THE HONGKONG DAILY PRESS, TURĖDAY, AUGUST 25th, 1914.
PENINSULAR & ORIENTALTOYO KISEN KAISHA.NIPPON YUSEN KAISHA
JOE
STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONDON and ANTWERP VIA”
BINGAPORE PENANG, NILE COLOMBO, PORT SAID, and MARSEILLES....
STILA MERI
TO HAIL
BEMARKA
Capt. II. Powell
About 97th Ang
Fright and
SHANGHAI Damned overall Capt. 8. Barcha
(ARCADIA MA
About 27th Aug.
Noon.
LONDON VYA USUAL PORTS) MALTA
OF CALL
Freight and
Pimage.
Bee Special
Dept. G. W. Cockman, n.5.x. 29th Aug. J4durlisomeni,
SHANGHAI, HOJI, KOBEĮNAMUR
and YOKOHAMA, hummm) Capt, A, Collyer
About 3rd Sept.
Freight and Plunge.
>áil the above Bileamers are fitted with Wireless Telegraphy.
Subject to immediate alteration without notice.
For Further Particular apply to
Hongkong, 25th August, 1914.
E.
SAN FRANCISCO LINE.
VIA SHANGHAL. MANILA. THE INLAND SEA.
JAPAN AND HONOLULU.
Baillage from Hongkong-Subject to Change Without Notice
Displacement Tons and Speet. Love Hongkong..
Steamer
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO
DESTINATIONS
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG........
SUBJECT TO ALTERATION,
STRAMMES
AND DISPLACEMENT
MARSEILLES, LONDON and§ KATORI MARU
ANTWERP, VIA SINGA-
Capt. Mural, PORE, PERANG, COLOMBO,
BUEZ and PORT SAID § KAMO MARU
TENYO MARU 22,000-21 knots from Nagasaki 15th Sept. VICTORIA, BC,
.:
SHINYO MARU 22,000-21 knots...TUES., CHIYO MARU 22,000-21 knots...TUES.,
*Via Manita omitting Shanghal,
22nd Sept.
20th Oct,
A
HEWEIT Superintendent.
[1
19
FIRST CLASS TO LONDON FIRST CLASS TO NEW YORK £60. SAN FRANCISco £45.
£71.10...BEIDEN (6 MONTHS) £120.
£96.10.
£68.
CHINA NAVIGATION CO., LTD. SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN.
FOR
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
STRAMIES WEIHAIWKI, CHEFOO & TIENTSIN “KUEICHOW".......... MANILA, CEBU and ILOILO... TAMING"
SHAOHSING
BHANGHAI HOIHOW, PAKBOI and HAIPHONG "SUNGKIANG" SHANGHAI
BEANGHAI
"ANHUI”
TINGOHOW"
WEIHAIWEI and TIENTSIN..........." HUICHOW" MANILA, CEBU and ILOILO.................... “TEAN”
TO BAIL
On 25th Aug., Noon,
On 25th Ang., 4P.I.
On 25th Aug. 4 p.m.
On 26th Aug, 10 AME:
On 27th Aug. 4 P.M.
On 30th Aug., Dlight. On 1st Sept., Noon. one. On 1st Sept. 4. F.M. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twiss Weekly. 8.8." LINTAN" and 89, "SANUI.” MANILA LINE TWIN-SCREW STEAMERS "URINHUA," "TAMING " and "TEAN." Excellent Saloon accommodation Amidships: Electric Fans fitted: Extra Etats-rooms on Deck, aft, on "TAMING" and " TEAN.”
SHANGHAI LINE. THE TWIN SCREW STEAMERS “ANHUI,” **** CHENAN.” “SHAOHSING and the B.S."LIANGOHOW,” “LUCHOW" and "TINGUEOW" having excellent socommodation, with Electric Light throughout and Electric Fars in the Btaterooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule service between Canton, Hongkong and Shanghal, leaving Hongkong for Bhanghal direct every Tuesday, Thursday and Bunday, taking Cargo on through Bills of Leading to all Yangtze and Northern China Porta.
NB-Penges must embark before Midnight on SATURDAY for the SUNDAY Morning malings, A Company's launch leaves Mucy Pier at 10 o'clock overy SATURDAY Night
These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosing..
BEDUCED FARE:
HONGKONG TO SHANGHAI :-SINGLE $45. RETURN $75.
BUTTERFIELD & SWIRE, TULIPHONE 35.
AGENTS.
*For Freight or Pasange syply to-
Hongkong, 20th August, 1914,
NAGASAKI
$120.
KOBE $135.
YOKOHAMA $150,
Passengers parchasing Trans-Pacific Return Tickets have the option of returning from Ban Francisco by Steamers of the Pacific Mail 9,8. Co. or from Vancouver by Steamere | of the CaraDIAN PACIFIC Railway Co.
SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.
SEATTLE VIA KEELUNG, SHANGHAI MOJI, KOBE, YOKKAICHI and YoronaMA
Capt, Shimizu,
́§ SADO MARU
Cap K. Asakawa,
TONS
SAILING DATEI,
WEDNESDAY, 26th 20,000. Aug..., at 10 am,
WEDNESDAY, 1911 26,000. Sept., at 10, A.v.
TUESDAY, 25th. 12,500 1 Aug, af 4 P.M.
§ YOKOHAMA MARU Į[TUESDAY, 8th
Capt. g. Wada, -
Eopte, of 4 var, (WEDNESDAY, 23rd
12,5001
TANGO MARU
Capt, Bekine,
9,600-1
NIKKO MARU
***
Caps, R. Takeda,
SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE
CALCUTTA VIA SINGAPORE
PENANG and RANGOON
BOMBAY VE SINGAPORE, 5 RANGOON MARU
and COLOMEO
SHANGHAI,'
YOKOHAMA
KOBE
MOJI and KOBE...
NAGASAKI KOBE
YOKOHAMA
Capt. Kamachits,:
and KIRIN MARU adapt. Nakamura,
Sept, at Noon.
WEDNESDAY, 21st
9,300 Dlet., at Noon..
{
12,500
5,000
ĮMONDAY, Sept,
(WEDNESDAY 2616 Angost.
:14th.
FRIDAY,
28tb
Aug.
ƒTUESDAY,
25th
Aug., at ÕP.M.
...{KAWACHI MARU
Capt. NakamuIFE, 12,500
andƒ TANGO MARU
9630 1
f MISHIMA MARU
Capt. & L. Sommer, 16,000
(WEDNESDAY, 27th. Ang, at 11 A.M.
Cargo only.
ROUND THE WORLD Tickets lared in connection with all the Principal MAIL Lines KOBE and TOKOHAMA and the Trans-Biberian Bailway.
Passengers may Travel by Rainwar between Porte of Call in Japan free of charge.
§ Fitted with New Bystem of Wireless Telegraphy. NOTICE. Kumano Mara," "Kamakura Mara" and "Hakata Maru" bare
withdrawn from their Linee and not been replaced by substitutes.
SOUTH * AMERICA
LINE.
VIA JAPAN PORTS. HONOLULU, HILO, MANZANILLO, SALINA CRUZ. CALLAO, IQUIQUE AND VALPARAISO,
THENCE BY
TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.
Steamer SEIYO MARU
Displacement Tons and Speed
14,000—14 knots,
REDUCED
SUMMER RATES
BETWEEN ·
HONGKONG AND JAPAN PORTS.
SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st and 2nd Class), available for 3 Months Commencing from 1st June, ending 30th September, 1913.
Sails Saturday, 3rd Ostaber.
1st Class ... $135
2nd
***
881
TOKOHAMA KOBE
Return.
Return.
$122 $75
MOJI NAGABAKI Return. Return
$108 895 $65
$57
[212
For Full Particulare ne to Pacuage and Freight, apply to
S. MORIMOTO, AGENT, King's Ballding.
TELEPHONE 291.
THE EASTERN & AUSTRALIAN
STEAMSHIP CO., LTD.
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA
NVA MANILA,
MAIL 80HEDULE (SUBJECT, TO MODIFICATION).
ST. ALBÁNS
EASTERN
HALDENHAM ...
Anarma HonGZONG
· FROM AUSTRASIA,
Læave-HowGROMO
·YOR AUSTRALNA,
2nd Sept
On 26th Bept, 10.A.M
On 9th Oct, 10 mm. On 30th Oct., 10 A M.
14th Sept 3rd Oct.
Tân khore Steamers Are fitted with Befrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc, and are lighted throughout with Electricity. A State-Booms have Electric Fans. A daly qualified Doctor and Słowardess are carried,
For further particulare apply to
39
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
AGENTS
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR LINE.
"REGULAR SERVIon Barwan
CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.
EASTWARD
OSAKA
SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES,
PROPOSED "SAILINGS FROM HONGKONG,
(BUKIMOT TO ALTERATION).
With option of Rail between Steamer's Calling Porta in Japan. For Further Information as to Freight, Falling, đa., apply to...
T. KUSUMOTO, Manager.
--TELEPHON=-Nos. 292 and 1241-
THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE PENINSULAR
Ia Connection" with".
THE CHICAGO MILWATEUS AND E
ST. PAUL RAILWAY Cá
FOR SEATTLE AND TACOMA VIA KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKKAICHI AND YOKOHAMA
Blommer
"BEATTLE MARU'
**METICO: MARU”-
Captain
T. Baito
31
Leaving THURSDAY, 3rd: Sapt. st. & P.. N. Kobayachi... WED'DAY 16th Sept., 4P.M. These Newly Built Steamers of American Line have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus, Best adapted rooms for carrying Bilk, Treasure and Parools.
FOR BOMBAY VIA SINGAPORE. PORT SWETTENHAM PENANG AND COLOMBO.
Captain
Steamer "BAIGON NARU"
T. Yamaguchi,. (WED'DAY,
-[9-9=1#
ORIENTAL
STEAM-NAVIGATION CO.
"PROPOSED SAILINGS OF MALL STEAMERS
FOR
MARSEILLES AND
LONDON.
KARRAMEcena:PasensMES ALSO FOR COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISL &
THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,
Leave | Loave| Connecting Stormers) - Dai at De
SHANG-LOSE-
Steamers
Connecting Starmer "ORIENTAL" lesrus
·YOKOHAMA
COLOMBO,
HAI KONOU
from COLOMBO to MARSEL ̈LES mad LONDON
6 p.m. Noon. Tass, Batar,
Thurs.
Aug. 20 MALTA Sept. 3 ARCADIA... Sept. 17 DEVANHA Oet.
ORIENTAL
Leaving 26th Aug, & M.
Oct
[15] MALTA
29 ARCADIA
FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY.
Leaving Captain Steamer
Oct. WED'DAY" 26th Aug,, st, 2 p.M. "KAIJO MAEU “
Y. Yamamoto....
FOR TAMSUI VIA SWATOW AND AMOY. Steamer
Caprisio
Leaving "DAIGI MARU **.
9. Tokunbigo SUNDAY, *DAIJIN MARU”
K. Murakami
30th Aug,, st Noon,
E, will be despatched
for AMOY, SHANGHAI, KOBE and MOJI on 25th August, at Noon,
FOR ANPING AND TAKAO VIA
will be despatched
Btomer -"BOSHU MARU.
Captain
K. Hattori
8,8. "TANDA" "6,800 tons, Captain J. Kilpatrick,
8.8, "TAKADA," 6,800 tona, Captain Robins,
for KOBE and MOJI on 8th September,
The above Steamers have excellent Balon socommodation for Pamengers and are Bed -with all modern conveniences and carry a daly qualified nurgeon.
For Freight or paare, apply to
Hongkong, 22nd August, 1914.
DAVID SASSOON 00. LAI. AGENTS.
SWATOW AND AMOY.
Loving WEDNESDAY, 2nd Sept, 10 M.
These Steamers of Coast and Formosa Lice have Excellent socommodation for First Clam Passengers and are fitted with Electric Light and Fans.
These Steamers will arrive at mud depart from Soon Tip Whael (near the Harbour (Boe).
For FURTHER INFORMATION, spply to
*49
774)
Y ASAI,
MANAGER, Bend Floor No. 1 Queen's Building,
INDIAN
AFRICAN
LINE.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS, -- HIGHEST Chase, Fastant and Most Luxurious Stemmers on the Coast, having Sidendid
·Accommodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Cuisine.
FOR
SWATOW, AMOY AND FOOCHOW
ATHAMSKIP
* HAICHING "
- HAIYANG
"ΚΑΙΤΑΝ»
AND RETURN.
(Oopying 9 to 10 Days).
CAPTAIN
Cpt. W. G. Passmore.. TUESDAY,
... Capt. & R. Hodgins... FRIDAY,
Capt. J. W. Evans
TUESDAY,
USAVING
25'h Aug., et 11 A.M.- 28th Ang, at 11 A.. 1st Sept., at 11 AN
For SWATOW AND RETURN. (Occupying 3 Days).","
¡WED'DAY, 26th Aug., it 11 am. SUNDAY, 30th Aug,at 10 .. During the Month of AUGUET FIRST CLASS RETURN FARES to POOCHOW be subject to a Reduction of 20 per cant; on the foll Fares.
"EAIMUN” .. ... Capt. A. H. Stewart
7
Steamers will arrive at and Depart from the Company Wharf (Bear Blake Pier), For Freight and Pansago, apply to~--
Esackung, Zith August, 1914.
Carga carried on through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Naisl), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamer of the INDIAN AFRICAN LINE.
PROPOSED SAILINGS
**SURAT "
FROM COLOMBO
FROM HONGHONG :
29th August,
EXCELLENT ACCOMMODATION FOR THT AND END CLASS PASSENGERS,
Aug. 25 ng. 29, MALWA Sept. 8 Sept. 12 MOREA.
Sept. 22 Sept. 26 MALOJA Oct. 6Oct 10 MOOLTAN
Oct. 20 Oct. 24 MOLDAVIA Nov. 3Nov. ? KAVBER
PLYMOUT MARGIL (London.
1 day lattes
Saturday Friday
Bopt. 26 Oct. 2 Oct. 10 Oct, 16
Friday Tharedsy Oct. 23 Oct. 29 Nov 6 Nov. 12
Nov 30 Nov. 25 Doo 4Doo. 10
THE ATTENTION of Passengem is drawn to the ACCELERATED ARRIT&L of the Mail Steamers at Marseilles, Plymouth and London. These vessel will now anzi w in Marsellies on Friday, and London on the following Friday, Arrangements are size being made whereby passengers by the P. & O. Special Train from Marailles can now arrive in London st 3.25 p.m. on Saturdays.
Passengers change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer alle ta the Express Mail Steamer of PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is-delaitely reserved in Hongkong at the time of Booking. FARES:
The Fares to London and Marseilles are as follows P
LONDON
1st Baloon
Accommodation Single £65.
Return E97.
#
2nd Saloon "A"
244. 240.
EILLES
· £91.
Let Balcon "A" Accommodation Single £51.
2nd Saloon "A"
“IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TEANBHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR
LONDON
CARRYING 18T AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATÉS
PROPOSED BAILINGS :
Leave
Lease Leare
T’HAMA SHANGHAI H’KONG..
NILE
STEAMERS.
SARDINIA.... NUBIA...
NOVARA
ORIENTAL AFRICAN LINE. NAMUR
Regular Direct Barvice from JAPAN, CHINA STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS on route and sfording the Quickert Freight Transport from the OEIENT to SOUTH AFRICA.
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
GERBAL MANAGEES,”
531
PROPOSED BAILING,
From Hongking: SALAMIS" 25th Dot
FIRST CLASS ACCOMMODATION FOR PASSENGERS,” FITTED WITH WIRELES TELEGRAPHY,
For Hates of Freight and Prange, apply to
THE BANK LINE, LIMITED. MANAGING AGENTS,
about
about
about
about
Leave Due at
Das S'POER M'BILLES LONDON
toat about.
Aug. 4Aug. 21: Ang. 27 Ang, 31 Bext 28 Oct 6 Sept 1 Sept. 10 Sapt. 16 Sept, 22 Oct. 2 NoE Sept. 15 Sept. 24 Sept. 30 Oct 6 Nov 4 Nov. 15 Sept 29 Oct. 8 Ost 14 Oot-20 Nov 18-Nov- Oct. 27 Nov. 5 Nov. 11 Nov. 17 Deo. 14 Dec.
These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO "FARES TO LONDON:
1st Saloon £50 Single: £75 Return. 2nd Saloon £35 Single £52 · Return - FARES TO MARSEILLES:
let Baloon #46 Single. 2nd Balon. £53 Single.
All Passenger Steamers are fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy
THE ABOVE EATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10%.
For Further, Particulars, apply tɔ—
HEWETT,
SUPERINTENDENT