SHIPPING
ARRIVAES.
ANBUL, British str., 1,350, Eedy, 15th
January-Shanghai
12th January,
General.-Butterfield & Swire ARCADIA, British str., 3,587, 8. Barchew,
14th January-Shanghai 12th Janu ary, General.-P. & U. B. N. Co. HAIXUN, British str., 641, A. H. Stewart,
18th January-Swatow 14th January," General Douglas Lapraik & Co. Ivo Manu, Japanese str.. 3,918, Okamoto, 15th January, General. Nippon Yusen Kaisha..
KAIRO MARU, Japanese atr., 008, Tanaka, 15th January -Dairen 8th January, Beans-Mitsui Bussan Kaishe. KWONGBANG, British atr., 1,428, W.-F. Bichard, 18th January-Shanghai 10th January, General-fardino, Mathe- son & Co...
NIKKO MARU, Japanese str., 3,447, R. Takeda, 15th January-Yokohama 5th January, General. Nippon Yusen Kaisha,
TACOMA MARU, Japanese str., 3,830, T. Hamada, 15th January-Manila 12th Shoson January, General.-Osaka Kaisha. Wune, British str., 1,229, H. T. Howard, 14th January-Amoy 19th January, Ballast Butterfield & Swire.
SHIPPING REPORTS. The British str. Anhui reports: North to N.E. and N. gale from the Heishana to Lammocks, strong to fresh monsoon from then on.
The British str, Kwongsang reports: Moderate north-easterly winds and fine, from Shanghai to Swalow; strong north easterly winds from Swatow to Hongkong
PASSENGERS.
ARRIVED.
Per Anhui, from Shanghai, Mr. Evans, Per Tacoma Mare, from Manila, Mr. and Mrs. Kistler.
Per Kongsang, om Shanghai, etc... Miss Carmecede.
Por readia. for Hongkong, from Shanghai, etc.. Mr. Hondy, Mr. and Mrs A. L. Lowe, Mr. and Mrs. F. M. Mae Intyre, Rev. E. E. Mosbeig, Mr. C. C. Nicon, Mr. H. Briggs, Mr. Crthbazal, Mr. C. Tukuda, Mr. C. D. J. Bell and Mr. Graham.
VESSELS ON THE BERTH
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY:
STEAM FOR
STRAITS, CEYLON. AUSTRALIA, INDIA. ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
Fazovan BILLS OF LADING ISSUED POL BATATIA, PERSIAN. GULÈ, CONTINENTAL, AMERICAN and South ÅPRICA FORZI..
HE Bieamship
T
" ARCADIA," Captain S. Barobam, R..B., carrylag Hle Matonty's Mails, will be despatched from this por for BOMBÁT, TO-DAY, the 16th January, 1915, at Noon, taking Pas- sengers and Cargo for the above Ports, in connection with the Co.'s “Maloja," from Colombo, passengers' accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.
Bilk and Valuables and Ten and Cargo for Italy, France and London (under arrange ment will be transhipped at Colombo Inte the Mail Steamer proceeding direct to Marioille and London. Other Cargo for London, etc, will be conveyed via Bom 'the sa bay and transhipped to "KAISER-I-HIND," due in London on the 26th February, 1915.
Parcels will be received at the Office antil 4 P.M. the day before sailing, The atents and value of all packages, are regaired.
For further particulars, apply to
E A HEWETT,
Superintendent tong kong, 4th January, 1915. [].
NOTICE 10 CONSIGNERS.
P.M. 8.9. "MANCHURIA" FROM SAN FRANCISCO, JAPAN PORTA AND MANILA.
THE abor-mentioned Vessel having arrived, Consignees of Cargo are hereby notified to mend in their Bills-of-Lading for counter.
signature and take immediate delivery of Cargo
from alu gaide, Cargo impeding discharge will be landed immediate,y at Consignees aisk ant expenie.
Cargo maining on board 15th Jan at Nood, will be subject to landing charges, and if uzda ivered 19th Jan, st5 T.m.will be a.bject to both lnding and atorage charges.
No Fire Insursace whatever will be affected, All chated and otherwise dasanged Cargo will
be examined at the abore Company's Godown 19th Jan, at 2 P.M.
No Claims will be entertained unlear socom. panied by thort delivery note or list
excep- tions taken at the time of delivery to Consignees and signed for and on behalf of the Pacific Mail B.B, Co. D
All Clafina must be filed on or before 1:th Yeh, otherwise they will not be recognised.
Agent
R. C. MORTON,
118 ongkong, 13th January, 1915 "MOGUL LINE" OF STEAMERS NOTICE TO CONSIGNEES. The Steamship "MONTROSE.. From GLASGOW, LIVERPOOL AND
STRAITS.
CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed as their. riak into the Godowns of Holt's Wharf st Kowloon, whence and/or from the whareR delivery may be obtained,
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowas, · and mil Goods cemaining mudelivered after the 20th fost, wil he subject to rent.
All Claims against the Steamer roust be pre sented to the Undersigned on or before the 10th Feb., or they will not be recognised.
All broken, chafed, and damaged Goods are to
be left in the Godowns, where they will be
samined on the 21h ios, at li a.m.
No Fire Insurance has been effected.
Bills of Lading will be countersigned by
DODWELL & Co. Lt.
Agents, Rongkong, 14th. January, 1915. [264
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JANUARY 16TH, 1915.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING,
Es unortuba the anchorage of any Vamata, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Green Island. Vessels anchoring nearest Kowloon are marked “k
Hongkong "h" midway between Hongkong and Kowloon *m,” and thom vannla berthed at the Kowloon Wharf "kow." togather with the number denoting the section
[SECTIONS
1. From Green Inland to the Harbour Master's,
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
5. From Blake Pie to Naval Yard..
4. From Naval Yard to Emet Point,
LONDON YA USUAL PORTION CALL
VROSEĽ'UNA SEIN,
ÁRCADIA
LONDON & DINGAPUAS VIL Panaxe, Colorno, e NANKIN LONDON MARSEILES TIA PORTS.
ht
MARBEILLEO, Gondar & VIA "INGAPORN, KO VICTORIA, VANCOUVER,SEATTLE,TACOMA & PʻLAND, LO VITTORIA 8 C., dBATTLE FLA BRANDKAI, &e's VICTORIA. B.C., & TACOMA VIA KEELONG & JAPAN VIO CORIA, BO, A TACOMA A KDELONG & JAPAN HAN FRANCISCO VIA FRANOHAI & JAYAN, MA 2 SAN FRANCIANO TIA Shanghai & Japan. ........ SAN FRANC BCO VIR MANILA. & JAPAN, KO........... MEXICAN, PARITIAN & Grize PortI VIA JAPAN. AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANELA AUSTRALIAN PORTS ...
BARTE
CAPTAIN.
VON ZABINET, APPLY:20
| 8. Barohnen G. Maaley
Dor's
B. Kon
Brit, str
Brit, nee. H Belt, str. From ate. Manete. Brit Jap-str. Japiņutz,
Deguchi
5. Какво
RADNORSHIRE .. DUBRA KATORY Maru, inc GLENGTLU VAN
·ShipsOCKA MABU........ TACOMA MARU...
MARD PAKANA. MANORUBIA TENTO MARY PERSIA
ANTO MAUR
DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, & BUBAT...
JAPAN
BHANGHAI VIA SWATOW
SHANGHAI...
BHANGHAI
J06
SHANGHAI & KOBE
BHANGHAE ....
SHANGHAI
KOBER
SHANGHA
КОКОНАМА
SHANGHAL VLADIVOSTOCK, KOBE & MOJI SHANGHAI KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI, HOJI, KORE & YOKOHAMA .... SHANGHAL in SHANGHAI
歌唱
ANPING & TAKAO VIA SWATOW & AMOY FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY
TAMBUJ, & KEELUNG A SWATOW & AMOY SWATON & BANGKOK SWATOW
BWATOW. AMOY & FOOCHOW
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
BWATOW, AMOY & FOOCHOW
MANILA INVERTER IN
MANILA, DEBU & ILOILO... *** MANILA
MANILA CEBU & IL ILO
*SIBODAN
NɛKxo MARTIN
CHANGSHA
Brit, str.
ÄLDENHAM...
... Brit. str.
Brit str.
Dat. stz,
TROYBAND ́...
Brit. str.
CHENAN
Brite B
NUBIA
WAKASA MARU...
Jaşi, #kr.
ANHUI
Bris, str.
KWONGGANG
Brit str.
in
·FOOKBANG
ORISSA ...
V. CIOTAT...
NAMUR
-TJIKEMBANG
YINGOHOWTMw BOSHO MARU KANO MARU DAIGI MARO CHINKIANS... BAINUS
·ELAICHINO
Brit, str.
... Brit. str
Brit str. Frontie Brit. The l Dat stre Brisitr.
·Fap str. Jan, 16
1:
*
Jap
Brit, str.
2.
Brit, a
Brit, str.
HAITAN
Brit str
--LoɑNGBANG...
Brit, str.
HATTANO
TAXING
YULISANO
THAN ***
..... TJIKINI
... IYO MARU...
SHIBETORO Mauz... SALAMIB
BATAVIA, CHEFIBO, BAMARANG, 40. BOMBAY VIA SINGAPURE & COLOMBO... BOMBAY via BrOBE, POET S'HAM, PREANG & COLOMBO SINGAPORE, MAURITID & SOUTH AFRICAN PORTS SINGAPORE & PENANG
SANDAKAN
HAIPHONG
PAKHT & HAIPHONG
HOPSANG
HINSANG
TAKSANG
Κυπισπον
Brit. str... Brit, str
Brit, str. 10.
Dot, str.
Jap, ate.....
Brit, sh
Brit. str...
·Brit. str...
Brit. str....! Brit, str...
INDO-CHINA S. NAV. CO.,LTD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
TON
• MANILA... SHANGHAI VIA SWATJW
FANDALANE..
SHANGHAI.........
HAIPHONG
HINGAPORE & PENANG
STHAMERA
TO" MAIL
* LOONGSANG" Saturday, 16th Jan, 3 P.M. *COYBANG! Sunday, 17th Jan, D'light, *******HINSANG Thursday, 19th Jan, Noon.
KWONGSANG" Wed'day, 2 th Jan., D'igh",
War'day, 10th Jan, 8 A.M. "TAKBANG
D'light
* HOPSANG* ..Weldy. 20th Jan. 2 p.M SHANGHAI, KOBE and YOKOHAMA... FOOKS ING"... Thorsday, 31st Jan
... Monday, 23rd Jan., 3P.M.
* MANILA .........KOMARNAISEMMI8900r atumsair" XUENSANG" ...
RETURN TOURS TO JAPAN..
The Steamare "KBAND, Namuang" and "FoxSAND" leave about evancy $ wayks for sanghal and Japan returting via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time soupled 20 days.
the #YATAKINS," "KOKILNA, Cals norvloe La supplemented by
Yongkong at regular intervals for Yokoham, Kobe and Mojl; and returning sfrist to Hongkong. Thus occupied 6 days.
Those vokse have all modem improvements and are fitted throughoal with Electra Light, à quly qualified surgeon is also carried,
."
*Stormars have empatice socommodation for First Clam Passengers and are fitted unreagkont with Eleotris Light, Midnig
Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangteam, Cheloo, Toxin, Dalny, W'wd, N'obwana. We Talking Cargo on Earongh Bill of Lading ao Radat, Lahad Datu, Simporas, Iswao, Usukan
selton and Laonan-ja
Telephons No. 15, Sab. Exsh 4. Freight or Passage, apply to Hongkong 16th January, 1915
BRITISH
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
GENERAL MANAGERS,
INDIA
S.
N. CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND BANGOON, Stemmern are despatched Eastward and Westward at regular Intervals taking Pammengers and Cargo at Current Bates!
For Freighter Pumago, apply to
Telephone No. 215. Hongkong, 16th April, 1914.
THE
LONDON
FOR
JARDINE, MATHESON & Co. LT,
AGENTS
STEAM
ROYAL PACKET COMPANY.
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG.
BUBSHOT: TO CHANGE WITHOUT NOTIOR,
SHIRE” LINE SERVIOB-HOMEWARDS.
{STİRAHNRS RADNORSHIRE"
DATE OF DEPARTUR'I On 30th Jan.
TRANS-PACIFIO “SHIRE” AND “GLEN "
JOINT SERVICE.
VICTORIA, VANCOUVER, SHATTER LACOMA),
**GLENGILS”.
PORTLAND asinussermas
1 m.
T. Hamad
A Diron
E. Beat
J. H
R. Tabađa
F.-C. Gambrill
G. L. Smith
5. Finderson
Lloyd Jones,
A. B. Garwood,
Tisano
G. W. Eady...
W. F. Bichard....
T. A. Mitchell
Langlanda
A. Collyer
E. S. Jonse...
K. Hattori
Y. Yamamoto
8. Tokushire
G. B. Ainslie
AE Stewart 7. C. Passmore V A. E. Hodgina
J.-V. Evana W. G. G. Lenak: Pennefather Touch Sedford..
Okamoto
D. A. Gardiner Robertson A.Kennedy... W. McClure
E. Forsyth
P.&O. B. N. Co.
-P. & O, 1X N, CO. ....
Jardins, Matrass & Co. Ld.. MASAAABRIUS: MARITIMNA NIPPON Yang KaibiA.
JARDINE, MATHNSON & Co., Go Nippon_Lubun Katana
Dura Buɔsen Kaisha-
OSAKA BHJ92s Katska
PANTETO MALL 9.8. GS
内
PAGE:O HAI 8.8. Co., sa
Toro Kraus Katia
NIPPON TUSKU HÄUHA
BETTERFIELD & Swine
撅
Gias, Livingston & Co. Tum BANK LINE, LIMITED JAVA-CHINA-JAPAN LAIN M JARDINE, MATHESON & Co, La. BUTTERFIELD
SWIRE
x2, P&O. 8. N. Co
1
DERATORSD
To-day, at Noon.
Da 20th inst., at 10 AM.
On 30th insta
On 23rd inst, að 1 P.M..
On 23th inst, at 10 AM. On 23rd Ensto ch On 28th Inet, at Noon. On 29th Inst., at 3 P.M. On 4th Far, at 3 r.m.. On 19th inst, at 1 P.M. Os 36th inst, at Noen On god Mara as Noòn
ia On 10th Mar,
**]
TH
To-day, at 10 AM.
On 20th init.
On 14th Feb., at 11 A.M.
On 29th inst
Quick despatch.
To-morrow, at Daylight. To-morrow, at D'ight.⠀⠀⠀ On 18th inst at D'ligat On 19th inst.
NIPPON YUUEN Kanha
On 19th ins, st4 P.. BYTTERFIELD & SWInn *** JASDINE, MATHESON & Co., Lo... On 20th inst, at D'light. JARDINE, MATHESON &Co., LD... On 21st inst, at D'light. DAVID Sassoor & Co., LD... On 22nd inst.
About 25th innk, MESSAGEEIRS MARINIERI ... P. & 0.8. N. 00, ... About 20th Feb, ILYA-CHINA-JAPAN KALIH
Quick despatch. On 21st inst, at 4 P.M. BUTTERFIELD & SWIEN OSAKA BHOSEN KAIKAZE":
On 20th inat, at BAIL CHAKA ŠKOSHn- Kazuka mae On Slot inst, at Noon:
On 17th inst., at 10 M. OSAKA SHOSEN. KAISHA BUTTERFIELD & SwiRNA To-morrow, at Daylight, Douglas LapRAIK'à 00, i To-morrow, at 10 am, DOUGLAS LAFBLIX & 00 On 22ad lest, at 1 P..
On 19th inst., at 1 P.K Dougras Invraiz & 00,
-12] On 25th lush, at 1 pm, Douglas Lapbaix & Co. JARDINE, MATHESON & Co., LD, To-day, at 3 P.M. ŠUTTERFIELD & SWIRE visi|
BUTTERFIELD & SWIRE). JAVA-CHINA-JAPAN LIJN ...NIPPON YUSEN KATHA Osaka BuoBEN KAIBHA Tan Bar Lens L. JARDIMM, Matiason & Co., Lo... ........ JARDINE, MATHESON & Co.LDA: ***JARDINS, MATHESON'& Co., LD *** BUTIREFINED & SWINE
M
On 19th inst”, at 4 Pim. On 23rd Inst., at 3 F.M. On 96th Inst., st 4 p.m. Quick despatch. To-day.
On 24th inst, at D'light, End February, pe
On 20th inst., at 2 P.. On 19th inst., at Noon, On 20th inst, at 8 x ...To-day, at 11 AM.
PACIFIC MAIL S.S.CO.
OPERATING":
"MODERN HIGH POWERED TWIN SOREW EXPRES, STEAMERS,
MONGOLIA 27000 tons MANCHURIA 27000 tons
KOREA 18000 tone
CHIN
SIBERIA 800 tone 10200 one
NILE 1000 s PERSIA 6000 tone
Between Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco
*THE SUNSHINE BELF" ——The Most Comfortable Route to America and Europe
MANCHURIA Sailing
TUESDAY, 19th Jan, at 1. PH. MONGOLIA
WED'DAY. 17th Feb., at 1 P.M. PERSIA (via Manila) » *** TUESDAY, 2nd Mar, at Noon. KOREA
TUESDAY, 19th Mar, at Noout
#
There steamers are famous for their modern equipment, comfort, and the perfority of the cuisine, which is under the personal supervision of M2, V. Moroal, the world-famous exterar. Large stateroom, equipped wika electrio fane, mod sumalnız water. Bortha squipped with mactda reading lampe. Numerous amyameata-m3% water swimming tanks Filipino orebestra, deck games, dances, ola-ot a dull moment throsichana the trip. The Safety and Comfort of Patrons is Our First Consideration
For further infecization; rates, ilfersture; schedules, eto, syply to
TEL No. 141.
FROM HONGKONG I
| 2911 Jan.
B. C. MORTON, AGENT, KING'S BUILDINGS,
[18
FROM COLOMBO
17th Feb.
CHURCH SERVICE.
Sr. JOHN'S CATHEDELE, Hongkong. 17th January, 1915, "Pad Sunday after Epiphany. Holy Communion (803 am). Introlt, Pem 19% (Phala Song); Hymns, 76, 313 and £61; Barvice, Merbecke, Matine 11 E (Full Choir.) Responses, Ferial; Venite, Crotch Palms, of the 17th morning: Te Daam, Oakley in 5 : Jubilate, meley (23rd morning). Hly Communion (12 noon). Hymns, 8* And 316, MB-Paalm 82, vorsen 1, 6 mid 7 in unison; Psalm 83, versen 1, 2, 9, 10 and
18 in unison; Psalm 84, verses 1, 4, and 3 in unison; Pealm. 85 verses 1, 4 and 7 G.P. in unison, Evensong (45. p.m.), Responsen, Festal; Panima, Hayes, Woodward and lonk; Magnificat, Turts (23rd morning); Nuno Dimittis, Elvey (23rd morning); Hymas, 168, 488 and 31.
UNCLAIMED TELEGRAMS.
The following is a Hst of unclaimed telegrams ying in the Eastern Extension, Australasia and China Telegraph Company's office at Hong. kong N
ADDRESS
Bet Ian Jarvine.
FROM
Keighley
Cheongweing Chep Manwah
Gilman's Bazar.
Penang
Herdem in
Darwin
He dama
Bombay
Kitehoon Chop Cheswoh
Wing vokai
Kusalu Kumohangle
SandakanTM
Latang
Kaw
Iloilo
Levaks
Haiphong
Moono
Singapore
Limg almohe Wanlay, Hal-
phong Stnet..
Manshung Temang Tuen
Mowcheong
Silva Julio, Astor Bass
Tangkang pob
Following is a list of unclaimed telegrama
lying in the Great Northern Telegraph Company's offos at Hongkong
ADDRESS
Chenchong
Kienyuen, c/o Tongyuchang
From
Shangbai
Shanghai
Shanghai
Nagasaki
Kobe
...Hobe
Kwongshing, c/o Chunshan-
abing Nam Wo Hing Street
Tanhainhuatt
Willington Tongwoo
WEATHER REPORT.
On the 15th at 11.75 a.z.-Pressure has in- oressed quickly over Japan and decreased slightly to moderately over the China Coast · and Formess,
The depression has passed into the Facilo; the anti-cyclone romains stationary with some- what diminished intensity.
Strong monsoon will continue to prevail om the China Coast and over the China Sea
Hongkong rainfall for the 24 hourer ending st 10 am, to-day, 0.00 Inohou.
The forecast for the 24 hours ending at noem -to-day is as follows *-*-
FORECASE.
SE DISERICE.
Hongkong & Neighbourhood
Formosa Channel South coast of China between (The same 20
(NE winds,
fresh; cloudy. N.E. gle
tha Hongkong and Lamooks, No. 1. South coast of China between The same as Hongkong and Hainan. 1 No. 1
HONGKONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hongkong Observatory, January 15th.
Barometer Temperature Humidity
Wind Direction ...
Force
Werther
Balaj
Previous On Date On Date :
Day
at 2 p.m. 6 mm. 2 pm.
30.41
30.41
30.07.
52
45
48
69
79
67
North North
NNE
2
3
vd.
Highest open wir Temperature on 14th...56 Lawrent open air Temperature on 14th 147
Days of
HONGKONG TIDE TABLE,
From 16th to 22nd January, 19.5
Hron WATER
DO BARCE
LOW WATER.
'kong.
Hkong
Mean
Time
Mean Time
Hi,
ift.in.
9.36 8 2
Satur 16 m 21.16
Sun. 17 1 0 4 2
Mon, 18
11 3744
19 053 4 4 5 5
4 58 8 18.45m
145 47 3 61m 314:
6.46
540
Wed
20
The 21 m. ở 18
22 055
ཚུ་ ༣ . 5.3 x 7 918
HOMONOMANAMSIAM
VESSELS EXPECTED.
1
Height
INDIAN AFRICAN LINE.
Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG BEIRA DELAGOA BAT, DURBAN (Natsl), EAST LONDON, POET ELIZABETH and UAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN
·AFRICAN LINE.
PROPOSED RAILINGS Connecting with SURAT
EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 1ST AND IND CLASS FABAHNGERS,
THE
ENGLISH MA
ORIENTAL AFRICAN LINE. This P. & 0. str. Nubin, left Singapore
page
Begular Direct Service from JAPAN, CHINA and 81RAITE to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, FORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route, and affording the Quidicat Freight Transport from the OEIENT to SOUTH AFRICA
PROPOSED SAILING,
End Feb, From Hongkong "BALAMIS”
FIRST CLASS ACCOMMODATION FOR PASSINGMES, Freien Wese- Wikides ParEGRAPHY,
THE BANK LINE, LIMITED, MANAGING ASSITE,
for this port on the 11th January, 2.m., with the outward English Mails, and is dus here on the 17th January, at about daylight.
MERCHANT STEAMERS.
The Ben Line atr. Bendoran, from Middlesbro' and London, left: Singapore for this port on the 10th January, and may be expected to arrive here on or about 19th January
The str. Unita loft Calcutta on the 8th January, and may be expected here on or about the 29th January...
On 23rd Jan.
For Freight and Farther Ferticulars, apply te Telephone No. 215 Sub Tz. No.
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
For Eaton of Freight and Parange, apply to
Hongkong, 18th January, 1915,
AGENTS,
194