THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, JULY 16TH, 1915.
„PENINSULAR & ORIENTAL TOYO KISEN KAISHA. NIPPON YUSEN KAISHA
STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONDON, VIA USTAL PORTS SARDINIA
HOP BALL
LONDON YIA USUAL PORTS | KASHGAR
107 CALL
TO SAIL
Noor, 17th July.
"NEMARKS.
A Sea Special
Advertisement
SAN FRANCISCO LINE.
VIA SHANGHAI, MANILA: THE INLAND SEA.
STEAMERS
... Capt. J. T. Joffers,
J Capt. H. N. Rivera, R...
(MALTA
Noon 30th July,
SHANGHAI
-Capt. C. C. Talbot, B.N.Hij
About 30th July.
Freight and Passage.
"Freight and
Passage.
Steamer
SHANGHAI, MOJI, KOBE (NOTE
and YOKOHAMA
About 26th Aug.. I
Freight and Passage.
.... Capt. D. Asbury.....
All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy.
Subject to immediate alteration without Notice. -
For Further Particulars apply tosin
É. A. HEWETT,
gkong, 16th July, 1015.
CHINA NAVIGATION
JAPAN AND HONOLULU.
: རྒ
Sailings from Hongkong-Sabject to Change Without Noties.
Displacement Tons and Spešil. Leave Hongkong. SHINYO MARU 22,000—21 knots ... TUES., 27th July.
CHIYO MARU TENYO MARU
TUBS, 24th Aug. TUES., 14th Sept.
TUESDAY, 28th Sept.
22,000-21 knots 22,000-21 knots
11,000
- 18 knots * Via MANILA, Omitting Shanghai. Steamer via Shanghai leaver at Noes."
Mouilat-10.30.A.M.
* NIPPON MARU
Superintendent.
EL
CO.,
LTD.
FIRST CLASS TO LONDON
15
35
59
NEW YORK £60. SAN FRANCISC L45.
"
"
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. ·
FOR
HOIHOW and HAIPHONG
STEAMERS
"SINGAN"
HOTEOW, PAKHOI and EAIPHONG KAIFONG
BHANGHAI
WEIHAIWEI and TIENTSIN ............ SHANGHAI
MANILA, CEBU and ILOILO
“YINGCHOW"
"HUICHOW**
"CHENAN"
"TAMING"
TO BAIL
A.31. A.M.
TX..
On 16th July, 9 On 16th July, H On 16th July, 4 On 17th July, 4 PM. On 18th July. D'light On 20th July, 4 P.M. “ANHUI” kame
P.M. On 20th July, 4 DIRBUT SAILINGS TO WEST RIVER. Twice Weakly. SS. LINTAS" and S.S. "SANUI" MANILA LINE-TWIN-SCROW STEAMERS “CHINHUA," "TAMING" and TEAN, Excellent Salion accommodation Amidships; Electric Fass fitted; Extra State-rooms on Deck, aft on "TAMING" and "THAN."
SHANGRAT
SHANGHAI LINE-PASSENGERS. ·MAILS and CARGO, "ANHUL," CHENAN LIANGCHOW," "LUCHOWYINGCHOW." and "SINEIANG," with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and Staterooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai dicast every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtza and Northern China Ports. Passengers are Looded in Shwaghai, avoiding the inconvenience of fransbipment at_Woosung,
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
For Freight or Parage apply to....
Hongkong, 16th July, 1915,
TELEPHONE 36.
+11
£71.10... RETURN (6 MONTHS) £120.
£96.10. £68.
"
*
Passengers purahasia-Pacific Return Tickets have the option of returning from San Francisco Ly Steamers of the PACIFIC. MAIL 8.S. Co. or from Vancouver by Steamers of the CANADIAN JACIFIC RAILWAY ĈO.
SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.
JOUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal MAIL Lines and the Trans-Siberian Railway.
Passengers may Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge.
SOUTH AMERICA LINE.
VIA JAPAN PORTS, HONOĻULU, HILO, LOS ANGELES. SALINA CRUZ, PANAMA, CALLAO IQUIQUE AND
VALPARAISO,
THENCE BY
ד ילד, ני
TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.
Sails 10th Sept.
4
Steatoer ANYO MARU
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.
Displacement Tous and Speed
16,500-15 koots
For Fall Particulars as to Passage and Freight, apply to
TELEPHONE 291..
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP coʻ
DESTINATION
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION,
MARSEILLES and LONDON ( KASHIMA MARU
VIA SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, SCEZ and PORT SAID
VICTORIA, B.C.. aud SEATTLE VIA KEELUNG SHANGHAT, MOJI, KOBE YOKKAICHI and TOROBAMA
STRALEES
TONS AND DESPLACEMENT
| THURSDAY, Capt. . Yagi, 20,000 July, at Noon,
SAILING DATES
39th
§ MISHIMA MABU
THURSDAY,
12th
27th
Capt. $. wala, 16,030 L Aug, at Noon.
JTUESDAY,
rs SADO MARU
Capt. Asakawa,
§ AWA MARU
Capt. T. Hori,
12,500 1 July, at 4 r.M |
10th Aug., at 4 r...
$HITACHI MARU TUESDAY.... 17th
SYDNEY and MELBOURNE, (§
MANILA, THURSDAY- ISLAND. TOWNSVILLE. and BRISBANE
CALCUTTA VIA SINGAPORE
PENANG and BANGOON ...{
BOMBAY VIA SINGAPORE, ( MALACUA and COLOMBO...
KOBE and YOKOHAMA
SHANGHAI MOJI sad KOBE
NAGASAKI, KOBE andĤ sad ($ YOKOHAMA
SHANGHAI KOBE
YOKOHAMA
***
-§-Wireless Telegraphy:
SOME
August, at 11 ak.
(THURSDAY, 29th
TUESDAY,
12,500
NIKKO MAGU
Capt. Takeda,
FRIDAY.
16th
9,000
July, at 4P.M.
Capt. Tominaga, CEYLON MARU
Capt. Bhinobe, 12,000
JINSEN MARU
Capt. Terada, 8,000 1 KAWACHI MARU MONDAY,
Cpat. Kurozumi 12,500
13,630
July.
THURSDAY, 22nd
July.
194
July,
Cept. →→→→→→→→ KAMAKURA MARU (THURSDAY,
HITACHI MARU (FRIDAY,
Capt. Tominaga, 13,6001 - July, 10 AM.
22nd
125,001
July.
16th
PRINCIPAL FARES.
To
London 1st
Single Yen
Return
600,
900.
2nd Single
400.
To Marseille Is
2nd
Single Yan $50.
Return
€05.
Return Single Return
895.
360.
· 550.
11
£80.3:0
To London, Southampton, Liverpool via New York £80.13.0.
Montreal ** To Victoria, Vancouver, Seattle, 1st Single £25,
Rotura £37.10.
To Sydney, 1st Single £10. To Melbourne,
1st Return £72.
Friday,
1st
K. DOI, ACTING AGENT, King's Building.
1st Single £41.
1st Return £73.16.
1215
Te Yokohama, 1st Rotare $150. To Kobe,
Ani
1st Return $136.
890.
2nd
카
11.
19
25
Class, Fastert and Most Luxurious Steamers the MESSAGERIES MARITIMES.
Accommodation for First Class Pastongers, Electric Light. Excellent Cuisine,
FOR
SWATOW, AMOY AND FOOCHOW
AND RETURN. (Occupying at 9 to 10 Days)
FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI,
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.
TEAMSHIP
CAPTAIN
...Capt. A. H. Stewart -HAIMUN" "HAITAN" - Cipt. J. W. Evans 'HÁICHING" Capt. W. C. Passmore
LEAVING
... | FRIDAY, 16th July, st 2.30 PM. ... | TUESDAY, 20th July, at 2.30 p.m. ... FRIDAY, 23rd July, at 2.30 FM,
OUTWARD
FOT SHANGHAI, KOBE YOKOHAMA DIS
STEAMER
AND
Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier).
For Freight and Passage, apply to-
TO SATI
(Without Transhipment;
HOMEWARD MARSEILLES via SAIGON and V. CIOTAT
PORTS
(Without Transhipment)
ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS.
Weekly branch line from Saigon to Haiphong,
Branch line connecting every four weeks at Colombo, for Caloutta. ・・
Return Tickets to Intermediate Ports available six months.
Special SUMMER Return Tieksts (1st Class) for Japan to bo ussd between 1st Jane and 31st October, 1915:
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
GENERAL MANAGERS.
Hongkong, 14th July, 1915.
3
State Rooms 1st, 2nd and Sed Classes,
Return Tickets to Europe available two years.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR
LINE.
ROUND-THE-WOBLD, YEN 1,045,
For Further Information as to Freight, Sailing, &c., apply to
TELEPHONE No. 292 and 1941.
T. KUSUMOTO, MANAGER.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION CO.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
FÓR
MARSEILLES AND LONDON
TAKING PASSENGEES ALSO FOR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT. &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW ́ ́ YORK,
On 17th July,
{ ATLANTIQUE,
POLYNESIEN ..... ............
On 24th July.
On 7th Aug., at 1 r..
Connecting Steamer leaves
TOKORANA
p.m.
Steamers
Leave Leave
to
COLOMBO
SHANG-HONG-
HAI KONO
Contesting Steamer Due at
from COLOMBO to
MARSEIL MARSEIELES and LONDON
LES
Doe
· st
LONDON
SARDINIA
TO KOBE $185. For further particulara apply to
TO YOKOHAMA $150.
July 18
MALTA
about shout
Noon
July 12 July 17 MONGOLIA
KASHGAR ... July 26 July 30 MALWA Aug. .9 Aug. 14 PERSIA
2]
P. THOMAS, AGENT, QUEEN'S BUILDING.
NOVARA...
SARDINIA
Aug. 22 Aag, 27 MOREA
Sept. 5. Sapt, 10 | MALOJA
Sept. 13
NANKIN...
OSAKA
SHOSEN KAISHA.
Oct. 25 Nov.
MALTA NOVAGA SARDINIA NANKIN
PH
Sept 19, Sept. 21 | ARABIA' Oct. 400. 9 MOLDAVIA [Oct 17 | Oct, 28 | KHYBER Nov. 1 Nov. 6 MEDINA Nov. 14 Nov.191 MONGOLIA
Passengers change Steamers at COLOMBO.
Accommodation in the connecting Stamer from COLOMBO is definitely 2936rved in Hongkong at the time of Booking. FARES
Ang, 15 Aug, 22
Aug. 23 Sept. 4
Sept. 11 Sept. 18
Sept. 25 Oct. 2
Oct, 9 Oct. 16
Oct.
Nov.
23 Oct. 20 6. Nov. 13
Nov. 20 Nov. 27
Dac.
Dec. 18 Deo. 25
4 Dec. 11
REGULAR SERVICE - BETWEEN
CALCUTTA, STRAITS; SHANGHAI AND JAPAN PORTS.
EASTWARD
S.S.BANGOLA" 5,182 tons, Capt. Milne, R.S.E. for SHANGHAI, KOBE and MOJI on 23rd July.
will be desputcbed
The abore Steamers have excellent Saloon accommodation for Passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a daly qualified surgeon.
For Freight or passage, apply to
Hongkong, 7th July, 1915.
THE
DAVID SASSOON & 00., LTD.,
-AGENTS,
29
EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA
STEAMÉE
VIA MANILA.
MANILA SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).
REGULAR SERVICES,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).
THE AMERICAN LINE TO TACOMA ARD SEATTLE'
In Connection with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co.
FOR VICTORIA AND` TACOMA A MANILA, KEELUNG, MOJI,
KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA
Captain Steamer
Leaving MONDAY, J. Kanto "PANAMA MARU"
19th July, at 3 P.M. These Newly-Built Stasmors of American Line have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels.
And
FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM PENANG AND COLOMBO.
Captain
TUESDAY, D. Fachigasmi
Steamer
JAVA MARU"
FOR TAMSUI AND KEELUNG via SWATOW AND AMOY.
Captain
Libaving
The Fares to London and Marseilles are as follows : —
LONDON
Let Saloon "A" Accommodation Single £70.
"B"
£64. 2nd Saloon A".
£10,
Return £105
»
£96. £71
"B"
.£66. MARSEILLES
1st Saloon A. Accommodation Single £66.
2nd Saloon "A"
Return £99.
£60.
£90.
-£45,
£69.
"+
"B"
£42
£53.
BOB
»
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE
LONDONI
CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES
PROPOSED Bailings:
Leaving 20th July, at 7 AM..
STEAMKES,
Lare
Твите LASTO
T'HAMA, SHANGHAI H'KONG.
Leave
S'POKE
Due at M'SKILLES, K calling
Bus st
LONDON
sboni
about about July 19 July 26 July 30 Aug. 4 Sept. 6 Sept. 158
Oct. 5 Sept. 13 Sept. 23 Sept. 29
Not? 5 Nov. 142 ...Ost. 25 Nov. 4 Nov. 10 Nov. 18 Dec. 15
Det. 29 Nov. B No. 10 Nov, Nov. 30 Deo. 30-Jan
About
about
abont
1916.
7
**
Steamer
KASHGAR...
FOB ANPING AND
Steamer "SOSHU MARU"
TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.
Captain
Leaving A. Ecbaysahi... WED'DAY, 21st July, at 10 am.
NOZE
FOR HAIPHONG (DIRECT).
ARRIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA
LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA On 22nd July, 11 A.M. On 9th Aug., 11 A.M. On 23rd Aug., 11 A.M. On 17th Sept. 11 a,m.
Steamer "DAIGI MARU”.
Captain
**
FRIDAY,
Leaving T. Konishi
16th July, at 10 AM. These Steamers of Coast and Formosa Line have Excellent accommodation for Firms Claus Passengers and are fitted with Electrio Light and Fans.
These Steamers will arrive at and depart from Soon Yip Wharf (near the Harbour Office).
For FURTHER INFORMATION; apply to
EMPIRE... EASTERN
ALDENHAM
ST. ALBANS..
2nd Aug. 23rd Aug. The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring » plentiful supply of Ioe, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All State Booms bare Electric Fans A daly qualified Doctor and Stewardees are carried.
For further partisalare, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
AGENTS:
23
114)
H. YAMAUCHI,
MANAGER,
Second Floor, No. 1, Queen's Building,
NELLORE ...
NAGOYA
These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO, FARES TO LONDON: let Saloon 254 Single: £61 Retorn, 2nd Beloon £38 Single: 657 Retural
PARES TO MARSEILLES, 1st Saloon £60 Single, 2nd Saloon 236 Single.
All Passenger Steamers are fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy, Owing to the War in Europe, Steamers and sailing dates are liable to be cancelled or altered without Notice.
E. A. HEWETT,
For Farther Particulars apply to-
SUPERINTENDENT.