SHIPPING
ARRIVALS.
OBIYURN, Chinese str., 1,172, W. Rose, 9th September--Shanghai. 3rd September, General-Chinose.
DATEN MARU, Japanese str.?* 2,824, W. Nakagawa, oth Saptomber Dairen 31st August, Coul and General,- Mitani Bukan Káisba. NICHIYO MART, Japanese str, 3,388, I. Some, 9th September-Nagasaki 3rd September, Conl-Mitsu Bishi Gushi: Kwaisha.
SCOTRA, British str., 3,6, R. P. Steven- 9th September-Koolung 7th September, General.-P. & O. 6. N.
400,
Co.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OPTION, September 9th,
CHENGTU, British str., for Swatow. F, French str., for Fort Bayard. KOTSANG, British str., for Shanghai. BocoTRA, British str., for Singapore. TARHANG, British str., for Shanghai.
DEPARTURES. September sth.
HAIMUN, British str., for Swałow. KAMO MARU, Japanese str., for London. PROMENILLES, British str., for: Saigon. Sovar Marri, Japanese str., for Swatow." TELSMACHES, British str., for Saigon. TOKOHAMA MARI, Jap, str., for Japan.
VESSELS EXPECTED.
THE AMERICAN MAIL.
The P.M. str. Mongol arrived at Manila on the 5th September, at a.., and is expected to sail from that port on the 9th September, p.m., and will arrivo at Hongkong on the 11th September, a.m. THE AUSTRALIAN MAILS.
.
The E. & A. str. Eastern, from Sydney, etc.. left. Port Darwin for this port (via Timor and Manila) on the 2nd Septem- ber, and may be expected to arrive here. on the 14th September,"
The A.U. Line str. Taiyuan left Sydney on the 25th August for Hongkong via Thursday Island,
and Zamboanga Manila, and may be expected to arrive bere on or about 18th September.
THE ENGLISH MAIL.
The P. & O. str. Salsette left Bingapore for this port on the 7th September, at noon, with the ontward. English mails, and is due here on the 12th September, at ahout daylight,
MERCHANT STEAMERS. The Be Line str. Bevor 24.. Bràn Antwerp, Middlesbro', and London, left Singapore for this port on the 7th Septem- ber, and may be expected to arrive here! on or about the 13th September?...
LATEST STEAMER MOVEMENTS.
The P.M. str. - Mongolia will leave! Manila for Hongkong on Friday, making her due to arrive at Hongkong on-San- day, a..
1
The P. & O. str. Yugogu arrived at London on the 7th September.
The T.K. K. str. Seiyo Muru will arrive here from Moji on the 20th September,
VESSELS ON THE BERTH
THE PENINSULAR AND ORIENTAI. STEAM NAVIGATION
STEAM
COMPANY,
FOR STRAITS, CEYLON
INDIA, AUSTRALIA,
ADEN MEDITERRANEAN EGYPT.
PORTS, PLYMOUTH
LONDON.
ÅND
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERHAN QULF, Continental, AMERICAN AND SOUTH AFRICA PORTS, THE Steamship
TH
** SARDINIA."
Captain J. T. Jeffery, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this port for ROMBAY, on SATURDAY, the 18th September, 1914, at NuoN, taking Passangers and Cargo for the above Ports, so conuention with the Co.'s ss. MOREA" from Colombo, passengers' accemfasiatuon in which vessel is secured before departure from Hongkong.
Bilk and Valuables and Tea and Cargo for Italy, France and London (under arrange- ment will be transhipped at Colombo into the Mail Steamer proceeding direct to Marseilles and London. Other Cargo for London, ate, will be conveyed via Bombsy and transhipped to the s..PERBIA."
e
in London on the 23rd October, 1914.
Parcels will be received at the Ufice until 4 P.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
For further particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, 1st September, 1914
THE HONGKONG DAILY PREES, THURSDAY, SEPTEMBER 10th, 1914.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To scoartain the anchorage of any Vessels, the Harbour has been divided into Four Sections corruensing from Groen Island. Vessels anchoring nearest Kowloon are marked “k” nearest Hongkong “h," midway between Hongkong and Kowloon “m," and those vessels berthed at the Kowloon Wharf "kw," together with the number donating the section.
BEOTIONS
1. From Groon Island to the Harbour Master's,
2. From Harbour Master's ta Bisks Pier.
3. From Blake Pier to Naval Yard,
4. From Naval Yard to East Point.
DESTINATION
LONDON & ANTWERF VIA SINGAPORE, RG - LONDON via Usual Posts or GALL MARSRELLES VIA Batoon, S'rona, COLOMBO, FORTBAID MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &c] VICTORIA, B.O., & TACOMA VIA SHANGHAL, MO” VICTORIA 8.0., & BHATTLE VIA KEELUNG, S'HAT, & VICTORIA, VANCOUVER, SHATTLE, TACOMA & PLAND VICTORIA.B.C., & TACOMAVIA KEELUNG & JAPAN VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, 8o. VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, 20 SAN FRANCISCO via KarLUNG SHAI & Japan, ár BAN KEANGCO VEL SHANGHAI: JAPAN, MEXICAN. PERUVIAN & CHILE PORTS VIA JAPAN AUSTRALIAN FORTS TIA MANILA AUSTRALIAN POETS VIA MANILA JAPAN
YOKOHAMA, KOBE & MOJI
KOBE & YOKOHAMA
KOBE
**+
NAGABAKI, KOBE & YOKOHAMA TIENTSIN
WEIHAIWEI & TIENTSIN
- SHANGHAI, KOBE & MOJI
BHANGHAI.....
SHANGHAI VIA SWATOW
SHANGHAL...
SBANGHAL...
SHANGHAL...
SHANGHAI, MOJI & KOBE
"H
母路
T
SHANGHAI MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI
NINGPO & SHANGHAI
THOSEL'S · NAMRI,
FLAG & BIG BERTH
CAPTAIN
SOCOTEA. BARDINIA CORDILLEE KASHIMA MAZU MEXICO MARU...) AWA MARU CARDIGANDEIRA CHICAGO MARU... EMPRESS OF INDIA .... MONTEAGLE
| MoXGOLIA ...
CHIYO MARU
·SHIYO MARU TANGO MARU 81. ALBANS TrizIWONG KUMBANG KAGA MARU
TOBA MARU
... NIKKO MARU
CHEONGSHING
KUNICHOW.... KUTBANG
... KanchoW
KWONGBANG
SALJETTE
TASANG
ANEVI
UANDIA
N. Kobayashi
Brit, str.
R. P. Stevenson
Brit, str. in.)
J. T. Joffery
Fan
Fren, niz. \.]
Jan, str.
M. Yagi
*
Jup, atr. 441
*
Jan air.
T. Hori
Brit, sir....
Jap. str.
Brit, air.
Brit, str.
Ametr...
Jay, wtc, Jap. str....
Jap. str.
E. Hori A. J. Hailey
A. J. Hal
+
G. Hooker
Bradley
E. H. Laver
111
W. F. Bichard
140
200
A. F. Vin', R...
W. McClure
J. R. Harris
Marami
R. E. Feel
T. Yamamoto
POD PERIGHT APPLY TO
TO BE DRIPÄTURED
...P.&O. 8. N. Co.
P.A O. 8. N. 00.... MESSAGERING MARITIMM... NIPPON Yuar Karsha OSAKA Buosen. KaishA
102
About 10th inst.
On 14th Inst., at Noon.. On 15th inst., at 1 pm. On 23rd iosi, nk 10 A.M. On 164à inats, 4 4 PM. On 22nd inst, at 4 F.. On 30th inst.
On 1st Out, at 4 P.. On 16th fast, at Noon, On 30th inst., at Noon ...On 15th Inst at 1 P.M.
On 20th Ost.
*** NIPPON Yusan KarsHA.199
JARDINE, MATĦssos & Co., LD... UBAKA Chosen Kapha CANADIAN PAOIPIO R. Co. Canadian Pacirão B, Co, Padirio-MAIL 8.8. Co. ... Toro Katern Kamna
TOYO KE KAISHA.... NIPPON YUDEn Kanga **GIBB, LIVINGSTON & Co. „
JAVA-CHINA-JAPAN IIJN... JARDIKM, MASHRBox & Co., Lo... +] NIPPON YusÉN KABHA.. NIPPON YUSHH: FLAISHA NIPPON YUSEN KAISHA ... a
..
MAS
1
* Jardinem, MATHESON & CO., LD... 160 BUZTERFIELD & SWIRE
JARDINE, MATERSON & CO.LD. .....| BUTTERFIELD & SWIRE
JARDINE, MATHsson & Co. Lib... [...] P. & O, §. N. Co. ....
*... JARDINE, MAthrson & Co. Lid..
BUTTERFIELD & SWILM
104
........ NIFFOX Tusen Kaisha... m
· | P. & Q. 8. N. Co, kad
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN -m BUTTERFIELD & SWISH.
*. OSAKA SHosen Kamra 144 OSAKA BHOSEN Kaisha
1
On 6th Oct.
On 23rd inst., at Noon.
On 28th Inst. at 10 am, Quick despatch.
On 19th inst.. at 3. P.M. To-morrow, at Daylight. On 12th inst.
On 21st inst.. at Noon.
On 13th inst., at D'light.
On 17th inst., at Noon. To-day, at Noon." To-day, at 4 P.M.
On 11th inst, at Noon! About: 12th inst.
On 13th inst, at D'light On 13th inst., at D'Ught. On 19th insta
...About g0th Inst
•
Quick despatch.
On 15th inet, at D'light.
To-morrow, at 2 P.M.
Brit, air.
Bekine Balkie
Dot, str.
I
Belt, utr,
F. Wheeler...
ам
Jap. atr
G. Tabuss
ww
NI
Jap, sir...
Yoshikawa
J&D. Str....!
B. Takoda
... Brit, atr....
V. Liddell
Brit. atr.
Brit, str.
Brit. ste
1 m.
Brit. str.
Brit, atr
... Brit. atr...
Brit, etc.
1 m.
PERANG MAGU ........
Jap. atr
Brit, str.
TITTAFORM
Dat' ale...
KABRINO
Brit, air,
KAYO MABU
Tao, 15.
DAIGI MARE
Jap. str.
Brit, str.
Brit. str.
JW. Eran
H
ELAXKKUN...
Brit. str...
2 h.
AH Stewart ve
•
Douglas LAPBAJK A 00, 190
KATYANG
Beltax.
sh.
(...) On 18th inst., at 11 Am
$14
1
LJONGRANO can TAMING YUENBAL im TRAN TJIBODAS
Brit, str...
"
Brit, str.
10.
...BUTTERFIELD & SWIRS
เม
On 15th fast., at 4 F.M.
On 19th inst., at 2.F.M.
44.
Brit, ats. ..
Brit. atz.
...On 22nd inst., at 4 P..
fat, str.
་
Quick despatch.
On 14th inst.
Jap. str.
1.
Os 20th inst”, AM
JAD atr,
To-day, at 3 PM
SUBANG +
Brit. st.
W
J
BINGAPORE, PENANG & CALCUTTA '.... SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA .. SINGAPORE, PENANG, RANGOON & CALCUTTA SINGAPORE, MAURITIUS, & SOUTH AFRICAN PORTS SALAMIS SANDAKAN KUIHOW, PAKH} &
**
TATSHING...
Brit, 17.
L. Jones
On 12th inst., at 3 P.M.
NAMBAHO..
Brit str.
Gitory.
|
*Kawachi MANU
Jap. str.
Nakam
Op-Blat inst.
***
Brit. str.
D. A. Gardiner ...
T
MAUBANG
Brit. str...
B. A. Matthewra
HAIPHONG
..... BUNGKIANGA
Brit. siz,
J. Robertson
FOOCHOW VIA BWATOW & AMOY. TAMBUI VIA SWATOW & AMOY SWATOW & BANGKOK
SWATOW. AMOY & FOOCHOW SWATOW
SWATOW. AMOY & FOOCHOW MANILA
MANILA, CEBU & ILOILO.. MANILA
T
MANILA, CEBU & ILOILO
BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, #6, BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO... BOMBAT VIA SPORE, PORT S'HAM, PENANG & COLOMBO BINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
CANNOLU
HAITAN
ГР
BANGOON MARU USOS MARU
8. Tokashige Lewin,
ww
**
Pennefather...
AE. Hodgins.
W. G. G. Lenak
P. H. Bolfe
gidford...
Kamachita
T. Miyata
וי
rel
at
www
་་་
*** BUTTERFIELD & SwiRM
Dougzas. LaFBAIR & 00, int
DOUGLAS LAPRATE & CO
+
On 15th inat, at Noon
Today, at 3 r.M.
Tomorrow, at 11
On 13th inst, at 10 AM.
JARDINE, MATHESON &Co, L«.....] On 12th iüst,, at 2:P.at.
JARDINE, MATEmon à Cova
(** BUTTERFIsżo & Swinn
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN... ...NIPPON Tusen Kaisha... OBALA SHOSen Kaisha
JARDINE, MATASSON & Co., L. JARDINE Matanson & Co., L
14. JARDINE, MArumson & Co. L..
NIEPON IDann KaishA
THE BANK Ling Lymesen
** JARDINE, MATEBIOH & Co., LD
BUZZELFIELD & BWIRE
100
On 19th inst., at 2 p.m.
On 25th Oct.
On 15th inst., at Noon.
To-morrow, at 10 AM.
CANADIAN PACIFIC
THE FAST
ROUTE
STEAMERS
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
BETWEEN OHINA, JAPAN AND EUROPE VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
INTENDED SAILINGS FOR 1914-SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. NOTE-The only fixed dates are departures from LIVERPOOL and HONGKONG. All other dates are approximam only.
To VANCOUVER
TO L'POOL [FROM L'POOLĮ
FROM VANCOUVER Hong Shei Naga
Lilver Quebec
Noge Robe Rong Dooming ski
pool
Leave Leave Arrive Leave Arrive
Kobe
Yoko- Vancou-
kama ver
Leave Lesye
EMPRESS OF
INDIA
Wed'day
16 Bopt. 19 Sept. 21 Sept. 123 Sept. 25 Sept. 7 Oct.
15 Oct. 22 Oct.
Wed'day
Moji
- MONTEAGLE|30 Sept, | 3 Ost, 6 Oot. 7 Oct.10 Oct. 24 Oef.
PASSAGE RATES-HONGKONG
EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN MONTEAGLE
I
}
Idver
Cunbea pool
LESTO Arriva
Váneon-Toko-
STEAMERS
VET
hama
LOSTO
S'hai Hong- Woon.ongkong
Arrive Arrive Arrive Arrive Arrive
Moji
17 July 24 July || MONTEAGLE 29 July 14 Aug. 17 Aug. 19 Aug. 92 Aug.
(20 Aug. 3B0pl. 48ept. 6 Sept. 8 Sept. 11 Sept.
EMPRESS OF BUSSIA” AND EMPRESS OF ASIA " registered tonnage 16,850, displsexmant 30,625 tons, are new quadruple zorow turbine steamers, the finest, fastest and most luxurious on the Pacifs, Their passenger accommodation includes Suites, Rooms with Bath, Single Berth Rooms, Library, Lounge, Gymnasium, Laundry, ets.
7 Aug. 14 Aug,
EMPRESS OF INDIA
Meals and Bleeping
TO LONDON.
VIA QUEREO VIA NEW YORK: £71.10 £71.10
£65 £45
THE
Car Berth across LOŚ £43
Canada £8 additions),
Hour of Departure-All Steamers sail from Hongkong at Noon, Passengers purchasing Trans-Pacific Round Trip passage tickets to points in Canada and the United States and Europe have the option of returning from San Francisco by the steamers of the PACIPIO MAIL 8.B. Co. or TOTO KISEN KAISHA. SPECIAL FIRST CLASS RATES granted to Naval and Military Oser, Civil Servante,
Missionaries, ste. Particulars will be furnished on spplication. AROUND THE WORLD RATES in gonnection with SO MAIL LINKS or Trans-
BEBREIAN BOUTE.
SPLENDID OVERLAND TRAIN SERVICE, connecting with the Compday's Atlantic
Beamers,
HOTELS-The service furnished by the Company's dhsin of Hotels is unsurpassed. THE COMPANY'S STEAMERS Are Etted with powerful. Marooni
Installation.
WEATHER REPORT.
On the 9th at 11.30a.m.Pressure bias increased over the south and east coasts of Chins, and decreased quickly oror N Chins. South Japan and the Looohoos. The anti- o,olone has moved into the Pacifo, and depressión covers the Galf of Pachili.
The typhoon is situated in lat. 24 dog. N. long, 130 deg. E, moring N.N.W
Hongkong rainfall for the 24 hours ending að
10 km, to-day, 000 inches.
The forecast for the 24 hours ending at noon to-day is as follows :-
DISTRICT.
FOR SCAST.
N.W. winds
Hongkong & Neighbourhood light to mo
Formoss Channel
derate; fine,
Tho. sama.
No. L
South coast of Chins between fThe some Hongkong and Lsmooks.) No. 1, South coast of China between (The sams Hongkong and Hainan......... [...] No. 1.
CHINA COAST METEOROLOGICAL
Station.
REGISTER
STR SEPTEMBER 1914, AM
Wind
Vladivostock.d Nemuro
7. 6.29
Hakodate Tokio..........| Kochi Nagasaki
ver
Kagoshima N Oshima murier)
Naka Ishi'jma
29.74-
BW
29.73 --
NO
29.47
29.42
men
5. 29.58
29.87
29.65 75
Benin La. Crefoo Weilmiwel...|
Anakow
Lobang
Kinking | Changsha
Shanghai
Grutala
Sharp Post ΑΠΟ
$29.73 70.
CHAMUN DA 29,50
Swatow Teikoku Trishu Tainan..... Koshan.... Petoadores
→
6.29.6
29,64
29.63
29.63
22
29,60
29.691
29,64
29,67
Canson 6 19,72 76
Hongkong
Gap Book.....
(8223 | LAHIRE TATTOOFKERS181
NXX
Macso
Wuchow
Hoihow
Pakhoi
Phallen
6.19.76
BL
Tonras
・ガ
199.72 8.
Capo St. Jazzes
39.78-77
49.65 74
Manila
29.73 7
39.73 78]:
99,87 EO|||||BW
29.84, 80
Aparzi
Legaspi
Iloilo...
Bacolod Cebu....i Labuan
1
omd
**?* * * ] ] | ° ° ° ° [{][L** *TTE MAPART
T. F. CLAXTON, Director:
Á BABOMIrns, reduced to 38 degrees Fahrenheit, on the level of the so is inches, benthu má hundredths.
2 TAMPRIATURE, in the shade, in degress- Fabraubnis,
* HUMIDITE, in percentage of maturation, the humidity of sin saturated with isoisture being 100,
-4 Dinmotion or WIND, to two points.
5 Forex or Wun, according to Bosnfort Boale. 8 STATE OF WHathas, b blus sky, a delacked- oload, di drissling rain, £ "fog, g gloomy, à homil lightning, o ovarosat, p passing showers, a squall, e rain is snow, t thunder, v viæïlülity, whow (wet).
7 Razm in izobos, † tentha and hundredtha
HONGKONG METEOROLOGICAL
BEGISTER.
Hongkong Observatory, SeptemLor D
Previous On Dalijon Date
Day
at 2 p.m.
31
#.00
at
2 p.08.
Barometer Temperature Hamidity
24.59
2961
29.67
91
B
07
65 -16
45
WSW
No in
North
2
3
也
a
Wind Direction
Force
Weather
Rain
Wireless
Passengers may proceed by fall between. Porta of Call in Japan if so desired. Route from HONGKONG VIA SHANGHAI, NAGASAKI (through INLAND SMA og
JAPAN), KOBE, YOKOHAMA, and VICTORIA, BC,
1491]
For full particolare of Passage and Freight Bates. Pamphlets, ato, plessa
Apply 10-..
D. W. ORADDOOR, GENERAL TRAFFIC AGENT,, Corner Fodder Street and Prega
INDO-CHINA S. NAV. CO., LTD. |BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA" SUISANG***
TO BAIL
FOR
+ SHANGHAI, KOBE und MOJI
:STRAMURJ KUTSANG
Thursday, 10th Sept., Noon, Thursday, 10th Sept., 3 P.M.
† SHANGHAI VIA SWATOW .........."E WONGSANG"
BINGAFORE, PENANG & CALCUTTA" YATSHINGTM
Friday, 11th Sept., Noon.
Saturday, 12th Sept., 3 PM,
MANILA..
Saturday, 12th Sept., 2p.m.
TIENTSIN
THE
as
Highest open sir Temperature on bih Lowest open air Temperature on dip
ON SALE,
HONGKONG HANSARD REPORTS
MEETINGS of the LEGISLATIVE COUNCIL fur Session 1913.
REVISED BY ZEN MEMBERS.
PRICE
85.
SHANGHAI
SANDAKAN
MANILA.
* LOONGBANG*
.......................... "CHEONGSHING" Bunday, 13th Sept, D'light.
TAKSANG"...... Sunday, 13th Sept., D'hght. "MAUSANG Tuesday, 15th Sept., Noon. "YUENBANG”- „.. Enturday, 19th Sept., 2 P.M. *EUMSANG " Saturday, 19th gept., 2 r.x. RETURN TOURS TO JAPAN
*YOKOHAMA, KOBE and MOJI
The Steamers "Kutzang," NAMBANG" and "LAIBANG" leave about arsory 8 weeks for shanghai and Japan returning via Kote (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time coupied 20 days. Fhia service in amplemented by the **YOOKBAND," “Komana," and *** Lovat lesting Hongkong at regular intervals for Tokubams, Koba and Mojí and returning
Thena vezala bave all modern improvement and are skied throną kout with Electric Light.
shence direct to Hongkong. Time occupied 6 days.
A duly qualified surgeon is also corried,
Steamers have superior accommodatica for Fitri Ciam Presongues and non fitted throughout wth Electric Light.
+ Taking Cargo on through Bills of Lading to X'tase, Chefoo, "T"tain, Tulay, W'ngi, Titio&N'chwao,
1 Taking Cargo on Through Bils of Lafling to Kudat, Lahad Datu, Bimpogan, Taeso, Uwakan, Jesselton and Labuan.
Telophons No, 215, Sub. Exch, 4,
Freight ce Famage, apply to -Hougkang, 10th September, 1914.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGOON.
Steamers are despatched Eastward and Westward at regalar intervals: taking
Passengers and. Cargo at Current Hatos
For Freight or Prásags, apply to
·TAL·
Telephone No, 215.
Hongkong, 16th April, 19194-
JARDINE, MATHESON & CO. LTD,
AGENTE
JARDINE, MATHESON & Co., LĪD.,
GENERAL MANAGERS --
DAILY PRESS ÖFFIDA, Hongkong, Hth February, 1014
ROYAL PACKET COMPANY.
MAIL STEAM
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG:
SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOKO. SHIRE" LINE SERVICE HOMEWARDS.
FOR
STEAMERS
DATE OF DEPARTUR
TRANS-PACIFIC “SHIRE AND “ GLEN "
JOINT SERVICE. VICTORIA, VAKOGU FEL, SEATTLE TACOMA) «CARDIGANSEIRE”
& PORTLAND..a musispręstione » pestries)
O 5th Bept
For Freight and Further Farticulars, apply to Telephone No. 215 Sub En No.
JARDINE, MATHESON & Co., 1104
Hou kong 27th Anga 1, 1914.
AGENTS
the