THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 20TH, 1914.
ENINSULAR & ORIENTAL
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
20 BAIL
About Freight and 2nd Aug.
Capt. F.
SINGAPORE,
PENANG,
NILE.....
COLOMBO, FORT SAID,
Capt. H. Powell
About Freight and 25th Aug.
Abont 27th Aug.
1Freight and
SHANGHAL, MOJI, KOBEĮ NUBLA
and YOKOHAMA
LAINDON and ANTWERP VIA”?
and MARSEILLES...
-SHANGHAI
All the above Stemmers are fitted with Wireless Telegraphy.
Subject to immediate alteration without notice.
ARCADIA
Capt, S. Barcham
For Further Partlonlars syply to
Hongkong, 19th August, 1914.
ΤΟΥΟ
KISEN KAISHA. NIPPON YUSEN
SAN FRANCISCO LINE.
VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA.
JAPAN AND HONOLULU.
Sailings from Hongkeng Bubject to Change Without Notice
Displacement Tona and Speed.
Steamer
Leave Hongkong.
KAISHA
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO
DISSIPATIONS
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG
MARSFILLES, LONDON and ANTWERP VT SINGA. PORE, PENANG, COLOMBO," BUEZ and PORT BAID
TENYO MARU 22,000-21 knots from Nagasaki 15th Sept. VICTORIA, BO
SHINYO MARU 22,000—21 knots...TUES., CHIYO MARU 22,000-21 knots,„„TUES.,
22nd Sept.
20th Oct
A. HEWETT,
Superintendent.
* Via Manila omitting Shanghai, FIRST CLASS TO LONDON £71.10... RETURN (6 MONTHS) £120. FIRST CLASS TO NEW YORK £60. SAN FRANCISCO £45. 99
£96.30. £68.
NAGASAKI
$120.
KOBE $135.
and
-SEATTLEVIA ÷ KEFLUNG, EFANGHAI HOJI, KOBE, TOKKAICHI and YOKOHAMA
SUBJECT TO ALTERATION.
STHÄMEES:
AND DISPLAORM VNT.
KATORI MARU
Capt. Murai,
Is SADO MARU
Capt. K. Asakawa,
12,500 1 Sept., at 4 P..
TONS
20,000
KAMO MARU Capt. Shimizu,
16,000 1 Sopt, at 10 AM.
12,500)
TUESDAY,
Aug,, nt 4 par
SAILING DATED.
WEDNESDAY, 261h Aug., at 10 AM.
WEDNESDAY, 9th
25th
8th
9,600
WEDNESDAY, 23rd Sept., at Noon.
NIKKO MARU
WEDNESDAY, 21st.
.**་
Capt. H. Takeda,
9,300
Oot, at Noon,
CEYLON MARU MAA SATURDAY,
22nd
Capt. Naguchi
12,500 1
Aug.
RANGOON MARU {MONDAY
Capt. Kamachita,
1411
12,500
SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE' and. BRISBANE
CALOUTTA VA BINGAPORE
PENANG and RANGOON
BOMBAT is BINGAPORE,
CHINA NAVIGATION CO., LTD. SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN. COLOMBO...
POB
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
STRAMERS "LUCHOW"
SHANGHAI...
* CHENAN". SHANGHALsune WEIHATWEI, CHEFOO & TIENTSIN "KUEICHOW" MANILA, CEBU and ILOILO....... TAMING"
TO BAIL
stresta
On 20th Ang., 4 F.M. On 22nd Ang, M'night. On 24th Aug., 4 2.2.
On 25th Aug., 4 P.M.
On 28th Aug., 10 AM.
HOIHOW, PAKHOI and HAIPHONG "SUNGKLANG” MANTLA, CEBU and ILOILO...... .............. “TEAN".
On 1st Sept., 4P.M.
DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly, 8.8, LINTAN" and 8.9, “BANUL'
MANILA LINE TWIN-SCREW STEAMERS CHINHUA," "TAMING" And "TEAN." Excellent Saloen socommodation Amidships; Electric Fans fitted: Extra State-rooms on Deok, aft, on " TAMING " and " TEAN.".
SHANUKIRSING THE TWIN SOREW STEAMERS "ANHUT-
CHENAN,"
and the 8.B.LIANGCHOW," "LUCHOW
and YINGOROW," haring excellent accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, maintain a fast sahedule serviOS between Canton. Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Bunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Tangise and Northern China Peris
N.B-Passagers must embark before Midnight on SATURDAY for the SUNDAY Morning sailinge. A Company's launch leaves Murray!Fier at 10 o'clock every SATURDAY Night
Thom Eteamers Land, Passengers in Shanghal, avoiding the inconvenience of
··tranehspment at Weerung,
*REDUCED FARE:-
HONGKONG TO SHANGHAI
For Freight or Passage apply tomm Hongkong, 20th Angost, 1914,
SINGLE $45. RETURN $75. BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
TELEPHONE 36.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS. STIGHEST Chses, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid Accommodation for First Class Passengers. Blootzio Light Excellent Culine.
FOR
SWATOW AMOY AND FOOCHOW
STRANSKIF
HAITAN
AND RETURN."
(Occupying 9 to 10 Days).
CAPTAIN
Capt. J. W. Evans
HAICHING. Capt. W. C. Passmore
TAI NG
Capt. A. E. Hodgins
CRAVING
| SATURDAY, 32nd Aug, at 2 PM. | TUESDAY, * ̈ 251h Ang,, at 11 a.m.
FRIDAY, 28th Aug, at 11 A.M.
The so. "Haitan" calling at Swatow for Passenger only.
FOR SWATOW AND
. (Occupying 3 Dayal "HAICHING" Capt. W. C. Pamore. FRIDAY,
"HAIMUN"......| Capt. A. H. Stewart
SUNDAY,
RETURN.
21st Ang., at 11 A.M. 23rd Aug., st 10 A.M..
FOOCHOW
During the Month of AUGUST FIRST CLASS RETURN FARES will be subject to a Reduction of 20 per cent, on the fall Fares.
Cheamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (amr Blako Pier)." For Freight and Passage, apply to-
Bongkang, 20th August, 1914.
YOKOHAMA $150.
Passengers purchasing Trans-Pacific Return Tickets hovs the option of returning from San Francisco by Steamere of the PACIFIC MATE 8.8. Co. or from Vancouver by Steamers of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.
SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, eto. (97"
SHANGHAL KOBE
TOKOHAMA
MOJE and KOBE".
NAGASAKI KOBE
YOKOHAMA
§ YOKOHAMA MARU TUESDAY,
Capt. g. Wada. TANGO MARU
Capt. Sekine,
KIRIN MARU
and Dept. Nakamura,
5,000
KAWACHI MARU
Capt. Nakamo1n, 12,500 3
andƒ TANGO MARU and
...Cart. Sekine,
MISHIMA MARU
9,630
ROUND THE WORLD Ticketa isaned in connection with all the Principal MAIL Lines KOBE and YOKOHAMA Capt. F. L. Sommer, 16,000 1
and the Trans-Siberian Railway,
Passengers may Traval by Railway between Poris of Call in Japan free of charge.
SOUTH AMERICA LINE.
VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, HILO, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, IQUIQUE AND VALPARAISO, THENCE BY
TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.
Steamer SEIYO MARU
Displacement Tons and Speed- 14,000-14 knots ..
For Full Farticulara as to Passage and Freight, apply to
TELEPHONE 291.
Fitted with Now Bystem of Wireless Telegraphy,
Sept
WEDNESDAY, 26th August
28th
¡FRIDAY,
Aug,
TUESDAY, 25th Aug., at 5 P.1.
(WEDNESDAY, 27th
Aug, at 11 à‚M..
Cargo only.
*Notice—“ Kumano Maro,” “Kamakura Mara” and “Hakafa Maru" have been withdrawn from their Linen and not been replaced by substitutes.
REDUCED
SUMMER RATES
BETWEEN
HONGKONG AND JAPAN PORTS.
SPECIAL EXCURSION TICKETS (let and 2nd Clam), available for 3 Monika. Commencing from 1st June, ending 30th September, 1913.
Sails Saturday, 3rd October,
8. MORIMOTO, AGENT,
King's Building,
1st Class 2nd
[312
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES,
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG,
(BUBIECT TO ALTERATION).
YOKOHAMA KOBE
Return.
Return.
MOJI Return
NAGASAKI
Return
$135
.000
$81
$122 $75
$108 $65
$95
$57
With option of Rall between Steamer's Calling Ports in Japan.
For Further Information as to Freight, Sailing, Zs,, apply to-
T. KUSUMOTO, MANAGER.
Taraphony Nos. 292 and 1241
THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE. PENINSULAR & ORIENTAL
In Connection with
THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY 06
STEAM NAVIGATION CO.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
TOB
FOR SEATTLE AND TACOMA VIA KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI MARSEILLES AND
KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA,
Stastike
"SEATTLE MARU" “MEXICO MARU"
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
GXERRAL MANAGEES.
Stemmer "SAIGON NARU”
LONDON
TAKING PASSENGWES ALSO FOR M COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI. &e. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
Lenys | Leave | Connecting Steamers
from COLOMBO to MARSEILLES and LONDON
Captain
T. Baito N. Kobayashi...
***
Lesving THURSDAY, 3rd Sept, at 4 P.M.. WED'DAY. 16th Sept., st 4 PM,
Connecting Steamer "ORIENTAL" leaves. YOKOHAMA
Etsumers
to
SHANG HONG-
COLOMBO.
HAL KONG,
Leaving 26th Ang AM,
Thurs.
20 HIMALAYA Aug. Sept. 3 ARCADIA Sept. 17 ASSATE Oct. 1 DEVANHA
6 p.m. Noon, Tate, Satur.
Ang. 25ug, 29] MALWA Sept. 8 Sept. 13 MOREA Sept 22 8ept, 26 MALOJA Oct. 6 Oct. 10 MOOLTAN
Dus at: 1. Die vi
PLYMOUTH MARSHIK (Londen
[1 day [attu) -
Saturday Friday
Sept. 26 Oct. Ost. 10 Oct. 16 Friday Thursday Dota 23 Oct. 29 Nov. 6 Nov. 13
THE EASTERN & AUSTRALIAN
STEAMSHIP CO., LTD.
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA
VIA MANILA.
MAIL 8CHEDULE. (SUBJECT TO: MODIFICATION).
EMPIRE
ST. ALBANS
·EASTFEN
STEAMER
“ARRIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA.
22nd August, 12th Sept.
LEAVE HONGBONG
FOR AUSTRAYYA. On 38th Aug. 10 am. On 18th Sept. 10 AM On 9th Oct., 10 al.
The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring s plentiful supply of Ioo, Froth Provisions, eto, and are lighted throughout with Electricity. A Bate Rooms have Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.
For further particulars apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
AGENTS
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR LINE.
REGULAR BERVICE BETWYMIEN
CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.
8.8. "TANDA."
for AMOX, SHANGHAI, KOBE and MOJI on 25th August,
8.9
* TAKADA,"
6,800 tons,
€,800 tons,
EASTWARD
will be Captain
despatobed
will Captain Robins,
be despatched
WESTWARD
for KOBE and MOJI on 5th Septembar,
5.8. "GREGORY AFCAR" 4,600 tons, Capt. J. B. O'Ballivan, will be despatoked for SINGAPORE, PENANG and CALOUTTA on 27th Angust.
B.B. "DUNERA," 5,389 tons, Capt. E. G. M. Dickinson, will be despatched sa above on 31st August,
The above Steamers have excellent Balcon socommodation for Passengers and are fitted with all modern conveniences sad carry's daly qualified surgeon.
For Freight or passage, apply to
DAVID
Hongkong, 19th Apgurt, 1914.
SASSOON &
AGENTS.
These Newly-Built Steamers of American Line have fair speed and are fitted with the Wirela Apparatus. Best adapted rooms for carrying Silk, Trissure and Parcels.
FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM PENANG AND COLOMBO.
Captain
T. Tamaguchi... WED'DAY,
FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND "AMOY.
Captain
Leaving WED'DAY, 26th Aug., at 2 P.M.
Stesimer "KALJO MAEU “
Steamer
* DAIJIN MARU”-
FOR TAMSUI FTA SWATOW AND AMOY.
* DAIGI MARU “
Y. Yamamoto
Captain
SUNDAY, K. Murakami B. Tokushige ... BUNDAY,
Leaving
23rd Aug., at Noon. 30th Aug, at Noon.
Captain
7. Estterl
FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.
Steamer
"BOSHU MAKU.
Leaving
These Steamers of Coast and Formess Iine hare. Excellent accommodation for Flest Class Passengers and are Efted with Electric Light and Fans.
Then Steamers will arrive at and depart from Soon Yip Wharf (nour the Barbour Office),
THE ATTENTION of Passengers is drawn to the ACCELERATED ARRIVALU of the Mail Steamer at Mazzelles, Plymouth and London. These vousols will now arrium in Marseilles on Friday, and London on the following Friday. Arrangements are sise being made whereby passengers by the P. & O. Special Train from Marseilles can now arrive in London at 3:35 pm, on Saturdaye, meka
Passengers change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer als te the Express Mail Steamer at POBET SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking.
FARES 1
The Fares to London and Marseilles are as follows:--
let Saloon
2nd Balcom
Y. ASAI,
MANAGER, Sound Floor No. 1 Queen's Building.
ist Falcon
2nd Balcon
B
For FUETKER INFORMATION, apply to
774)
INDIAN AFRICAN LINE.
Cargo carried on through Bils of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.
LONDON Accommodation Single £65. Return £97.
€59
289. £44.
£66,
£40.TM
MARSEILLES
Accommodation Single £61. Return £91.
255.
£83,
942
£63.
£38.
£57
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS. INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR
LONDON
CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES
PROPOSED Satlings 1
STEAMERS.
Leave Leave •·Lesve Due at -Das ei
S'PORE M'ABILLES LONDON
PROPOSED SAILINGS:
FROM HONGKONG:
FROM COLOMBO:
Leste THAMA SHANGHAI 'KONG.
EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 1ST AND 2ND CLABS PASSENGERS.
LINE. NAMUR
NILE MALTA SARDINIA NUBIA...
about
Aug. 4 Aug 18 Bapt. Sept. 15 Sept. 29
about
about
ORIENTAL AFRICAN
Regalar Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAT, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.
PROPOSED SAILING.
From Hongkong “SALAMIS” 25th Oct
FIRST CLASS ACCOMMODATION for PasSENGRES FITTED WISH WIRELESS TELEGRAPHY.
For Kates of Freight and Pasange, apply to
331
THE BANK LINE, LIMITED, MANAGING AGENTS,
abent about about
Aug, 13 Aug 25 Aug, Bert 23 Oct. Aug. 27 Sept. 2 Bept. 8 Oct. 7 Oct. 18 Sept 10 Sept. 16 Sept. 22 Oct. 21 Nov. 1
Oot, Seit 24 Sept. 30
6 Nov 4 Nov. 15 Oct-8
Oct. 20 Nov. 18 Nov. 22.
Del 14
These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO
FARES TO. LONDON: MA
1st Saloon 250 Single: £75 Roturn. 2nd Saloon £35 Singles 252 Return
FARES TO MARSEILLES: Z
Let Baloom £46 Single, 2nd Balon £33 Single.
All Passenger Steamers are fitted with the Marocni System of Wireless Telegraphy THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A BURTAX OF 10%
For Further, Particulars, apply to
74
E. A. HEWETT,SE
SUPERINTENDENT.