FOOD PRICES IN HONGKONG.
PROCLAMATION.
Proclamations No. 14 of the 18th August, 1914, and No. lã of the 22nd August, 1914, are hereby canceled and the following substituted therefor:--
No. 16.
[L.S.] FRANCIS HENRY MAY,
Governor.
Crabs-Hai
Cuttle Fish-Muk` Yu Dab Sa Mang Yu Daco-Wong Mei Lup Deg Fish-Tit Tu Sa. Eele, Congor-Hot Maun
*
Fresh water-Tant Sui Ya. YellowWong Sin
Frogs-Tien Kai Garoupa-Sek Pan By His Excellency Sir Francis, Henry Gudgeon-Pak Kup Yu
Herringe-Teo Pak May, Knight Commander of the Mast Halibut Cheung Kwan Kup Distinguished Order of Saint Michael and Saint George, Governor and Commandor-in-Lobrus-Wong Fa Yu
Loach-Wu Yu Chief of the Colony of Hongkong and its
Lobsters-Lung Ha Dependencies and Vice-Admiral of
Mackerel-Chi Yu. same
Monk Fish-Mong Yu Mullat-Chai Tu
the
Whereas by sub-Clauso 10 of Clause III. of the Order of Her late Majesty Queen Victoria-in-Council made on the 26th day of October, 3806, which was proclaimed in this Colony on the 5th day of August, 1914: it is enacted that the Governor may by proclamation prescribe the maximum price for which any article of food may be sold by retail and that any person who after such proclamation and until it shall have been revoked shall sell any articlo of food at a higher price than the prices so prescribed Ehall bo deemed guilty of an offence against the sail Order and shall on conviction thereof be liable to a fine not exceeding 60 dollars or to imprisoomeat-for-a-term-not ezieeding three months;
Now therefore, I, Sir Francis Henry May: Knight Commander of the Most Distin guished Order of Saint Michael and Saint George, Governor and Commmuder-in-Chief of the Colony of Hongkong and its Depen dencies and Vice-Admiral of the same, do that the respective hereby prescribe maximum prices for which the following articles of food may be sold by retail shall be as follows:-
SCHEDULE OF MAXIMUM RETAIL PRICES.
1... Blour: --
(a.)Highest Grade.
Oysters-Sang Ho Parrot Fish-Kai Kung Yu Perch-Tou Loo..... Pile-Fa Paw Forg Plaice Pan Yu Pomfret, Black-Hak Chong Pomfret, White-Pak Chong Prawns Ming Ho ................... Ray-Pai Pa Sa Rock Fish-Sek Kau Kung
Roach-Chun Yu Salmon-Me You Shark-Sa, Yu Skato-Po Yu Shrimps Ho Snapper--Lap Yu Soles-Tat Sa Yu Tench-Wan Yu Purbot-Cho How Yu
Turtles, small, fresh water-Kirk Yu
FRUIT.
Almonds Hang Yan ....... Apples (California)-Kam Sam
Ping Kho
Bananas (bride's), Macao-- San
Heung Chin
Carambole Yeung To
“HONGKONG DAILY PRESS
PUBLICATIONS.
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 7TH, 1914.
16. Ofa
18
14
15
12
94
48
19
**
"
"
How to keep Healthy
in the Hot Season.
"In the great heat of Lahore, where it is especially trying, Mr. Kensington and I have taken
24 Sanatogen, and we have both found it a wonderful
reviver and nerve tonic."
18
14
28
32
40
12
IB
13
So wiles the wife of Mr. Justice Kensington, and she adds: "Sanatogen is also the best cure for digestive troubles that I have come across,"
Now, it is your nerves and digestion which suffer most during the excessive heat, that is why you particularly need a course of Sanatogen at this time
35 of the yeary Start taking it at once-it is certain to do you a great deal of good. It will enable you to stand the beat better, and to feel brighter and more
B
24 vigorous, both physically and mentally, than would
otherwise be possible.
10
FI
多
92
20
20
30
Enrich your Blood.
Not only do your nerves and digestion need...
For the blead Sanatogen-your blood needs it too. deteriorates at this season; it becomes deficient boll F in red corpuscles-the oxygen carriers-and in white 20 corpuscles, the policemen of the body, whose duty it is to slay disease germs when they get into the system. Sanatogen greatly multiplies these red and white corpuscles, thereby invigorating the whole system and increasing its powers of resistance to disease, so that you are much less likely to suffer from fevers, boils, liver affectiolio, and stomach and bowel complaints which are so prevalent just now.
17
Cocoanuts-Yoh Te.....
eseb
12 12
per bag of 50lba. per lb.
$1.00
Lemons, China--Ning Moong..... lb.
Kam America
SAD
в
0.08
Ning Moong
8
3.50
(8.)-Second Grade.
per beg of 50LHA. per lb.
2. Tinned Milk :---
(a.)-Sweetened Condensed Milk,
per 115. tie
Lichees, Dried (small stone)-Lai
Chi Con
0.07 Oranges (Chaton) — Ban-shing.
Tim Ching.....
Pears (Canton), Cooking-Sa Iny
བྷཱུ ཋཏྟཏྟཱ་ྭ ཝཱ བླུག
0.30 Peanuts-Fa Sang
tb.)Unsweetened Condensed Milk,
per l'b. tin
0.25
(.)-Sterized Milk, por tán (18oz.)
(d)
0.25
Persimmone, Largo-Hung Tsz... Pine-apples, 1st quality-Poon Ti
Paw Law
12
21
each #14
J>
par 1 litre tin (e.)-Engle Brand, per 1lb. tin.... -Skimmed Milk, per 1b. tin...
0.35
0.33
Pine-apples, 2nd quality-Chung-
tang Paw Law
30
0.20
Plantain Tai Chen
Jb.
3.- Super
Pamelo, Siam-Chim Lo You
eich
14
Cube (in 61b. tins), por tin
1.00
Walnuts-Hop Tu
12
Refined Crystallized, per lb. Granulated, por lb.
0.12
0.12
VEGETABLES, ETC.
Soft, No. 1 quality, per lb.
No. 2
0.11 Beans, Sprout-Ab Choi 0:10
8
10
12
8
8
8
14
В
12
12
80
18
D
:)
!
9Frozen Meat:--
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on 1st September, 1914, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articlos enamorated in the price list of that date. (Approved copias signed by the Chairman and the Secretary of the Food Committee can be
on the either at the Treasury or premises of the Dairy Farm Com- pany in Wyndham Street.)
6-Varket Produce:-
BUTCHER MEAT.
Beef Sirloin and Prime Cat-Mei
Lung Pn...
Corned-Bam Ngau Yuk
Roast Shin
Long Tau Kok Beet Roos Hung Choi Tau... bach Bitter Squash-Fu Kwa Brinjals, Green-Ching Yuan Ka
Red-Hung Ker
Cabbage, Chinese (common)-Kai
Cháy
Cabbage, Shanghai-Yoh Choy.... Cane Shoots, busch-Kun Shun... Carrots-Kam Shur...... Celery, Chinese Tong Kan Choi.. Chillics, Dried-Con Lat Chia ... Red-Hung Fa Chiu..... Green-Ching Lat Chiu, Curry Stuff, English-Kar Lee
Chu Liu Cucumbero-Ching Kwa
Garlic-Buon Tau
b. 21 Ginger, Young Sua Tse Keung...
21 Horseradish, Shanghai Lik Kon
25
وو
Cts.
21
>
H
Sanatogen
THE
FOOD-TONIG
There is another way in which Sanatogen proves of great service. Even temperate people are naturally inclined at this time to depend too much on alcohol and other stimulants as a means of compteracting the languor, depression and irritability from which all Europeans suffer. Sanatogen corrects this tendency, because it gives just that mental and emotional ex- hilaration which is needed-and gives it permanently, without any reaction or other injurious effects. This. of course, is due to its powerful, yet quite healthy and natural, influence on the brain cells..
Take Sanatogen regularly.
There is no doubt that you need Sanatogen everybody does during this weather. And your own doctor will recommend you to take it regularly as a genuine and safe invigorator. Why not start taking it 1 to-day-here and now before your vital energy is further depressed by the heat? Buy a bottle at the nearest Chemist's. And drop us a post-card-mention- sing this paper-for a Free Copy of "The Art of 6 Living Address: A. Wuling & Co., 6, Klukjang 8 Road, Shanghai,
10
2
VISITORS AT HOTELS.
Bororoka HOTEL
Old-Le Keung.
15
Broad-Ngau Lars
10 Indian Corn-Suk Mai
each
Soup-Tang Yuk
11
16 Lettuce-Yeung Sang Choi
Stonk Ngau Yuck Pa
24 Water Chestants-Ma Tai.....
6
[
Sirloin Ngau Tau..
19
Mardoriu-Kwai Lum Ma
22
Sausages-Ngau Chaung
26
Tai
&
24
85
Tongue, fresh Ngau Li each
50 Okroes
12 Mr E.S. Abraham
Tongue corned Ham
Mr & Mrs F. Agar
Ngau Li
Head Ngan Tau ...
BO $1.20
B
B
Mr C. M Alport
Mr & Mrs Athel L.
Heart-Ngau Sum
ib.
14
"
Hump, SaltNgau Kin
922
6
Mr E. R Bate
Feet Ngau Kark
exchi
8
Mr C. D. J. Bell
Kidneys-Ngou Yiu.... Tail-Ngau Mei
3
»
Mr. G. A. Bena
20
}}
Liver Ngau Kon
Ib.
13
Japanese Yet Poon Sha
Tsai
Mre E. R. Belilios
3 Mr & Mrs H.
B.
Trips (undressed)-Ngou
B
Belcher
Tau...
Bullock's Brains-Ngau Know ...per set 12 Mushrooms, Frosh-Sang Cho Koo
Onions, Bombay-Yeung Chong.
Green-Sang Chong
Shanghai Sheung-hoi
Chong Tau
12 Parsley-Kun Toi
12 Potato, Sweet-Fan Shu
'Calres' Head and Feet-Ngau-
chai-tau-kark
American-Fa Ki Shu Tani-
6 Pumpkin-Tong Kwa
Radish Hung Lo Pak Tsai
set $1.20 Rhubarb (Fresh)--Tai Wong
Mutton Chop-Yeung For Kwat.. lb.
T
Log-Young Poi......
Shoulder-Yeung Shau
Saddles
Pig's Chitlings-Chi Chong
"}
Brains Chu Know
Feet-Chu Kark.
Fry-Chu Chak
Head-Chu Tas
Heart Chu Sare
Kidneys Chu Yiu
Liver Chu Kon
Pork Chop Chu Pai Kwat Leg-Chu Pei ..........
20 Shallots-Con Chung Tau
26 Spinach-Yin Twoi
24 Tomatees-Fan Ko
27 Taros-Wn Tau
27 Turnips, Panti (Long)--Lo Pak...
...per set 24 Vegetalle Marrow-Chit Kwa ....
Fat or Lard-Chu Yau...!! Steep's Head and Fest-Yeung
Tao Kark
monte
Anderton and maid
3 Mr. S. Benedict
5 Miss J. H. Develot
12 Mr & Mrs Blagden
8 Mrs H. M. Boyir
6 Mr C. H. Breakoff.
8 Ar J. H Brister
Mr U. B. Bracke
$
Mr A. G. Brooks
4
Mr W. H. Barit
Mr M.-J. Caffe
14 lb.
Water Cross-Sai Fong Tsoi...
16 Mr A. J. Cambridge
16
Lily Ruot-Lin Ngau ......
11
Mr W. E. Candy
16 Yams-Tai bu
each
18
Ib.
30
26
20
set
Heart-Yeung Sum... each Kidneys-Yeung Yiu Liver-Yeung COB............
Sucking Pigs, to order-Chn Chai Suet, Beef-Sang Ngau You
Mutton-Sang Yeung Yau. Yeal-Ngau Choi Yük
Chai
37
Sausages Ngan
Chaung
Lard-Chi Yau
YOULTRY,
Chicken-Kai Chai
Capons, Large, Small-Sin Kai... Ducks-Ap
Dores Pan Kau......
-37
27
*
12.
22
229882 82 82 828SKINEÓN AR PARA
Egge, Hea-Kai Tan (cooking)....per doz. 20
Foula, Canton-Kai
25
Hainan-Ho Nam Kaj
·Geosa-Ngo ......******* Pigeons. Canton-Pak Kup
HoibeHoi How Pak Kap Turkeys, Cock-Phor Kai Kung..
Her Phor Kai Na
"
Garbel-Ka Yu Bream-Bin Yu
FISH.
Canton Fresh Water Fish-Hoi
Sin Yn
'Carp-Li Yu
Catfish Chik Yu Codfish-Mun Ye
21
jb.
F
33
each 27
E. F.
GMT. Carana vas G-The prices of provisions imported from Mr. W. E. Clayton
countries other than China (excepting | Dr. A. I
Coleman Lhose above enumerated) may not be raised more than 13 per cent above Mr H. N. Condon the retail prices prevailing in the Mr Arthur Course Colony on the 25th July, 1914. NOTE. In consideration of the
Jos
sustained by discount on subsidiary coinage, payment for all articles of food -not exceeding $2 in value (excepting
Mr D.8. B. Donglas
Mr W. A. Dowley
Miss M. E. Daffy Mr J. Duncan
Mr & Mrs. H. Ehrenfels
the articles enumerated in clause Mr W. A. Farley shall if made in subsidiary coin be Me F. Forconar subject to an additional charge of 7 Miss Farnsworth per cent.
7. Cooking Salt, 2 cents per lb.
Giren under my hand and the Public Seal
of the Colony at Victoris, Hongkong, this
11th day of September, 1914,
45 Mr Allan
Mr Back
Dy Command,
CLAUD SEVERN,
Colonial Secretary. GOD SAVE THE KING.
GLAND-HOTEL
18 Mr G. Bordowe jus
20 Mr & Mrs A. B. Crew
Mrs M. Essent
+2
17 Mr J. Gander
38
"
15
16
Mr A. W. D. Gibbs
Mr C. Gonía.
J. Howat
Mr A. Oswald Mr F. G. Owen Mr C. H. Purkis Mr Roggeveen Mr R. Ssæderson Mr C. Wiesmann Mr 8. E. Wright Mr C, Zellvis
Mr M. T. Fignerss
Mr J. Gibb Mr J. Gould Mr W: E. Graham Mr J. H. Greed
C.
Mr P. O.de Grisogono air E. H. Groom Capt T. P. Hall
Mr & Mrs Hamilton
Mr H. Hsudley-Pegg Mr W. A. Hannibal Mr G. Harper Hon Mr
Bewett
0.34.£t. Mr H. H. Hiers Miss A. A. S. Holnes Mr W, F.
Hunter
Mr. B Mr D. L. Batohison
·Mr M. T. Jones Mr B. M. Josph Capt & Me Kocke Cal & Mrs Koa Mr E. B. Lambert Mr AB Inteon Mirs Leelie Mr G. T. Lloyd
Mr F. Lobel Mr & Mrs Y. T Lo Mr E. F. Lylə Mr J. Maolonald Mr J. R. Mnclonald Mr G. S. Middleton Mr & Mrs N. Mas
Tutyre and chi d Mrs R. R. Maan and
Kon
Miss M. Matheson Mrs R. T. Matheson Dr O. Marriott Mr W. A. Mentzer Mr. J. Mermoki Mr C. E. Meyer Mr & Mrs P. M. Meir Mr W. J. Morrison Mr Muse
Mr J. E. Norton Mrs J. E. Norton and
infant
Mr 8. Uabke
Mr W. und phovea Mr A. L. Panning. Mr G. D. Phillips Mr J. M. Phillips Mr G. M. Powell Mr A. M. Prestoa Mr A.B. Purvis Mr E. R. Bay Miss F. Rear
Miss N. Hector Mr T. A. Rector Miss C. M. Sandera Miss L G Sinders Mrs C. P. Seddon Mr & Mrs Sleat and
obili
Mr I. C. Sleigh Mr & Mrs R. J. Small M. J. Base Smith Miss Spoiler Mr F: Smyth Mr J.B. Southmsyd Capt H. Spear Mine A Square Capt & Mrs O. Sresson Mr Nai Te MR. J. 1obin Mr C. S. Turner
**
Capt II, A. Walker Mr E. J. T. Warrea Mr L. J. Weismana Mr F. W. White Mr & Mr A. White Mr & Mr. J. D.
Wi'kicson
Mr. A. La. Wiley Me &Mrs A. Wilson Mr G. G. Wood Me & Mrs J. F.
Wright Mr J. E, Zuellig
Sir H. Hesketh Bell,
K.C.M.G.,
Goverior and Commander-in- Chief of the Leeward Islande, wrlies
"For a man doing hard mental work in an enervating climate, there is, according to my experience, no better invigátator than Saret- ogen."
The Hon. Mr. Justice Casperaz,
Julge of the High Court. Calcutta, writes:
"I have been taking Sanatogen on and off for the post three years, and find it very beneficial. Many people I know take Sanatogen and appreci-
ute it."
Mr. Eden Phillpotts,
the writes:
well-known
Novelist,
"Sanategen is of real value to the brain worker, a tonic and a food combined. I can' give it high praise from personal experience.”.
Mr. Arnold Bennett, the famous Novelist and Dramatist, writes:
"The lonic effect of Sanatogen on me i Amply wonderful."
KING EDWARD HOTEL
Mr. E. Almberg
Mr R. T. Anderson Mr N. J. Austin Mr W. C. Bowen Mr&Mr H.B. Bridger
And family
Mr W. Budge Mr Stepbes J. Coroy Miss FL Davidson Mr & Mrs R A. Doan Mr A. Don Mr F. Fischer
Mis A. Fy Mr Ry Garduer Mr P.U, Fall. Mr & Mrs E.
Hoilett
Mr W. J. Levocess M.C. H. Loebor MYC W. O. Mayne Mr U. H. 'Clure Mr & Mrs H.
Alongh
E.
Mrs F. A. Mil'ar Commander Morita Mr J. W. Murdok Mr & Mrs C. R.
Pavecast
Mrs W. C. Passmore Mr W. J Pringle Mr & Mrs W. R.
Robinson
P. Mr F. B. Rosley
Mrs C. F. Samuelson Dr Sibree
Mr L. S. Hunt Mr J.Josaph Mr D. W. Karedorp Mr & Mrs P. Kirchner Mr & Mrs Kraft Mra W. G. Krebs. Mr & Mrs C Lauret
FOO
Mr J. Lennox Miss Lender Mr Laitlog Leung
Mr N. J, Skes Mis D: G. B. Smith Mrs C. H. Sofer Mr K. Tame Mrs Thompson Mr & M J. H.
Underwood
Mr.C. W. van Dervort Mr A. W. von der Star Mr T, L. Young
PEAK HOTEL
Mr J. Arnold Lient Araker, B.A.M.C. Mr & Mrs W. Arn.
strong Mr Beard Bishop of Victoris &
Mrs Leader Major & Ara Bowen Mrs Bowdler Mr & Mrs Carmichael Me M. Cary Mr Casulli Mr & Mrs Coppin, children and nurse Mr Consland Capt & Mrs Cowan Mr Davidson Vra Dachine
Major Hald
Mr F. W. Gibbons Mr & Mrs A. Gibson Mr & Mrs Grimshaw Mr H. A. Hiale Lat-Col, Gordon Hall, MAMO
1
Grissell Mr Hardman Mr F. A. Haseland Mr Horbrender Mr & Mrs Horbacs Major Humphreys LL Col. H. W. Des,
RG.A Mr Lee Jones
Mr E Kadoorie Mr&Mrs Koch Mr &. R. Linton Mrs Mouar,
R.A.M.C.
$10,00
9.60
1.00
0.50
0.50
0.60
MISSIONARY DIRECTORY, paper
cover $0.80 MISSIONARY DIRECTORY,', cloth
cover 1.00 ́DOO AND GUN in New Territory 1,00 FROM HONGKONG TO CANTON, BY THE PEARL RIVER-"A Book for the Globetrottor," by Capt. C. V. LLOYD: with Maps and Illnes HONGKONG WEEKLY PRESS, balf-
yearly vol, bound SIXTY YEARS ANGLO-CHINESE CALENDAR, 1894 to 1929....... RATES OF EXCHANGE AT HONG- KONG, English Mail days 1874- BOMBAY RATES OF EXCHANGE
1.76
7:50
2.00
0.50
AT BONGKONG, English Mail Days, 1893
.1,00
CALLED OUT: or the Chang Wang'o
1.00
Daughter, an Anglo-Chinese E- masce, by Chas. J. H. Halcombe... 2.00 PLAN OF THE WEST RIVER
1.00
"1
VICTORIA
1.00
0.75
1.00
"
PEAK
0.75
52
>>
0.7%
0.26
0.90
0.26
DIRECTORY AND CHRONICLE OF.
THE FAR EAST ..... Do. Do. Smaller Edition 8.00 CHILDREN OF FAR CATHAY, a
Social-and-Political Norel, by C.. J. H. Halcombe ...................... THE JUBILEE OF HONGKONG, being an Historical Sketch, to which is added an Account of the Celebrations in 1891.... THE HONGKONG TYPHOON, Sept.
18th, 1908, Illustrated Account TEMPORARY MINING REGULA TIONS IN CHINA............................................. REGULATIONS FOR RAILWAY CONSTRUCTION IN CHINA ... HONGKONG HANSARD. REPORTS OF THE MEETINGS OF THE LEGISLATIVE COUNCIL, Pub-
·lished Annually MOUNTINGS OF NAVAL GUNS and their Subsequent Use with the Ladysmith Relief Column WARLIKE EXPLOITS OF THE MERCHANT NAVY, by J. E. Featherstonbaugh ...................... POLITICAL OBSTACLES TO MIS-
SIONARY SUCCESS IN CHINA 0.25 TRADE MARK REGULATIONS IN
CHINA
Lt. Mead Mr & Mrs E V
Mitshelmore nad child Mr Nizaa Mr P. Potts Mr J. 1. PlamTRAT Major Pypt
Ray D. B. Reynolds Mr & Mrs Rolioman Mr Rogers
Eng. Comdr. Roome
ON SALE.
THE
0.25
DIRECTORY
KOWLOON
NEW TERRITORY POWER OF ATTORNEY FORM MAIL TABLES for 1914, on card.
on paper
J
"
"
The
ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS- contains the names of over
20,000 FOREIGNERS, arranged, with the Initials as well as the AND CHRONICLE Surnames, in strictly Alphabetical Order
so that cay name can be found instantly.
1914.
FOR CHINA, JAPAN, COREA, INDO CHINA, BIAM, STRAITS SETTLE MENS MALAY STATES, NETHERLANDS INDIA, PHILIP PINES, BORNEO, ETC.
FIFTY-SECOND ANNUAL ISSUE. The DIRECTORY covers the whole of the porta and cities of the Far East, from Netherlands India to Siberia, in which
·Europeana reside,
Not only is the Directory as full and complete in each case as it can be made, but each Colony, Port or Settlement is prefaced by a DESCRIPTION, carefully revised each year, most of which will serve se nocurato GrIDES TO THE Tourise, giving every detall it connection with the pisces, their History, Topography, o., do.
The Information in these Descriptions, consisting of a hundred interesting artios, packed with facts concisely set out, and con- taining statisties of the Turn of each Ceuntry and Port, would alone suffice to fill o large volume.
Fiftoon
Royal Octavo Complete with Maps, and Plans, pp. nearly 2,000, $10.00, Directory only, pp. 1400 $6.00.
The Directories and Descriptions'are of:--
Peking.
CHINA. Soochow
Canton.
Tientsin, Chinkiang Whampoo. Nanking.
Paitaiho. Chinwangtao. Wuhu Taku.
Antung.
Manchurian
Kewkiang. Bankow.
Kowloon, Lappa. Samshui,
Fochow.
Trade Ctres. Shanai.
Newchwang Ichang.
Dairen.
Chunching.
Port Arthur. Hangehow.
Chefoo.
Ningpo. Wenchow.
Santu...
Kongmoon. Nanning-
THE MAYS AND PLANS have been engraved by one of the mos eminent Firms in Great Britain and nam corrected and brought up to date. They (consist of kha following:
COLOURED PLATE OF FLAGS OF FOREIGN Horus. MAP OF THE FAR E487. PLAN OF YOKOHAMA.
PLAN OF KODD AND HYOGO. PLAN OF FORBION SITULEMENTË, TianiSIE, PLAN OF THINGTAO (KIAOCHAT), PLAN OF FOREIGN CONCESSION, 'SHARQKAI. PLAN OF HONGKEW (SHINCHAI) with Insu Showing the EXPUNDED BATTLAMENT, Lenas PLAN OF THE CMY OF FIOTOBIS, PN OF NEW TERRITORY (KOWLOON), PAIN OF Kowssen.
PRAN OF SINGAPORE. PLANS OF BATA VIR
The CHRONISLE every the notable evanta of the last had oesbury in the Far Buat togather with the Terte of all the moul important Treaties concluded with the countries of Eastern Anis, the various Custame Tarifa, Trade Regulations, Cham bere af Commerce, Sealen of Conisalomaa. Consular and Court Fees, Hongkong Stamp Dutice, Fostal Gride, Signal Coder, Chinos Festivals, Tables of Money, Weights and Measures and other Commercial Information, The CHRONICLE and DIRECTORY, thongib condemned: in every posible manner, contains every year more pages.
It was youre ago salversally presonused to be the shampost work of the kind anywhere pahliained, mud although very much enlargeči sad fproved in every way, the prime ta silver be now below the equivalent of 21 M. at which it was origisady published.
It is published at the Office of the "Hange xoxo Day Pass," and eau bo had from. and Advertisements sent through, t Kwangchauran principal Bobeclare in Asia and through
LONDON Longkong Daily Press
Ofice, 181, Fleet St., E. LONDON........Mr. F. Algar, 11, Cloma:
Lane.
Wuchowfa.
Pakhol
Hoihow.
Langchow.
Méngtro.
Hokow. Szemao.
Weihaiwei.
Klaochan.
Trinenfu.
Foochow
Mudken. Shanghai.
Amoy. Swatow.
Tengyuch.
JAPAN AND FORMOSA,,
Takyo. Yokohama. Eyogo.
Osaka. Moji.
Nagasaki.
Kobs.
Hakodate.
bimonoseki. Tamsui.
Taidafu, Takow.
Anping.
EASTERN SHERIA.
Fingyang.
HONGKONG AND ITS DEPENDENCIES, MICAO.
FRENCH INDO-CHINA.
Arnam. Hué,
Hanoi. Haiphong. Tonkin Provinces. Quinhos.
PHILIPPINED. Bioílo.
Vladivostock.
Nicolojevak:
Beval.
CHOIES Wonkan. Mekpo.
Chemidpo. Kunsa.
Гонад.
Chinnempo. bongchính
Toursne. Saigon. Cambodge.
Manila.
Cebu.
Sarawck. Brunei.
BORNEO,
Labuan. British North Borneo,
BANGKOK.
MALAY STATES.
Selarger.
Tahang.
Kedah.
Trengganu.
Perlin.
Perak.
Negri Sembilan. Johére.
Kelantan.
LONDON......... Mears. G. Strect & Co.; Lâ,
80, Carnhill, R.O. HAMBURG...Jobs. Wilh. Meier, 19, Ho
feaseck. FRANKFURT DJM Mablan & Waldschmide, FA..Mauri. G. E. Puel de Loină & Cio., 53, Rua Lafayetër. UNITED STAT.Universal Publicity Co., 4
West 84th St., New York CAPE TOWN.....Measra. Garden & Gotch, L4. STENTT........Mosers. Gordon & Gotah; La MELBOUR.....Mesurs. Gordon & Goteh, Ide BRIEDAN........Messrs. Gordon & Goteh, LI CALCUTTA........Messrs. Thacker, Spink & Un BOMSAT.........." Times of India" Ofise. COLOMBO.... Meskin. A. M. & J. Fergusat, 347AVIL.......Drukkerij, Papyran SINGAPOR....Musare. Kelly & Vĩakh, Ld. BORNEO...Mr. J. Nimmo Wardrog,
Sandakan,
BANGTOK Bangkok Times** Offer SAIGON........... Pfeiffer, Eq.
TOXEIN..........esors. Speidel & Co., Hann MARIAE. C. McCullough, Ld. MAU............Mr. A. A. de Mello
CANTON
Mesars, A. S. Watson & Co., Ed SWATOWYuen Cheong Book Store. AXO...Mesers. A. B. Watson C, L Foocoaw........Messrs. T. Brockett & Co. Suasana...Meorra. Kelly & Walsh, Id.
......J. M. Gillard & Co. Croo....... Meer, H. Sietas & Co..
PEKING
TEISTAD...Messrs. Sietas, Plamback & Co. Messra. Siotas, Plambeck & Us, ...G. Meidbrodt, Eeq.
"Seoul Press,"
DAIREN...... FORMOSA
COBEA.......
NAGASAKI ...... Nagasaki Press" Off.co.
Singapore, Penang, Malacca, Prov. Wellesley. Koae-OBAK
Batavia. Buitenzorg.
Mr & Mrs Bruce Shep French.
herd
M- A Sinclair
Misa Shiever Mr C. Skott
Mr Screnson It Cal & Mrs Usher
Smith
Mr G. E. Stowart Capt & Mrs Water
and child
Capt & Mrs Whit,
field
Mr E. Williams Mr C. Willson Mr Wood
STRAITH SETTLEMENTE. NETHERLANDS INDIA.
Samarang.
Sourabaya.
Padang.
Macassar.
East Coast of Sumatra.
United States. Italian.
NAVAL SQUADRONE.
British.
German.
Austrian.
Japanose.
Siamese..
Japaneze,
United States.
Italian.
British.
French.
German.
Siamese.
Austrian.
OFFICERS-OF-COLES AND RIVER STEAKERS, The Book is printed from New Type specially reserved for the purpose, and uniformity in every arrangement greatly facilitates reference.
Besides the usual Alfabetical List of Firms the Directory gives the CLASSIFIED LISTS of TRADES and PROFESSIONS. at the larger Commercial Centrés
YOKOHAMA
Japan Chronicle" Ofice.
...Messra. Kelly & Walsh. Ld.
VISITORS TO
Should Purchase
CANTON
"FROM HONGKONG TO CANTON BY THE PEARL RIVER,"
BY
CAPTAIN C. V. LLOYD.
With Illustrations, Maps and Plans,
$1.75 PRICE.....
Hongkong:
+
"Canton:
On Sale at:- "DAILY PRESE " Office.
Messrs. KELLY & WALSH, LED Messra BREWER & Co. Messrs. A. 8. WATSON & Co..