THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 220, 1014
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
·SHANGHAL, MOJI, KOBDĮ NUBIA
and YOKOHAMA
·STIA ACERS :
TO BAIL
BEKASTO
Capt. F. J. Fox
Aboni 33rd Aug.
Freight and
LONDON and ANTWERP VIA^)
SINGAPORE,
PENANG, 【NILE-
COLOMBO, POET SAID,"
Capt. H. Powell
About 27th Ang
Freight and
and MARSEILLES.
ARCADIA
Capt. B. Barcham olen sese,
LONDON VIA USUAL PORTS] MALTA :
OF CALL
Capt. G. W. Oochman, 2.3.1.
WHANGHAI
About Freight and 27th Aug. ▼ Pamigo,
TOYO KISEN KAISHA. NIPPON
SAN FRANCISCO LINE.
VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA,
JAPAN AND HONOLULU.
Ballinge from Hongkong-Babject to Change Without Notion
Displacement Tons and Spoed. Leave Hongkong,
Blommer.
YUSEN KAISHA
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO
DESTINATIONS
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP, via BINGA PORE, PENANG, COLOMBO, BUEZ and PORT SAID
18 Spostal TENYO MARU 22,000-21 knots from Nagasaki 15th Sept. VICTORIA, S.C., wed
Noon 29th Aug. Advertisement,
All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy, Subject to immediate alteration without notice.
For Further Particulare apply to
Hongkong, 22nd August, 1914
CHINA NAVIGATION CO.,
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
SHINYO MARU 22,000-21 knots...TUES., 22nd Sept. CHIYO MARU 22,000-21 knots.......TUES.,
SAN FRANCISCO £45.
SEATTLE VIA KEELUNG. SHANGHAI MOJI, KOBE, YOKKAICHI and YOKOHAMA
SYDNET and MELBOURNE. MUTA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE CALCUTTA VIA SINGAPORE PENANG and RANGOON.
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
Tone
AND DISPLACEMENT § KATORI MARU
Capt. Mural,
20,000
16,000
SAILING DATES
WEDNESDAY, 26th Aug., st 10 W, WEDNESDAY, 1 Eept, at 10 AM.
[TUESDAY, *.
§ KAMO MARU
Capt. Shimiza
[š SADO MARU ⠀⠀
* Capt. E. Asi kuwa, 12,500 |
Ang, at 4 P.M.
§ YOKOHAMA MARU. ĮTUESDAY, D
Capt. g. Wada,
25th
6.b
Sept., at 4 P.M. WEDNESDAY, 23rd.
20th Oct.
22,500
Vis Manila omitting Shanghai.
TANGO MARU
Capt Beklus.
ƒ
9,600
A. REWETT,
Superintendent
TIEST CLASS TO LONDON FIRST CLASS TO NEW YORK £60.
£71.10........RETUEN (6 MONTHS) £120.
£96.10. £68.
NIKKO MARU Capt. R. Takeda, CEYLON MARU
Capt. Ragachi
Sept., at Noon. WEDNESDAY, 21st
9,300-1 Ont, st Nook.
12,500
LTD.
BOMBAY via SINGAPORE, T RANGOON MARU
[SATURDAY, 2nd
Ang.
{MONDAY, 1411
Capt. Kamachita,
TO BAIL
On 22nd Aug., 9 A.M.
On 22nd Aug, 3P.M.
On 23rd Aug; Dnight.
On 25th Aug. Noom.
On 25th Aug. 4 P,M,
On 25th Aug., 4PM.
On 26th Aug., 10 am,
On 27th Ang.. 4PM.
NAGASAKI
$120-
KOBE $135.
YOKOHAMA $150.
SHANGHAI,
YOKOHAMA
KOBE
5,000
12,500 Bept..
(WEDNESDAY 25th August.
MOJI KOBE..
29th
254
SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN.and COLOMBO...
FOR
HONGAY
BANGKOK
HANGHAL...
WEIHAIWEL, CHEFOO & TIENTSIN “KUEICHOW"....
MANILA, CEBU and ILOILO
STRANIER "KALGAN".
**>HANSI":
"CHENAN"
"TAMING"
"SHAOHSING
ANHUI"
-
HOIHOW, PAKHOI and HAIPHONG "SUNGKIANG"
SHANGHAI
SHANGHAI
HANILA, CEBU and ILOILO ·
• TEAN...
On 1st Sept., 4 PL DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twiss Weekly. 8.8. " LINTAN" and 8.8. "BANIL" MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS CHINHUA," "TAKING " and "TEAN." Excellent Saloon soooramodation Amidshipe: Electrio Fans fitted; Extra Btate-rooms on Deck, aft, on "TAMING" and "TEAN."
SHANGHAI LINE - THE TWIN SOREW STEAMERS "ANHUL," **CHENAN,” SHAOHSING" and the B.S. LIANGCHOW," "LUCHOW? and "YINGOKOW," having excellent accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule service between Canton, Hongkong and Shanghal, leaving Hongkong for Shanghai dirent every Tuesday, Thursday and Blonday, taking Cargo on through Bille of Lading to all Yangtane and Northern China Porti.
N.B-Passengers must embark before Midnight on SATURDAY for the BUNDAY Morning sailings. A Company's launch leaves Murray Pier st 10 o'clock avery SATURDAY Night,
These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Wooring.
REDUCED FARE:--
HONGKONG TO SHANGHAI :—SINGLE $45, BETURN $75.
BUTTERFIELD & SWIBE TELEPHONE 36,
AGENTS.
"For Freight or Passage apply to-
Hongkong, 20th August, 1914.
Passengere purchasing Trans-Pacific Return Tickets have the option of returning fron San Francisco by Steamers of the PACIPIO MAIL B.S. Co or f.om Vancouver by Steamers of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.
and KIRIN MARU
Capt. Nakamura
KAWACHI MARU FRIDAY :: Capt. Nikamzzuen, 12500 Ang. TUESDAY,
NAGASAKI, KOBE and TANGO MARU
YOKOHAMA
Capt. Eakine,
96.0.
SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, :ets.
ROUND THE WORLD Tickets kened in connection with all the Principal MAIL Lines KOBE and YOKOHAMA MISHIMA MARU16.000
mod the Trans-Siberian Railway,
Passengers may Travel by RAILWAY between Forte of Call in Japan free of charge.
SOUTH AMERICA LINE.
VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, HILO, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, IQUIQUE AND VALPARAISO,
THENCE BY
TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.
Steamer
SEIYO MARU
Displacement Tons and Speed 14,000-14 ksēts,
For Full Particulars in to Passage and Freight, apply to
[&
TELEPHONE 281.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR LINE.
REGULLE SERvica. Barwna
-CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS:
NOTICE
Ang., ut 5 P.M.
[WEDNESDAY, 27th
Aug, at 11 ▲.m.
Cargo only
§ Fitted with Now System of Wireless Telegraphy.
Kumano Mara," “Kamakura Mara" and "Hakata Maru" have been withdrawn from their Lines and not been replaced by substitutes. REDUCED SUMMER RATES
BETWEEN
HONGKONG AND JAPAN PORTS.
SPECIAL, EXCURSION TICKETS (1st and 2nd Class), available for 3 MopÍNA. Commending from 1st June, ending 30th September, 1913,
Baile Saturday, 3rd Dotober.
TOKOHAMA
Heturn.
8. MORIMOTO, AGENT, King's Building,
1st Class $135
2nd
[912
$81
THIMPHONE Nos. 292 and 1241
KOBE Return
MOJI NAGASAKI
Returs,
Return,
$122
$108
895
$75
$65
$57
EASTWARD
8.8. "TANDA" 6,800 tons, Captain J. Eilpatrick, EN.B. will be despatoked TRẠI NUÔI QUANGHAI KOBE và MOJI m 25th August, at Noon.
8.8.
* TAKADA,”- 6,800 tons, Captain Robins, will be despatched för KOBE and MQJI on 9th September,
Tha mbora Steamers have excellent Saloon accommodation for Fassengers and are fitind with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.
For Freight or passage, apply, ta
Hongkong, 22nd Angust, 1914.
DAVID SASSOON & 00., LAD
AGENTS.
·*49
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.
HIGHEST Class, Fotost, and Most Luxurions Bowmore on the Coast, having splendid
Accommodation for First Class Passengers, Electric Light. Excellant Cuisine.
SWATOW
GYMAMSHIF
** "MATTAN"
HATCHING"
'HAITANG"
FOR
AMOY AND FOOCHOW
AND
RETUEN.
(Oopying 9 to 10 Days).
CAPTAIN
Capt. J. W. Evans
***
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION),
With option of Rail between Steamer's Calling Ports in Japan. For Further Information as to Freight, Sailing, 84, apply to-
T. KUSUMOTO, MANAGHE.
THE AMERICAN LÎNE TO TACOMA AND SEATTLE. PENINSULAR & ORIENTAL
In Connection with
STEAM NAVIGATION CO.
THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY CO For SEATTLE AND TACOMA VIA KEELUNG, SHANGHAJ, NAGASAKI, MARSEILLES AND
"KOBE, YOKKAICHI AND TOKOHAMA.
Blesmer
"SEATTLE MARU' #MEXICO MARU"
Captain
T. Saito
N. Kobayachi
These Newly-Built Steamers of American Line have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus, Best adapted rooms for carrying Bilk, Tresors and Parosis.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
LO
Leaving
THURSDAY, 3rd Sept., at 4 F.M. WED'DAY, A 16th Sept., st 4 P.31.
Connecting Sbestier HÜBIENTAL"
TOTOHANA
Steamers
to
COLOMBO.
3 PASSENGERS ALSO YOB AND A COLOMBO, INDIA, A STRALASIA, EGYPT, BRINDISI. THROUGH TICKETS SUED TO BOSTON AND NEW YORK.
Leave Leavs Connecting Steamers)
from COLOMBO ¿SHANG» L. »NGA
to MARERIILED,'and BAI конта
LONDON
Thurs.
16 p.m. Tues.
Noon Satur,
Leaving 26th Aug A.. AMOY. Leaving
26th Aug., st 2 Fat.
Aug. 20 MALTA Bept. 3 ARCADIA Sep. 17 DEVANHA Dot. 1 ORIENT L
Dot 15 MALTA... Okt. 29 ARCADIA
Sapt. B Sept. 12): MORTA
H
Sept 22 Sept. 26) MALOJA
104
Oct. 60ct 10 MVOLTAN
144
Oct. 20 Oct. 24 MOLDAVIA Nov. 3 Nov. KHYBER
Nov; 29 Nov. 26 Den 4 Dec. 10
FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM PENANG AND COLOMBO,
Captain
Steamer "SAIGON NARU”
Steamer KAIJO MABU “
T. Yamaguchi.... WED'DAY,
FOR FOOOHOW VIA SWATOW AND
Captain
WED'DAY, T. Yamamoto: -
FOR TAMSUI. VIA SWATOW AND AMOY.
Steamer
· DALJIN MARU”
'DAIGT MARU"
Captain
K. Murakami
B. Tokushige
Captain
Hattori
Fon ANPING AND TAKAO VIA
LEAVING
Stenmar "SOSHU MARU”
22nd Aug, at 2 P.M. 25th Aug., at 11 A.M. 28th Aug., at 11 A.M..
| SATURDAY, ...Capt. W. C. Yasamore... TUESDAY,
Capt. A. E. Hodgins ...FRIDAY,
↑ The se. "Haitan" calling at Swatow for Passenger only.
“HAIMUN*
AND
FOR SWATOW and Return,
(Dowupying 3-Dayn), fa
Capt. A. H. Stewart
¡BUNDAY, 23rd Ang, at 10 AM (WED'DAY, 25th Ang, at 11 AM, During the Month of AUGUST FIRST CLASS RETURN FARES 20 FOOCHOW will be subject to a Reduction of 20 per cent. on the full Fures.
Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Fier). For Freight and Passage, apply to---
Hongkong, 22nd August, 1914.
SUNDAY, SUNDAY,
Leaving
23rd Aug., at Noon. 30th Aug., at Noon.
SWATOW AND AMOT.
and Leaving WEDNESDAY, 2nd Sept, 10 AM.
Theme Steamers of Coast and Formoen Line have Excellent accommodation for Fiest Class Presengers and are fitted with Electric Idght and Fans.
These Steamers will arrive at and depart from Soon Yip Wharf (near the Harbour Office),
Aug. 25 ug. 29 MARKA
Durst Due
PETMOUZE Ma68E7E-] (Londam
Saturday
1 day Indnry
2
Bept. 26 Oot Oct. 10 Out. 16
Friday Thursday
Oct 23 Ost. 29
Nov. 6 Nov. 12
Friday
THE ATTENTION of Passengers in drawn to the ACCELERATED ARBETA2 of the Mail Steamers at Marrvilles, Plymouth and London. Those vassals will now Ly in Marseilles on Friday, and London on the following Friday. Atrang reszta 689 1 being made whereby passengers by the P. & 0. Spoolal Train from Marseilles can ne arrive in London at 3.25 p.m. na Saturdays.
:
Passengers change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDIBI tosi al te the Express Mail Steamer at POFT SAID. Accommodation in the connecting Broamer from COLOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking. MURATABES: The Fares to London and Mamelles are as follows
Accommodatiem
Tit: Baloon ид
"B! 2nd. Baloon
ASAI,
MANAGER
lat Saloon
2nd Saloon
Beecad Floor No. 1 Queen's Building,
For FURTHER INFORMATION, apply to
774]TM
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
Gununar MaxARERS. "
[4
THE EASTERN & AUSTRALIAN
STEAMSHIP CO., LTD.
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA
STEAMER
VIA MANILA.
MAIL SCHEDULE (BUBJECT TO MODIFICATION).
EMPIRE
EASTERN
ST. ALBANS...
| ARRIÝM HONGKONG
FROM ÁUSTRATIA,
Inavn HongKORG
FOR AUSTRALIA.
On 28th Aug. 10 4,M, On 18th Sept. 10 AM. On 9th Oot, 10 3.M:
22nd August. 12th Sept.
The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring » pleatifal pply of Loe, Fresh Provisiona, eto, and are lighted throughout wita Electricity. A State-Booms have Electric Fans. A daly qualified Doctor and Stewardess are carried.
For further particulars apply ta
FROM HONGKONG:
PROPOSED SAILINGS:
STEAMERS.
Single 265.
LONDON
Refara
297.
$59
244.
239 266
MARSEILLES Accommodation Single 261. Return: £91.
£55.
H £83.
PAZ
#
· £38,"
abort
Ost
Nov.
INDIAN AFRICAN LINE.
Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BETRA DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH NE CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.
FROM COLOMBO`I
BIOMLLENT ACCOMMODATION FOR 19T AND 2ND CLASS PASSENOBRA,
Regular Direct Barvice from JAPAN CHINA and STRAITS to BEIRA DELAGOA BAY, DUBBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.
ORIENTAL AFRICAN LIN A
PROPOSED BAILING.
From Hongkong : "SALAMIS" 25th Oct,
FIRST CLASS ACCOMMODATION FOR PASSENGERS,
FITED WE WIRELESS TELEGRAPHY..
For Katon of Freight and. Pamage, apply to
THE BANK LINE, LIMITED, MANAGING A JUNTĎ..
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSFIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE POR
LONDON
CARRYING 1st and 2nd BALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES PROPOSED RAILINGS 1
Losce Leave Leave THAMA SHANGHAI H'KONG
about
BARDINIA NUBIA.. NAMUR NOVARA
Legva Due at Das mi S'PORN
[M'SHILLES" Lospos
*bout
about
skont about
Aug. 4 Aug. 21 Aug 21
Aug, 31 Eert 28 Sept. 1 Bept, 10 Sept. 16 Sopt. 22
Dot. 21 Bapt. 15 Sept. 24 Sept. 3011 Oct. 16 Novi 4 Nov. 15 Sept. 29 Oct 8 Ool. 14 Oct. 20 Nov 18. Nor Oct. 27 Nor. 5 Nor 11 Nov. 17 Des, 14 Dec. 23
These Steamera call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and CULO MBO TARES TO LONDON,
1st Saloon £50 Single: £75 Beturn. 2nd Saloon £35 Single: £52 · Boturn
AS FARES TO MARSEILLES,
-1st Saloon £46 Single. 2nd Salon £33, Bingle,
All Passenger Steamers are fitted with the Marconi System of Wireless I élégraphy
THE ABOVE BATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10%,
For Further Particulam, apply tow
74
E. A. HEWETT,
SUPERINTENDENT
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
AGENTS
338