SHIPPING
ARRIVALS.
CHENAN, British str., 1,355, W. L Jones, 4th September Shanghai 20th August, General. Butterfield & Swire. CHOYSANG, British sir, 4th September
Canton,
DALJIN MARE, Japanese str., 899, Mura- kami, 4th September--Swatow 3rd September, General-Osaka Shosen Kaisha. HACHING, British str., 1,267, W. C. Pass- nore, 4th September-Swatow, 3rd September, General-Douglas Lap- raik & Co.
INABA MARU, Japanese str., 3,837, 8. Tominaga, 3rd September-Nagasaki 28th Angast, General.-Nippon Yusen Kaisha. KWANGIZE, Chinese str., 4th September-
Canton.
PAKING, Swedish str.. 2,217, Bang-
Melchioe, 5th September-Singapore 2th August, Getieral--Arthur Nils-
son.
ST. ALBANS, British str., 2,535, Baikie, 3rd September - Melbourne 18th July, General.--Gibb, Livingston & Co. TUSOSAING, British str., 1.120. L. Hussey,
3rd. September--Saigon 30th August, Rice-Jardine, Matheson & Co. WAIBBING, British str., 1,170, B. Wilde, 4th September-Hongay 31st August, Cont.-Jardine, Matheson & Co. YUNNAN, British str., 1,296, W. French, 3rd September-Tientsin 20th August, General-Butterfield & Swire.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR KASTER'S OFFICE. September 4th.
CHIPSHING, British str., for Tientsin. HONGKONG, French str., for Hoihow. HUPEH, British str., for Shanghai. INAUA NARU. Japanese str., for Manila. Ja MARU, Japanese str.. for Canton. LINAN, British str., for Bangkok. LIENCHING, British str., for Shanghai. Nam. British str., for. Shanghai. ST. ALBANS, British str., for Yokohama. WAISHING, British str.. for Canton.
DEPARTURES. September 4th.
CHIPSHING, British str., for Chefoo. Kit 3an, Japanese str., for Japan. SEATTLE MARA, Japanese str., for Formosa, WINGSING, British str., for Ningpo.
VESSELS ON THE BERTH
REGULAR STEAMSHIP BERVICE.
{WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR
COAST.)
PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.
For BOSTON AND NEW YORK.
EGBERT"
S[^TNT !
On or about 3th Sept.
For Freight and further information, apply
DODWELL & Co., LTD
Agouts.
Hongkong, 1st S ptember, 1914.
100
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM
STEAM NAVIGATION
COMPANY.
FOR STRAITS.
AUSTRALIA,. INDIA,
CEYLON
ADEN,
BOTPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND
LONDON,
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED YOU BATAVIA, PERSIAN GOLF, CONTINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICA Posrs."
THE Steamship
THE
"SARDINIA," Captain J. T. Jeffery, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from. this port for BOMBAY, on SATURDAY, the 12th September, 1914, st Noos, taking Passengers and Cargo for the above Ports, in connection with the Co.'s 5.5. "MOREA," from Colombo, passengers' accommodation in which vessel is secured before departare from Hongkong.
Silk and Valuables and Tea and Cargo for Italy. France and London (under arrange. ment will be transhipped at Colombo into the Mail Steamer proceeding dicort to Marseilles and London. Othor Carge for London, etc., will be conveyed via Bombay and transhipped to the as.PERSIA," de in London on the 23rd October, 1914.
Parcels will be received at the Oflee notil P.M. the day before sailing. The contents and value of sil packages are required.
For further particulars, apply to
A. A. HEWETT,
Superintendens
Hongkong, 1st September. 1914.
ON SALE.
IDOUND VOLUMES of the HONGKONG
➜ WEEKLY PRESS, JANUARY to JUNE,
1914. With INDEX. Price 7.50..
On Sale at the HONGTONG DAİLY Fзmna“ Offic.
Hongkong, Ist August, 1914.
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 5TH, 1914.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the anchorage of any Yools, the Harbour has been divided into Four Sections commanding from Green Taland Vossals anchoring nonract Kowloon ses marked "k,” nearest Hongkong “h,” midway between Hongkong and Kowloon "m" and those vessels herthed at the Kowloon Wharf, “k.w." together with the number denoting the section.
SECTIONS
1. From Groan Island to the Harbour Maabar's,
2 From Hacbour Master's to Blake Pior.
3. From Blake Pier to Naval Yard,
4. From Naval Yard to East Point.
DESTINATION
VESSEL'S HAMES.
{FLAG & RIG
BIRTH
CAPTAIN
SOCOTRA SARDINIA
LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORN, &C. ... LONDON VIA Usual Posts OF CALL MARÐILLM, LONDON & ANTWERP VIA BINGAPORE, &o Kano MARU MARSEILLES VIA SAIGON, S'PORN, COLOMBO, POETSAID | CORDILISES VICTORIA,B,C., & SRATTLM VIA KEELUNG, 8’HAK, &O || YOKORAKA MARU VICTORIA, Vancouver, Shazzım, TACOMA & PLAND. MERIONETHSHIRE VICTORÍA, B,C., & TACOMA, VIA SHANGHAI, &C... MEXICO Maru ... VICTORIA,BC., & TACOMA Via Kahlung & JAPAN CHICAGO MARU ........ BOSTON & NEW YORK
ST. EGBERT... EMPRESS OP INDIA MONTEAGLE
***
..
VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &0, VANCOUVER VIL SHANGHAI. JAPAN, &ke. SAN FRANCISCO VIA KisLUNG S'HAI & JAPAN, &C | MONGOLIA ....... BAN THANOLEGO và SHANGHAI & JAPAN, ÁO ... CHITO MEET MEXICAN. PERUVIAN & CHILE Posts VIA JAPAN .. AUSTRALIAN PORTS A MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA JAPAN
KOBE &
А ТОКОНАМА
11
WTHAIWEL, CHEFOO & TIENTSIN
་་་
SHANGHAI MOJI, KUBE & YOKOHAMA,
+
SEITO MARU INABA MARU ST. ALBANS TJILIWONG... KADA Mary
... CHHONGSHING...
HOW
LUCHOW
Brit. str.
Brit. st.
... Jap. str. 20 From HTL
..... Jan. str. in
Brit, str.
... Jax. st. ... Jan, str... ... Brit. tr... Brit, str. ... Brit: mtr. 1!
Jap. str. Jap, str... Jap. str... Brit,str. Dat. str. Jap. st.
Jap. str...
Brit. s...
UNCLAIMED TELEGRAMS. Following is a list of unclaimed talograme lying in the Great Northern Telegraph Company's office at Hongkong :—
ADDRESS
....Kobe
Behnke, Kalori Maru' Chanching, c/o Soenaangehan,
FROM
Rice Street Statow Chincheong, Upper Cirmalar Swatow Chuncheong Wofungkai St. Shanghai Hooktongkia Teakhutotiong.Amoy Ipkinkee, Queen's Road ... ...Kobe Kondow
Osaks Kwartychus, Taifco Street ...Swatow Luenhing, Care of Banking,
Shengfang Street....
w --
Bingbingshing, West Point Swatow
Laenshing
FOL PARIGHT APPLY TO
TV B
DESPATORID
Shanghai ...Shanghai
Pootiang, Winglok Street Swatow
Soncheng, Central Paint..... .Swator
Setobong
...Kobe
...Shangbal
Hankow
...Kube
R. P. Stevenson
P.&O. 8. N. Co.
J. T. Jeffery Shimizu
P.08 N. Co.
S. Wads
N. Kobayashi
K. Hori
A. J. Hailey
A, J. Hall
Tominsga Baikla
✪. Tabusa
R. Takeda
Terada
V. Liddell
E.. Forsyth ..
S. Finderson
NIPPON Tusan Katsha MESSAGERIES, MARITIMES ... NIPPON SUS KAISHA
.....! JARDINx, MATHNSON & Co., ED.
OSAKA BHOsen Kaisha
... Osaka Snosen Kaisha
DODWILL & CO., LTD..
About 8th inst.
On 12th inst., at Noon. On 9th inst., at 10 AM. ...About 14th inst
$04
++
› CANADIAN PADITIO R. Co...s
CANADIAN PACIFIC E. CO.
Pratro Mare S Cụ
Toro Kaisen KAISHA TOTO KIBEN KAISHA O NIPPON YUAN KAIHA GIBB, LIVINGSTON & Co. /... JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.... NIFTON TUB Kaswa NIPPON TUSEN Kaisha
14
On 9th inst., at 4 F.M. On 8th inst.
On 16th Inst., si 4 p.at.
| On 1st Oct., at 4 PM
About 8th inst.
On 16th inst., ni Noon,
On 30th inst., at Noon.
On 15th inst., at 1 P.M. On 20th Oct.
On 3rd Oct.
To-day
Nook
On 26th inst. at ID ́A.M. Quick despatch.
On 10th inst
On 22nd inst, at 5 PM.
On 23rd lust.
Jarding, MatHNSON & Co., ED... On 9th inst., at D'light
* NiPros: Yusen Kaisha
* | BUTTERFIELD & SWINB
BUTTERFIELD & SWIRE
... P. & 0. B. N. Co.
.TH
14
JARDINE, MAZHESON & CO. ) ...BUTTERFIELD & SWIRE
R. Y. Anderson .......
Brit. str.
Brit. str.
J. Mesthrol..
NAMUR...
Brit, etr.
A. Collyer
CHUTBANG
Brit. str.
CHENAN
Brit. str.
TAXSANG
Brit. str...
KUTBANG
Brit, atr...
KANCHOW...
Brit. str.
Brit. str.
SALSETT
Jay. str.
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA MOJI & KOBE
+++
... NIKKO Maru
Jan. str...
... JINSEN, Maru
TIENTSIN
SHANGHAI
SHANGHAI.......
SHANGHAL...
SHANGHAI,...
SHANGHAI, KOBE & MOJI
SHANGHAL...
SHANGHAI...
12
SHANGHAI & KOBE
SHANGHAI...
IN
FOOOHOW VIA BWATOW & AMOY
TAMSUL VIA SWATOW & AMOY
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
400
++
*WATOW. AMOY & FOOCHOW
144
**
SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA
IM
་".
MANILA, CEBU & ILOILO MANILA
BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, . BANGKOK
པ་
ANPING & TAKAO VIA SWATOW & AMOT SWATOW
+
PENANG MARF TUTMANORE... KALIO MARI DALJIN MARU SOSHO MARU
HAIKUN...
ELAJORING
Harada
...HAFTAN
LUINGAND CHINHUA LOONGSANG
AJIBODAS LINAN
Jap. ite...
Jap. str. Brit. str. Brit, sir. Brit. str...
Brit. 6...
Brit. str...
30 Brit. str.
Brit, str.
--
Dat. str.
"
Brit, str,
**
RANGOON MARU
Jap. str.
Luzon Manu J. BUISANG
Jap. str.
***
Brie, str.
BOMBAY TIA SINGAPORE & COLOMBO BOMBAY vin S'PORE, PORT S'HAM, PENANG & COLOMBO SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
素
SINGAPORE, FENANG & CALOUTTA ... SINGAPORE, PENANG, HANGcom & Calcutra .. SINGAPORE, MAURITIUS, & SOUTH AFRICAN PORTS HOINOW, PAKHJI & HAIPHONG
YATSHING KAWAONI MABU BALAMIB
SUNGXIANG.
Brit, str. ... Jap. str.... Brit. #tc. Brit, sir.
W. MoClaro
Bradley
E. H. Laver
A. F. Vin', & N.E Murarumi
"Y. Yamamoto
K. Murakami
K. Hattori
A H. Stawart 7. G. Passmore
A. E. Hodgins J.. W. Evar
P. H. Rolfe.
Finlayson
W. G. G. Lenak
C. C. Willinen.....
Kamachita
T. Miyata
L. Jones Nakamura
D. A. Gardiner
J. Bobertson
J
To-day, at 4 P.M.
...Today, at 4 P.M.
To-day, at 4 P.M. -
LD...On 8th inst,, at Noon.
On 8th inst, at 4 P.K.
JARDINE, MATHESON & Co., LD.On 8th inst, at Noon. JARDINE, MATHESON & COLD... BUTTERFIELD & SWIEN
P.
On 8th inst., at 3 P.K.
...On 8th inst. at 4 F..
441
**
&0.8. N. 00 NIPPON YUSEN KAISHA JAVA-CHINA-Japan LIJN ......... OSAKA SHosen Kamma OSAKA SHOSEw Kaisha OSAKA SHOSEN KÄISHA Douglas LAPHATE & CO. in Douglas LAPBAIK & CO ... Douglas LAPRATE & CO..... Douglas LaPRATE & 00.
· JANDINE, MATHESON & CO... BUTTERFIELD & SWISS JARDINE, MATHISON &Co., LD... JAVA-ÜBINA-JAPAN LIƒn BUTTERFIELD & SWIEN
About Sth inst. On 19th inst. Quickt despatch, - On 11th inst, st 2 P.M. To-morrow, at Noon. On 9th inst., at 10 am. To-morrow, at 10A.M. To-day, at 1 P.M.
On 8th Inkt, at 11 a ...On 11th inst at 11 am. ...To-day, at 2 P..
13
*.......
... Nteros Yushy Kaisha
Osaka Shosen Kaisha JARDIN, Mathsson & Co., Ln... JARDINE, MATHESON & Co., LD. NIPPON YUSEN KAISHA
... Tum: BANK Ling LimTE D BESTTREFIELD & SWIEN
Int
On 8th inat, at 4 P.M. On 12th inst., at 2 P.M. Quick despatch.
To-day, at 3 F.x.
On 14th inst.
On 10th inst.. A.M. On 9th inst., at Noon. On 11th inst., at 2 P.M. On 31st inst.
On 25th Oct.
On 9th inst, at 10 AM
CANADIAN PACIFIC
ROYAL MAIL
MAIL STEAMSHIP LINE
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
INTENDED SAILINGS FOR 1914-SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. NOTE--The only fixed dates are departures from LIVERPOOL and HONGKONG. All other dates are approximata only.
STEAMERS
To` VANCOUVER Hong
B'hat Naga ong Woosung. Ti
EMPRESS OF
INDIA
Yoko- Vancon-
hama
Longa Leare Σέατε Latve Leave Ακτίνε
Wed'day
Kobe
Ter
To L'POOL
*Liver- Quebec
pool
Leave Arrive
FROM L'POOLĮ
Liver-
Quebec pool
Leave Arrive
FROM VANCOUVER
STEAMERS
Vanoon- var
Toko- RAMES
Kobe
Naga zaki
S'hai
·Leave
Arrive Arrive | Arrive
Moil
Hong- Woonang kong
Arrive Arriva
16 Sept. 19 Sept. 21 Sept. 23 Sept: 25 Sept. 7 Oct.
15 Oct. 22 Ost.
Wed'day
Moji
MONTEAGLE 30 Sept. 3 Oct 6 Oot. 7 Oct.10 Oct. 24 Oct
PASSAGE RATES HONGKONG TO LONDON,
1
17 July 24 July MONTEAGLE 29 July 14 Aug. 17 Aug. 19 Aug. 22 Aug, 25 Aug.
Sydney Caban, H'kong Hotel (2)...Shanghai Tiyantring
Wanchanhsin Yninkes, Bonham
Strand
Yamamoto Hirolli, Kotori Maru,
N.T.K.
Yuenkee, Queen's Ed, Central Bwator
The following is a list of andisimod telegrame iring is the Eastern Extension, Australasia and China Telegraph Company's office at Hong
|kong i----
ADFRESS
FROM
Arnaud Costs, Astor.........Shanghai Bickley, Grand Carlton Hotel Manila Chitahan, ole Yuganoheng,
Cbiliwon St.
Chop Kohchinheng Lowcheng-
Tientaln
ekis, Winglook Stroot Singapore Chop Thyakee Houekunjes.. ...Kuala Lumpur Claasin, Hans
Cordeiro, Theobaldo, 8, Quen's
Zurich
Road West
....Maso
Fong Yuonheng
.Ipoh
Gan Yuen, Des Your Road ...Fooobow
Kin Wat Shop
...Foochow
Kouler Taileur, Menjelthong
Rosa, No. 148
Saigon
Newman, Grand Hotel
...Manila
Ogigenkiahi Matsubara
...Taipeh
...Manila
.......London
......Taft, Call
Cholon
Balgon
Pink, Harry
Thompson
Taft, Mrs. J. W.
Knong thongan, St. Xumvanbat;
No. 17
Yinfat, Rue Namliactang
WEATHER REPORT.
On the 3rd at 14.00 am.-Block North Cons hoisted.
On the 4th at 5.00 am. -Signals lowered.
At 10.45am.-Pressurs has increased slightly- along the east cost of Hongkong and over Formosa, sad has increased considerably st Hongkong. It is nearly stationary over Autam and the Philippines.
At 6 am, this morning the typhoon was to- the east of Hainan, in about latinde 20 deg. N and longitude 113 deg. 8.
The Japanese anti-syalone is moving into the--
Hongkong rainfall for the 24 hours ending at 10a.m. to-day, 3.31 inches.
The forecast for the 24 hours onding at noon to-day is as follows ---
PISTICS
Hongkong & Neighbourhood
Formosa Channel
FORECAST
Variable winda,
moderato,
South cor of China between East winds,
Hongkong and Lamooks, moderato. South coast of China between Easterly gales,
Hongkong and Hainan... moderating. E. winds, froh to moderate; overcast,
some rain.
CHURCH SERVICES.
JOHN'S CASEEDSAL, Hongkong, 6th September, 1914. 13th Sunday after Trinity, Holy Communion 7.30 am Matine I am, (Full Choir) Responses, 'erial;. Venite, and Psalms, For the Lth morning; Ta Denm Oakley 15th evening; Henedictus, Garrett over); Anthem, "Sweet is "Thy Mercy" Barnby. Holy Communion (12 noon): Hymn,
20 Aug. 3 Bept. 4 Sept..6 Sept. 8 Sept 11 Sept. 370. Evensong, 5.45 p.m. Responses, Ferial;
EMPRESS OF RUSSIA" AND "EMPRESS OF ASIA”. registered tonnage 16,850, displacement 30,625 tons, are new quadruple sare turbine steamers, the finest, tasteet and most luxurious on the Pacifio. Their passenger sccommodation includes Baltes, Booms with Bath, Single Berth Rooms," Library, Lounge, Gymnasium, Laundry, etc.
7 Aug. 14 Aug,
EMPRESS OF INDIA
THE
EMPRESS OF RUSSIA Į
EMPRESS OF ASIA · EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN MONTEAGLE
Meals and Sleeping
Car Barth seross
Canada 28 additional,
VLA QUEBEC VIANEW TONE, £7110 £7110
£65 £43
£65
£45
Hour of Departure-All Steamere sail from Hongkong at Noos, Passengers parohasing Trans Pacide Round Trip passage tickets to points in Cazada and the United States and Europe have the option of returning from San Francisco by the steamers of the PACIFIC MAIL S.S. Co. or Toro Kisen Kaisha. SPECIAL FIRST CLASS RATES granted to Naval and Military Ofiosma, Civil Servants,
Missionaries, etc. Partionlare will be furnished ca application. ( AROUND THE WORLD 'RATES in connection with Sunz Mail Lines or Trans-
SIBERIAN ROUTE,
INDO-CHINA S. NAV. CO., LTD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
FOR
• MANILA...
: BANDAKAN
SHANGHAI
+ SEL2NGHAI
• SHANGHAI
+ SHANGHAI, KOBE and MOJI
• TIENTSIN
TO BAIL
STHAILES YUENSANG" ... Saturday, 5th Sept., 2 P.M. "HINSANG Saturday, 5th Sept., 3 ..
KWONGSANG Tuesday, 8th Sept., D'light. TAKSANG" "... Tuesday, 8th Sept., Noon. CHOYBANG" Tuesday, 8th Sept., Noon.. KUTSANG" Tuesday, 3th Sept. 3 p.m. "CHEONGSHING" We'day, 9th Dept, Dlight.
•
*INGAPORE, PENANG & CALCUTTA" SUIBANG" Wed'day, 9th Sept, Noon. SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA“ YATSHING Friday 11th Sept., 2 F..
MANIT
"LOONGSANG". Saturday, 12th Sept., 2 p.m. RETURN TOURS TO JAPAN
"Lovat,"
The Steer KUZBANG," NAMBANG" and "LANG" foare abuat, every 3 weeks for shanghai and Japan returning vis Kobe (Inland Ses) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. Thi sarrico
FOOKSANG," KUKALSE, ipplemented by the
and
·lowing Hongkong at regular intaresis for Tokohama Koha sad Moji and returning
sharon direct to Hongkeng. Time occupied 6 days.
Theas voasala kavē all modern improvemente dua are fitted throughout with Electrio Light.
A duly qualified surgeon is slao uarried,
• Steamers have expérior roommmodation for First Class Frasenger and are fitted throughout the Electric Light.
Taking Cargy on through Bills of Lading to 'tase, Chalec, T"tain, Polny. W’wei, T'tanăṀ'chwanz. Taking Cargo on Through Bills of Lading to Endat, Lahad Datu, Simperas, Tawao, Usukan, Harriton and Labuna.
L'elephone No. 215; Bak Exch, 4.
SPLENDID OVERLAND TRAIN SERVICE, connecting with the Company's Atiantie
Atsamera.
HOTELS-The service furnished by the Company's chain of Hotels is unsurpassed. THE COMPANY'S STEAMERS are fitted with powerful Marooni Wireless.
Installation.
Passengers may prossed by Rail between Porfir of Call in Japan if so desired... ́.... Route from HONGKONG VIA SHANGHAI, NAGASAKI (through INLAND SMA OF
JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C.
{1491)
For full particulars of Pastage and Freight Rates, Pamphlets, ate.. plase
Apply
D. W. ORADDOCK,
GENERAL TEAF710 AGENT, Corner Pedder Street and Pre
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND BANGOON,
Steamers are despatched Eastward and Westward at regular intervals taking Passengers and Cargo at Current Rates
For Freight or Pasage, apply to
11
Telephone No. 215.
Hongkong, 16th April, 1984,
Freight or Passage, apply to "JARDINE, MATHESON & Co, Ltd., Engkong, 5th September. 1914
GENERAL MANAGERS.
JAROINE, MATHESON & Co. hæð.,
AGENTS
THE
Psalme, 6th orening, Magnificat, Tarle (27th morning); Nuno Dimittis, Wesley (over); Hymas, 242, 376 anil 512,
Frast CuraCH OF CHRIST SCIENTIST, MacDonnell Road. Sunday, 11.15 am. Wednes day, 5.30. p..
VESSELS
EXPECTED.
THE AMERICAN MAIL.
The P.M. str. Mongolia, due to arrive at Hongkong on the 7th September, left Yokohama on the 27th August for this. port via Manila.
. THE AUSTRALIAN MAILS. The E. & A. str. Eastern left Sydney for this port (via Queensland Forte, Port Darwin, Timor and Manila) on the 22nd August, and may be expected to arrive- bere on or about the 14th September.
The A.Q. Line str. Taiyuan left Sydney on the 25th August for Hongkong via Thursday Island, Zamboanga
and Manila, and may be expected to arrive here on or about 18th September.
ROYAL MAIL PACKET
STEAM
COMPANY.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONA.
BUBIRET TO CHANGE WITHOUT NOTICE. SHIRE" LINE SERVICE-HOMEWARDS.
STWAMEES DATE OF DEPARTURE
FOR
TRANS-PACIFIO "SHIRE "
AND
"GLEN*
12
JOINT SERVICE. VICTORIA, VANGOUTER, SRAZTEM, TACOMA)
& PORTLAND
"MERIONETHSHIRE” VICTORIA, VANGov'ter; Anarzay - TACOMA) "CARDIGANSHIRE "
POSTLAND. maijsegja › pakirano-----},
...
On 8th Sept
... On 32th Bogke
For Freight and Further Particulars, apply to Telephone Ne, 215 Bob Ex No.
JARDINE, MATHESON & Co. Tìn....
41
floną kong 27th August, 1914,
AGENTS
140--