LONDON WIA USUAL PORTS MAETA__r___Carrencana
OF CALL
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 77H, 1916.
PENINSULAR & ORIENTALTOYO KISEN KAISHA. NIPPON
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
FOR
SHANGHAI, MOJI, KQBƐĮKARMALA
and YOKOHAMA ...........) Capt: B. G. Erang, R.......)
LONDON VIA SINGAPORE)
PENANG, COLOMBO, NAGOTA
PORT SAID and Capt. A. B. 'Garwood; R.X.H... MARSEILLES
SHANGHAI
qualitat
·REKAREN.
Freight and Panago.
1 Freight and Passage.
FO BAIL
About 8th Jane.
Abost 10th June,
SARDINIA
About
Capt. J. T. Jeffery,
17th June.
} Freight and
Passage,
About,
Sce Special
Capt. C. C. Talbot, R
For Further Particulars apply to:---
CHINA
SAN FRANCISCO LINE.
VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA.
Steamer
JAPAN AND HONOLULU. Sailings from Hongkong-Sabject to Change Without Notice.
Displacement Tens and Speed. 22,000-21 knots
22,000-21 knots
11,000 18 knots.
18th June. Advertisemen CHIYO MARU
TENYO MARU
• NIPPON MARU
Leave Hongkong.
TUES, Sth June,
TUES, 29th June..
TUESDAY, 13th July.
SHINYO MARU 22,000-21 knots.... TUES., 27th July.
* Via MANILA, Omitling Shangħni. Ster via Shanghai loaves at NOON.
Manila
YUSEN KAISHA
THE JAPAN MAIL
DESTINATION
STEAMSHIP do
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-
SUBJECT TO ALIBRATION.
STEAMERS
17th
TONS SAILING DATES AND DESPLACAMONT MARSEILLES and LONDON $ HIRANO MARU THURSDAY,
VIA SINGAPORE, PENANG,
*** Okpt. H. Fraser, 16,000 L COLOMBO, SUEZ PORT SAÍD
and
VICTORIA, B.C.,
SEATTLE VIA KEELUNG SHANGHAT, MOJI, KOBE -YOKKAICHI and YosоHAYA
SKATORI MARU
Capt. B. Kon, 20,0001
1
faltoy, at Neon,
THURSDAY... let
July, at Noon.
TUESDAY, :: 15th 12,500 Jazo, at 4 P.. § TAMBA MARU 4 TUESDAY, 29th Capt. Ragasage, 12,500; Jous, at 4 P..
d. ($ AKI MABU
Capt. Noma,
SYDNEY and MELBOURNE, (§ TANGO MARU VIA MANILA, THURSDAY Capt. Soyoda, ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE
$ NIKKO MARU Capt. Takoils,
[L
CO., LTD.
FIEST CLASS TO LONDON
"
33
at 10.30, 4.- £71.10. RETURN (6 MONTHS) £120. NEW YORK £60.
£96.10 SAN FRANCISCO £45.
£68.
CALCUTTA VIA SINGAPORE
PENANG and RANGOON
-13, 201
9,000
TUESDAY,
Juus, at 4 7.M
FRIDAY
Juno, at 4...
15th
16th
A.
TOSA MARUA
MONDAY.
--12th.
Capi Takano,
12,0001
June.
RANGOON MARU SATIBDAY;
(
Capt H. Nomura, 8,0031
June
HAKATA MARU (THURSDAY,
3th
Grat. Kawashima 12,000"}
Jaue.
SHANGHAI, MOJI and KOBE
f
Capt. Ohta BOMBAY MARU (TUESDAY,
20th
8,000 1
June.
་་་;་
§ NIKKO MARU
Capt. Takeda,
[SUNDAY.
18th
2,6031
June, LU.
All the above Steamers are fitted with Wireless Tolography.
Subject to immediate alteration without Notice.
Hongkong, 7th June, 1915.
NAVIGATION
E. A. HEWETT, Superintendent.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
FOR
HOIHOW and HAIPHONG
MANILA, GEBU and ILOILO
"SHANGHAI
SHANGHAI GITARELLANEDIATION
FANILA, CEBU and ILOIL? -
STEAMERI
"KAIFONG" "TAMING"*
"ANHUI **
عيد.
LIANGCHOW "TEAN"
TO SAIL
On 8th June, 11 AMANO Žengers purchaking Trans-Polfie Beturn Tickets have the option of returning from On 8th June 4 PM
San Francisco by Steamers of the PACIFIC MASS Caer from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY Co,
On 8th June, 4 r., On 10th June,
On 15th June, 4 P.M.
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER. Twice Weekly, S.S.LINTAN" and S.S. "SANUI”
MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS “CHINHVA” “TAMING" 2 and #TEAMS Ercallent. Salion desorimachiloa,, máiskups; kostrie Fang fitted - Halrs
State-rooms out ask, aft; on " TAMING "and “TEAN FILAMEN
GT SHANGHAI LINE-THE TWIN-SCREW STEAMERS “ANHUI " and HOBENANA und; the B.SAAKANCHOWYOU LIANGCHOW."ALLUCHOW," and [email protected] excellant accommodation with Electric Light throughout and Bisstrio Famin-the Staterooms and Dining Saloon, maintain a fast sabedalo nervice beto Centon Hong long and high, leaving Hongkong Shanghat direct every Thosday. Thursday and Sunday, faking Cargo on through Bill of Lading to all Yangisze and-Northern Chins Ports.
-- Tameißtammers Land Plazengers in Shanghai, javoiding the inconvenimee. of
tramihipment at Wopspag. -
For Freight or Partage apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS
Hoppkong, tá Jop), (915, galderas■ 36.
DOUGLAS
SPECIAL RATES given to NAVAL MILITARY CIVIL SERVANTS- MISSIONARIES, etc.
ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal MAIL Lines and the Trans-Siberian Railway,
Passengers may Travel by RAILWAY between Forts of Call in Japan free of charge.
SOUTH AMERICA LINE.
VIA JAPAN PORTS. HONOLULU, HILO. LOS ANGELES. SALINA CRUZ, PANAMA, CALLAO, IQUIQUE AND
VALPARAISO, THENCE BY
TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.
Sally Saturday, 10th July
4
Steamer KIYO MARU"--
STEAMSHIP CO., LTD.
·HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.
HIGHEST Cs, Fortest and Most Inxurious Basters on the Fort, having Splendid "Accommodation for First Class Passengers, Electric Light. Excellent Cuisine,
FOR
SWATOW AMOY AND FOOCHOW
#TRANSHIP
HAITANE
AND RETURN.
(Occupying at 9 to 10 Days),
WAPTAIN
Capt. J. W. Erans
"HAICHING" ... | Capt. W. C. Passmore
"BAIMON"
LRAVING
... | TUESDAY, - 8th Jnns, sf 2.50" P.M,
FRIDAY, 11th June, at 2.30 p.m.
Capt. A. H. Stewart
... TUESDAY, 15th Jane, at 2.20 PM.
Displacement Tons and Speed
17,200-15 Knota
For Fall Particulars as to Passage and Freight, opply to
TELEPHONE 991.
BOMBAY VIA SINGAPORE, MALACCA-and-COLOMBO
KOBE and YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE and
YOKOHAMA
... SHANGHAI, KOBE andf
YOKOHAMA
§ Wireless Telegraphy.
PASSENGER SEASON FOR 1915
FOR EUROPE,
Displacement.
16 000 Tons
20,000
16.000
20,000
31
Steamer...
HIRANO MARU
KATOEI KAMO KASHIMA
DOI, ACTING "AGENT,
King's Building.
FOR AMERICA,
AKİ
[316
MABU...
TAMBA
YOKOHAMA
BADO
AWA
MESSAGERIES MARITIMES. FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN 10 VIA SHANGHAIS
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUBZ CANAL.
OUTWARD
12,400 Tons 12500 12
12,500
12,500
12,500
TELEPHONE. Nos. 292 and 1941,
PENINSULAR &
Leave Hongkong Thurs, 17th Jane.
1st July. 15th July,
For Further Information as to Freight, Sailing, &c, apply to:--
29th July.
Tues, 15th Jane, 89th June, Thurs., 8th July. Tues, 27th July. 10th Aug.
T. KUSUMOTO, MANAGER.
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION CO. PROPOSED SAILINGS OF MAIL STRANERS
FOL
MARSEILLES AND
TAKING PASSENGERS ALSO FOR
LONDON.
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK
Due at
MARSEIL-
At
LONDON
FOE SHANGHAI; › KOBE
YOKOHAMANANAS
Without Trasskipment)
AXD
Etumers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pior),
For Freight and Passage, apply 30-
MARSEILLES VIA SAIGON and)
PORTS
STEAMER
SATLANTIQUE.
HOMEWARD
con
TO SAIL
On 14th Jane.
LLERE.
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
(Without Transhipīrsat)
GENERAL MAN10ERS.
Hongkong, 5th June, 1915
33
BRITISH INDIA
S. N. CO., LTD.
ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS. Weekly branch line from Salgon to Haiphoor, Branch line connecting every four weeks at Colombo, for Celentia. Stats Rooms 1st, 2nd and 3rd Clashes,
Betera Tickets to Europe available two years.**
Return Tickets to Intermediate Porta available six months,
For further part alars apply to
APCAR LINE.
On 12th Jane, i P.K.
Connesting Steamer Leaver YOKOHAMA
p.ra
Steamers
Leave Leave
SHANG HONO-
COLOMBO
HAI
Connecting Steamer from CocoM ĐỐ to MARSEILLES and LONDON
P. THOMAS, AGENT.
June 7
2j
QUEEN'S BUILDING.
REDULAE SERVICE BETWEEN
June 21
July 19
Aug. 16
CALCUTTA, STRAITS; SHANGHAI AND JAPAN PORTS.
OS AKA
SHOSEN
KAISHA.
MALTA SARDINIA NUBIA ORIENTAL MALTA SARDINIA NUBIA
EONG
about about
Noon
June14 June 18 EGYPT Jane28 July 2 MEDINA July 19 July 16 MONGOLIA July 27 July 31 MALWA Aug. 9 Aug. 13 PERSIA Aug. 25 Aug. 27 MOREA Sept. 6 Sept. 10 | MALOJA
#272
July
18 July 25 Aug. 1 Aug. 8 Aug. 15 Aug,22 Aug. 28 Bept, 4 Sapt. 11 Sept. 18 Sept 25 Oct 2 Oct. 9 Oct, 26
REGULAR SERVICES,
EASTWARD
·8.9.
"ITOLA, 5,257 tons, Captain Butler,
for SHANGHAI, KOBE and MOJI on 19th June.
WESTWARD
ES. DUNERA” 5,389 tons,).
spatoked
Capt. Muaro, will be despatched for SINGAPORE, PENANG RANGOON and CALCUTTA on 8th June,
8.$
"JAPAN 6,013 tons Capt. O. P. Eeddon, will be dospatched for SINGAPORE, PENANG and CALOUFTA on 26th June,
The above Steamers have excellent Baloon accommodation for Passengers and aro Sited with all modern conveniences and carry a daly qualified surgeon.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION).
"THE AMERICAN LINE TO TACOMA ARD SEATTLE
In Connection with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAY C..
For VICTORIA AND TACOMA A SHANGHAI, MOJI, KOBE,
TOKKACHI AND YOKOHAMA,
Steamor
CHICAGO MARDTM*
Captain K. Fori
Leaving
FRIDAY, 11th Jima, al-3-Px. These Nawly-Built Steamers of American Line have fair epsod and are fitted with the Wireless Apparatus. Eest adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Pareals
For Freight or pmage, apply to
Hongkong, 4th June, 1915.
DAVID SASSOON & CO., LTD.,
AGENTS.
$9
Steamer
** LUZON MARU”
PENANG
FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM
AND COLOMBO. Captain T. Miyats
Leaving SUNDAY, 13th June, at 7AM. FOR TAMSUI AND KEELUNG TIA SWATOW AND AMOY,
Passengers change S'estern at COLOMBO,
Accommodation in the connecting Stamer from COLOMBO-is-definitely reserved in Hongkong at the time of Booking. FARES
The Fares to London and Marseilles are sa follows:-
LONDON
"B
lat Saloon "A" Accommodation Single £70.
201 Balcon AM
Beturn £'05.
£64. £48. £44.
£95,
£'R. £16.
***
MARSEILLES 1st Saloon "A" Accommodation Single £66. Return £19.
£60. -zu-Saloon-HÅ
£46. $42
£0),
£69
£53.
»
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRA GRIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR
LONDON
CARRYING 1ST AND 2ND BALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES
PROPOSED SAILINGS:
THE EASTERN & AUSTRALIAN
STEAMSHIP CO., LTD.
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA
vra MANILA..
MANILA SCHEDULE (BUBJECT TO MODIFICATION).
STEAMERS,
Leave Lesre ·IJASTO Leave Düe at Drë at
¡M'SSILY ES TRAMS, SK-NGBA H'KORG. S'PORE. if eslliur LONDON,
abont
sbout
June 21 July July 19 July 29 Ang.
Bbout about
about June 10 June 16 July 14
about
July 24
1 Jaly 7 July 13 And. 12
Aug. 20
4 Aug 10 Sept. 10
Sept. 19
Aug 16 Aug. 25 Sept. 1 Sept. 7 Oct. 8 ...Sept 27 Ost 7 Oct. 13 Oct, 19 No. 17 Oot. 11 Oct. 21 Oct. 7 Nov. 2 Dao
Dire Oct. 29 Nor, 4 No. 10. Nov. 16
9 Dc. 15 Déc. 2
Oct. 17
Nov, 25
Steam r *DAIJIN MARU”
Captain
...K. Murakami
Leaving SUNDAY, 13th Jane, at Noon.
NAGOYA
KARMALA
KASHGAR
A Leaving WED'DAY, 9th June, ai 10 ...
NOVARA
SIMLA...
NANKIN NYANZA
•
***
FOR ANPING AND TAKAO VIŁ SW¿TOW AND AMOY.
Steamer "SOSHU MARU”
Captain A. Kebayasbi
FOR HAIPHONG (DIRECT).
STRAHER
ST. ALDANS.
EMPIRE
EASTERN
ALDENHAM
FOR AUSTRALIA
On 22nd Jme. 11 4.4.
ARRIVE HONGKONG® FROM AUSTRALIA
LEATS HONGKONG
24th Jane.
A
15th July.
fnd Aug.
On 17th July. On 9th Aug. 11-A On 23rd Aug. 11 AM
The above Stormers are fitted with Befrigerating Machinery, ensuring = plentiful supply of Los Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All State Rooms have Eleptrio Fans. A duly qualified Doster and Stewardess are carried.
For farther particulars, apply to
Steamer KEIJO MARU,”
Captain
... IMA IZUMI - TUESDAY,
Leaving 8TH JUNE, 10 AM.
These Steamers of Cosst and Formera Line have Excellent accommodation for First Class Passengers and are filled with Electric Light and Fazs,
These Steamers will arrive at and depart from Soon Yip Wharf (near the Harbour Office).
For FURTHER INFORMATION, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
AGENTS.
114)
23
H.
YAMA UCHI,
MANAGER,
Second Floor, No. 1, Queen's Building,
Thete Steamere all also at PORT SWETTENHAM, PENANG azd COLOMBO, FARES TO LONDON: 1st Saloon £54 Single: £81 Return, nd Saloon £38 Biogle: £57. Return
FARES TO MARSEILLES:
1st Saloon £30 Single, 2nd Saloon £30 Biugle, ⠀⠀
All Fassenger Steamers are fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy, Owing to the War in Europa, Steamers and sailing datos are liable to be canceled or alters L.-
- without Notios,
E. A. HEWETT,
For Further Partionlars apply to—
SUPERINTENDENT.