THI HONGKONG BAILY FENSJ, TUESDAY, MARCH 30TH. 1915.
SHIPPING
ARRIVALS.
ANKUI, British str., 1,350, Eody, 28th March-Shanghai 26th March, Gen- eral.-Butterfield & Swire..
CHANGSHA, British str., 1,463, F. C. Gum- billy 28th March-Melbourne · 198h February, General, Butterfield & Swiro.
HANOI, French str., 739, Ch. Le Chevalier, 29th March-fioihow 28th March, General A. R. Marty, Kuzcow, British str., 1,220, E. Forsyth, 20th March-Tientsin 21st March, Geroral-Butterfield & Swire. STANDARD, Norwegian str., 804, H. J. Ball 28th March-Bangkok 17th March, Nico.--Thoresen & Co., USKA MARU, Japanese str., Y. Tasaka, 28th March-Wakamatsu 22nd March, Coal--Mitsui Bussau Kaisha.
CLEARANCES,
AT THE HARBOUR MASTIE'S OFFICH, March 20th. ANTU, British str., for Canton." Umreces, Chinese str., for Canton, CHOYSANO, British str., for Canton, Ixox, British str., for Vancouver.
Karo Many, Japanese str., for Tament, LANKqx, British str., for New York. TERESIAS, British sir, för London.
DEPARTURES. March 20th.
Ceylon Maru, Jap. str., for Yokohama, HORUTO MARU, Jan. str., for Yokohama, KWONGBANG, British str., for Saigon.
SHIPPING REPORT,
The British str. Changshe reports: Fino to Manila; thence strong easterly winds and rough sea tilharrival.
PASSENGERS. ARRIVED.
Por Kueichou, from Tientsin, Mr. Band and Mrs. F. M. Hyde.
Per Changsha, from Melbourne, ele, Mesars, J. Davies, J. Roberts, J. Ellis, R. Warren and R. Shelton..
VESSELS EXPECTED.
THE AUSTRALIAN' MALZ.
The A.O. str. Taiyuan left Sydney for Hongkong via Australian and Philippine ports on the 25th March, and may bo expected to arrive on or about 19th April. MERCHANT STEAMERA.
The Barber Line str. Bolton Castle for
Hongkong via Panama Canal loft Now York on the 29th January and is therefore due to arrive here about the beginning of April.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD. Pooksang, from Calentta, is due in Hong-
kong 8th April.
Ovanno, from Caleutia, is due in Hong-
kong 5th April
Hiesang, from Sandakan, is due in Hong-
kong 30th March.
SHIRE LINE, LIMITED.
Carnarvonshire, from Japan, is due in
Hongkong 15th April.
Monmouthshire, from London, is due in
Hongkong at May.
Merionethshire, from London, is due in
Hongkong 30th May.
NOTICES TO CONSIGNEES
"BEN" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
3.8. "BENVORLICH,"
FROM MIDDLESBRO', LONDON AND STRAITS.
CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goode wry being landed at their risk into the hazardo andfor extra hazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Whari and Godown Co., Ltd., whonce and/or from the wharves delivery may be obtained,
VISITORS AT HOTELS
Нолокока Нот
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To scertain the suchenge of ang "Vimals, the Harbour has been divided lato Four Enosisme enmizlensing from Groen faland Vessels anchoring nearest Kowloon are marka “k,” marat Hongkong "b" midway hotweed Hongking and Kowdown “my” mnd thaan vaan ia berthed at the Kowloon Wharf "w" together with the num bar danofing the motion.
Mr. S. Abrahar Mr G. E. Anderson
SIEGEFONIS
1. From Green Laland to the Harbour Master'a
2. From Harbour Master's to Blake Pics)
3from Blake Flor to Naval Yard, 4. From Naval Yard to East Point.
VHSSED'O: NAMES.
FLAG & BIG)
QITAIN
VOS JRNISHT APPET TO
TO BE
DESPATCHBO
O NAUR
Brit, sto
A. Collyer A. L. Valontini
D
Brit, BİT
Free str
Jaise of 2
I. Sito
"DESTINATION -
LONDON & BINSAPSZE. TIA PERANG, COLOMBO, LONDON VA USTAL Posta oe Olun: LONDON MARSEILLES TIA PORTS
ORIENTAL CARNARVONSHIRE POLYNESTEY ATSUTA MARU KALO TO OANADA MARU TAMBA MA&U ... CHINA A
MANCHURIA, TENTO MARU' NIPPON MASU MONTEAGLE
MARILLU), LosDOS & VIA SINGAPORE, 4o. MARSEILLES, LONDON & LIVERPOOL VICTORIA, 8., & TAUOMA VIA MANIU UN JAPAN VIOTORIA 6.0, SEATTLE VIA BHANGHAI, & SAN FRANCISJO VIA MANILA & JAPAN, 30.... SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI & JAPAN, & BAN FRANCISCO VIA Shanghai & JAPAN, MAL SAN FRANCISCO VIA MANILA & JAPAN, &c. VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, 50. MEXICAN. PRROVIAN & CHILE PORTS VIA JAPAN... AUSTRALIAN PORTS **** AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN POETS ...
►Fa
BEITO MAGO... CHANGA 16 NIKKO MARD M EXPIRE
DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, & QUJAZAT JAPAN
TOKOHAMA KOBE & MOJI
#14
· NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA
MOJI & KOBE
TIENTSIN
NEWOLWANG
SHANGHAT
SHANGHAI
SHANGHAI ***
SHANGHAI MIIKE, V'STOCK Y HAVA, KOBE & MOJ SHANGHAI
SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, KORE & YOKOHAMA SHANGHAI.......
SHANGHAL
SHANGHAL...
TAMSUI, & KEELUNG VIA BWATOW & AMOY] ANPING & TAKAO VIA SWATOW & AMOR. SWATOW. AMOY & FOOOHOW BWATOW, AMOT & FOOCHOW SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA. CEBU & ILOILO * MANILA 241
14+
MANILA, CEBU & ILOILO BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG. 20. *** 'BOMBAY, VIA SINGAPORE, Maracoa & COLOMBO
SINGAPORE, PENANG & CALETTA R.. SINGAPORE, Pasang, EstojÓN & CALOUTTA SINGAPORE
WILATJAP
FOOKSANG *.**. HITACHI MARU,
JINGEN MARU
KUBICHOW"
TIENTUIN ICHANG
SANGOLA
LIANGOHOT
NELLORE
MIYAZAKI
ONSANO
MALTA
TEZAROWAN
BLAICHING
HAITAN CHINHUA
Brit, Ru.. Jap.
Au, str.
Jap, abr
Brit str...
Jao. str.
Brit ste,
Brit, atri
Brit, str.
Ditz
Brit
-faps/z
Jap, str.
Brit,
Brit. ..
Brit, tr
Brit, str.
Brit str. Brit.st.
Brit st
JAD, EN
四
H. Yamamoto Nagsaga...
A. Dizon E. Bant
A. G. Stevan A. J. Hail
F. O. Gambrill Yagi
*
TA. Mitchell... T. Sato
Torađa
E. Forsyth ...
Shone
Bedr
Milne,
S. Finderson
W. Benson at che
J. Gannt, ....
Teranaka
E. Margkomt
JAFUTME, MAtadión 3 00.. Lo” MESSNERGIES, MARITIMES Miceos. Your Expires THE BANK DING, LIIDED. OJALA SKOSEN KAISHA NIPPO FOISY Kataki PACIFIC MAG 8.9. Co., Pierria Kart 8 Co
Thro34s Ka}]; TOTO KEN KATOYA, Casadras Part 1, 05. Poro Kisan KARÜYA” Barrassing & Swiza NIPPON Tuany KADRY
Tomorrow, at 10 a.. On 19th Apr., as Nosn." On 11th Apr,
On 3rd Apr at 3. On 10th Apr., at Nova, On 10th y Today, at St. A On 6th Apr., at Nosa, Today, a Noon On 6th Apr, at 1. On 13th
4pt at Noos. Qa £7th Apr., at 10.3) Kar.
Oa ist
May,
On 11th May, On 10th Apr.
On 1615 Apr., at 4 P.A. On 20th Apt., at II AMI Da Bird Apr.
Quick despatch, bra, On 12th Apr at Noon." On 16th Apr. at 10 am On 8th April while On 2nd Apr. at Noon. Today, at Nooney! ...Today, at 4...
On 1st Apc., at 4 é.x, | On 2a1 Apr., at D'ligåt
Ou 2id Apr,
... fine, LIVINASTOS & CA
Tus. Dank Live, Lanirao JA A-CHINA-Japärliin JAADENE, MATARIOS &Co.,Lǝ NIPPON :YUION KABEL NIPP3, YUSON KARA BUTTERFIELD & Swiss BUTTERFIELD & BELO BUTIREFIELD & SWIRE BurcasiALO WI JARDINE, MATAnjos 209, Lo David Sa91don &00., Lro. BUTTERFIELD & DRIED ...... P. & 0, 8. N. O
...
NIFFON YOJEN KAINHA JLENINS. MATHSIễn & Co, Lo....
G. W. Cockmin, B.ME., P. & 0. 3, N. 0ɔana
JAYA-CHINA-IRTAN DY OSAKA BROJEN KAULA OSAKA SHOзay Katshalom DOUGLAS LIPBAIK, & Co, ett DOUGLAS LAPRAIE & GO, DODGLAS LAPRATE & CO BUTIREFIELD & Swiss
JAW. Eving
Brit atr
Brit ate,
Dat, str...
DAIJIN MARO
Jap. str.
BOSHU MABU? ELAIMUN
A. Kobayashi
Brit str.
A. H. Stewart
W. O. Passmora
Brit. str.
2 h
Brit, etc.
Beit st
Brit. str.
Det skr
5. "KTEIN MARU KUTSANG UMARIA
Jam str
Brit. str.
Brit. str.
Bit
RÓPSANG
Brit. e.
HAKATA MADU
Jap, ste
Brit, stre
Brit.
OK DENSANTI TAMING
BINGAPORE, PENANG, Langoon & CALOUTRAL SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA .... SINGAPORE MAURITIUS, & SOUTH AFRICAN PORTS BANGKOK... SANDAKAN HAIPHONG HAIPHONG ISLAN HOIHOW & HALPHONG
-
,*་*
INDO-CHINA
SAGAMIS
Down"...] "Brit, qERUSTI
A
........ FOOCHOW
...DAIGI MARUM” m
KAIFONO
LOKSANG
Brit, sta,
Wape the wo
... Brit. str. Brit. str.
S. NAV. CO., LTD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),
YOB
SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA “KUTJANG"
HOIHOW HEIPHONG
† SHANGHAI
*a---**4THa-b=RI#****R•!ན་
TO BAIL
...Wed'day, 31st Mar, 3 p.m. “LORSANG
Thursday, 1st Apr. 10: "CHOYSANG" Friday, 2nd Apr, Dlight MANILA venit po..YUENSANG"... Baturay, 3x3 Apr., 3P.M. SINGAPORE
"HOPBANG Tuesday, 6th Apr., 3P.M. + SHANGHAI .............
ONSANG.. Wed'day 7th Apr,, D'light. SANDAKAN
BINSANG Thursday, 8th Apr., Noon. YOKOHAMA, KOBE and MOJLeniná *FOOKSANG") Monday, 12th Apr., Noon. RETURN TOUL B TO JAPAN, The Steamers "KUTBANG, NAMBANG" and **FOOKCANO" leave about sveory 3 wocha tor ibangbai and Japan returning via Kobe (Inland Sea)and Moji to Hongkong. Time coupled 20 days
Berrics Min
the enpplemented by
*YATSHINA," - "KOMJANT,” and leaving Hongkong at regalar intervals for Yokohama, Kobo ani Maf and returning 10000 took to Hongkong. "Time occupied 6 days.
These verse have all modern improvements and are Atted throughout with Electric Light. "A daty qualīded surgeon is also carried.'
Steamers have superior sccommodation for Fires Class Pannungere nyd ára fitted thronghost with Electric Light,
† Taxing Cargo on through Bills of Lading to Yangtsen, Chalva, T sin, Dalay Wwel, Nichwera.
Taking Cargo on Through Bill of Lading to Kudi, Lahad Datu, Simporna, Tawso, Usakan tesselten and Labuan,
Telephone No. 915, Sub. Ezah 4. Fraight or Page, apply to Hongkong, 30th March, 1915.
5, "ARDINF, MATHESON & Co., LTD.,”
GENERAL MANAGERS.
No Claims will be admitted after the Goods BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
have left the Godowns, and all Groda remaining undslipared after the 31st inst, will be enbject.
to rent.
All Claims against the Stesmar must de presented to the Undersigned on or before the
7th April, or they will not be recognised,
All broken, shaful and damngud Goods are
to be left in the Godowas, where they will be
examined on the 31 izst.. at 11 AM.
No Fire Insuranes has been effected, Bills of Lading will be countersigned by
GIÊB, LIVINGSTON & Co., Agonia.
Hongkong, 24th March, 1915.
NOTICE TO CONSIGNEES,
THE P. & O. 8, N. Ch's Steamer
THE
*** ORIENTAL,"
[420
Arzived Hongkong on 25th March, 1915, FROM BOMBAY, COLOMBO
AND
STRAITS. Consignces of Cargo by the above-naise rersel are hereby informed that their goods art being landed and placed at TREE RISE in the Hongkong and Kowloon Wharf and Gudere Company's Godown at Kowloon, where each Consignment will be sorted out Mark by Marl and delivery can be obtained as the Goo are landed
This vessel brings on Cargo
From London, ko,, EX BØ, “Aføres.” - From Parzian Gulf, or as B. 1, 8. N.
and B. & P. 8. N. Co.'s Steamers. Optional Goods will be landed bare unles instructions are given to the contrary within 6 hours
Goods not cleared within 5 days including date of arrival will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected
in pay case whatever,
در
NEW SERVICE OF STEAMSES BETWEEN
YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND BANGOON.
Steamers are despatched Eastward and Westward at regular Intervals taking
Pezeengard and Cargo at Current Eaton
For Freight or Farmaye, saply to
Telephone No, 215, Hongkong, 16th April, 1914.
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
AGENTS
THE ROYAL MAIL
アウ
LONDON LONDON by me
Damaged packages must be left in the Go downs for examination by the Consignees, and
Company's Surveyors, Mears. GODDANI and DOUGLAS, at 10 AM. on MoNDANE and TRUESDAYS. All slaims must be presented within ten days of the steamer's arrival, horn, after which date they cannot be recognized No claims will be silmitted after the goods have left the Godowns.
EL A. HOWETT
Superintendant
Hongkong 25th March, 1915,
STEAM
PACKET COMPANY.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONA.
BURTHOF 'O CHANGE WIZHOUT NOTION,
SHIRE” LINE SERVICE-HOMEWARDS.
SIMAZZIES-A DANE OF DEPARTUEN 'CARNARVONSHIRE' On 11th April, "MONMOUTHSHIKE” On 6th June.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
REGULAR BAILINGS TO VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,
PANTACOMA AND PORTLAND,
For Freight and Farther Farticulars, apply to Telephons Ne, 215 #ub Ez, No
8. Tokushige
Trude Bradley
Robertson.
Kawashi
Batlar
D. A. Gardiner
Cowin La
A. Konúédy.
S. Tokashiga,
H. Mathias
D. W. Ritohle
On 3rd Apr., at D'ight." On 3rd Ape, at 10 AM. Oa 4th Ap, at 10 AM. On Th Apr., nt D'ilght, About 8th Apr 1
Quick despatchi-the Oa4th Apr;&# Nóɑn?!,
| O¤4th Apr,, at 10 a.M.
Today, at 1 PM
AS
and On Zal Ayr, at 1 P.M.
On 6th Apr, at IP.M. To-day
JAGDINE. MATHESON & 19, Led On 32
BUTTERFIELD &
JAYA-CUCHA-JAPER LITH A NIPPON TUSHY Kilang JARDINS MATRESON SUD, LD DAVID SASHODS & CO. LD........ Jarpine, MatRBON #C), LD..] | Nippon Tuang Kalian les DAVID SA900% & Co., Lro. THE Dass Lains bro BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHGson & Co. Lo OSAKA SHOJEN KLISHA... BUITREPIRLD & STIRE JARDINO, MATHESON & CO., LD.
On 6th Apr., at 4 r.st. Quios despatch. On 3rd Apr. To-morrow, at £ s.n Of lat Apt at Noon. On 6th Aprș, at 3 p.x, On 17th Apr
On 10th Apr. On 15th June, Today, at Noon. On 8th Apr,, at Noon. To-morrow, at 17AM. On 3rd Apr., at 10 Os Ist Apr, at 10 am.
PACIFIC MAIL SS CO
OPERATING "SAYARK
MODERN HIGH POWERED TWIN SCREW EXPRESS STEAMERS,
MONGOLIA 7000 tons
KOREA 15000 tang
CHIN
MANCHURIA 27000 tons
SIBERIA 1000 toan
NILE 2000 tons
10200 tens
6000 tons
Between Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco
*THE SUNSHIRE BELT" — The Stest Comfortable Route to America and Europe
CHINA (Manila) Jailing TUESDAY. 3th Mat, at Noon.
MANCHURIA MONGOLIAGELLAC PERSIA viaMania),
*4.
TUESDAY, 6th Apr, af 1 P.M. TUESDAY, 4th May, at 1 P.M. TUESDAY, 18th May, at Nom.
These stemmers en famous for their modera equipment, comfort, ndd the superiority of the cuisine, which is under the personal supervision of Mr. V. Moroni, the world-famous chtorer Large ulsteroolne, onuipped with ciestrie fans, and running water. Bertha: cquipped with elstria reading lampe Nezarona almusementa-sali igator.swiraming Lanka Wilipino orchestra, deck games, dances, ota-ast & dull moment throughout the tin. The Safety and Comfort of Patrone is Our First Consideration
For further intomation, rates, literature; sshedules, etc., apply të
TEL No. 141,67
B. C. MORTON, AGENT,
CANADIAN
KING'S BUILDINGS...
[28
PACIFIC
RAILWAY CO.'S
STEAMSHIP LINE,
THE INTERMEDIATE STEAMSHIP
MONTEAGLE”
WILL SAIL FROM HONGKONG FOR VANCOUVER
Accepting Cargo and Passengers for Canada, the Units 1 States, West Indies, London, ets. 1ST MAY AND 3RD JULY,
Subsequent dates of sailing will be sunounced later,;
PASSAGE RATES :—
VANCOUVER £31; LONDON £43 AND £45.
Rates to other Points tarnished upon application.
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
For Freighter Pasago apply-
Hongkong, 25th March, 1915.
Hongkong, 25th Februsky. 1915,
AGENTO
124
D. W. CRADDOOK.
[421
Mr. J. A horley Mr B Avery t Me'll, Backhouse Mr. A. Banklam Mer L. C. V. Boelacan Mr G. A. Benn Mei, R. Bellios Mr G. D.J. Bell Mr & Mrs. Beswink Sick Mr. A. B. Dishop W.M. Black Me& Mes J. V. Braga Mr II. 'Bridges Mr M. W. Brace Mi JH. Balma c Mrs Chesney
Dr & Mrs W. Unstor
L.
Mrs C. E. P. Cole 'r Dat
B. F.
Mr & Mrs H.M. Cook Mr R. H. A. Oralg Mr M. S. Crow
J.
Me & Mrs Oraickslionk Mr&Mrs F. E Davia Mr J. E. Davios Mr G F Douglas MrW A Dowley Mis M. E. Duffy Mr H W. Dannett Mr A. Derby Mr & Mr H, C.
Ehronfola
Mr FW S. Er.na MoE Eranen Mer. W. Fianka Capt & Kra E. M French and child Mr Denman Fuller Me B. Garatt MEJ. Gibb
MP VA Goulbourn Mr & Mra J. Gould
Mr H. M. Gorton. Mr H. L. Grifiths Mr&Mrs A. Griffin MEU L. Goodrich Mr E. M. Gall Capt T. P. Ha Mr & Mrs. W
Hannibal
Mr G. Harper Hon Mr E. A. Hewett,
Masco,
Mr W. J. Hodge Mr & Mrs
Hunter
Mr R Hunter Mr CA. Headore on Me Irving Mr J. J. Jonsen MKB Jes Mist B. Johnso Mr.J. J. Johnston Mies E. J. Johnston Mr E. M. J Josaph ME 8 M Joseph MF M. T. Jones Mr Fl Kales Me W S. Kennar Mr W. S. Kuor
Lampan Mr W. D. Le Cipt A. Lindbarg MEG, R.
Lloyd
Mr & Mrs Lajs
Mr. & Mrs O. Marriols
Mrs. M÷Cura
Mr J. Maranki? Mr B. K Mehta Mr G. 8. Middletɔa Mr J. H. N. Mody Mra J, H. N. Modr Mr & Mra C. E
Meyer
Mr W. R. Neighbour Mr J, S, Nicolson Mr J. Ormiston Mr. L. Pook Mr A. J. P.toker. Mr A. B. Farves Mr W. T. Qasifo Mrs J. A. Randall. Mr E. H. Eay Mr Y. Read Lol & Mrs Rayner
R.A.LC.
J
Mies F. Rosy Mr. J. P. Rowell. MET W. Shearstone Mra A. E. Sheol Mr J. C. Sibley Mrs A. G. Smith Mas A. Square Mr B. Steakmest Mr J. A Tralen Mr C. Wallace Mr & Mr A Weill
and family MrF W. White Mr G. G. Wood
Mr & Mrs J, F.
Wright.
Mr & Mrs H. I.
White
H. Mr T. S. Wright
KING EDWARD HOTEL
Mes R. Almond · Mr & Mrs W. H.
Bettison
Me & Mrs J. N. Boyd Mr CW. Browa Mr. Y. Budge Me H.T. Bary
Mr & Mrs R. D. Buan Mrs Beale & child. Mr. A. Course Mr & M J. E. Creas Mins Crées Dr C T. Cross
Mr F. P. Duckworth Dr E A Elder Mr & Mrs G. Fitzger
Mrs A. For Mr A. A. Fyle: Mr & Mrs Harrington MPO.J. HaumL.CO Mr J.Hunter Mr & Mrs Wm.
Jackson B
Mr D. H. Jonos Mr. B. S. Jones Mr J. Joseph
Mr & Mrs Lacomba Mr & Mrs. Lauret-
Mr J. Lennox Miss Lennox Miss L. McGrathi Mr. F. E. MoHugh Mr F. E. Mehuga Mr H. Murphy Mr J. T. Nowall. Mre WC. Passmore Mrs H Pearman
Mr N. E. Paterson Mrs R. A. Ramsay Mra Robson Mrs Seabert De Sibres Mr C. H. Sopar Mrs S. Sylvester Mr R. H. Sammers Mr W. B. Sutherland Mr F. Taylor Mre Theofall Mr F-A. Travera Mr H. C. Travide Mr & Mrs J. E
Undarwood
GBAND HOTEL
· Mr & Mrs Allen Mr & Mrs A., B. Crow Mr C. Cross
Mr A. Dunrich
Mr. D. Dyor
Me A. W. D. Gibba Me J. Grant
Mr Greenas
Mr.K. James Mr A Jenkins Mr B. Jones
Mr C. W. Reynolds Mr B. Sanderson Mr. L S. Smith Mr.K. Wilsh Mr S. H. Wright
PEAK HOTEL
Mr & Mrs W, Arm Mr C. Homplirois
strong.
Major Bowen
Mrs Bowdler
Mr & Mr. W.
Humphreys
Mr II. U. Jeffrien
Mr Bicke Ad Mrs Johns :
Mr&Mr. Carmichael
Mr & Mrs Kolgin
Mr BA. Cartwright Mr Lee Jones
Mr M. Uary
Mr & Mrs Casulli
Mr Consland
Mr & Mrs Crichton &
children
Col. Darling Mrs Eliot & children Major Faschine mad Mr & Mrs A Findlay
Smith
Mr & Mrs Goodbar Mr & Mrs B. A, Hale Let-Col. Gordon Hall,
Mr. A. Haraland: Mr Horbrendez Major Humphreys
Mra Martia & chilien Mr & Mrs E. V. Mitchelmore child
and
Mr & Mrs Moss end.
Grant
Mr&MrJ.I. Plumer Major Pyne Mr & Mrs Ralphs Mr A. Sinclair Mr & Mrs
Smith Miss Skinner Mr C. Skoth It: and Mrs Smyth Mr & Mrs Vandon Isl
THING NGOI BAN PO
⠀⠀⠀ (Chinese Daily Frost),
PUBLISHED. DAILY
E the oldest and still immeasurably the best Advertising medium among the Native Community.
Established for over FIFTY YEARS Jirenlates largely throughout Southern Chiza
Indo-Chins etc
Terms for Advertising Translation froo) eax be obtained at the Office, 104, Des Voeux Road Central, Hongkong, 131, Fleet Street, London or frost the different Agents
Domments translated from or into Classical or Colloquial Chiness,