SHIPPING
ARRIVALS.
CHILI, British str., 1,103, R. H. Lloyd, 10th September-Hoihow 14th Septem- bor, General---Butterfeld & Swire. CHILDAR, Norwegian str., 1,102, H. Niel- son, 10th September-Bangkok 6th September, Rice.-Thoresen & Co. CHUSAN, British stri, 1,283, Robertson, 10th September-Liverpool 9th July! Ballast. Butterfield & Swire. DAIJIN MARU, Japanew str., 899, Mara- kami, 16th September-wa-tow 10th September, General-Osaka Shosen Kaisha.
HAITANO, British str., 1,362, Hodgins, 10th September-Swatow 15th Septem- bor, Ceneral.-Douglas Lapraik & Co. HANYANG, British str., 1,228, Fuckott, 18th
September--Swatow 15th September, Rice. Butterfield & Swire. INDIEN, Danish str., 2,600, Prip, 16th September-Karatau 10th September, General.-Melchers & Co. KUMBANG, British str., 2,077, F. Wheeler, loth September Singapore oth September, General.--Jardine, Mathe- son & Co.
13th
KWANGLEE, Chinese str., 1,428. MeArthur,
16th September Shanghai September, General.-Chinese.. OPLAND, Norwegian str., 843, H A. Crick
son, 16th September-Bangkok 8th September, Rice.-Thoresen & Co. PREUMPENH, British str., 1,065, W. C. Bird, 18th September--Saigon 12th September, Rice and General. Chinese.
SABINE RICKMERS, Dutch Air., 373. J. Sedumorini, 15th September Tansui 12th September, Ballast. Asiatic Petroleum Co.
TAIWAN
MARU, Japanese str., 1,143, Sawada, 15th September - Kwang Yen 12th September, Cement Stone. Shewan, Tornes & Co.
TELEMACHES, British str.. 4,821. J. H.
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 17, 1914.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the anchorage of any Vossels, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Green Island. Vessels anakoring, nearest Kowloon are marked “k,” dearest Hongkong "h," midway between Hongkong and Howloon “m," and those vassals berthed at the Kowloon Wharf 4k.w.” together with the number denoting the action.
SECTIONS)
1. From 'Green Island to the Harbour Master's.
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
3. From Blake Piar to Nava! Yard,
4. From Naval Yart to East Point.
DESTINATION
LONDON VIA UĦUAL-POrma or GALL LONDON & ANTWERP VIA Bingapore, do... MARSEILLE, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORN, &C¦ MARSEILLE VIA SAIGON, S'porn, COLOMBO, PORTSAID VICTORIA, B., & BEATTLE VIA KEELUNG, S'HAI, & VICTORIA, B.C., & TACOMAPYA KHMLUNG & JAPAN VICTORIA. 3.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, SO NEW YORK
A
SAN FRANCISCO VIA KERUUNO S'hai & JAPAN, &c SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & SAPAN, 35... MEXICAN, PHRUVIAN & CHILE PORTE VIA JAPAN .... | AUSTRALIAN PORTS VIA MANTLA AUSTRALIAN FORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANTLA JAPAN ...
YOKOHAMA KOBE & MOJI KOBE & YOKOJAMA ... KOBE
NAGASAKI, KORE & YOKOHAMA WEIHAIWÉI CHEFOO & TIENTSIN WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN SHANGHAL... SHANGHAI...
H
62
SHANGHAI, MOJI. KUBE & YOKOHAMA... SHANGHAL...
SHANGHAI & KOBE
Goodwin, 15th September--Liverpool | SHANGHAI... ist August, Goueral-Butterfield & Swire.
VARG, Norwegian atr., 874, J. Jabson, 16th September--Tourane 10th September,
Chinese.
General.
WOSANG, British str., 1,197, J. W. Smith, Teth September-Swatow lath Septem ber, General -Jardine, Matheson & Co.
CLEARANCES.
AT THE HARBÓUK MASTER'S OFFICE. September 16th.
HONGKONG, French str., for Hoihow. Mosancia, American str., for Formosa. TELEMACHUB. British str., for Shanghai. 'Tosa Mare, Japanese str., for Japán.
DEPARTURE 8. September 16th. CHEONGSHING, British str., for Tientsin. HAIMUN, British str., for Swatow. KAIFONG, British atr, for Hoibow, KASHING, British str., for Ningpo. Mexico Manu, Jap, str., for. Förnjosa, Paying Manu, Jap. str., for Shanghai. TJIBODAS, Dutch str., for Batavia. TUNOSHINA, British str., for Saigon. YEDDO, Swedish str., for Shangbai.
PASSENGERS.
AERIVED
Per Kumaung, from Singapore, etc.. Mr. and Mrs. McLalson and Capt. Poole. Per Haiyang, from Swatow, etc., Master JA. Thom, Miss G. Thom, Miss A. John and Dr. H. W. Newinan,
VESSELS ON THE BERTP
THE PENINSULAR AND ORIENTAI STEAM NAVIGATION
STEAM
COMPANY.
FOR STRAITS, CEYLON. AUSTRALIA, INDIA. ADEN, EGYPT. MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND
LONDON.
THROUGH BILLS OF LADING Iesum rou BATAVIA, PRESIAN GULE, CONTINENTAL, AMBEIGAN AND SOUTH AFRICA PORTS.
THE Steamship
THE
** SA LŠETTE,"
Captain A. F. Vina, .N B., carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this port for BOMBAY, on SATURDAY, the 26th September, 1914, at Noox, taking Passengers and Cargo for the above Ports, in sonnecticu with the Co.'s 8,8. "MALOJA." from Colombo, passengers' accommodation in which vessel is seograd before departare from Hongkong.
Silk and Valuables and Tea and Cargo for Italy, France and London (under arrange. ment) will Eraushipped at Colombo isto the Mail Steamer proceeding direct to Marsailles and London. Other Cargo for London, etc., will be conveyed vis Bombay and transhipped to the s.8. CALEDONIA, dae in London on the 6th November, 1914.
Parcals will be received at the Office until 4 P.M. the day before sailing. The contents and value of all packingos are required.
For further particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong, 14th September, 191
₪
VESSEL'S NAMRS.
FLAG & RM
BIRTH
CAPTAIN
SALBETTE NAMUE...
J
AJAD. stİ.
Fren str,
KASHIMA MARU POLYNESIEN AWA MARU CHICAGO MAHU... CHUNSANG... GHAZES MONGOLIA
Jap. str.
Jap, at...
Brit str.
Am. str.
CHIVO MABU
Jap. str.
Smryo Maru
Jap, wt.
TAIYUAN
Brit. str.
TANGO MARU
Jap. otr,
51. ALBANS
Brit, str.
Dat. str.
Brit, str.
Jap. ate.....
TJILIWONG KUMSANG ATSUTA MARU BANUMI MABU NIKKO MARU KUBICHOW HUICHOW
WOSANG
CANDIA
ORIENTAL
DAIJIN MAEU
Jap. I.
Brit. ate...
Brit, ztr.
.m.
Brit. str.
Brit. ...
Brit, str.
Brit. str.
--
LIANGCHOW
LUCHOW
JINGEN MARU
THE
SHANGHAI,..
TJITABOSM
FOOCHÓW VIA SWATOW & AMOT ANPING & TAKAO VIL SWATOW & AMOY. TAMBU - SWATOW & Attor SWATOW & BHANGHAI SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW & BANGKOK SWATOW, AMOT & SHANGHAI
KAIJO MARV
JOSHU MAHU
Jap, str...
Jap. str.
K. Murakami
Brit. str.
1 m
Brit. str.
A. E. Hodgins
200
Brit.br.
1 m.
·Beit. air. in
Packet....
SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA
.-. Brit. str....}
2 b.
J. W. Evans
Beit str.
P. H. Rolfe
MANILA, CEBU & ILOLLO MANILA
Brit, str.
1.
Sidford
Brit, skr
W. G. G. Losak...
Brit. str.
1 m.
-Finlayson
Dat. str.
H. Nomura
MANILA, CEBU & ILOILO
BATAVIA, CHERIHON, SAMARANG, £6 BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO BOMBAY V'A STRAITS & COLOMBO
NINGPO
HAITANG
YUNNAN HANTANG BLATTAN YUENSAND TEAN LOONGBANG...
CHINHUA
-
PIHODAS RANGOON MARU NUBLA
Jap, sir,...
FOR FREIGHT APPLY TO
TO BE DISPATCHED
·P. & O. 9, N. Co.
KAR
WEATHER REPORT,
On the 15th at 1145 am--Pressure has: decreased slightly in all districts excep central Japan, where it has increased com- siderably, a depression having crossed Japan- and passed into the Pacifio. Eisshere gradicats. are shallow.
A shallow depression extends from the China Sea to the east of Luzon.
Hongkong rainfall for the 24 boare ending st 10 am. to-day, 0.00 inches.
The fareesat for the 24 hours ending at moun to-day is as follows:
DISTRICT.
FORECAST.
·East or variablə
Hongkong & Neighbourhood winds, moderate-
Formosa Channel
to light; fine.
The same No. 1.
Hour.
Temperature.
Barometer
at Sen Level.
Humidity.
29.82
39.85
"29,87
29.38
#
|
29.80
2
.. 29.84 68
THETITMETSZTERTUERIES MESECER3181
Direction.
ཤུཀཽZwངྒཱི)Z=21།ཟི། ། Î ཟྭ ⌘ རྦཱ 1 ཋ | | ཁ ཀཽ 1 རྞྞ བྲྀཀཽ:1༐ཀྡ』LEEn I{
Fara,
Weather
|0--9@-Ken||~~N-FLIDDOM-|NN||||alezo-por--
***** [ [ 88~~~ || | | | | |EFTIANUNTU
Brit, str.
Brit Bar. 14.
Jap. str...
Brit. str.
Dut, str. Jan, sir,
A.-F. Vin, B.N.E. A. Collyer..
M. Yagi
Lassince
T. Hori
K. Hori C. J. Mattock
Emery Rice...
W. B. Brown Sekine Baikle
F. Wheeler...
Triaswa... Dato R. Takeda G. Hookar E. Forsyth 'J. M. Smith
W. Benson
R. E. Peel
J. Meathrel
Terada..
IN
..
A. Li. Valentini
Y. Yamamoto
K. Haltori
F. J. Fox
I. Deri
Gilory
Nakamura... W. D Welah
H. 8. Malkin
P. ¿0. 8. N. Co.
M
M
On 26th inst., at Noon. About 14th Oct.
...On 23rd inst..., si 10 a.M., ...On 29th inst., at 1 P..
On 22nd inst, at 4 PM. On 1st Oct., at 4 P.X.
... On 14th Oct; at 4 p.m.
Nippon Yusus Katona ... MESSAGERIES MARITIMES .. NIPPON Osen Kaisha. .....! Osaka Shogun Kaisha ... OSAKA Shonen KagawA DODWELL & Co., LTD... PACIFIO MAIL 8.8. Co. Toro Kis Kaisha Toyo Kisun Kaisha ... Bugtravina & Swinn NIPPON YUSUN Kausha GIBB, LIVINGSTON & Co. JAVA-CHINA-JAPAN LIFE... JARDINH, MATURson & Co., Ed..... NIPPON Yusna KatowA NIPPON Yusen KaishA NIPPON YUSEN KAISHA ... BOTTEGRIBED & Swim.... BUTTERFIELD & SWIRE ...JARDINE, Matamon & Co., LD... ... BUTTERFIELD & SWISH ...P. & O. 3. Ñ. Co.
BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON TUSIN Kaisha ...P. & O. 8. N. 00.
448
JAVA-CHINA-JAPAN LIJH ... Osaka Bhogan Kaisha
....... Obaka Shoren Kauha
***
...Osaka Shosen Kaisha.
* BULTARFIRED '& SWIRE
་་་ DovLas LapraJK & Co. ... ...BUTTERFIELD & SWIRE ...BUTTERFIELD & SWIRK
D. A. Gardiner... R. A. Matthews'
About 28th inst.
To-day, at 4 P.M.
On 20th Ost.
On 6th Oct.
Оп
22ad inst
On 19th inst., A.M On 30th inst. at 10 AM, Quisk despatch.
On 20th inst,, at D'light. On 24th inst, at A.M. ...On 25th inst. ...On 22nd fast, at 5 P.M.
***
On 19th inst., at 4r.M On 29th inst., at 4 P.M.
On 20th Last..., at D'light. On 20th inst, at D'light. About 21st inst
... On 22nd inst., st 4 v.m. ...On 23rd fast.
... About 24th inst.
Quick despatch.
... On 21st inst., at 2 P.M.
On 21st inst., at 10 a.m. On 20th inst., at Noon. Tomorrow, at Noon. -To-morrow, at 11 A.M.
On 20th inst, at Dlight. On 20th inst., at 10 AM. On 22nd inst., at 11 am. On 19th inst., at 3 P.M. On 22nd inst, at 4 P.. On 26th inst., at 3 P.M. On 29th just,, at 4 P.M. Quick despatch. On 21st inst. About 22nd inst. Ou 30th inst., AM. On 19th inst., at 2 P.M. On 21st inst
DOUGLAS LAPRAIE & CO. ...JARDINE, MATHESON & Co...
BUTTERFIELD & SWIRE
JARDINE, MATHESON & COLD...]
·BUTTERFIELD & SWIEN
·JAVA-CHINA-JAPAN LIJN... NIPPON YUSHn Kaisha. ... P. & Q. B. N. Co.
... OSAKA SHOSEN KAISHA
JARDINE, MATHESÓN & Co, LD.. NIPFOR Yusen Kaisha
... Jardine. MATHESON & CO., LD.
..... Jarding, Matinson & Co., JD...
THE BANK LINE LIMITED JARDINE, MATHESON & Co„LD.....]
On 25th inst., at 2 P.M. On 3rd Oct., at 5.r.m.- On 25th Oct,
To-morrow, at Noon.
CANADIAN PACIFIC
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
INTENDED SAILINGS FOR 1914-SUBJECT TO CHANGE Without Notion: NOTE The only fixed dates are departures from LIVERPOOL and HONGKONG. All other dates are approximate only. TO VANCOUVER
To L'POOL FROM L'POOLI
FROM VANCOUVER Hong- S'hai Naga.
Kobe
Vanoon Yoko
Naga
S'hai xong Fooring BIẾT
Hong- Kobe bama
Wooning kong Leave Learo LOAVE Loave
Arrive Arrive Arrive Arrive Arrive
Bouth coast of China between The same Hongkong and Lamooks, į No. 1. South court of China between (The same að Hongkong and Hainan.. 1 No. 1.
CHINA COAST METEOROLOGICAL
Station
REGISTER.
16TH SEPTEMBER 1914, A.M.
ca. 29.49
Vladroatook.. Nemuro Hakodate Tokio Kochi Nagasaki Kagoahlma (gäima ovis Naba (shi'jms
Bonin I. Chafoo Weihaiwei Hankow
MI
AF 29.88*
29.82'
. 29.821
Lohang Klukiang Changalia Shanghai..... Gutalafi Sharp Peak... 7a Amoy
H
29.82 71
6' 29.16 77 86 Swatow..... 29.05 35901 Taiboku...... 5. 29.88) Taichu
Tainan Koshin Pescadores Canten Hongkong
Gap Rook...... Macao
29.89
"29.88
.. 29.88 77
Wachow ...... 9,29.96 81 78
Holhow!
Pakhoi
Paulien
Tourana.....
Cape St. Jame
Aparri
Manila Legaspi
Iloilo Bacolod
Cabu... Labung
29.91
Wind
T. F. CLAXTON, Direstor
I BAROMETER, reduced to 32 degrees Fahrenhaft, on the level of the son in inches, tentha RDď hundredths,
2 TEMPERATURE, in the shade, in Fahrenheit.
8 HUMIDITY, in percentage of saturation, the humidity of air saturated with moisture being 100.
DIRECTION OF WIND, to two points.
6 FORCE OF WIND, neocrding to Beaufort Seale. 6 STATE OF WHATHEN, b blue sky, a detached eland, d drisshing rain, i tog, g gloomy, is hall lighting, a overoast, p passing showera, 4 sqnail. rruinamox, t thunder, v visibility, w dów (wet)
7 Pain in inches, t tenths and hundredths
HONGKONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hongkong Observatory, September 16th
Previous On DaleOn Date-
Day st
at
BOMBAT via S'POZE, PORT S'HAM. PENANG & COLOMBO SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA... SINGAPORE, PENANG, BANGOON & CALOUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE & SOURABAYA ...
SHINCHIKU M. RU NAMBANG
**
KAWACHI MARU FOOBBING
FAURANG
SINGAPORE, MAURITIES, & SOUTH AFRICAN PORTS SAGAMES. SANDAKAN...
THE FAST ROUTE
STEAMPES
MAUSANY
Brit, str..! Jap. str. Brit. etc.... Jap. ste....
Brit. str.
Brit. str.
A
Brit. tr.
Brit. str.
Yoko. Vancon-
Liver. Qusbes hama
pool ver
Leavo Arrive Leare Arrive
Liver
Quebec pool
Leave Arrive
STEAMERS
FON
Laye
PASSAGE RATES-HONGKONG TO LONDON,,
EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN MONTEAGLE
10.
Meals and Sleeping
Car Berth saroks
Canada £6 additional.
VIA QUEENO VIA NEW YORK,
£71.10 £71.10
£65 £43
£45
THE "EMPRESS OF RUSSIA AND "EMPRESS OF ASIA " registered tonninge 16,850, displacement 30,625 tams, are now quadruple screw turbine steamers, the finest, fastest and most luxurious on the Pacifio. Their passenger accommodation includes Buites, Booms with Bath," Single Berth Rooms, Library, Lounge, Gymnasium, Laundry, etc.
£65-SPLENDID OVERLAND TRAIN SERVICE, connecting with the Company's Atlautio
—
Hour of Departure---All Steamers sail from Hongkong at Noor. Passengers purchasing Trans-Pacific Round Trip passage tickets to points in Canada and the United States and Europe have the option of returning from San Francisch by the steamers of the PACIFIC MAIL S.8. Co. or Toro KISEN KAISHA.
SPECIAL FIRST CLASS RATES granted to Naval and Milliary Offlcèrs, Civil Servants,
Missionaries, ete. Particulars will be furnished on application.
ABOUND THE WORLD RATES in connection with SezzZ MAIL LINES OF TRANS.
SIBERIAN ROUTE,
INDO-CHINA S. NAV. CO., LTD. BRITISH
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
TO SAIL
STEAMERS
'MAUSANG ". ...Friday, 18th Sept., Noon. *SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA" NAMSANG " ...Saturday, 19th Sept., 2 P.M.
POZ
↑ SANDAKAN
* MANILA
↑ SHANGHAL
*TOKOHAMA, KOBE and MOJI
"YUENSANG* Baturday, 19th Sept., 3 P.M. "KUMSANG” Sunday, 20th Sept., D'light. "WOSANG" ... Sunday, 20th Sept, D'light. SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA“ FOOSHING “
25th Sept., 2 P.BL.
* MANILA.....
**LOONGSANG'
8th Sept., 3 P.M.
SINGAPORE and BOURABAYA. ** PAUSANG ”........ Saturday, 3rd Oct., 2 P.M.
RETURN TOURS TO JAPAN,
The Steamers Episano," "Namsang" and "LAISANG** leave about evoory 3 weeks for shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Mell to Hongkong. Time ccupied 20 days.
service is supplemented by the "FOOKSAND," "KUMBANG," and
LOTS leaving Hongkong at regular intervals for Yokobama, Kobe and Moji and returning saence direct to Hongkong. Time occupied 6 days.
This
These Toasele have all modern improvemente and are £tted throughout with Electrio Light.
A duly qualified surgeon is also carried.
Steamers have superior accommodation for First Class Parsengers and are fitted thronghoat with Electric Light.
* Taking Cargo on through Billna! Lading to Y'aza, Chefos, Ttain, Dalny. W'wsi, Tian&N'abware. Taking Cargo on Through Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporns, Tawao, Danken, Jesselton and Labuan.
Telephone No. 215, Bab. Ereb. 4.
Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Hengkong. 17th September, 1914. - GENERAL MANAGERS,
HOTELS-The service furnished by the Company's chain of Hotels is unsurpassed. THE - COMPANY'S. STEAMERS SPO fitted with powerful Marsoni Wireless
Installation. Passengers may proceed by Ball between Porte of Call in Japan if so desired. Route from HONGKONG VIA SHANGHAI, NAGABAKI (through INLAND BRA OF
JAPAN), ROBE, YOKOHAMA and VIĆTORIA, B.C.
For full particulars of Passage and Freight Rates, Pamphlets, eta, please
Apply to
D. W. ORADDOCK, GENERAL TRAFFIC AGENT, Corner Pedder Street and Przyn
1491]
INDIA S. N. CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGOON.
Steamers are despatched Eastward and Westward at regular intervals taking Passengers and Cargo at Current Rates
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Cn.
Telephone No. 215.
Hongkong, 16th April, 1914.
AGENTS
THE
.. 29.87
...
и
6 B. 29.89
29
29.90 76
N
29.67
"י
+
69.91
"
129,87
29,91
$29.83
86
29.8675
..
98.-9,95.8
Barometer Temperature Humidity...... Wind Direction
Force Weather........
Bain
degrese
at 2 p. 6 6.02.
2 p.m.
29.90
29.90
29.87
83
76
84
70
89
10
East
East
Esat
3
1
3
Highest open air Temparature on 15th Lowest open air Temperature on 15th
85
REGULAR STEAMSHIP SERVIOR. (WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COABT.)
PROPOSED SAILING FROM HONGKONG
FoR NEW YORK,
3.6. "GHAZEE”... On or about 28th Sept.
For Freight and further information, apply
DODWELL & Co., La., Agents.
F1195
Hongkong, 11th Septemb г, 1914.
ROYAL MAIL
PACKET
STEAM
COMPANY.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTI
"SHIRE” LINE SERVICE-HOMEWARDS.
FOR
STEAMERS
DATE OF DEPARTURE
TRANS-PACIFIC “SHIRE
AND “GLEN... " JOINT SERVICE,
For Freight and Further Partionlars, apply to Telephone No. 21!- dub Ex, No.-.- JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,,
flongkong 27th August, 1914.
AGENTS
140