́THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JULY "1ør, 1916:
PENINSULAR & ORIENTAL TOYO KISEN KAISHA.
POR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
BESMERI
LONDON VA USUAL PORTS KARMÁLA 1 OF CALL
SAN FRANCISCO LINE.
Advertisement VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA.
JAPAN AND HONOLULU.
Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Natios. ·
Displacement Tons and Spoed,
11,000 --- 18 knots
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
FOR
MARSEILLES AND LONDON.
TAKING PASSENGERS ALSO FOR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA. EGYPT, &c. THROUGH TICKETS 1SSUED TO BOSTON AND NEW YORK
это
-TO-BAU-
RKMARKS.
Capt, II. G. EvaUS, IL.N.E.
Noon 2nd July.
Sea Special
SHANGHAI, MOJI, KOBE¬KASHGAR.
-and-TOKOBAMA
Capt. H. N. Rivers, L.8.B.
About 6th July.
Freight and
Passage,
LONDON VA USUAL PORTB) SARDINIA
OP CALL
Capt. J. T. Jeffery,..
Nosu, 17th July. J
Freight and Passage
Steamer
* NIPPON- MARU
200
Leave Hongkong.
TUESDAY, 13th July.
Connecting Steamer leaves 'YOKOHAMA
p.m.
Sterners
to
Coromno
Leave Leave
SHANG HONG.
HAI
KONG
Conueating Steamer Due at
from COLOMBO ta MARSEILLES nud LONDON
Das
MARSEIL
LONDON
abont
about
All the bore Stesmera sua fitted with Wireless Telegraphy.
Subject to imbuediate aitoration without Notica,
For Further Particulars apply to:-
A.
HEWETT,
SHINYO MARU 22,000–21 knots TUES., 27th July. CHIYO MARU TENYO MARU
Nooa
Sa
Superintendent
22,000--21: knots ... 22,000-21 knots
* Viá MANILA, Omitting Shanghai, Steamer via Shanghai Isaros at Noox.
Manila
At 10.30 AM.
TUES., 24th Aug,
TUES., 14th Sept.
June 21
July 19
Aug. 16
KARMALA SARDINIA KASHGAR MALTA
Jase 29 July 2 MODINA July 12 July 17 | MONGOLIA July 26 July 30 MALWA Aug. 9 Aug. 14 PERSIA Aug. 23 Aug. 28 MOREA Sept. 6 Sopt. 10Į MALOJA
Sept 20 Sept. 25) ARABIA
C
Sept. 87
Ost. 400. 91 MOLDAVIA
Nov,
Aug. 1 Ang. B Aug. 15 Aug. 22 Aug. 28 Sept, 4 Sept. 11 Sept. 18 Sept. 25 Oct. 2 Oat, 9. Oct. 16- Osti.
23 Oct. 20 Nro. 13
-
Hongkong, 26th Jane, 1915:
CHINA
SHANGHAI
NAVIGATION CO., LTD. FIRST CLASS TO LONDON
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
VOR
ATKAMERA
"YINGUHOW »
HOIHOW, PAKHOI and HAIPHONG * KAIHONG”. WE HAIWEI & TIENTSIN SHANGHAI
·MANILA, CEBU sad ILOILO...........
'KUEICHOW "CHENAN" "TEAN" "ANHUI
CHINHUA"
TO SAIL
On Lat July, 4 PM On 2nd July, 11 AME On 3rd July, Noon On 4th July, D'light
4 P.31. On 6th July, Ou 6th July, 4 PM Oa 13th July, 4 M DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER. Twie Weakly. S.S." LINTAN" and S.S."SANUI" MANILA LINE-TWIN-SCHEW STEAMERS CHINHUA," "TAMING". and "TEAN" Excellent Silson accommolation Amidships; Electric Fans fitted; Extra State-moms sa Dock, aft, on TAMING STEAND
BHANGHAI or mani MANILA CEBU and ILOILO
nad
SHANGHAI LINE-TUC TWIN-SCREW STEAMERS ANHUI CHENAN." and the S.S.KANCHOW" "LIANGCHOW," "LUCHOW." and YINGCH OW." having exsilent accommodation with Electric Light throughout and Elotris Faas in the Stateroom, and Dining Soon, maintain a fast schedule service butwaan Cantan, Hongkong al Shanghai, learing Hongkong for Shanghai dirent, overg Trendy. The way and Sunday, tiny Cargo on through Bills of Lading to all Yangtz And Northorn Cains Porte.
These Steamer al Pasongars in Shanghai, avoiding the loosuvenísuce of transhipment at Wosanng.
For Freight or Page apply tɔ –
Hongkong. 1st July. 1915
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
TELEPHONE 36:
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST-PORTS
FORTS.
» NEW YORK
£71.10... RETURN (6 MONTHS)£120. £60.
་་
SAN FRANCISco £45.
33
Passengers purchasing Trans-Pacific Return Tickets have the option of returning from San Franolsce by Steamers of the PACIFIC ATL SS. Co. or from Vancouver by Bfesmere of the CARAULIN PACIFIO RAILWAY CO.
Passengers chauge Steamers at COLOMBO,
Accommodation in the connecting Stiamor from COLOMBO is deßuitoly reserved in Hongkong at the thus of Booking. FARES
£96.10.
£68:
The Fares to London and Marseilles are as follows:-
1st Saloon "A" Accommodation. Single £70.
"B" 2nd Saloon' "A" "B"
LONDON
Ratu ra
£105.
£64.
£96.
£48. £44.
£72.
£66.
tet Saloon A" Accommodation Biogh £66.
MARSEILLES
Return £99.
£60
£90.
2nd Saloon “A”
B
£46. £42
£69.
3637
SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, ote
ROUND THE WORLD Tisketa issued ip connection with all the Principal MAIL Lines and the Trans-Sitežih Railway.
Fassengers hany Travel by RAILWAY between Portes of Call in Japan fres of charge,
SOUTH AMERICA LINE.
VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, HILO, LOS ANGELES. SALINA CRUZ, PANAMA, CALLAO IQUIQUE AND
VALPARAISO."
THENCE BY
TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.
Sail 10th July
Steamer
Displacement Tons and Speel
17,200-15 kpots.
Saturday, KIYO MARU
For Fall Partion'ars as to Passage and Freight, spply to-
TELEPHONE 29
K. DOI, ACTINO AGENT, King's Building..
1216
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR
LONDON
-CARRYING 1ST IND-2ND÷SALOON-PASSENGERS AT REDUCED-RATES
PROPOSED BAILGS:
STEAMEER,
Lsare Lesve Leave YILAMA. SuANGEAL H'KONG,
about
about
about
KARMALA...
KASHGAR
NOVARA
SINLA
NANKIN
INTANZA
Dao at M'sBILL
Lease
S'PORE. if calling LoxDOM,
sbont about About
July 2 July 8 Aug 7 Aug 15 July 19 July 26 July 30 Ang. Bopt 6 Sept. 15
Oct 8 Aug. 16 Aug. 25 Sept. 1 Sept 7
Oct 17 Sept. 27 Ook 7 Oct. 13 | Oat,~ 19 Nov. 17 Nov. 25 Det. 11 Oot. 2 Det. 27 Nov. 2 Deo. 1 Deo. 9 O, 25 Nov. 4 Nor. 10 Nov. 16
Dee. 15
Deo.
4
These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO.
FARES TO LONDON;
Int Baloon £54 Shigle: £81 Eeturn, 2nd Saloon £38 Single: £37 Roturn
FARES TO MARSEILLES: 1st Baloon £50 Single. And Saloon £36 Single.
All Passenger. Steamers are fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy.
HIGHEST Ches. Feelest and Most Luxurious Sintron is the outlet out a MESSAGERIES MARITIMES. Owing to the War in Europe, Steamers and mailing dates are liable to be cancelled or allered
for First Class Passengera. Eleotrio Light. Excellent Caistas,
FOR
SWATOW. AMOY AND FOOCHOW
AND RETURN. (Occupying at 9 to 10 Days),
FRENCH MAIL LINĖS. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN
VIA SHANGHAI.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE
VIA SUEZ CANAL, -
VEEAMSIC
CAPTAIN
LEAVING
A SICHING *
Capt. W. C. Pas more... FRIDAY,
• HAIMUN
HATTAN
Capt. AH..Som art
1
1€, pt. J. W. Evans
... TUESDAY,
... FRIDAY,
2nd July, st 2.30 mg. v.
6th Jaly, st 2.30 PM.
9th July at 2.30 ·2, 4.-
For
SHANGHAL
Steamers will arrive at sul Depart from the Company's Whirf (maar Blaks Pisc
For Freight and Passage, apply to
OUTWARD
}
STEAMER
V. CIÓTAT
HOMEWARD
MARBEILLES VIA SAIGON and
PORTS
_ (Without Transhipment)..
ATLANTIQUE.
TO BAIL.
On 1st July.
On 10th July, at 1 P.kr.
ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS..
Franch line connecting every four wasks at Colombo, for Calcutta
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
GENERAL MANAGERS,
Wookly braus Uue from Salgon to Haiphone,
Hongkong, 1st July, 1916,
3
State Rooms 1st, 2nd and 3rd Clavery and
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR LINE,
REGULAR SERVICE BETWEEN
CALCUTTA, STRAITS; SHANGHAI AND JAPAN
WESTWARD
PORTS.
The abcre Steuners hote excelle it Saloon accommodation for Passangers and are fitted with all molera convenienes and carry a daly qualified surgeon.
For Freight or passage, apply to
Return Ticke's to Europa svaliable two years.
Retain Tickets to Intermedia Pocta available six months,
Special SUMMERt Rdara Tiokats (1st Class) for Japan to be used betwear-1s! Jane and Blst October, 1915 (
2)
TO KOBE 8135. TO TOKOHAMA $150. For further particulars apply to
- P. THOMAS, AGENT-- QUEEN'S BUILDING,
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES.
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION).
THE AMERICAN LINE TO TACOMA AED SEATTLE
In Connection with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST, PAUL RAILWAY 06.
Captain
Loaving
Fon VICTORIA {ar¤ TACOMA WA KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI AND TOKOHAMA, Steamer "TACOMA MARU”
T. Hamada THURSDAY, 15th July, st 3 p.m.. Thess Newly-Built Steamers of Americua Lin's devo fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus, Best adapted rooms for carrying Sith, Treasure and Parcels.
FOR BOMBAY, VLA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM PENANG AND COLOMBO.
DAVİD SASSOON & CO., · LTD.,
Hongkong, 29th June, 1915,
AGENTS.
=
19
Stormer "DAIREN MARU"
Captain
"CHOSEN MARU"
TH
3. Nemoto
LTD.
Steam "KAIJO MARU“
THE EASTERN & AUSTRALIAN
STEAMSHIP CO.,
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA
VIA MANILA.
MANILA SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).
SIKAMER
ESPIRE. EASTERN ALDENHAM...
ST. ALBANS
Cantain Y. Yamoto
Leaving
MONDAY, TUESDAY,
5th July, at 7 A.M. 6 h July, a 7.a...
For TAMSUI AND KEELUNG PIA-SWATOW AND AMOY.
Leaving SUNDAY, 4th July, at Noon.
FOR ANPING AND TAKVO VIA ŚWŁTOW AND AMOY.
Steamer
Leaving "SOSHU MARU”
THURSDAY, 8th July, at 10 A.Y,
f'antain A. Kobayashi
FOR HAIPHONG (DIRECT).
Captais
Learing
23
without Notic
For Further Parietalars apply to-.
F. A. HEWETT,
SCPARINTENDENT.
NIPPON YUSEN KAISHA
THE JAPAN MALL STEAMSHIP CO
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG_
SUBSECT TO ALTERATION.
DESTINATION
STEAMKILA
Toys
SAILING DATES
AND DESPLAN MEXT
Capt. B. Kon, 20,001
MARSEILLES. mal. LONDO (§ KATORI MARU
VIA SINGAPORE, PENAVE, COLOMBO, SU EZ and
§ KAMO MARU PORT SAID
VICTORIA, 1.C., aod -SEATTLE-VI KEELUNG SHANGHAL, MOJI KUBE YOKKAICHI and YOKOHAMA,
́s
SYDNEY and MELBOURNE, (§ VIA MANILA, THURSDAY ISLAND. TOWNSVILLE and BRISBANE
CALCUTTA VIA SINGAPORE (
PENANG and BANGOON
BOMBAY VIA SINGAPORE,
MALACCA and CJLOMBO...{
KOREnd YOKOHAMA
SHANGHAT and KOBE
+
(THURSDAY,
Jaly, at Nooa.
THURSDAY, 15th Capt. Shimizu, 16,971 July, at Nooa YOKOYAMA MARU THURSDAY, 8th
Capt. Katsubara, 12,573-
July, at 4 P...
TUESDAY,
12,300 !
276 July, at 4 r..
[FRIDAY
16th
9,000 1
July, at 4 r.v.
13,500
TUESDAY,
Augast, at 11 A.M.
17th
§ SADO MARU
Capt. NIKKO MARU
Capt. Tkods,
HITACHI MARU
Capt. Tominaga,
IYO MARU
Capt. Jamot). 12,500
COLOMBO MARU (MONDAY,
Cpat Sakamoto 8,000 1
MONDAY,
15th
July.
oth
July.
KOBE and
IS HITACHI MARU
(FRIDAY,
16th
Capt. naya,
July, 10 M
asd{
NAGASAKI, YOKOHAMA
SHANGHAI KOBE asdf
YOK HILAMA
༄་།
Wireless Telegraphy.
PASSENGER SEASON FOR 1915)
Leave Hongkong Tuure
CA July.
Jath Juls.
23th July 19th. Ang..
ARRIVE HONG SONG FROM AUSTRALIA.
15th July.
ind Aug.
23rd Aug.
LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA
"On 17th July, 11 KM. On 9th Aug., il a.M. On 3rd Aug, 11 A.M. Oa 17th ept. 11 A,M.
Steamer
"KELIO MARU,”
"DAIGI MARU”
... IMATZIMI THURSDAY. 1ST JUNE, 10 A.M.
... T. Konishi
SATURDAY. 3rd July, at 10 am
These Steuers of Coist and Forums wine have rxcellent accommodation for Fust Class Passengers and ar fitted with Electric Ligh sal Fans.
These Steamers will arrive at snd depart from Soon Yip Wharf (near the Harbine For FURTHER INFORMATION, apply to
FOR
EUROPE.
Shatter.
Displacement.
KATORI MARU KAMO
20,09 Tous
360 0
KASHILA MÍSFINA
20001
16/00
FOR AMERICA.
YOKOHAMA MARU
19.50 8
SAPO AVA
12,500
*
47
For Further forcntion as to Piel, ht, Sailing, Sa, apply to
Thurs., 8th July,
Puery, 7 day.
10:1 Asy
The above Stewmers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Los Frash Perisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All Stato-Rooms have Blogtrio Fans A daly que find Doctor and Stowar less ars earriod.
For further particulars, apply to
Ofic3).
ĮGIBB, LIVINGSTON & CO., AGENTS ARE 3
114]
H.
YAMAUCHI,
MANAGER
Becond Floor, Nogi, Queen's Building,
[V, KUSUMOTO, MANAGER
TELEPHONE NO. 272 and i?! .