THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 7rm, 1984.
PENINSULAR & ORIENTAL TOYO KISEN KAISHA.
FOR
· STEAM NAVIGATION COMPANY.
STRAMMES
LONDON and ANTWERP VIA”)
BINGAPORE, PENANG, { BOCOTRA
COLOMBO, PORT SAID, Capt. R. P. Steveamon and MARSEILLES...
SHANGHAI
LONDON VIA USUAL PORN) SARDINIA
OF CALL
TO BAIL
About 8th Bopt:
Freight only,
SALSETTE
Capt. A. F. Vine, R.N.R, .............f
About 9th Sept
Freight and
Prago.
Capt. J. T. Jeffery ............... SHANGHAI, MOJI, KOBELCANDIA
and TOKOHAMA
Capt. B. E. Feel
Noon. 12th Sept.
1 See Special
Advertisement.
About
20th Sant. Freight only.
All the above Steamers ars ätted with Wireless Telegraphy. Babject to immediato alteration without notice.
NOTICE TO SHIPPERS.
SHIPPERS are informed that the P. &. O. Company's Vessels are insured under: The British Government National Insurance Scheme and they san effect War Risk Insurance an individual shipments with The National Insurance Committee, London, through their representatives there.
The production of a Marine Risk Polloy is not immediately necessary,
For Further Particulars apply' to
Hongkong, 7th September, 1914
A. HEWETT,
Superintendent,
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
FOR
HONGAY SHANGHAL...use or
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
STNAMERA *KWANGSE "CHENAN"
MANILA, UEBU and ILOILO...... "CHINHUA HOIHOW, PAKHOI and HAIPHONG "SUNGKIANG SHANGHAI
"KANCHOW" MANILA, CEBU and ILOILO.......... "TAMING" WEIHAIWEI and TIENTSIN..... ............. .... #KUEICHOW”.
TO BAIL
On 8th Sept., 91.M. On 8th Sept, 4PM.
On 8th Sept.. 4 F.M. On 9th Sept., 10 A M. On 10th Sept., 4 P.M.
On 15th Sept.. 4 P..
On 17th Sept., Noon.
DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly,
8.8. “LINTAN" and 9.8. "SANUL”
MANILA LINE-TWIN-SOREW STEAMERS "CHINHUA," "TAMING" and "TEAN.". Excellent Saloon accommodation Amidships; Floofrio Fans fitted; Erfis State-room on Deck, aft, on "TAMING " and " THAN."
← SHANGHAI LINE. —THE TWIN SCREW STEAMERS "ANHULF "CHENAN," SHAOHSING"
** and the 8.8. "LIANGCEOW," "LUCHOW and “YINGOLOW," having expellent socommodation, with Electric Light throughout sad Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, maintain a fost mohedule service between Canton, Hong kong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai divot erary Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangiese and Northern China Ports.
Those Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung,
For Freight or Passage apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
AGENTS.
Hongkong, 5th September, 1914
TELEPHONE 36.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS. *IGHEST Cha, Fontist and Most Luxorions Steamers on the Conaty having Splendid scommodation for First Class Passengers, Flectris Light, Exceliaut Chiaino:
FOR.
SWATOW. AMOY AND FOOCHOW
ВТМАМЕНІР
*HAITANG
"HAFTAN"
AND
RETURN.
(Occupying 9 to 10 Days).
GAFTAIN
...Capt. A. E. Hodgins
... TUESDAY,
1 Capt. J. W. Evans ... I FRIDAY,
* The an. * Hnishing "cal ing at Swatow for Passenger only,
FOR SWATOW AND
SAN
FRANCISCO LINE.
VIA SHANGHAI. MANILA, THE INLAND SEA.
JAPAN AND HONOLULU.
Sailings from Hongkong-Babjeof to Change Withoni Notice
Steamer
Displacement Toms and Speed. Leave Hongkong. TENYO MARU 22,000-21 knots, from Nagasaki 15th Sept, SHINYO MARU 22,000-21 knots from Nagasaki 6th Oct, TUES., 20th Oct. CHIYO MARU 22,000-21 knots
* Via Manila omitting Shanghai, FIRST CLASS TO LONDON £71.10....RETORN (6 MONTHS) £120.
· FIRST. ÚLASS · TO NEW YORK £60.
SAN FRANCISCO £45. -
"
£96.10. 268.
SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN.
NAGASAKI KOBE
!
$120.
$135.
YOKOHAMA $150.
Passengers purchasing Trans-Pacide Return Tickets hav's the option of returning from San Francisco by Steamers of the PACIFIC MAIL 8.B. Co. or from Vancouver by Steamers of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.
SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.
BOUND THE WORLD Tisketa issued in conuection with all the Principal Mar Lines and the Traan. Niborian Railway.
Prasangers mag Travel by Railway between Ports of Call in Japan free of charge.
SOUTH
AMERICA
LINE.
MANZANILLO.
VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, “HILO.
SALINA CRUZ. CALLAO, IQUIQUE AND VALPARAISO,
THENCE BY
TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.
Steamer
SEIYO MARU
Displacement Tons and Speed
14,000-14 knots ....
For Fall Particulars as to Paisage and Freight, apply to-
TRIJPHONE 291.
PENINSULAR
&
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION CO.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
FOR
MARSEILLES AND LONDON
TAKING PASSENTBES ALSO FOR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
Counseling. Steamers
Blontser “ÜRIENTAL"
leaves
YOZORAMA. COLOMBO,
Sept 3 SARDINIA
Bept. 17 SALSETTE Oct. 1 ORIENTAL
Oct.
Oot
16] MALTA ..
ARCADIA
፣፣፣
Lowro Leave 1. Connecting Steamory! Dus at Das at.
from COLOMBO
BHANG-HONG-
HAI TONG.
to MARSKIELES and LONDON
PLYMOUTH MARSEIL (London
1 day later)
LEA
Friday
16 p.m. Noon. Tues Batar
Bept. 8 Sept. 12 MORE
Jept. 22 Bapt. 26 MALOJA Oct. (Oct 30| MOULTAN.
Dot.
20 Oct. 24 MOLDAVIA Nov. 3 Nov. 7 KHYBER
Saturday
Ct. 10 Mild-y
tet, 16
ursday 1. 29
100
Κάτι
6. Nov. 12
Nov
Des.
4 Dec
20 Nov. 26
10
ག་
THE ATTENTION of Passengera în drawn to the ACCELERATED ARRIVAL of the Mill Steamers at Marseilles, Plymouth and London. Thene vamels will now arrive in Marsellies in Friday, and London on the following Friday. Arrangemente, aro also. being made whereby passengem by the P. & O. Special Trala from Marvei los can now arrive in London at 3.25 p.m. on Saturdays.
Passengers change Steamer at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also to the Exprese Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Stowmer from COLOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking. FARES:
The Fares to London and farmelles are as follows:-
1st Saloon "A" "R" 2nd Balcon
int Balcon
"B" 2nd Saloon "A"
zt
+
MARSEILLES Accommodation Single E61 Return $91.
£55. £42.
LONDON Accommodation Single £65. Return £97.
£59 £44. £40,
£39. £56
£50
£83.
£36.
#
"
£67,
**
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STRAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL GRAVE FOR
LONDON
CARRYING 187 AND END BALOON PASSENGERS AT REDUCED BATES
Propound SAILINGS:
BTILNIUS,
Leave Leave
Leare
Leave Due at Due t T’HAMA SHANGHAI H'zonG 8'POBB MOHILLES LONDON
about abont
about abont about about
Bept. 29 Ost 8 · Chil. 14 ¦ Oot. 20 Nov. 18 | Nov. 22.
Nov. 10 Nov. 19 Nov. 25 Dec. I Dec. 29 Jan 8
Nov, 24 Deo. 3 Deo. 9 Dec. 15 Jan. 14 Jan, 22
Dec. 8 Dec 17 Den: 23 Dec. 29 Jan. 25 Feb. 3
Three Bleamers call also at FORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBU
DATARES TO LONDON: 1st Saloon £50 Singla: 275 Return. Zad Saloon £35 Single: 252 Retura. FARES TO MARSEILLES,
Svila Saturday, 3rd October.
NAMUR
NELLORE...
BICILIA
NAGOYA
[213
8. MORIMOTO, AGENT,
King's Building.
INDIAN AFRICAN LINE.
Cargo carried on through Bill of Lading from HONGEONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, POET ELIZABETH ARE CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamery of the INDIAN AFRICAN LINEZI
LEAVING
8th Sept.,, at 11 A.M 11th Sept., at 11 a.m.
RETURN.
(Occupying 3 Daya',
1.*
... Capt. A. H. Stewart
WED'DAY,
9th Sept., at 11 AM.
331
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
GENERAL MANAGIES.
14
Гром Нококово:
96th Sept
PROPOSED' SAILINGS ·
“KATHIAWAN”
· Int Baloon £46 Single, 2nd Salom £33 Single.
All Pamonger Steamers are fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy
THE ABOVE RATES ARE SUBJECT, TŰ A SURTAX OF ÜZ.
For Further Particular, rapply to--
74
FROM COLOMBO :
17th Oct.
"EXCELLENT ACCOMMODATION ¿POR-1ST AND 28D Class. PasSUNGTES.
ÜPHANERA
E. A
HEWETT,
·SUFFY IN TWF" QENT,
·HAIMUN”
Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (nmaz Blake Pier). For Freight and Passage, apply to-
Bonekneg, 4th September, 1914.
THE EASTERN & AUSTRALIAN
STEAMSHIP CO., LTD.
MAIL SERVICE TO AUSTRÀLIA
VTA MANILA
MAIL SCHEDULE: "(SUBJECT TO MODIFICATION).
BTMANER
ST. ALBANS...
RASTERN
ALDENHAM-
LIATH HONGKONG
FOR AUSTRALIA,
ARRIVE HONGKONG FROM ÁUSTRÁTTA.
On 25th Sept. 10 AM
On 9th Ost, 10 am. On 30th Oct., 10A.M.
14th Sept.
3rd Oct.
The abors Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ios, Frock Provisions, sto, and are lighted throughout with Electricity. A Blate. Rooms have Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardesa are oncried.
For farther partionism apply to
39
ORIENTAL AFRICAN LINE.
Regular Direct: Berrion from JAPAN, CHINA and· STRAITS to BEIRA, DELAGOA HAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAUETTIUS en ronte, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.
PROPOSED SAILING.
From Hongkong: "SALAMIS** 55th Oct.
FIRST CLASS ACCOMMODATIon for PassuFGERS Firren W128 WIRELESS TELURAPHY.
For Bates of Freight and Pamage, apply t
THE BANK LINE, LIMITED,
MANAGING AGENTS,
OSAKA SHOSEN KAISHA,
REGULAR HERVICES,
I
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
(SUBJECT TO ALTERATION).
THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE.
Ia Connection with
THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL, RAILWAY CO AND TACOMA VIA KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI,
KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA,
For SEATTLE
Bicamer "MEXICO MARU” "CHICAGO MARU
Captain
· Testing
N. Kobayashi. WED DAY. 16th Seph, at 4 pm. K. Hori
THURSDAY, 1st Oct., at 4.2.M.
--
These Newly-Built Steamers of American Line have fair spead and are fitted with the --Wireless Apparatus. Best adaptad-rooms for terrying Silk, Treasure and Parodie.
FOR BOMBAY VIA SINGAPORE. PORT SWETTENHAM PENANG AND COLOMBO.
Captain
NIPPON YUSEN KAISHA
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO
DESTIPATIGES
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG...
VARSEILLES, LONDON), and ANTWERP, VIA SINGA PORE, PENANG.COLOMBO, SUEZ aná PORT SAID
VICTORIA, BO,
SEATTLE TIA KEELUNG SHANGHAI MOJJ, KORE YOKKAICHI and YOKOHAMA
and
SYDNEY and MELBOURNE, TIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVIV LE
ad BRISBANE
*
SUBJECT TO ALTERATION.
and Disela GEM WSIT
S KAMO MARU
*pt. Shialz
TONI
16,000. L
SAILING DATEP
WEDNESDAY, 24 Bøpt, al 10 a.m.
(WEDNESDAY, 23rd Sept.
KASHIMA MARU
Capt. M. Yagi, 20,000
[§ YOKOHAMA MARŲ ĮTUESDAY ять
..Capt. g. Wades,
12,500 Bep, at 4 P.M.
AWA MARU
Capt. T. Hori, TANGO MARU
Capt. Sokins
12,500
9,600
TUESDAY. 22nd
Sept. WEDNESDAY, 23rd Sept., at Noon.
WEDNESDAY, 1st
9,600
Ost, s! Noon
MONDAY,
21at
13,500
Sept.
NIKKO MARU Capt. I. Takeda, CALOUTTA TIA SINGAPORE KAWACHI MARU
Capt Natama
RANGOON MARU MONDAY, 14th
Capt. Kamachits, 12,500 1 Sapt.
SATURDAY, 1946
PENANG BANGOON
BOMBAY vin SINGAPORE, (
and COLOMBO ....
KOBE
SHANGHAI, MOJI and KOBE PENANG MARU
Capt. Murazone,
TOSA MĀRU
12 9:0
{
Capt. Joshikaw
12,000
and
NIKKO MARU Cap Ṛ Takeda,
Sept.
ĮSATURDAY,
Sapi
JTUESDAY, 9,00 1
12th
22nd
Sept, at 5 r.x.
KAGA MARU
FRIDAY,
11th
Capt. G. Tabuss,
16,000
Sept. at II A.M.
NAGASAKI, KOBE. and
YOKOHAMA
KOBE and YOKOHAMA
QJB, LIVINGSTON & Co.,
AGENTS
Steamer
Leaving
"LUZON MABU"
T. Miyata
SUNDAY,
20th Sept., A.M.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR LINE.
FOR TAMSU1 Steamer
FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY.
Captain Breamer
Leaving KAIJO MAKU "
11th Eept., at 2 P.M.
VIA SWATOW AND" AMOY.
Captain
Y. Yamamoto FRIDAY,
***
DAIGI MARU”
8. Tokushige
Leaving SUNDAY, 13th Sept., at Noon.
"DALJIN MARD",
K. Murakami
SFitted with New System of Wireless Telegraphy.
Cargo only,
Norton.Kumano Mara," "Kanakora Maru" and Hakata Mara" have been withdrawn from their Lines and not been replaced by substitution.
REDUCED
SUMMER RATES
BETWEEN
JAPAN PORTS.
HONGKONG AND
SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st and 2nd Class), available for 3 Mont
Commencing from 1st June, ending 30th September, 1913,
REGULAR Srvice BarwaMEN
CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.
Steamers are despatched Eastward and Westward at regular intervals taking Passengers and Cargo at Current Rates.
FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.
Steemer
Leaving 80SHU MARU'
WEDNESDAY, 5th Eept, 10 A.M.
Captain X. Hattori
These Steamery of Coast sud Formosa Line Lave Excellent accommodation for First Class Passengers and are fitted with Eleotris Light and Fans.
These Steamers will arrive at sad depart from Soon Yip Wharf (near the Harbour Office).
For FURTKER INFORMATION, apply to
For Freight or passage, apply to
DAVID SABSOON * 00... LED.
Hongkong, 1st Feptember, 1914.
AGENTS.
774)
Y. ASAI,
MANAGER, Sand Floor, No. 1, Queen's Building.
УОКОНАМА
Retaru.
KOBE
мол NAGASAKI
Return
-Return.
Beturn.
Ist Class 2nd
$135
$81
$122 $75
$108
$95
$65
557
With option of Rail between Steamer's Calling Posts In Japan.
For Further Information as to Freight, Salling, &c., apply to--
T. KUSUMOTO, MINAⱭER.
THEPHONE Nos. 292 and 1241