANKIN
CHINA
BHANGHAI
FOR
HTEAMERS
"SINKIANG"
HQIHOW, PAKHOI 058 KAIPHONG "SUNGKIANG
HAIPHONG
MANILA CEBU and ILOILO
SHANGRAT
SHANGHAI
"KAIFONG
CHINHUA'
"YINGUHOW"
CHENAN"
TO BAIL
On 24th July, 4.M.
On 30th July, 9
A.M
On 3rd Aag..
On. 2cd Aug 9. 4
AM
PM.
On 3rd Aug 4
TM,
Or và ắng..
4 PX.
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER. Twice Weekly, S.S." LINTAN" and S.S. "SANUI"
MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS CHINHUA," "TAMING" sudTEAN." Excellent Sal ion accommodation Amidships, Electric Faus Bited; Extra Slate-rooms on Dack, aft. on TAMING" and "TEAN.
S.S. and
SHANGHAT LINE PASSENGERS, MAT 3 and CARGO. ANHUI," "CHENAN, LIANGCHOW LUCHOWYINGCHOW. SINKIANG," with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms, malatain a re pular schedule service boten Canton, Hongkong. and Shaughs, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Carga ou through Bill of Lading to all Kangtse and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.
For Freight or Passage apply to-
Hongkong,
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
July, 1915. TELEPHONE 36.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
H
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.
IGHEST Class. Fastent and Most Larrions Steamers on the Coast, having Splendid
Accommodation for First Class Passangers. Electric Light, Excellent Cuisine.
FOR
SWATOW. AMOY AND FOOCHOW
STEAMSB'C
"HAITAN"
"HATCHING"
"HATMUN"
K
AND RETURN.
(Cosupping at 9 to 10 Days)
CAPTAIN
| Cipt. J. W: Evans
LEAVING
30th July, at 2.30 p.m. ... | FRIDAY, Capt. W. C. Pasimore... TUESDAY, 3rd Aug,, af 2.30 r.m. Capt. A. H. Stewart ... | FRIDAY, 64b Aug, 2.30 PM.
Steamers will arrivo eå sad. Dəpart from the Company's Whir? (near Blake Pier).
For Freight and Passage, apply to
Hongkong, 29th July, 1915,
DOUGLAS LAPBAIK & Co.,
GENERAL MANAGERS.
3
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR LINE.
FIRST CLASS TO LONDON
+
NEW YORK
"
"
"
SAN FRANCISE; -£45.
at 10.30 AM. +1
35
»
£96.10,
£68.
Fassengers purchasinan Pacific Return Tickets hate the option of returning from San Francisco ty Steamers if the PACIFIC MAIL SS. Co or from Vancouver by Steamers of the CANADIAN T ACIFIC RAILWAY CO,
SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONABIES, etc.
ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal Mate Lines and the Traza-Siterian Railway,
Passengers may Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge.
SOUTH AMERICA LINE.
VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, HILO, LOS ANGELES. SALINA CRUZ, PANAMA, CALLAO IQUIQUE AND
VALPARAISO, THENCE BY
TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.
Sails Displacement Tons and Speed
18,500-15 knots
July 24 July 30 MALWA Ang Aug 14 PERSIA Aug. 22 Aug. 27 MOREA Sop 5 Sopt. 10 MALOJA Sept. 19 Sept. 24 ARABIA Oct. 4 Oct. 9 MOLDAVIA Oct. 17 Oct. 22 KHYBER Nov. 1 Nov. 5 MEDINA ... Nov. 14 Nov.19 MONGOLIA
Passengers change Steamers at COLOMBO.
Aug. 28. Bapt. 4
Sopt,
11 Sept. 18
Sent. 25 Oct. 2
Oct.
9 Oct 16
Ost
23 Oct. 30
Nov.
6 Nov. 13
Nos. 20 Nov. 27
*1.
Dec. 4 Dec, 11
Dad,
18 Dee. 25
Accommodation in the connecting Stamer from COLO IBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Baking. FARES The Fares to London and Marseilles are as follows-
LONDON
"B"
1st Saloon "A" Accommodation Single £70. ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
£64. 2nd Saloon "A".
Return £105-
£96,
£48.
£72,
"B"
£44.
11
£66.
MARSEILLES
1st Saloon "A" Accommodation. Single £56.
Return £99,
£60.
£90,
2nd Saloon
"A" "B".
£46.
£69.
£42.
£68.
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR
LONDON
CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGER AT REDUCED RATES PROPOSED BAILINGS,
STEAMERS,
Leate LOSTE
Irato
TRAMA, SHANGHAI H'KONG.
Due st Leave Due at
M'BEILLES; S'PORE.
If calling LoNDOR
Friday, 10th Sept.
KASHGAR.24
NORE ...
NELLORE
-
About about about July 19 July 26 July 30
about Aug. 4 Sept. 6
about
*bout
Nov
5
Sept. 15
Nov. 14
K. DOI, ACTING AGENT, King's Building,
[216
12
Steamer ANTO MARU
For Fall Particulars as to Passage and Freight, apply to-
TELEPHONE 291.
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH
LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN
VIA SHANGHAL...
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.
OUTWARD STEAMER
AMAZONE
For
SHANGHAI, KOBE AND
YOKOHAMA a... meumiaruan (Without Transhipment;
HOMEWARD MARSEILLES VIA SAIGON and POLYNESIEN
PORTS
1 Without Transhipment)
TO SAIL.
Or 9th August.
Ou 7th Aug, of 1 P.M.
NERAdmin wesens
On 21st Aug. at 1 P.M.
ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS.
Weekly branch line from Saigon to Haiphone.
Branel line connecting every four weeks at Colombo, for Caleuita. State Rooms 1st, 2nd and 3rd Classer.
Return Tickers to Enrope available two years.
Retain Tickets to Intermediate Ports available six months,
Special SUMMER Return Tickets (1st Class) for Japan to be used between 1st June and 31st October, 1915-
TO KOBE $135, For further particulars apply to
TO YOKOHAMA $150.
2]
P. THOMAS, AGENT, QUEEN'S BUILDING.
•
NAGOYA
Sept. 13 Sept. 23 Sept. 29 Oct. Oct. 25 Nur. 4.|| Nov. 10 | Nov. 16 | Dec. 15 Des. 21
1916. Nov. 8 Nov. 18 Nov. 24 Nov. 30 Dec. 30 Jan. 7
These Steamers, call also at PORT SWETTENHAM, FENANG and COLOMBO, FARES TO LONDON: let Saloon £54. Single £81 Retorn, 2nd Salom £38 Single: £57 Retura); FARES TO MARSEILLES.
1st Saloon £50 Single. 2nd Saloon £36 Single.
All Passenger Beamers are fitted with the Marcoal Syntom of Wireloss Telegraphy, Owing to the War in Europe, Steamers and sailing dates are liable to be cancelled or altaren
without Notice,. For Further Particulars apply to
28
·E. A. HEWETT,
SUPERINTENDENT,
NIPPON YUSEN KAISHA
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG.
DESTINATION
SimJECT
TO ALTERATION.
STEAMERS
29th
TONN SAILING DATRA AND DESPLACEMENT MARSEILLES and LONDON (S KASHIMA MARU THURSDAY.
Japt. M. Yagi, 20,0001 July, at Noon, VIA SINGAPORE, PENAN J COLOMBO,
and NU DZ
THURSDAY, IS MISHIMA MARU PORT SAID
Capt. S. Waday 16,030 Ang, at Noon.
CAWA MARU
Capt. T. Hori, -
VICTORIA, B.Q. and SEATTLE VIA KE LUNG
8,8.
REGULAR SERVICE BETWEEN
CALCUTTA, STRAITS; SHANGHAI AND JAPAN
EASTWARD
WTS WARD
"SANGOLA," 6.182 tony, Capt. Milos N.
PORTS..
will be despatched for SINGAPORE, ZEÑA ̈1G, RANGOON and CALOUSTA on 16th August,§.
The above Steamers kameroallest Salaam sazou valstiɔn for Passagers an-l are £ited with all modera conesmene sise and pazes a daly qualified azrgeon.
For Freight or passaga, apply to
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
ALTERATION).
(SUBJECT TO
THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE,
In Connection with
SHANGHAT, MOJI KOBE YOKKAICHI and YoonAMA
Capt. Luminaga,
SYDNEY and MELBOURNE, (§ HITACHI MARU
TIA MANILA, THURSDAY ISLAND. TOWNSVILLE and BRISBANE
CALCUTTA VIA SINGAPORE
§ TANGO MARU Capt. Soyoda,
PENANG and RANGOO COLOMBO MARU
12th
12,500
ĮTUESDAY, 10th
Aug, at 4 P..
Į TUESDAY, 17th 13,5001 August at 11 am.
TUESDAY. 14th 13,500A Bopt, at 4 P.M.
¡FRIDAY.
6th
Capt. Bahamuto BOMBAY MARU
Capt. Terds, 8,0001
8,0001
Aug.
(MONDAY,
2nd
Ang.
SHANGHAI KOBE
YOKOHAMA
10
...
YOKOHAMA
SHANGHAI KOBE andĤ ATSUTA MARO
and (
SHANGHAI MOJI and KOBE RANGOON MARUMOND Y
Nomura
10,000 1 and TOSA MARU
Capt Takano
12,0001
NAGASAKI, KOBE and, TANGO MARU
YOKOHAMA
135901 Lapi, dore la
16,0001
Ang.
(WED'DAY,
4th
Aug.
(SATURDAY, 14th
THURSDAY 29th
Cape Salo
July.
VIA SINGAPORES MALACCA and COLOMBO...
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAY Co. | BOMBAY
FOR VICTORIA AND TACOMA VIA KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE. TOKKAICHI AND YOKOHAMA
T. Saito
Captain
"SEATTLE MARU”
FRIDAY, 6th Aug, st3 PM. Steamer
Leaving These Newly-Built Steamers of America Line bave far end and are fitted with the Wireless Apparatas. Best adapted rooms for varying Silk, Treasure sud Paroals.
FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM PENANG AND COL MB,
Captain
Leaving T. Wakass
MONDAY, 2nd Aug, st 7AM.
DAVID SASSOON & CO.,
LTD.,
Hongkong, 23th July 19:5,
AGENTS.
29
Stearoor
"INAHO MARU”
THE
EASTERN & AUSTRALIAN
STEAMSHIP CO., LTD.
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA
VIA MANILA.
MANILA SQUIDULE 1SYBJECT TO MODIFICAT (ONE
ÅRRIVE HONGIUNG FROM AUSTRALIA
STEABIL
EASTERN ALDENHAM...
ST. ALBANS...
+
+
FOR TAMSUI AND KEELUNG VIA SWATOW AND AMOY.
Leaving
1st Aug, at Nous,
Steamer
"KATJO MĀRU***
Captain
Y. Yamanoto
SUNDAY,
FOR ANPING AND TAKAO VIA SW TOW AND AMOY.
Captain
Leaving A. Kebayashi... WED'DAY, 4th Ang, at 10 AM
FOR HAIPHONG (DIRECT),
Steamer "SOSHU MARU"
LEAVE HONG KONG FOR AUBERALIA
SteamATM
In 9th Ang, 14 A.M.
"KEIJO MARU,”
fnd Aug. 23rd Ang-
On 23rd Aug, 11 a.m.
On 17th Sept., 11 A.K.
Captaia
SUNDAY, IMAIZUMI
Wireless Telegraph",[
SOME
PRINCIPAL FARES,
To London
1st
2nd
Single Yen
R.inra
Siuvla
610.
400.
To Marseilles
1st
Single Yen 560
Return
17
825)
2nd
Siur le
3601
Hetu, D
13 805.
14
Leturn
550
17
To London, Southampton, vergoop vis. Now Turs £91140
Jion real $143.0 To Vistoria, Valconar, Skittle, 1st Single £11
eturn 517,318,
1rt
Ta Sydney, 18 Single £19. To Maltonme, let Sir Sil.
Lesviag
1ST AUG., 10 A.M.
15 Rataru £72. To Yokohama: Int Retro 130" T. Kate,
2nd
K
1st Run £7415, Tas Ken $135. Zad
$x3.
12
ROUND-THE-Wɔ«LD, YEN
1,045.
These Stesmera of Coast and Formosa Lina nave Exo-Hent accommodation for First Claes Passenger and we fitted with Electric Light and Fans,
These Stars will erir at and depart from Son Yip Wharf (near the Harbour
For FURTHER INFORMATION,' apply to
H.
YAMAUCHI,
MANAGER,
Becond Floor, No. 1, Queen's Building,
For Further Information as to Freight, sailing, da, uppky tô —
T. KREUMOTU, MANAGER.
The above Starmanı, ara fitted with Rofrigersting Madinary, earring a plentiful supply of Ics, Fonts Prisions ate, and are lightheghnat with Electricity. All State-Rooms have Bentein Pans A duty'qualif Dootorand Stewardess are carried."
For further particulars, apply to
Office;.
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
AGENTS.
23
114]
TELEPHONE Ncs. 392 and 1341