SHIPPING
ARRIVALS.
MOYUNE, British str., 3,212, Gosewood, 2nd September-Liverpool 28th July, General-Butterfield Swire.
NAMUR, British str., 4,188, A. Collyer, 3rd September-London 25th July, Gen- eral.-P. & O. S. N. Co.
CLEARANCES.
ATT HARBOUR MASTER'S OJTION.
September 3rd.
CHIPSHING, British str., for Chefoo. KIRIN MARU, Japanese str., for Japon, LIENSHING, British str,, for Shanghai. HEATTLE MARU, Japanes str.. for Formosa. WINGBANG, British str., for Ningpo.
DEPARTURES. September 3rd.
LINAN, British str., for Bangkok. Hronov. British str., for Weihaiwei. Lucnow, British str., for Bhangbai, PAUL LECIT, French str., for Baigon.
PASSENGERS. ARRIVED.
Per Aumur, for Hongkong, from Lon- don, etc., Mrs. Eldridge, infant and child, Mes. Martin, infant and 3 children, Mrs. 8. S. Whitelaw, Mr. P. Lannon, Mr. R. W. Bearne, Mr. Jas, Wallace, Miss M. Benson, Mr. J. Dawson, Mr. E. J. Lyle, M. O. J. Sabatti, Mr. E. Eastcott; from Marseilles, Mr. and Mrs, A. Ander-
son.
VESSELS EXPECTED.
THE AMERICAN MAIL
The P.M, str. Mongolia, due to arrive at Hongkong on the 7th September, left Yokohamos on the 27th August for this port via Manila.
THE AUSTRALIAN MAILS.
The E. & A. str. Eastern left 8ydney for this port (via Queensland Ports, Port Darwin, Timor and Manila) on the 22nd August, and may be expected to arrive here on or about the 14th September.
The A.O. Lino str. Taiyuan left Sydney on the 25th August for Hongkong vis
Zamboanga Island, Thursday Manila, and may be expected to arrive bere on or about 18th September.
HONGKONG TIDE TABLE
From 4th to 10th September, 1914
HIGH WATER
Wook Days
Days of
Morth
T'kong.
Menu
·Time
Height
and
LOW WATES
M'kong
M+s4
Tinue
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 4tu, 1914.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the anchorage of any Tammis, the Harbour has been divided into Four Beotions commencing from Green Island. Yousels anchoring nearest Kowloon are marked “k” nement Hongkong "k," midway between Hongkong and Kowloon "in," and those vessels berthed at the Kowloon Wharf "k,w." together with the number denoting the section.
SECTIONS
1. From Green Island to the Harbour Master's.
2. From Harbour Master's to Blake Plor,
3. From Blake Pice to Naval Yard.
4. From Naval Tard to East Poin
DESTINATION)
LONDON & ANTWERP
VESSEL'S NAMERS.
FLAG & 213 BILTE
CAPTAIN
་་་་
Brit, str
Brit. #tr. 10
Brit, Bi. ...Tab. ste. ...
367. mar. Brit, str.
CARNARVONSHIRE BOCOTEA SARDINIA KAMO MARU TOKOHAMA MARU ... MERIONETHSHIRE... SEATTLE MARU... MEXICO MARU... ...ET. EGBERT..
LONDON & ANTWERP VIL ŠINGAPORN, ka LONDON VA USUAL PORTS OF CALL MARSEILLES, LONDON & ANTWORP VIA SINGAPORN, &C] VICTORIA, B.C., & SHATTER VIA KEELUNO, B‘HAL, &O VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA & FLAND VICTORIA, B., & TACOMAVIA KEELUNG & JAPAN VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, 80... BOSTON & NEW YORK
H
**
VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &o. VANCOUVER VIA BHANGHAI, JAPAN, &c. SAN FRANCISCO via Karlung BHAI & JAPAN, & SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAPAN. do... MEXICAN, PERUVIAN & CHILE POSTS VIA JAPAN.. AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTE VIA MANILA JAPAN
ΤΟΚΟΠΑΜΑ KORE & NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA MOJI & KOBE TIENTSIN VIA
***
CHEFOO TIENTSIN VIA SHANGHAI TIENTSIN
101
141,
te
WIHAIWEL, CHEFOO & TIENTSIN SHANGHAI via SWATOW & NINGPO... SHANGHAL...
SHANGHAI MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI...
SHANGHAI...... BHANGHAI, KOBE & MOJI SHANGHAI SHANGHAL...
SHANGHAI & KOBE SHANGHAL...
***
EXPERSS, OF INDIA... MONTEAOLE MONGOLIA CHITO MAEU BETTO MAEU INADA MARU B1. ALBANS TJILIWOND KAGA MARU
... NIEXO Manu
...JIESEN MARU
CHIPSHING... LIENSHING CREONGSBING
נם
Jap, str.
Jan, str.
Belt. str.
Brit. str. ...
Brit, str.
Ami. tr..
Зар, str.
JBp. tr...
Brit, it.
Dat. str. Jap, sir.
JAD. str.....
Jap. str.
Brit, str.
Brite Bt.
... Brit, str. Hrit. Bix.
Britu sty
Brit. str.
Brit, str.
Brit, str.
Brit. str. |
Brit str.
Brit, str.
Brit. str.
PENANG MABU
Japs str.
1 m.
F །བ། 1T」༑ ། IT 1བམ
HUICHOW...
WINGSANG...
LUCHOW
NAMUB...
CHANAN
TAKSANG
KUTSANO
KANCHOW
SS LUETTE
ТУТКАХОНЕ... KANO MABU DAIJIN MARU
MARU SOBHU HAIMUR....
Jap
sir. 3 Jan. str... Brit, str.
·TAICHING
Brit. str.
FAIRANG
HATTAN
Brit. str.
201
YUANBANG
Brit, str.
CHINHUA
Brit, str.
1 m.
LOONGBANG...
Brit. str.
TлBODAS G TH
Dat. str.
LINAN
Brit, str.
BANGOON MARU
Jap. str.
SUIBANG 1
YATSHING
KAWACHI MALU SALAMIS
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY" TAMSUI VIA BWATOW & AMOY ANPING & TAKAO VIA SWATOW & AMOY SWATOW SWATOW, AMOY ”FOOCHOW SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW. AMOY & FOOCHOW MANILA MANILA, CEBU & ILOILO
MANILA
HATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, 46, BANGKOK
BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA ... SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA .. SINGAPORE, PENANG, BANGOON & CALOUTTA SINGAPORE, Mauritius, & SOUTH AFRICAN PORTS SANDAKAN HOIHOW, PAKHI & HAIPHONG
HINBANGA ...SUEQKIANG,
Brit. str..
Brit str.
כי
Brit. str....
Jan. str.
Brit. str,
Brit. Atr
Erit, str..
Н
R. P. Stevenson **
J. T. Jeffery
Shimizu ...
S. Wada
T. Baito
www
N. Kobayashi
***
A. J. Hailey A. J. Hal
Tominags
"G. Tahnia
***
R. Takeda ... Terada
EL
Schank...
V. Liddell E. Forsyth
VOD ZRNIGHT APPLY TO
TO BE DESPATCHED
JARDINE, MATHESO¤ & Co., Lin... To-day.
P. & Q. B. N. Co.
...P. & Q. & N. Oo, ser
-
་་
NIPPON YUBEN KAMHA
*** ***
.
-
J. H Lishman... .......
J. Meathral
A. Collyer
R. Y. Anderson W. McClare Bradley
E. H. Laver
A. F. Vi, N.2. Maraz
I. Tamamoto
K. Murakami
K. Hattori
A H. Stewart...
W. C. Passmore... ...)
A. E. Hodgins
J.. W. Evans
P. H. Rolfe
Finlayson K, W. G. G. Lensk...
C. C. Williamse .. Kambchita...
L. Jones Nakamura D4 Gardiner
A. Kennedy J. Robertson
***
About 8th inst
On 12th inst, at Noon
TEL
H
On 9th inst., st 10 a.m.
***
NIPPON FUN KAISHA . JARDING, HATHESON & CO., LD. OJAKA KOBEn Kaisha ORAKA SHOSEN KAISKA DODWELL & Co., LTD... UANADIAN PAOKIO R. COU CANADIAN PACIPIO R. CO. PACIFIO MAIL 8.3. Co. TOYO KATSEN KAIS TOYO KINEN KAISTA ... NIPPON Yusan Kaisha
.co....
...OME LAVINGSTON &
:་
+
Ou 8th mat.. at 4 F.M..
On 8th inst
To-day, at 3 P.M.
On 16th inst, at 4.P.M. About 8th inst. ...On 16th inst,, at Noon.
V
JAVA UHINA-JAPAN LIJN 184 NIPPON TUSEN KAISHA NIFFON YUSEN KAISHA '... ...NIPPON TUSEN KABRA
JARDINE, MATHESON & Co., L... JARDINE, MATHESON & CO., LD... JARDING, MATHISON & CO., L... BUTTERFIELD & SWEEN ... Se JARDINE, MATHESON & CO., LD.. BUTTERFIELD & SWINE P. & 0. 8. N. Co. BUYRILD & WIRD ...JARDINE, MATHHION & CO., LD.
JARDINS, MATHESON & Co., LD... BUTTERFIELD & Swine P.&O. 8. N. Co.
r
:
**
On 30th inst., at Noon. On 15th inst,, at 1 P.M. On 20th Oct
O
સ્ત
Oot,
To-morrow, at Noon.
On 26th inst. at 10 A.M.
Quick despatch.
On 10th inst.
On 22nd inet, at 5 P.. On 23rd inst. To-day, at 3 P.M. To-day, at 3 P.M. On 8th ingt, at D'light To-day, at 4 FM. To-day, at 3 P.M.· To-day, at 4 P..... About 5th lust.
On 6th inst., at D'light. On 8th inst, at Noon. On 8th inst, at D'light On 8th inst, at 4 P... About 9th Just. On 19th inat. Quick despatch. On 11th inst, at 2 PM On 6th inst, at Noon. ...On 9th inst., at 10 A.M. Ou 6th inst., at 10 a.m,
at 1. P.M. To-morrow On 8th inst, at 11 AM On 11th inst., at 11 A.M. On 5th inst, at 2 P.M.. On 8th inst., at 4 P.M. On 12th inst., at 2 F.M. Quick despatch, To-day, at Noon. On 14th inst
NIPPON TUSEN KAISHA JAYA-CHINA-JAFAN LIJN... OBLIA SHOBs Kaicha OBAKA BHOSEN. KAIHA OSAKA BHOSEN KAISHA DOUGLAS LAPRAÍK & CO. ......
Do DOUGLAS LAPRAIK DOUGLAS LAPRAIK & CO. 195 DOUGLAS LAFPHAIK & Co. ... JARDIN, MATHESON & CO. BUSTERFIELD & SWIRE JARDING, MATHESON & Co., LD... JAVA-CHIBA JAPAN LIJN... BUTTERFIELD & SWIGE ΝΙΡΡΟΝ ΤΟΒΕΝ ΚΑΙ ΒΑ JARDING, MATESON & Co., LD... JARDINE, MATHESON & Co., LD... NIPPON
THE BANK LOE LIMITED JARDINE, MATHESON & CO., LD... BOITEAZZELD & SWIRE
On 9th inst., at Noon. On 11th inst., at 2 P.M. Qualet inst.
On 25th Jal To-day, at 3 r.M.
On 9th inst., at 10 AM
CANADIAN PACIFIC
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
WEATHER REPORT.
On the 3rd at 11.35 ..Fressure changer sinos yesterday are small, except in the neighbourhood of the typhoon, which showed signs of approaching Hongkong early this morning. The centre will probably pass near the Island soon after noon on a westerly e west-south-westerly track.
A fosble anti-cyclone covers Japan.
Hongkong rainfall for the 24 hours ending at:
10 am, to-day, 1.50 inches.
The forecast for the 24 hours ending at 'noom to-day is as follows -
DISTRICT.
Hongkong & Neighbourhood. Formosa Channel
FORNOASZ..
S.E. winds,
fresh.
South coast of Okins between (Cyclonio gatos,
Bongkong and Laurooks, moderating.
Senth coast of Chins between Cyclonic galow,
Hongkong and Hainan...
increasing.
* Strong galos from W. to & and SE moderating later; overcast, rain.
CHINA COAST METEOROLOGICAL.
Station.
REGISTER.
SED SEPTEMBER 1914, A.
***** 6a, 29.97
Vladvostock... Nemuro Hakodata .............. Tokio inau Kookl Nagasaki...... Kagoshima i Oshima ******** Nahanad Tahi'jmá
Banin Is. |
Cheloo....! Weihaiwni Hankow Ichang....... Kiukiang Changsha ....... Bhanghai... Gratzai Sharp Posk Amoy Swatow Taiboka....... Taichu Tainan
Koshan............ Pescadores
Cantone Hongkong Gap Rook Macao Wushow
Hoibo ............... Pakho
Mullen Tourlo......
И
'30.03
30.04
" 30.03
29.99
3000- * 99.87--
29.77
" 29.70
* $9.93
29.88
29.8
ба
5.29.68
" 29.67
31
29.65
29.65
29.63 6 6.29.55
29.46 29.51
129.51 9 x 29.65
Cape James Aparri
120.78
Manila
Legaspi
Noile
9 a 29.85 81
Bacolod
129.83 BG 29.86, 86
Wind
14.
9.4
9417% m 10.19 5 4
6 m 10 20 6 8 m 3.43
Fri.
4 m
4
32
t
15 a
Sat
3.3
4 3a
San.
10 34 5 6
4 30 a 2
..THE
Mon,
10 50
64 m
4:23
· ទ
10 5068
65
Tues.
81m
11 19 5 9
5 4
11 7 6 0
5 18 a
Wed
9m 11 48 5 3 I'm
5 47
To L'POOL
11 26a 6
5 38
Thurs 10
0 22 m 47 m
-11-63 6
21.
STEAMERS
Yoko
hama
Kobe
Arrive LOBTO LEATO
Vandon-
ver
Quebec
Liver pool
Leave
Arrive
ON SALE
EMPRESS OF INDIA
15 Det.22 Oct.
VIA CANADA AND THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE
INTENDED SAILINGS FOR 1914-SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. NOTE. The only fixed dates ara departures from LIVERPOOL and HONGKONG. All other dates are approximate only. TO VANCOUVER
Naga- Hong- kong Wooring ski
Leave Leave Lunve
Wed'day'
UNITED STATES.
FROM L'POOL]
Liver
Queboo pool
Loave Arrive
STEAMERS
vor
Leave
FROM VANCOUVER
Naga Vanoots Yoko-
Kobe hama
Arrive Arrive | Arrive
Moji
S'hai
Hong- Woorang kong
Arrive
Arrive
A TABLE OF THE
RATES OF EXCHANGE
Wed'day MONTEAGLE 30 Sept. 3 Oet.
Moji
6 Oct. 7 Oct.10 Oct. 24 Oct
AT HONGKONU
FOR
DEMAND DRAFTS ON BOMBAY
On the Day Preceding the Departure of the English Mails from the Year of the Closing of the Indian Mints to the Free Coinage or Silver
FROM 1893 TO 1909;
4L90
RATES FOR SOVEREIGNS,
GOLI
LEAF, BAR SILVER (From '1900), and other Useful Information.
PRICE: $1 Comb.
16 Sept. 19 Sept. 21 Sapt. 23 Sept. 25 Sept. 7 Oct.
PASSAGE RATES HONGKONG TO
1
LONDON.
(0)
VIA QUEEEC
VIA NEW YORK,
EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN MONTEAGLE
Meals and Sleeping
Car Barth scroth
Canada £ additional.
£71.10 £71.10
£65 £43
£65
£45
Hear of Departure-All Steamers mail from Hongkong at Noon. Passengers purchasing Trans-Pacific Round Trip passage tickets to points in Canada and the United States and Europe have the option of returning from San Francisco by the steamers of the PACIFIC MAIL 8.8., Co. or TOYO KISEN KAISHA
1
SPECIAL FIRST CLASS BATES granted to Naval and Military Officers, Civil Servante,
Mizelonaries, etc. Particulars will be furnished on application. AROUND THE WORLD RATES in connection with SUEL MAIL LINES OF, TRANS-
SIBERIAN ROUTE,
On Sale at the "DAILY PREF" Office or Loen Rooksellers.
INDO-CHINA S. NAV. CO., LTD. BRITISH INDIA
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT, TO
ALTERATION).
FOR
STRANIERE
TO SAIL
TIENTSIN vis CHEFOO
"CHIPSHING" ... Friday,
4th Sept, 3 P.M..
SHANGHAI viaSWATOW&NINGPO WINGSANG"... TIENTSIN via SHANGHAI.
BANDAKAN sitzivne muara MANILA
Priday, Friday, Friday
4th Sept., 3 P.M.
• TIENTSIN
SHANGHAI, KOBE and MOJL... SHANGHAI
+ SHANGHAI
† SHANGHAI
4th Sept, 3P.N "LIENSHING"
4th Sept., 3P,M. "HINSANG "YUENSANG** Saturday, 5th Sept., 2 P.. "CHEONGSHING" Tuesday, 8th Sept., D'light. ........ “KUTSANG " ...... Tuesday, 8th Sept, D'light. KWONGSANG" Tuesday, 8th Sept., D'light.
Tuesday, 8th Sept., Noop. TAKSANG" "CHOTSANG
8th Sept., Neon.
SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA" SUISANG"......
RETURN
TOURS TO
19th Sept, Noon.
JAPAN.
The Besmers "EUTEANG, NAEBANG" and "LAISANG" Imre about every 3 weeks for Shanglmi and Japan returning a Kobe (Inland Bea) and Moji to Hongkong. Titan occupied 20 days.
FDOZSANG". "KURIANG," and Edwa This BALTICE is supplemented by the
and Moji and returning leaving Hoogkong at regalar intervals for Tobolam, Kabe
thenos direct to Hongkong. Time occupied 6 days.
These Tassels here all modem improvements and are atted throughout with Electric Light. A duly qualified surgeon is also osrried
*th Electrio Light.
Steamers have enperior amommodation for First Class Fansengers and are fitted throughout Taking Cargo on through Bill of Lading to T'tase, Chefoo, Ttain. Delay: 77'wel, TianăN'skwang. Taking Cargo on Through Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu, Bimporna, Tawso, Donkan, Jesselton and Labuan.
Telephone No. 15, Bub. Esch, 4
17 July 24 July MONTEAGLE 29 July |14 Aug. 17 Aug: 19 Aug. 22 Aug. 25 Aug.
7. Aug. 14 Aug.
EMPRESS OF
INDIA
THE
20 Aug. 3 Sept. 4 Sept. 6 Sept. 8 Sept. 11 Sept.
EMPRESS OF BUSSIA " AND EMPRESS OF ASIA" registered tonnage 16,850, displacement 30,625 tons, are now quadruple screw turbine steamers, the finert, fastest and most luxurious on the Pacifio. Their passanger accommodation includes Suites, Rooms with Bath, Single Berth Rooms, Library, Lounge, Gymnasium, Laundry, etc.
SPLENDID OVERLAND TRAIN SERVICE, connecting with the Compay's Atlantic
Steamers,
HOTELS The service furnished by the Company's shain of Hotels is ansurpassed.
Etted with powerful Marconi Wireless THE COMPANY'S STEAMERS are
Installation. Passangers may proceed by Rall between Ports of Call in Japan if so desired, Route from HONGKONG VIA SHANGHAI, NAGASAKI (through INLAND SEA OP
JAFARI KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C.
1491]
For full particulars of Passage and Freight Baton, Pamphlets, etc., please
Apply to
D. W. ORADDOCK, GENERAL-TRAFFIC AGENT, Corner Pedder 'Street and Prega
S. N. CO., LTD.
THE
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND BANGOON,
Steamers are despatched Eastward and Westward at regular intervalo taking Passengers and Cargo at Current Rates.
For Freight or Pamage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co. LTD.,
Telephone No, 215, Hangkung, 16th April, 1914.
AGENTS
211
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
Freight or Pige, apply to Hangking, 4th September, 1914...
GENERAL MANAGERS,
ROYAL
Cobu
Labuan.
A
2. J. CLAXTON, Diretor
1 BAROMETER, reduced to 32 degrees Fahrenbet on the level of the sea in inches, keiths and bundredths.
A TEMPERATURN, in the shade, in degres Fahrenheit.
3 Hoxwiry, in percentage of saturation, the 'humidity of air satursted with moisture bedig 300.
6. DIEMOTION OF WIND, to two points.
5 FORCE OF WIN, according to Beaufort Scaler 8 STATE OF WRATH, b blan sky, o detached. cloud, à drissling rain, £ fog, 8 gloomy, bhall lightning, o overcast, p panalog showary, q aquali, cain snow, thunder, v visibility, w daw iweti. 7 Rain, in inches, t tenths and handcodika
HONGKONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hongkong Observatory, September 3rd
Barometer te Temperature Humidity...... Wind Direation
Foros
Weather Rein.
Previous On Date On Date
Day
Bt
at 2p.m. 6 am
2.p..
29.52 29.46 $9.49
85
77
78%
66
91
93
NW
West
SSW
5 རྒྱུ་
od 1:0
org
Highest open air Temperature on 2nd... Lowest open air Temperature on, 2xà
..O.N
SALE
AT THE
"LONGKONG DAILY PRESS "'OFFICE
"WITH DOG AND GUN IN THI
NEW TERRITORY."
B
EING the Series of Articles contributed to the "Hongzong DaILT PRESB by "Sportsman," reproduced in book form.
Perce
$1. Hengkong, 11th October, 1913
STEAM
PACKET COMPANY.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,
SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. "SHIRE" LINE SERVICE-HOMEWARDS.
LONDON & ANTWERP...
STEAM 425
DÁTE OF DEFAETU23, "CARNARVONSHIRE”..... On 4th Sept
TRANS-PACIFIC "SHIRE" AND "GLEN "
JOINT SERVICE. VICTORIA. VANCOUVER, SHATTLE, TACOMA) «MERIONETHSHIBE" ... On 8th Sept
& POBALED Anag VICTORIA, VARES, BRATTLE TACOMA
& PORTLAND.
zone, catanen)
"CARDIGANSHIRE”
On 30th Sept.
For Freight and Ferthät verticalars, apply to Telephone No. 215 Sub Ez, No.
JARDINE, MATHESON & Co., LTD...
Hongkong 27th August, 1914,
AGENTS
140