THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 21st, 1914.
SHIPPING
ARRIVALS.
CANDIA, Britishstr., 5,194, R., E. Peel, 20th September-London 9th August, Gen- Foral, P. &.0, 8. N Co. CHESAN. British r., 1,007, Robertson, 10th September-Amoy 18th Septem bor, Nil-Baiterfeld & Swire. CHOYANG, British str, 1,431, S. Finder. son, 20th September-Shanghai 10th September, General. Jardine, Mathe Son & Co.
FOKURA MARU, Japanese str., Kasaki,!
20th September--Moji 14th Septem bor, Coul-Mitsui Bussan. Kajgha. GLENTOGAN, British str., 3,809, H. Hender- 601, 20th September-London 6th Tomes August, General-Showau,
& Co.
Baronso, British afr., 1,207, W. C. PO
more, 15th September-Amoy 18th September, General-Douglas Lap- raik & Co.
HALTAS, British str., 1,128, J. W. Evans, 2016 September-Swatow 10th Septem- bor, Coneral. --Douglas Lapraik & Co. HELTUX MARU, Japanese st"., 1,053, Mira- mari, 20th September-Cameran lay 10th September, Coal-Mitsui Bussan Kaisha
KAIJO MARU, Japanese str., 1,202, Y. Yamamoto, 10th September-Swalow General. Osaka 18th September, Shosen Kaisha. TANGLER, Chinese str., 20th September-
Canton. Kwasers, Chinese str. 1,536, Sangster, September. Shanghai 16th 10th September, Goneral.-ChinesC. PERA NAND, Chinese str., 20th September
--Canton,
Bosnu Mant, Japanese str., 20th Seplom
ber-Cantor.
SULTAN VAN KORTEI, Dutch str. E. R. Vries, 15th September-Tarakan 12th September, Fuel Oil-Asiatic Petro- leum Co.
TJILIWONG, Dutch str., 3,050, A. Oldon-
burger, 18th September-Macassa 11th September, Sugar-Java-China Japan Lijn.
TJIMAKOEK, Dutch str., 2,000, A. W. La Rovs, 19th September-Amoy 18th September, General. Java China Japan Lijn.
WossNG, British str.. 20th September-
Canton:
DEPARTURES. September 19th.
DUNBAR, British str., for Sourabaya. Exo, Norwegian str., for Canton. HSINCHANO, Chinese str., for Canton, Luchow, British str., for Canion. NAMSANG, British str., for Singapore NINGPO, British str., for Swatov. ORESTES, Brilish str., for Saigon,
TAIWAN MARU, Jap. str., for Kwang Yen. Teocas, British str., for Tarakan. -YCESSSS.. British-str., for Manila.
YUNNAN. Brilish str., for Swatow.
September 20th.
FANI MARU, Japanese str.. for Moji, CHILAR, Norwegian str. for Swatow. CORUNLIKE French str., for Saigon. DALJIN MALU, Japanes str., for Swatow DERWEST, British str., for Saigon.. KUMSANG British str., for Maji. Krechow, British-str., for Weihaiwei. LIANCcow, British str., for Shanghai.. SAGITTARIOS, British str., for Hongay. BULTAN VAN KONTRI, Br, str., for B. Papan. TITANOEM, Dutch str. for Shanghai. L'ausas MARU, Jap. str., for Nagasaki.
SHIPPING REPORT.
The British str. Chayating reports: Light winds and fine.
PASSENGERS. ARRIVED.
Per Choysung. from Shanghai, Mr. Mowat.
Per Glenlog, front London, Mrs. J. Stubbings and family, Mrs. T. Thomas and family.
HONGKONG TIDE TABLE.
From 21st to 27th September, 1914,
HIGH WATER
Week
Days of
Month
El'kong.
LOW WATER
Height.
H'kong.
blean Time
h. m.
Mean
Time
Mon,
21 30 7
ft. ir. b. m. ft, in 7 4 m 3.38
19
1
10 2 6 8 4 12. 2
1. 6 Tues, 22 m 10 £86.8m 4 25
10 347 14417 23m 11 62 6 1m 5 14 1.5
11 Ha
3 5 7 3 2 4 m 6.10.
Wod.
Thurs, 21 0 55 B
Fri. 25
71.43
3 5.29 3 7 2408 4 7 m 7 19 19 5 49 1 Batur. 26 0.39 7 2 8 542 1
No ipfer high- nor low water
7 0 10.39 169 No infer high-† nor low- water
Buri,
27
2 0
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the anchorage of any Vessels, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Green Island. Fessels nashoring nearest Howloon ars marked "k,” nearest Hongkong "1" midway between Hongkong and Kowloon "m," and these vessels berthed at the Korleon Wharf "kw." together with the number donoting the section.
SECTIONS
1. From Greon Island to the Harbour Master's.
2. From Harbour Master's to Blake Pior.
3. From Blake Pier to Naval Fard.
4. From Noral Yard to East Point.
DESTINATION}
LONDON VIA USUAL FORTS OF CALL
VERGEL'S NAMES.
TLAG & BI
DERTH
CAPTAIN
· BOL FEEIGHT APPLY O
TO B DESPATCHED
BY
SISETTE ni NAMUE... LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORN, 80, ... MARSATILES, LONDON & AFTWEEP VIA SINGAPOEN, &C] Kashima Maru MARSEILLES VIA SAIGON, S'PORE, COLOMBO, PORTBAID POLYNESIEN VICTORIA,B,C., & SHATTLB VIA KEELUNG, S'HAL, 20! AWA MARU VICTORIA.B.C., & TACOMA VIA KEELUNG & JAPAN CHICAGO MARU VICTORIA, 3,0,, & TACOMA VIA SHANGHAI, &O... CANADA MARU...
114 ******** GĦAZZE NEW YORK
KOREA... CHITO MARU CHINA...
BO
***
***
SAN FRANCISCO VIA BNGHARAY & JAPAN, &o. ..... SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAPAN. &0. .. SAN FRANCISCO VIA MANILA & JAPAN, &C.... MEXICAN, PERUVIAN & CHILE PORTS VIA JAPAN ... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN POBTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA JAPAN KOBE & YOKOHAMA ... KOBE KOBE NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA WITHAIWEL & TIENTSIN SHANGHAI...
FIS ...
་་་
***
SHANGHAƑ... »
191
re
SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA... SHANGHAI...... SHANGHAI... SHANGHAL...
***
201
ΑΜΟΥ
ENTYO MARU TAITUAN TANGO MARU
1. ALBANS
JILIWONG .in
་བ་
BANUKI MARU ...
JINBEN MARU...
NIKKO MABU
HUICHOV. ***
LUCROW
WOSANG
.. CANDIA
ORIENTAL
TAKBAND
菅♭醬
TIPAROBM...
KANO MART
...Brit. str..
... Brit, str.
Jav, sta mo Fron, sh,
...Jap. str.....
Jan. str.
•
Bril.str. }
Am. str. JOT.
A. BUT, ...Jay, siz,
"
*
AD
Brit. str. F
Jap. tr....
Brit, aiz,...
Brit, str.
A. F. Vint, EN.E. A. Collyer M. Yagi Inssinça T. Hori K, Hori
***
IL Yamamoto
1LF
་་་
Sk
A. W, Nelson
17
701
14
**
1491
W. B. Brown
Bekino...
Baikio...
Irizava
·Date:
Terada ...
R. Takeda
...P.&O. 8. N. 00....
101
P.&O. B. N. Co...
NIPPON YUSEN KAISHA MESSAGEBIES MARITIMES ... ........ NIPPON Yusen Kaisha OSAKA SHOSEN KAIBHA ...OSAKA SHOSEN KAISHA DODWELL & CO., LTD... PADIFIC Mam 8.S. Co. Toro Ken KATAWA PACITO MAIL S.8. Co., Toro Kisen Kaisha... ...BUTTERFIELD & SWIRLH
NIPPON Yusen KareHA ...G133, LIVINGSTON & CO. ... JAVA-CHINA-JAPAN LIJH ...
FM
DOL
*
ти
A. L Valentini...
Flat, six...
+
TH
ATSUTA MARU...
**
Jap, str. an
Jap. tr...
34
+1.
Jap. str....
1 ...
JAD. str...
ww
ww
เม
... Brit. str...
I m.
E. Forsyth ...
www
+
Brit, str...
1 M.
J. Meathrel
F
Brit. str.
J. M. Smith
21
Brit, str.
R. E. Peel
Brit
W. McClure
Dut, str.
I
I. Tamamoto
140
Jap, str.
K. Hattori...
194
**
Jap. str....
S. Tokushige
Ant
Brit. str....
1 m.
J. Robertson
Brit. str...
1 m,
Packet...
SLAIZAN
Brit, str....
2 b.
J.. W. Evans
HAIMUNA, A GAIJHING
**
40
Brit.
2 b.
A. H. Stewart...
Britt
2 b.
WC. Passmore...
| HAIYANG
TEAN
BAY
་་
Bris #tz....!
g.h.
A. E. Hodgins
11.
Brit. str...
Sidford ..
CHINHVA
...
自唱
TVENSANG..
***
FOOCHOW VIA SWATOW ANPING & TAKAO VIA SWATOW & AMOY TAMBUE TIA BWATOW & AMOY ... PAKHOI & HAIPHONG *** SWATOW & BANGKOK BWATOW, AMOT & FOOCHOW SWATOW
SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW, AMOT & FOOCHOW MANILA, CEBU & ILOILO MANILA
CERT & ILOILO
MANILA, CEBU &
MANILA
..
*H
•
EL
BATAVIA, CHERIBON, SAMAHANG, 80. BOMBAY VA STRAITS & COLOMBO BOMBAT FIA SINGAPORE & COLOMBO BOMBAT VI SPORT, PORT F'HAN, PHHANG & COLOMBO SINGAPORE, PENANG, RANGOON & CALOUTTA .. SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & CALQUTTA... SANDAKAN
SINGAPORE & SOURABAYA ...
201
808HU MARU .. DAIGI MARU
SUNGHIANG...... HANYANG
***
LOONGSANG...
TJIBODAN
au」་·ki
...NURIA ...
RANGOON MARU SHINCHIKO MY KU KAWACHI MARU CHOTSANG ... FOOSHING..
... CHUNBANG 201
FAUSANG
SINGAPORE, MAURITIUE, & SOUTH AFRICAN PORTS BALAMIS
**
***
Jap. str....
Brit, atr
... Brit. str. ...
Brit. str...
Dat. str...
.... Brit, str.... ...Jap, str. n .......). Jap, str, ...Jap. str.... ...Brit, str. Brit, str.
TV Brit, str. ... Brit, str. Brit.
W. G. G. Leak Finlayson.
P. H. Rolfe..
+
F. J. Fox
H. Nomura ........
I. Den ... Nakamura S. Finderson W. D. Welsh
THE
C. J. Mattook....
K. S. Malkin
D. A. Gardiner
... NIPPON YUSEN KABHA NIPPON YUDEN KAISHA NIPPON YUBEN KAISHA
... NIPPON YUSEN KAISHA
...BUTTERFIELD & SWIRE
BUTTERFIELD & BWIRE
On 26th Inst., at Noon. About 14th Ook.
On 23rd lost, až 10 4 M, On 29th inst., at 1 P..
To-morrow, at 4 P.M.
On 1st Oct, at 4.r.m.
+
*
On 14th Oct., at 4 P.H..
About 28th inst.
Du 6th Oct., at 1 P.M.
On 20th Oct.
On 27th Oct,, at Noon.
On 6th Oct.
To-morrow.
On 24th inst., A.M.
On 30. inst. at 10 AM.
Quick despatch
14. To-morrow, at Noon.
.
TH
部品
On 25th inst
...On Let Oot.
On 25th inst., at Noon.
On 29th inst., st 4 P.M,
To-morrow, at 4 p.3.
...JARDINE, MATHESON & CO., LD... To-morrow, at Noon.
P. & O. 8. N. Co. ...P.&O. 8. N. 00....
"
416
JARDINA, MATHESON & Co., LD... JAVA-CHINA-Japan Lith ... OSAKA Brosur KanshA ... OBLIA SHOSEN KAISHA
OSAKA SHOSEN KAISHA. BUTTERFIELD & SWIRE
About 21st Inst
About 26th inst.
On 30th inst., at Noon.
WEATHER REPORT.
On the 20th at 11.20 am-An auti-opelor - still covers Japan.
Pressure has inorasted very slightly 'ore: - Asnom and Luzon. It is stationary in the | neighbourhood of Hongkong.
Quick despatolij To-day, at 2 P.M. ...To-morrow, at 10 AM.
On 27th inst., at Noon, ...On 23rd ins“,, at 10 4.3.!
Today, at Noon To-morrow, at 1 P.M. On 24th inst,, at 1 P.. ...] On 25th ingt, at 1 P.M. Ou 29th inst., at 1 P.M. ...To-morrow, at 4 P.M.
On 26th inet, at 3 P.M. On 29th lust, at 4 r.. On 3rd Oct., at 3 P.. Quink despatch.
....] BUTTERFIELD & SWIRA
DOUGLAS LAPRATX & 20. 691 DOUGLAS LAPRAIH & 00, st. DOUGLAS LAPELIK & CO.... DOUGLAS LAPRASK & Co, ..... BUTTERFIELD & SWISE JARDINS, MATHESON & U......, ID... ...BUTTERFIELD & SWILN
JARDINE, MATHESON & CO.. ....| JAVA-CHINA-JAPAN LEIN...
P.&O. 8. N. Co..
་་
DI
יו
题目
About 22nd inst,
On 23rd inst
On 30th inst., A.M.
...On 24th inst.
NIPPON YUSEN KAISHA OSAKA SHOSEN. KAISHA NIPION Young Kaisha-*** JARDINE, MATHESON & CO., Lo JALDINH, MATHHson & Co., LD. JARDINE, MATHESON & CO., LD, JARDINE, MATHESON & CO., LD... THE BANK LINN LIMITED
→
P.M.
On 25th inst, at 2 PM. On 26th Inst., at On 3rd Oct., at Noon. On 3rd Oct, at 2 P., On 25th Oct
CANADIAN PACIFIC
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
UNITED STATES. THE FAST ROUTE BETWEEN OHINA, JAPAN AND EUROPE VIA CANADA AND THE
INTENDED SAILINGS FOR 1914-SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. NOTE. The only fixed dates are departures from LIVERPOOL and HONGKONG. All other dates are approximate only.
To VANCOUVER
To L'POOL FROM L'POOL}
Hong- B'bni Naga- Kook Tooring Bali
Долго Leave Lear8
STEAMERS
Kobe
Leave
ver
Toko- Vancou
Queboo hamp
Leave Arrive Leavo
Liver- pool
Arrive
Liver. prol
Leave
Qrebeo
Arrive
STEAMERS
Leave
· FROM ⠀ VANCOUVER
Vancou Toko-
Naga Kobe
aki. hams
Arrive Arrive Arrive Arrivo
S'hal Hong- Woosang kong
Arrive
PASSAGE BATES-HONGKONG TO
LONDON.
THE
VIA QUEBEC VIA NEW YORK
EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN MONTEAGLE
Meals and Sleeping £71.10 £71.10
Car Berth scross
Canada 20 additional.
J
£65 £65 £43 £45
Hour of Departure--All Beamere sail from Hongkong at Noon. Passengers purchasing Trans-Pacific Round Trip pausage tickets to points in Canada and the United States and Europe have the option of returning from San Francisco by the steamers of the PACIFIC MAIL 8.8. Co. or Toro KISEN KAISHA.
SPECIAL FIRST CLASS RATES granted to Naval and Military Officers, Civil Berrante,
Missionaries, etc. Particulars will be furnished on application. AROUND THE WORLD RATES in connection with SUEZ MAIL LINES OF TRANS-
SIBERIAN Roura.
INDO-CHINA S. NAV. CO., LTD.
YOR
STEAMERS
TO SAIL
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
+ SHANGHAI
"WOSANG " Tuesday, 22nd Sept, Noon, SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA CHOYSANG" ... Friday, 25th Sept., 2 r N. SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA“ FOOSHING!!! ...Saturday, 26th Sept., 2 ra.
MANILA
LOONGBANG"... Saturday, 26th Sept, 3 P.. ...Wed'day, 30th Sept, Noen. AKSANG' "CHUNSANG" ... Saturday, 3rd Oct., Noon.
+SHANGHAI
.........
SHANGHAI
• MANILA..assure
SINGAPORE and SOURABAYA
FAUSANG " "YUENSANG*
Saturday, 3rd Oct., 2 P.M. Baturday, 3rd Oct., 3 F.,
BETUEN TOUES TO JAPAN.
The Steamers" KOTRANG," NAMBANG" and "Latsang" leave about evoory 3 weeks for Shanghel and Japan returning via Kobe (Inland Sea and Mojito Hongkong. Time coupled 20 days.
"LOOKFANG," Bervico is supplemented by the
and
This
'Lovat
Zaaring Hongkong ut regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning. khemao direct to Hongkong. Time cosupiod 6 days,
There vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.
A duly qualified surgoon is also carried,
with Electric Light.
Steamers have superior accommodation for First Glan Faisongere and are ätted throughout Taking Cargo on through Bills of Lading to Viete, Chalco, Tian, Dalzy; W'wel, T'tau&N'ohwang. 1 Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawau, Deukaz, Jesselton and Fabusu;
Falophone. No. 215, Bab, Ezob, 4,
EMPRESS OF BUSSIA ”
1
1.
AND " EMPRESS OF ASIA registered tonnage 16,850, displacement 30,625 tons, are now quadruple seraw turbine steamers, the finest, fastest and most luxurious on the Pacido. Their passenger accommodation includes Suites, Rooms with Beth, Single Berth Rooms, Library, Lounge, Gymnasium, Laundry, etc.
SPLENDID OVERLAND TRAIN SERVICE, connecting with the Compaay's Atlsutki
Stemmere.
STEAMERS
HOTELS-The service furnished by the Company's ohain of Hotels is unsurpassed.
fitted with powerful · Marconi Wirelem THE COMPANY'S
Installation. Parangers may proceed by Rail between Ports of Cail in Japan it so dodrod. Route from HONGKONG VIA SHANGHAI, NAGASAKI (through INLAND SMA OF
JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, 3.0.
(1491]
Fox, full particulars of Pamage and Freight Hates, Pamphlets, sto, please
Apply to
D. W. ORADDOCK, GENERAL TRAFVia Askar, Corner Pedder Street and Preya
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
THE
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
TOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND BANGOON.
Steamers are despatched Eastward and Westward at regular intervals taking Passengers and Cargo at Current Rates
For Freight or Famage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
F11
Telephone No. 215.
Hongkong, 16th April, 1914.
AGENTS
Freight cr Passagé, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Hingkong, 21st September, 1914.
GENERAL MANAGERS.
A deprosion bas formad in the Formoad Channel which may become a typhoon. Its direction of motion is at prosent unknown..
Hongkong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 0.00 inches.
The forecast for the 24 hours ending at noem to-day is as follows---
DISTRICT,
FORECAST,
Hongkong & Neighbourhood W. winds, light {to moderate; fine, Formosa Channel ...{Oyolonic gales.
་་་
South coast of China between (W. to
N.W.
· Hongkong and Lamooks, į winds,freshening Bouth coast of China between ƒ The same an
No. 1. Hongkong and Hainan.. 1
CHINA COAST METEOROLOGICAL
REGISTER
21ST SEPTEMBRE, 1914, a.m,
Station.
Wind
Hout.
Barometer
Temperature.
Humidity.
Direction.
Vadvostooks?the
****6.30 08
Nemuro Hakodate DI Tokio Koshi
Nagasaki..... Kagoshima e Oshimane
Nalia 1 Ishi'jma
Bocin Is. Chefoo...! Weilisiwei Bankow Lobang Kinklang Changaba Shanghai... Gutzlaf Sharp Peak Amoy Swatow
29.97 " 30.14 » 30.15
30.07
30.10
30.04
11
* 30.03
29.97
39.02
+
39
30.11 67
30.00 69
30.01 74 7 a. 29.91 81.
ENY
WBW
KA
NNW
N
NNE
08 29.82 79 82 waw
29.90, 75.75 | aw
Taiboku.........) 5 6. 29.83) Taicht
Tainen 12- Koahza..... Pescadores
401
#29.81
29.84
» 29.84
29.00
Canton 6 89.93 Hongkong Gap Book Macao
ales
Wuohow ***
Hoihow S Pakhoi *****
29.93
29.91
Phulien6a 29.93
Toucane
Cape St. James Aparr
Mantle....... Legaspi .................. Iloilo
Bacolod
Caba*******
Labuan O
29.90
20.93
229,9175 29,93 75 29.93
E
自W
SW
29.94 89
Force.
Weather.
11-NOODHOnornuanlallaluwoomPHOARÍ
T. F: CLAXTON, Diraclur,
1 BARQUEEZE, reduced to $2 dagras Fahrenheit, on the level of the ses in. inches, toothe and hundredths,
2 TEMPERATURE, in the shade, is degrees Fahrenheit
3
HUMIDITY, in percentage of saturation, the humidity of air saturated with moisture being 100.
♣ DIKROTION OF WIND, to two požita,
5 FORCE OF WINE, nccording to Beaufort Beste. 6 STATE OF WEATURE, D blus (ky, o detached alond, d drizzling rain, f fog, g gloomy,.h bait lightning, o overcast, p passing showers, q squall, cala now, £ thurdor, v visibility, w dow (wet) 7 EAIN in inches, t-ter the end land:adtha
HONGKONG METEOROLOGICAL
·REGISTER.
Hongkong Observatory, September 20th.
Previous,On Date On Date
Day
at
at 2 pm 6 am 2 p.m.
Barometer
29,92
29.93
29.90
Temperature nám. Humidity. Wind Direction ... Forcé WeatherOne
85
58
87-
63
BS
58
West
2
WSW
.2.
Highest open air Temperature on 19th, 26- Lowest open air Temperature on 19th...75
ON SALE.
A TABLE OF THE |RATES OF EXCHANGE AT BOMBAY For Demand Drafts on London on the day of or precoding the departure of the
English Mails; also Table of the Yearly Approximate Averago for 36 years,
FROM 1874 TO 1900
PRICE
82 CAST
On Sale at the DAILY PRESS Office pr Local Booksellers.
ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,
BUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE,
"SHIRE" LINE SERVICE-HOMEWARDS.
TOE
STHAMNES
DATE OF DEPARTURD
TRANS-PACIFIC “SHIRE” AND “GLEN"
JOINT SERVICE.
For Freight and Farther Partisolers, apply to Telephone No. 216 Sub. Ex. No.......... JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
Hongkong 27th,Anguak, 1914,
AGENTS.
140