THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER Sra, 1914.
PENINSULAR & ORIENTAL TOYO KISEN KAISHA. NIPPON YUSEN KAISHA
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONDON and ANTWERP VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID, and MARSEILLES..
SHANGHAI
STWA MWIS
SOCOTRA
TO SAIL
REMARIÐ
9th Sept. Freight only.
Capt. R. P. Stevenson
JSALSETTE
Capt. A. F. Vine, E.N.E...
11th Sept.
Freight and Pimage.
¶ Capt. J. T. Jedéry -
1 Sea Special
Advertisement.
Capt, R. E. eel
About Freight only, 20th Sept.
LONDON VIA USUAL PORTS)SARDINIA
of CALL
SHANGHAI, MOJI, KOBE CANDIA
and YOKOHAMA
41) the above Steamers are fitted with Wireless Talegraphy. Subject to immediate siteration without notios.
NOTICE TO SHIPPERS.
SHIPPERS are informed that the P. &. O, Company's Vessels are insured under The British Government National Insurance Scheme and they can effect War Risk Insurance on individual shipments with The National Insurance Committes, London, through their representatives there.
The production of a Marine Risk Policy is not immediately mesossary...
For Further Partieniars apply to
Hongkong, 8th September, 1914
B.
A. HEWETT,
Superintendant.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,"
TO SAI.
.TOR
-HONGAY
SHANGHAI.
MANILA, CEBU and ILOILO
STHAKEIS KWANGSE "CHENAN" "CHINHUA "
SHANGHAI .........? marm
"KANCHOW"
MANILA, CEBU and ILOILO in tea
"TAMING"
DANA
WEIHAIWEI and TIENTSEN
"KUEICHOW".
On 8th Sept., 9 A.,M. On 8th Sept, Fac On 8th Seph, 4P.M. On 9th Sept, 10 à 2. On 10th Sept, 4PM. On 15th Sept., 4P.M. On 17th Sept., Noon.
HOIHOW, PAKHOI and HAIPHONG "SUNGKIANG".
DIRHOT BAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly,
8.8. LINTAN" and SE, "BANUL”
MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA,”
TAMING
A “TEAN.” Exellent Saloon socommodation Amidships; Elvstria Fans fitted; Extrm Blata-rooms on Deck, aft, on "TAMING " and " TEAN.”
www
SHANGHAI LINE. – THE TWIN SCREW STEAMERS "ANHUL" ZORENAN • SHAOHSING" and the 8.8. "LIANGCHOW,” “LUCHOW and YINGCHOW,” haring excellent accommodation, with Electrio Light throughout and Electris Fans in the Baterooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule service between Cantos, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai dirost every- Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yanglass and Northern China Porta,
These Steamer Land Passengers in Shanghai, svolding the inconvenfance of onenalpment at Tooring.
For Freight or Famage apply to-
Hongkong, 5th September, 1914
THE
BUTTERFIELD & SWIBE,
TELEPHONE 36.
AGENTS.
EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO. LTD.
MAIL SERVICE" TO "AUSTRALIA
STRANDKR
VIA MANILAW
MAIL SCHEDULE
(SUBJECT TO MODIFICATION).
SAN FRANCISCO LINE.
VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA. JAPAN AND HONOLULU.
Bailings from Hongkong-Subject to Change Without Notice
Displacement Tons and Speed:
Stemmer
Leave Hongkong,
TENYO MARU 22,000-21 knots from Nagasaki 20th Sept. SHINYO MARU 22,000–21 knots from Nagasaki 6th Oct. CHIYO MARU 22,000-21 knots... TUES., 20th Oct.
* Via Manila omitting Shanghal. -
£71.10 RETURN (6 MONTHS) £120.
FIRST CLANS TO LONDON FIRST CLASS TO NEW YORK £60. SAN FRANCISCó £45.
"
£96.10. £68.
SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN.
NAGASAKI
$120.
KOBE $135.
YOKOHAMA $150.
Passengers purchasing Trans-Pacifio Return Tickets havs the option of returning from San Francisco by Steamers of the PACIFIC MATL 8.8. Co. or from Vancouver by Stenza of the Canadian Pagirio Railway Co.
SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.
BOUND THE WORLD Tickets ioaned in connection with all the Principal Mam. Lines and the Trans-Siberian Railway.
Passenger may Travel by Bailway between Ports of Call in Japan free of charge.
SOUTH
AMERICA
LINE.
VIA JAPAN PORTS. HONOLULU, HILO, MANZANILLO. SALINA CRUZ. CALLAO, IQUIQUE AND VALPARAISO.
THENCE BY
TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.
Blazer
SEIYO MARU
Displacement Tour and Spend
14,000-14 note
For Fall Particulars as to Passage and Freight, spply to
TELEPHONE 291.
Balls Saturday, 3rd October,
S." MORIMOTO, AGENT,
King's Building.
[212
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP Co
DESTINATIONS
ANTWERP.
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG...
SUBJECT TO ALTERATION.
STHAMEXS
TONS
AND DISPLACEMENT
Capt. Shimizu,
16,000
SAILING DATED
WEDNESDAY, 2
Sapt., st 10 am,
§ KASHIMA MARU
H
Capt. M. Yagi, 20,000
(WEDNESDAY, 23rd
Sept.
MABSEILLES, LONDON and/§ KAMO MARU
BUNGA- VTA PORE, FENANG, COLOMBO," BUEZ and FORT SAID
VICTORIA, B.0,,
BEATTLE VIA KELLUNG, BHANGHAI MOJL, KOBE, TORKAICHI and Toronama.
́§ YOKOHAMA MARU ¿TUESDAY, 8th
Capt. S. Wade, 12,500 1 Sept., at 4 P.M.
AU
BYDNEY ́and MELBOURNE. VIAN MANILA, THURSDAY ISLAND, A TOWNSVIT DE
BRISBANE CALCUTTA VIA SINGAPORE „PENANG sad BANGOON A
BOMBAY vis SINGAPORE, { RANGOON MARU MONDAY.
and COLOMBO.
12.500 L Capt. Kamaohita,
PENANG MARU SHANGHAI, HOJI and KOBE Cart Murazumi,
KOBE
NAGASAKI KOBE and
YOKOHAMA
KOBE and YOKOHAMA
5 AWA MARU
Capt. : T. Hori, TANGO MARU
Capt. Sekine,
[TUESDAY,
22nd
12,500
9,600 1
Sept
NIKKO MARU Capt. E. Takada, KAWACHI MARU MONDAY, 2- Capt. Nakummen 12,500
J WEDNESDAY, 23rd
Sopt., at Noon.
JWEDNESDAY, 21st
9,600 1 Oct., at Noon
21st
Bopt.
14th
Sept.
12,500
SATURDAY,
Sept.
191ta
STOSA MARU
Capt. Joshikawa,
12,000
SATURDAY,
Sept.
(TUESDAY,
12th
22nd
9,00 1 Sept., af 5 PM.
FRIDAY,
11th
16,000 1
Sept., st Daylight.
Cargo only. .
AKO MARU
Takeda,
KAGA MARU Capt. G. Tab
§Fittol with New Systam of Wireless Telegraphy. Norion,—“ Kamano Mara," "Kamakura Maru" and "Bakata Moriz” have been withdmwn from their Lines and not been replaced by substitutes
REDUCED
SUMMER RATES
BETWEEN-
PORTS.
HONGKONG AND JAPAN
SPECIAL, EXCURSION, TICKETS (lat and 2nd Clam), available for 3 Monibs, Commencing from 1st June, ending 30th September, 1913,
TOKOHAMA Retire
ThempronÉ Nós, 292 and 1241-
KOBE
Return.
MOJI NAGASAKI
Return.
Betara.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
"REGULAR" SERVICES,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).
THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE,
Coupersion with
THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY 06
FOR SEATTLE AND TACOMA VIA KEELUNG, EHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA:
ÁBLIVE HONGKONG" FROM ÁUSTRALIA.
LRATH HONGKONG PORAȘTERAIXA.
On 26th Sept. 10 AM - On 9th Oct., 10AM. On 30th Oct., 10 a.m.
Bleimer "MEXICO MARU” "CHICAGO MARU”.
BU ALBANB...
EASTERN
ALDENHAM'...
14th Sept. 3rd Oct.
The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful pply of Ice, Fresh Provisions, eto, and are lighted throughout with Electricity, A State Rooms have Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried,
For further particulars apply to
39
GIBE, LIVINGSTON & Co.,
AGENTS
ist Class.. $135
$122 $108 $95 2nd
$81 $75 $65 $57
With option of Bail between Steamer's Calling Porta in Japan.
For Further Information as to Freight, Bailing, ho., apply to-
T. KUSUMOTO, MANAGNE.
#8% 9-3
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION CO.
·PROPOSED BAILINGS OF MAIL STEAMERS
MARSEILLES AND LONDON
TAKING PARMABRO ALBO 203
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &e THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
Connecting SteamOTE] Los at Due at
PLYMOUTH
.......
MARSKIELES and LONDON
Osptain
Louving
16th Sept., at 4 P.M. N. Kobayschi... WED'DAT.
THURSDAY, Jat Oct. 4 P.M. E. Horl
Connecting Stemmer "ORINETAL"
TOKOHAMA
Steamers
to
Leave Leave
SHANG HONG.
from COLOMBO to
COLORO.
MAI
KONG.
Thurs
Sept
6 pm. Taen
Noon.
3 | SARDINIA
Learing
T. Miyata
20th Sept,, A.M.
Sept. 17
SALSETTE
Out.
1 ORIENTAL
THA
AMOY. Loving
11th Sept., mt 2 F.M.
AMOY. Leaving
13th Sept., at Noon.
Oct.
Oet.
15 MALTA 29 ARCADIA
Mabbril-| (London
広場
day later)
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR LINE.
Kevlar Saavion BetwRÓNNÍ
CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.
Steamers are despatched Eastward and Westward at regular intervals taking Passengers and Cargo at Current Rates.
These Newly-Built Beamers of American Line have fair speed and see fitted with the Wireleer Apparatus. Best adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Parcels,
FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM PENANG AND · GOLOMBO.
Captain
SUNDAY,
Steamer
"LUZON HARU”
FOR FOOOHOW VIA SWATOW AND
Captain
·Y. Yamamoto ... FRIDAY,
VIA SWATOW AND
Captain r
SUNDAY,
Steamer "KAIJO MARU ”
FOR TANSUI
Blenmer
"DAIGI MARU” ·
6. Tokushige
K. Murakami
··Captain
K. Hattori
DALJIN MARU”
FOR ANPING AND TAKAO VIA
Steamer "SOSHU MARU”
SWATOW AND AMOY.
Louving WEDNESDAY, 9th Sept, 10 a.M.
*ཞེ
Thees Steamers of Court and Formon Line bave Excellent accommodation for Firet Cina Passengers and are fitted with Electric Light and Fasa
Thann Fleaman will arrive at and depart from Beon Tip Wharf (xear the Harbour Ollee).
For FURTHER INFORMATION, apply to
For Freight er passage, apply to
DAVID SASSOON
* CO., LTD.,
Hongkong, 1st Eeptember, 1914.
AGENTS.
$49
774]
Batur.
Sept. 8 Bept. 12 MOREA
Bept. 22 Sept. 26] MALOJA Oct. 6 Oct. 10 MOOLTAN
Oct. 200st, 241 MOLDAVIA Nov. 3 Nor. 7 KHYBER
Saturday
· Friday.
Oet. 10 Oct 16
· Friday Thursday
Oct. 23
Dot, 29 Nov. 6 Nov. 12
Nov Doo,
20 Nov. 25
4 Deo. 10
THE ATTENTION of Passengers le draws to the ACCELERATED ARRIVAL of the Mail Steamers at Marseilles, Plymouths and London. These vessels will now arrive in Marseilles Friday, and London on the following Friday, Arrangements are also being made whereby passengers by the P. & 0. Special Train from Marvel.les asu now arrive in London at 3.25 p.m. a Batœdays.
Passenger change Steamer at COLOMBO, and those for BRINDISI temasfer also to the Express Mail Stemmer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved, in Hongkong at the time of Booking. FALES
The Fares to London and Marseilles, are, na followusine
ist: Saloon
2nd Saloon
A"
Y. ASAI,
DE MANAGER, Besund Floor, No. 1, Queen's Bulding,
1st Exten AT
"B" 2nd Balcon "A"
B"
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. INDIAN AFRICAN LINE.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.
TIGHEST Class, Fastest and Most_Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid Accommodation for First Class Passengers. Electric Light, Excellent Cuisine.
FOR
SWATOW AMOY AND FOOCHOW
STEAMSHIP
**HAITANG"
"HAFTAN"
AND RETURN.
(Ocunpying 9 to 10 Days).
CAPTAIN
Capt. A. E. Hodgins Capt. J. W. Evans
་་་
The ... Hsiching" calling at Swatow for Passenger only..
FOR SWATOW AND
(Occupying 3 Days),
[WED'DAY,
HAIMUN" ....... | Capt. A. H. Stewart SUNDAY,
-11
Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier).
For Freight and Pausage, apply to
·Bongkbeg, 8th September, 1914.
Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH A CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.
FROM HONGLONG I 26th Sept.
PROPOSED BAILINGS:
"KATHIAWAR”
EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 1ST AND 2ND CLASS PASSENGEÉS,
LONDON Accommodation Bingle £55. Return £97.
259 £44.
£66
KRSEILLES
物
Accommodation Single £61. Return £91,
£55. £42. "
£38.
"
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS- INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE YOR
LONDON
CARRYING 1ST AND 2ED BALOON PASSENGEES AT REDUCED KATES
PROPOSED SAILINGS:
STEAMERS,
FROM COLOMBO:
17th Oct.
NAMUR
NELLORE ...
SICILIA NAGOYA
ORIENTAL AFRICAN LINE.
Regalar Direct Service from JAPAN, CHINA and STEAITS to BETRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAFE TOWN, calling MAURITIUS en route, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.
LRAVINO
TUESDAY, FRIDAY,
8th Sept., at 11 AM 11th Sept, at 11 A.M.
RETURN,
9th Sept., at 11 AM. 13th Sept., at 10 A.M.
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
GENERAL Managers.
[4
331
From Hongkong:
PROPOSED SAILING.
"SALAMIS"
25th Oct.
· FreST CLASS ACCOMMODATION FOR PASSENGBES FIFEED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. For Rates of Freight and Famage, apply to
THE BANK LINE, LIMITED, Managing ÁGURTE,
Bus at Die at S'POEM'SHILLAS - LONDON
Leave Leave Leave
Y'HANA SHANGHAI]. H'KONG
Leave
about about
abont
about
bout about.
g Sept. 29 Det Oof 14 Oct, 20 Nov: 18 Nov, 22
Nov. 10 Nov. 19 Nov. 25 Dec. I Dec. 28 Jan
Nov. 24 Deo.
Dec. 9 Dec. 15 Jan. 14 Jan. 22
Dec. 8 Dec 17 Des 25 Dec. 29 Jan. 25. Feb. 3
These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBJ FARES. TO LONDON,
1st Baloon £50 Single: 276 Return. 2nd Saloon £35 Single: £52 Retura FARES TO MARSEILLES:
lat Balbon £46 Bingle. 2nd Saloon; £33 Single. .......
All Passenger Steamers are fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy
THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10%.
For Further Particulars, apply tö--
E. A. HEWETT,
SUPERINTENDENT,