SHIPPING
ARRIVALS
CHIGOKOW, British atr., 1,000, J. Doyle, 4th November-Kwang Yen 31st Octo ber, Cement Stone-Shewan, Tomes & Co. CHONGSHING, British str., 1,020, Liddell,
4th November-Tientsin 29th October, General.--Jardine, Matheson & Co. DAIGI MARU, Japanese str., 946, $. Taku- shige, 4th November-8watow 3rd. November, General-Osaka Shose Kaisha. FAUSANG, British str., 1,200, H. S. Malkin, 4th November-Java 26th October, Bugar Jardine, Matheson & Co. HACHING, British str., 1,287, W. O. Pass- more, 4th November-Swatow 3rd! October-General-Douglas Laprnik & Co. NINGCHOW, British str., 5,836, H. L
Allen, 4th November--Singapore 30th October, Nil-Butterfeld & Swire. TUNGSHING. British str., 1,172, L. Hussey, 3rd November-Saigon 30th October, Rice-Chinese.
SHIPPING REPORTS. The British str. Tungching reports: Fresh N.E. wind to Capo Varella; thence light easterly wind and fine to port.
The British str. Hatching reports: Clear, cloudy weather, north-easterly winds, slight rain and S.W. wind nearing part.
PASSENGERS. ARRIVED.
Per Haiching, from Swatow, Mr. Robertson.
Per Australien, from Marseilles, etc., Capt. Marabal, Mr. Brimo and son, Mr. Jaques Kyberg, Mr. A. Sol, Mr. R. P. Destauranx, Rev. P. Spada, Rev. P. Ardar, Mr. A. H. Nemazee, Mr. A. Gar- turch. Mr. Coursine, and Mrs. R. Pocock.
VESSELS ON THE BERTH
THE "INDRA" LINE, LIMITED. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. (With Liberty to Call a: Malabar Coast) THE Steamship
THE
"SAINT FILLANS,"
Will be dospatched as abore TO-DAY, the
5th November.
For freight apply to
JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Agents.
(1237
Hongkong, 9th October, 1914,
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM
STEAM NAVIGATION,
COMPANY.
FOR STRAITS,
AUSTRALIA, INDIA.
CEYLON
ADEN,
EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND
LONDON,
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICA POLTS. THE Company's Mail Steamer
carrying
Mail, Hin Majesty's will be despatched from this port for BOMBAY, TOMORROW. the Sib November, 1914, at 4 M. taking Pas sengers and Cargo for the above Ports, in connection with the Cole Mail Steamers from Colombo, passengers' accommodation in which vessel is secured before doparture from Hongkong...
Silk and Valuables and Tes and Cargo for Italy, France and London (under arroge. ment) will be transhipped at Colomba into the Mail Steamer proceeding direct to -Marseilles-and-London. Other Cargo for London, etc., will be conveyed via Bombay and tranehipped to the Co's Mail Steamer dus in London on the 18th December, 1914.
Paroole will be received at the Offe antil 4 P.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
For further particulars, apply to
E A KEWETT
Superintendent.
Hongkong, 24th October, 1914
It
TO THE MEDICAL PROFESSION.
in
ISS MORITA, CERTIFICATED MASSEUSE (with diploma Physiology and Auatomy), will be pleased
to give Massage, under medioal supervision..
Address-
NOMURA HOTEL. 15, 16 and 17, Connaught Road. Telephone No. 400.
Hongkong, 30th July, 1914.
[992
WAR MAPS
AND
SMALL NATIONAL FLAGS to mark the progress of THE WAR.
FOR SALE AT-
GRACA & CO.
PEDDER ST. (Hongkong Hotel Building). Hongkong, 15th October, 1914.
(1304
SING-O-N & 00. ESTABLISHED AD 1580.
TRON, Steel, Metal and Hardware Mer. chants, Wholesale and Retail Iron- mongera, Pig Iron and Foundry Coke Importers, General Storekeepers and Ship. handlers, Nos. 35 and 37, HING Loose STREET (2nd St. West of Central Karket).
[45 Telephone No. 515.
INDO-CHINA S.
THE HONGHONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER, 5th, 1914.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain, the anaherage of any Vemals, the Harbour has been divided into Four Sections commencingitrom Grom Island, Vessels anshoring nosesat Kenloon are marked “k” nearout Hongkong "h," midway between Hongkong and Kowloon "in," and then vessels berthed at the Kowloon]Wharf "kw." together with the number denoting the section.
SECTIONS
1. From Green Island to the Harbour Master's.
2 From Harbour Master's to Blake Fier.
3. From Blaka Pier to Naval Tard.
From Naval Far to East Point-
DESTINATION)
LONDON VIA Veual PorTS OF CALL.
400
LONDON & GENOA VIA Singapore, &t. ** -LONDON & HULLARDAN — MARSEILLES VYA PORTS ... MARSEILLES, LONDON & VIA SINGAPUKU, &¤....... VICTORIA, B., & TACOMA VILKDELUNG & JAPAN VICTORIA,B.C., & EMATTLE via Shanghai, dv. VICTORIA, VANCOUVER,SPATTLE,TACOMA & PLAND, & VICTORIA.B.C., & TACOMA VIA KBELUNG & JAPAS NEW YORK VIA SUEZ CANAL
$
***
+2
SAN FRANCISCO & SAN PEDRO &c..... SAN FRANCISCO VIA SKOHAHAI &JAPAN. &o... FAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAPAN. 20... FAN FRANCISCO VIA MANILA & JAPAN, &C.... MEXICAN. PREDVIAT & CHILM FORTS VIA JAPAN. AUSTRALIAN POETS....
AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA JAPAN
סו +1
KOBE & TOKOHAMA
F
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA TIENTSIN VIA SHANGHAT & WEIHAIWET SHANGHAI
SHANGHAI VI FOOCHOW
**
SHANGHAI
SHANGHAI... ***
SHANGHAI & KOBE
SHANGHAI & KOBE
SHANGHAI.,
П
*L
**
SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA
H
VLADIVOSTOK VIA JAPAN
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY
a
VRBBEL'S KAM 3.
FLAG Å BIG
VIETH
CAPTAIN
MERIONETHSHIRE ATLANTIQUE TABAKA MAHU... PANAMA MABU SADO MARU GLENROY
KAT
***
Brit, str.
Brit. Six.
Brit. str....
-...-Fren: str. ani!
Jap, str. K **|| Jap, str. að Jap. str...] ...Brit, str...
Jan, str.
... Brit. str... 'Am. str....
*H
...
SEATTLE MART... SAINT FILLANS ... HAZEL DOLLAR... MONGOLIA ... SHINTO MART ... CHINA... ANYO MARU ALDENHAM..
HITACHI MARU......... TSIBODAS
KITANO MASU ...
TANGO MARU
TJITAROEM maa
TAMBOY
KAIJO MARU
BOSHU MAEU-
אל
མ་
Am. str....!
... Jap. att...
...AD, St. ...Jap. utr.
...Brit: air.
.......
...Jap. str.
**
Dut, str...
Jap. ate
...Jap, ste!...
... Brit. str. ... Brit. str.
Brit. str.
Brit, str. i
Out, T...
Charbonnel Yamawak
J. Kanso
***
K. Asakaw... | Fas H. W. L. Holman. T. Saito
**
M. Ridley Emery Rice... Ohkama
*
G. L. Smith
T. Sato.
C
WEATHER REPORT.
On the 4th at 1210 p.m.-The northern del pression has moved rapidly eastward. It is now central to the weet of Hokkaido.
An anti-orcione appears to be forming over N. China. A
Pressure changes in the South are email. Gradients are still shallow over the Chion
Set
A shallow depression lies over Indo-Chins. Hongkong rainfall for the 24 hours ending a 10 m. to-day, 0.00 Inshas.
The forecast for the 24 hours ending at ngak to-day is as follows som.
DISTRIİT.
FORECAST Variable to-Erh
Rongkong & Neighbourhood winds, light to
TÜM ZEMIGHT AFFET TO
20 3 DEIPATURED
Formosa Channel- ́...
Cis
1H
H
P. &0.B. N. Co. ... P.&O.8, N. Co. - JARDINE, MATHESON & CO., L... ...MESSAGNAIES MARITIMES ***
NIPPON YUSZIN KAISHA OBAKA BHOJEN KAISHA NIPPON TUSEN KAISHA JARDINE, MATHESON & Co., L... 2. OSAKA BHosen Kaisha JARDINE, MATHON & Co., Lab... TEN ROBERT Dollar Co. .gi FACINIO MAIL 8.8. Co.. Toro KIBEN KAIBHA ...PACIVIO MAIL S.S. Co., Tero KISEN KAISHA ...
To-morrow, al Noen. About 35th lost.. On 24th Des.
On 17th inst, at 1P.M. On 18th insk, at 10 A.M. On 11th inet, at 9 F..
On 17th inst., at Noon. On 24th inst
On 26th inst, af 3 r,M. To-day.
About 10th inst,
On 1st Dec., atil P.M.
+
On 8th Doo.
101
邮编碍
GIBE, LIVINGSTON & CO.
N
113
NIPPON TUSEN Kaisha
NIPPON TUSEN KAISHA...
Сора ..
...
F. E. Cope Bekine V. Liddell J. Meathral V. McClure R. Y. Anderson
Nakainuta
E. Nomura ...
Alexiev...
Y. Yamamoto
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN . ...NIPPON YUSEX KAISHA
...
***
CHRONGSRING
ས་
...
LocHow
439
TAKBANG
་་་
...Brit, str....
CHENAN ITI
***
the
KAWACKI MARD:
Jap. str. ...
Brit. st....
J
RANGOON MARU
Jap. str.
IN
Bas. str....
n
Jap, utr....
Jap, atc....
K. Hattori
DAIGI MARU
Jab. str...
8. Tokushige
HAITAN RAIOHING
Brit, str.
2 h.
J. W. Evans
T
ww
**
.. Brit. str...
2 h,
"WV, G. Passmore...
Haimun...
Brit. st.
2 b.
A. H. StawarĚ DAL
ker
HAIYANG
*
Brit. str.
41
A. E. Hodgins.....
LOONGBANG 14
11
*
Brit, str....
URINEVA
Brit, str. per
TUFNSANG
arit et....
**
**
B
Det, str.
Jap. str.
ANPING & TAKAO VIA SWATOW & AMOY TAMSUI TA SWATOW. & AMOY ... AMOT & FOOCHOW
SWATOW. AMOY & FOOCHOW SWATOW
SWATOW. AMOY & FOOCHOW MANILA
MANILA, CEBU & ILOILO“ MANILA
HE
199
MANILA. CEBU & ILOILO
FI
BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, &c.
BOMBAY VIA B'PORE, PORT S'HAM, PINANG & COLOMEO BOMBAT VIA SINGAPORE & COLOMBO... SINGAPORE, PENANG, RANGOON & CALCUTTA SANDAKAN
TAMING TJIEMBANG
PEKING MARU... COLOMBO MABU HAKATA MARU .... CHUNSANG..
Brit, str,....
Jap, str. ...Jap.. str....
Brit. att..
W. G. G. Leszek ....... Finlayson.... P. H. Rolfe... Pennefather...
77.
เลด
PW
S. Tamane... Sakamote Kawashima.. C. J. Mattock
+42
450.
On 12th Jan, at Noon.
On 2nd Dec.
On 14th fast., nó 11 AM
On 20th inst., at Noon
...quick despatch.
JARDINE, MATHESON & CO., L... On 10th ingt, at D'light. BUTTERFIELD & STIB.To-morrow, at Dlight
*** JARDINE, MATHESON & CO., LTo-morrow, at Dayligh
BUTTHEFIELD & BWIRE
P. & C. & N. Co.
NIPPON TUSEN KAISHA
P. & O. 8. N. Co..
Cat
On 8th inst., at D'light.
moderate; cloudy,
basoming coolers
Variable to N.EL
winds, light ta
fresh
AS.
Bouth cosers of China betweon fThe same No. 1. Hongkong and Lamosh,
South coast of Chins between The samo na Hongkong and Hainan... No. 1.
CHINA
Station.
COAST METEOROLOGIUAL
REGISTER.
4TH NOVEMBER, 1914 M.
Wind
**
On 17th inst., at 11 am.
Viadvostook Nemuro
7 & 30,03, 20 6.30.01)
NNE
BSW
On 20th inst,, at 11 A.E.
Hakodate
39.93
Tokio
444
Kochi
30.24 *30 15
, Ü
NW
t
Nagasaki |
30,05
58
Kagoshima
*30.12-
Oshines.
30.08
Naka
30.07:
Lahi'jus
189.97
Buzin 18.
'30.18
Chefoongis
30.23 41
ร
About 9th inst.
On 20ta inst
TH
About 16th last.
...
On 18th inst.
NIPPON YUSER KATHA JAVA-CHINA-JAPAN LIJN .. RUSSIAN VOLUNTEER FLEET... ...OSAKA SHOSEN KALHA
OSARA SHOBEN Kaisha OSAKA SHOSEN KAISHA...
妻子
ww
DOUGLAS LAPBAIK & Co.
DOVOLAS AFBAIX & Co, ...
DOUGLAS LAPRAIE & Co. ...
H
IPL
+
- Quick despatch.
About 16th inst,
On 11th inst., at Noon, On 11th inst., at BA.. On 8th inst, at 10 AM On 14th inst., at 3.P.ar. To-morrow, at 1 pm,
On 8th inst., st 10 A.M. On 10th last., at 1 r.x, On 7th lust., at 3 P.M.
On 10th inet, at 4 F.M. On 14th inst., at 3 P.M.· On 17th inst., at 4 P.xx. ...Quick despatch.
Douglas LaFBAIK & CO. K JARDINE, MATHESON & CO., L... BUTTERFIELD. & SWISH JARDINE, MATHESON & CO ...BUTTERFIELD & SWIBS, ...JATA-CHina-Japan LIJN... OSAKA SHOSEN KAISHA NIPPON Yogen KaisĦA NIPPON YUGEN KAISHA
UM
-
On 15th inst., A.Dr. Da 23rd-inst. On 7th inst
... JARDINH, MÄTHESON & Co., I... On 12th inst., st Noon.
CANADIAN PACIFIC
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
AND EUROPE VIA CANADA AND THE UNITED STATES. THE FAST BOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN
INTENDED SAILINGS FOR 1914-SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. NOTE The only fixed dates are departures from LIVERPOOL and HONGKONG. All other dates are approximate only,
FROM TO L'POOL FROM L'POOLĮ To VANCOUVER
Vanion Yoko- Niga Hong B'hal
hama 781 kang Wooeung! Baki
Leave Leave LOLVO
STEAMURS
Kobe
Leave
Vancou Yoko-
baya Ter
Leare Arriva
Liver- Quebec
pool
Arrive Leave
Liver-
Queboo pool
Ivesre Arrive
STEAMERS
PASSAGE RATES-HONGKONG
EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN MONTEAGLE
TO
Sailings Temporarily Withdrawn.
LONDON.
VIA QUEBEC TIA NEW YORK,
£71.10 | £7110
-Meals and Sleeping
Car Bath across
£65 £65 £43 £45
Canada 28 additional
*
Hour of Dapartire-All Steamers sail from Hongkong at Noon. Passengers purchasing Trans-Pacific Round Trip passage tickets to points in Canada and the Cuited States and Europe have the option of returning from San Francisco by the steamers of tho) PACIFIC MAIL 8.8. Co. of TOYO KISEN KAISHA. SPECIAL FIRST CLASS RATES granted to Naval and Military Officers, Civil Servanta,
Missionaries, etc. Particulars will be furnished on application. -AROUND THE WORLD RATES in connection with STEZ MAIL LINES OF TRANS-
SIBSBIAN, Hour,
VANCOUVER
Naga Kobe
Baki
Leave
Arrive Arrive Arrive | Arrive
S'Loi Hong- Boosang kong
Ar rive
I
I
EMPRESS OF ASIA THE “EMPRESS OF RUSSIA " AND
registered tonnage 16,850, displacement 30,625 tons, are new quadruple screw turbine steamers, the finest, fastest and most luxurious on the Pacifs. Their passenger socommodation includes Saites, Booms with Bath, Slagle Berth Rooms, Library, Lounge, Gyrasasiam, Laundry, eta.
SPLENDID OVERLAND "BAIN SERVICE, connecting with the Company's Atisatie
Steamers.
|HOTELS--The service furnished by the Company's chain of Hotels is unsurpassed. THE COMPANY'S STEAMERS kre Atted with powerful Marconi Wireless
Installation,
Passengers may prosced by Rail between Parts of Call in Japan if so desired. Route from HONGKONG VIA BEANGHAL, NAGASAKI (through INLAND SEA OF
JAPAN), KORE, YOKOHAMA and VICTORIA, BC
14911
Weihaiwei
Hankow...a Ichang......... ·13 Kinkiang Changsha Shanghai Gatalast
30.08.57
apestr
29.96 64
Sharp Feak. 7. 29.96 75
30.01 70
5.29.99-
29.99 "29.95
Amoy ...................... 6a 30.01 75 Swatowane Taihoku Taichu
Tainan ******** Koshua Fescadores
» 29.98
Canton | 6 a. Hongkong Gap Book
Macao Wuchow
Boihow ...... Pakhoi
Phulien Tonrane......
| Cape St. James
Aparri Manila
Hoto.....
Legaspi
Bacolod,
Coha
Labuan
29.97
29.93
ELLISTESTE
ཎྜཎྜ་ཕཟླ་ཕསྐྱལ།
892
ENB
*USAFFLIR * * * | | | | | 9°€ LIFTED THES
Weather.
T. F. CLAXTON, Director.
1 BAROMETER, reduced to 32 degrees Fahrenheit,
on the level of the sos in inulina, torzha And bandredths.
2 TEMPERATURN,' in the shađa, Fahrenheit.
dagrims
3 HOMMITT, in percentage of saturation, hav humanity of auf mounted with moisture being 100,
FUNCTION, WIRD, to two points.
& fouch or WLAD, according to Beaufort Sands. SNATA U Waaruza, b blue sky, o detach-i a.oɔü, d drizzling ratu, fog, g gloomy, h-hall, 1 Hghtning, ofereant, p passing showorn, e qumi, r rain, sanow, t thander, ♥ visibility, yaow (wat).
7 RATH in inches, & tenthe and hundredths
HONGKONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hongkong Observatory, November 4th
Previous On DatejOn Dato
Day
at
at
at 2 pm, 6: a.m. 2 p.m.
Barometer
F
29,93 29.96
29,97
Temperature
81
75
70
Humidity
74
50
82
Wind Direction ....... Force
SSE 2
West
3
0.
Weather 2114 Bain......
Highest opea sir Temperature on 3rd Dorset open air Temperature on 3rd 2 COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
FRENCH MAIL STEAMERS.
For full particulars of Passage and Freight Bates, Pamphlets, ste, please THE Company's Stoanalip
Apply to
D. W. ORADDOCK,
GENERAL TRAFFIC Agmuz, Cortir Pedder Street and Preys
INDIA S. N. CO., LTD.
BRITISH NAV. CO., LTD
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO. ALTERATION).
TOR
↑ SHANGHAI vis FOOCHOW..........................
MANILA..
STNAMEES
20 BAIL
."TAKBANG " Friday, 6th Nov, D'light. "LOONGSANG". Saturday, 7th Nor., 3 r..
TIENTSIN via SAYOHAL & WEIBALI CHEONGSHING" Tuesday 16th Nov. D'light,
BANDAKAN
MANILA .....................ATING SISALDUSSION
CHUNSANG"
--
1 bursday, 12th Nov., No. "YUENBANG", ... Saturday, 14th Nov., 3 P.M.
TOURS RETURN
TO JAPAN.
The Steador "KOTSANG," NAMSANG" and "FoogBANG" leave about every 3 weeks for Shanybai and Japan returning via Kobe (Inland Sen) and Moti to Hongkong. Time copied 20 days. Bzid los ving KUMBANG," the YATSHING, by supplemented Bervios ig
Bad Moji and returning 18 Hongkong at regular intervala for Yokohama, Robe
Thia
direct to Hongkong. Time occupied 6 days.
Thers vosals have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified surgeon is also carried,
Biomers have superior accommodation for Firat Class Passengers and are fitted throughout with Electrio light.
Taking Cargo on through Bils of Lading to Tanglase, Choloo, Ttala, Daley, W'wei, N'chwaɛg. Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kudst, Lahad Datu, Simpors, Tawan, Usokan, Joelton and Lahnan,
Telephone No, 315, Sub. Erch. 4.
raight or Parage, apply to Ilangkong, 4th November, 1914.
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
GENERAL MANAUKEE,
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGOON,
Steamers are despatched Eastward and Westward at regular interrais taking Passengers and Cargo at Current Batee
For Freight or Passage, apply to
Telephone No. 215. Hongkong, 16 April, 1914.
THE
ROYAL
ATLANTIQUE,”
Captain Charbonnel, will be despatched. for MARSEILLES, without transbipment, on TUESDAY, 17th November, at 1 P.M.
Ports of Call:-SAIGON, SINGAPORE. COLOMBO, DJIBOUTI, SUEZ, PORT SAID.
P. THOMAS, Agent.: 1914.
Hongkong, 30th October,
MAIL STEAM PACKET COMPANY.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,
SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
"SHIRE" LINE SERVICE-HOMEWARDS.
FOR
LONDON & HULL ... 561,
STRAKERS
DATE OF DEPARTURE.
On 24th Deo,
* MERIONETHSXIBE"
TRANS-PACIFIC “SHIRE” AND GLEN
JOINT SERVICE.
VICTORIA, VANCOUVER, SKATTEM, TACOMA) « GLENROI?...
LO POELLAND VIS HONOLULU,
JARDINE, MATHESON & Co. LTD.,
AGENTS
On 24th Now:
Telephone No. 215 Bub Ex. Ne. For Freight and Further Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Lrum,
Hongkong 4th November, 1914,
AGENTS. ·
140
12.