PENINSULAR & ORIENTAL
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
· 90, BAXT
HANGHAI, MOJI KOBEĮNILE
YOKOHAMADUNO) Capt. H. Powell
DEVANHA
Noon 11th July.
Aboni 16th July,
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 1m 1914
ALTOYO KISEN KAISHA. NORDDEUTSCHER
HANGHAI
Capt. W. B. Hickey
ONDON 1 Usual Portu) ABSATE
Capt. G. J. Coldwell
Noon Bas Spa 18th July, JAdywi
CONTION and ANTWERP VA
FINGAPORE, PENANG, Į NAGOYA
AboutTM
COLOMBO, FORT BAID,
Capt, W. H. Swany, 1.min.) 22nd July,
28 MARSEILLES.
SAN FRANCISCO LINE.
VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA.
JAPAN AND HONOLULU.
Stemmer
E. A REWETT,
Buperintendent,
FIRST CLASS TO LONDON FIRST CLASS TO. NEW YORK £60. BAN FRANCI800 £45.
Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notion
Displacement Tons and Spood. Louro Hongkong. SHINYO MARU 22,000—21 knots... TUES., CHIYO MARU - 22,000–21 knots...TUES, TENYO MARU 22,000–21 knots.....TUES.,
NIPPON MARU
1,000 18 knots.TUESDAY, Via Manita omitting Shanghai,
£71.10........BETURN (6 MONTHS) £120.
14th July.
4th Aug. 25th Ang. 9th Sept.
£96.10. £68,
LLOYD.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINES.
MANILA, ANGAUR, TAP MAR
ONN, NEWGUINEA, SAMARAI, BRISBANE, SYDNET and MELBOURNE...
KOBE
STEAMERS
TO SAIL
PRINZ SIGISMUND,"
Capt. A. HURTZIG,
6,000
Saturday, 114 July, at 5 r.
6,100 23rd July.
14th
PRINZ WALDEMAR” “JAbout Thursday,
All the above Stanmors are fitted with Wireless Telegraphy.
For Further Particulam apply to
Hongkong, 10th July, 1914.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
FOR
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
BTRAMERS
SWATOW, WEIHAIWEL, CHEFOO "HULCHOW”
ATIENTSIN
SHANGHAI andTSINGTAU
BHANGHAI
ANILA, CEBU and ILOILO........... PAKHOId HAIPHONG.
"CHENAN H
"LIANGCHOW ". "TAMING" “SUNGKIANG"
HANGHAI....."LUCHOW"
SHANGHAI and TSINGTAU ...
*YINGCHOW".
KUM
MANILA, CEBU and ILOILO................................ “ TEAN" mendacioso
TO BAIL On 19th July, D'light.
On 12th July, 4 P.. SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN.
On 34th 4 PM.
On 14th Joly, 4 P.M.
On 15th July, 9 AM.
On 16th July, 4PX On 18th July, M'night. On 21st July, 4 r,i DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twise Waskly,
B.B." LINTAN" and 8.8. "SANUL
MANILA - LINE-TWIN-SCREW STEAMERS “UHINHUA" "TAMING ?! * "TEAN." BreeLent Saloon accommodation Amidahfps; Elortzio Fana fitted; Exten
Koms on Deck, alt, on “TAMING” and “TEAN."...
SHANGHAI AND TSINGTAU... LINE. – THE TWIN BOREW STEANEKS. “ANHUI.“ “UHENAN,” BHAOKSING" and the B.E. "KANCHOW" "LIANGOHOW" "LUCHOW" and “YINGCHOW” having excellent, accommodation, with Electris Light throughout and Electris Fans in the Hiata. rooms and Dining Saloon, maintain a fast sohedule service between Canton, Hongkong *ad Shanghal learing Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, inking Osego on through Bills of Lading to all Yangime and Northern China Porta, We The Steamers leaving Hongkong on Bundays proceed from Shanghai to TAIKOTAU,
Jinwing there on Tuesdays for Shanghai, Hongkong and Canton.
NB.***Finsongers must embark before Midnight on SATURDAY for the BUNDAY Lorning milings. A Co.'s launch leaves Murray Pier at 10 o'clock stery BATURDAY Night
Theon Steamers · Land Passengers in Shanghai, svolding the inconvenience of ibramshipment at Wooeung.
"DUCED FARES -
HONGKONG TO Shanghai :—Single $45. Beruen $75.
$78,
$125. BUTTERFIELD & SWIBE,
AGENTS.
TRINGTAU :-
or Passage apply to---
10th July, 1914
TELEPHONE 35,
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG SOUTH CHINA COAST PORTS.
TIGHET Class, Fastest and Most Luxurious Steamas on the Coast, having Splendid
Acommodation-for First-Clam Passengers. Electrio Light. Excellent Unigins.
FOR
SWATOW AMOY AND FOOCHOW
BRAMARIE HATAN HAYANG HACKING
AND RETURN
(Occupying 9 to 10 Days),
CAPTAIN
LEAVING
1 Capt. J. W. Evans ... | SATURDAY, 11th July, a 2.P.M.
Capt. A. E. Hodgins ... TUESDAY, 14th July, at 11 \...] Capt. W. C. Pamminore ... | FRIDAY, 17th July, at 11 autr Fon SWATOW AND BETURN.
- fOconpying 3 Days),
"HAIMUN”....
"... ... | Capt. A. H. Stewart
WEDNESDAY, 15th July, at 11 am.
Daring the Mogths of Jus and AUGUST FIRST CLASS LETURN FARES TO FOOCHOW will be anbject to a Reduction of 30 per cent, on the full Farms.
Štomers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pler). Fo Freight and Paisage, apply to--
Elomakneg, 10th July, 1914.
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
GENERAL MANAGERS.
THE EASTERN & AUSTRALIAN
ぶ
STEAMSHIP CO., LTD.
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA
VIA MANILA,
MAIL SCHEDULE (BUBJECT. TO``MODIFICATION).
#VALDENHAM
EMPIRE
ST ALBANS
LEAVE HONGKONG
NAGASAKI KOBE
$120.
$135.
YOKOHAMA $150.
Passengers purchasing Trans-Parifio Return Tickets have the option of returning from Ban Francisco by Steamers of the PACIFIC MAIL §.8. Có, or 1m Vancouver by Biesmers f the CANADIAN PACIFTO RAILWAY CO.
SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS: MISSIONARIES, etc.
BOUND THE WORLD Tickets issued in connection with mil the Principal Marz Line and the Trans-Siberian Railway.
Pagsangam may Travel by RAILWAX between Ports of Call in Japan free of charge.
SOUTH AMERICA
LINE.
VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, HILO. MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, IQUIQUE AND VALPARAISO,
THENCE BY:
TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES,
Displacement Tons and Speed
Steamer
For Full Particulars as to Passage and Freight, apply to-
TELEPHONE 291.
Salle
8. MORIMOTO, AGENT, King's Building,
AUSTRIAN LLOYD'S S.S. CO.
(UNDER MAIL CONTRACT WITH THE ÁUSTRIAN GOVERNMENT.) SAILING FROM HONGKONG :-
OUTWARD
8.8, BOHEMIA”
"cúpt. O. JUHANE,
TESSELTON,
SANDAKAN
KUDAT
and}
* BORNEO”
Dept. J. KORALES, 5,000 Inly, at 94.4. All the Steaminen of the European Line are fitted with Wireless Telegraphic New System of Talefanken,
RATES INCLUSIVE OF SUR-TAX.
FREIGHT
LINE.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG.
HOMEWARD.
OUTWARD.
"GOETTINGER"
19th July.
FOR DUENKIRCHES, ROTTERDAM & BRAIN
8.8. TUEBINGEN"
about Middle of Bapt,
TUEBINGEN"
3rd Aug.
For Further Particulars, Please apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD MELCHERS & CO..
GENERAL AGENTS.
(212
Hongkong, 18th June, 1014.
Batavia Buitenzorg
STRAITS BETTLEMENTS. NETHERLANDS INDIA.
Hamarang. Padang. Sourabaya. Macassar East Coast of Sumatra. NAVAL SQUADRONS.
German, Japanese.
Austrian,
+
For SHANGHAI Direct FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE 1 8.5. "CHINA”: A and MOJI
7,900 Tons 11,800 Toss.
HOMEWARD
FOR TRIESTE (Venice) via Calcutta...
9,909 Tons. FARES .I 450, 11 „£30, III 219.
A058.8, 1.BILESIA "
On 1st Aug.. at Bam. About 1st Aug.
On 15th July,
at 3 p.m.
British
French.
Siamese.
Italian.
British.
Japanese.
United States.
13,950 Tons.
About Bth Ang.
French.
Siamese.
Helian
German.
Austrian,
FOR TRIESTE (Venico) direct via Straite, ₹ 88. "KOERBER "
Colombo, Djibati, Suez Canal...
FARES › I Saloom only £43.25 Taking cargo on through Bills-of-Lading to all Adriatic Levant and Black Sea Porto, etc. All steamers are clad with: Wireless Tolegraphy,
COMBINED TICKETS. THROUGH TO LONDON. SUPLA I £55.5.3. 11 £39.1S REFORMED IF £63.1.0 " PARIS BINGLE 58.14.3 17 £96-8-8
CIBOULAR TICKETS VIA SIBERIA, for the voyage one way by Siberian Bailway, returning by steapots via Suus Canal or vice versa.. FABES: range I UL, from £99.19 to £115.4.0; ITCL from £88.9.4 to £77.386 socording to the route selected.
Passengers have the option of breaking the voyage at way-ports and prosceding on by any weasel af the Austrian Lloyd, P. & U., North German Lloyd, Massageros Maritimes, Naudan Volunteer Meet.
ROUND THE WORLD TICKETS
......
United States.
OFFICERA OF COAST AND RIVES STRAKCÍAS. The Book is printed from New Type specially reserved for the purpose, and uniformity in every arrangement greatly facilitates reference.
A
118
PARI......Mears, G. E. Püsl de La UNITED STATES: Univereni Pubillatty: 054 dis
West 84th St., New York CAPE TOWN.....Meara, Garden & Golakh, Ea STONET.........Mosers. Gordon do Goleba MELBOURNE...Momra. Gordon & Golub, BEIgnarm....................Messrs. Gordon & Gatsb, Lâ CALCUTTA Messrs. Thacker, Spink & BOMBAY....... Times of India”. Oftes. COLOMBO.......................Meni. A. M. & 3. Fergus
Drukkerit, Pagrin SINGAPORE.Mesurs. Kelly & Webb, Ed. BORNHO *****
Mr. J. Mimmo Wardnos
Sandakan. Bangkok: Times” Offer.
do Ciaj 58, Bus Lažnje
·BATAVIA............
arena. Pinifer, Esq BANGKOK
TKIN
Besides the usual Alpabetical List of MASSITA SUO Firma the Directory gives the CLASSIFIED MACAO...... LISTS of TRADES and PEOFESSIONS CARTON.... at the larger Commercial Centres.
SWATOW The
AMOT. ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS FOOCHOW. contains the names of over
ZA EASTWARD: From Hongkong ris Canada or U-§. to a Europann Fort and back to Hongkong via
Sex Canál, KALEN
WESTWARD: From Hongkong wis Sans Canal to European Port, thence vin Canada or U.B. back to 20,000 FOREIGNERS, Hongkong.
Taku.
Antung.
Korkiang Hankow. Manchurian Yochow.
Trade Ctres. Shauri.
arranged, with the Initials as well as the Surnames, in strictly Alphabetical Order, so that any name can be found instantly.
THE MAPS AND PLANS have been engraved by one of the most eminent Firms in Great Britain and L corrected and brought up to date. Thay consist of the following:-
COLOURED PLATE OF FLAÐS OF FOREIGN HONGS, Mar or tam Far Eier:
THE DIRECTORY Nowahwang Ichang KwangchserwEN PLAN OF YOKOHAMA.
PLAN OF KORB AND HYOGU.
PLAN OF FOREIGN BETLIAMENTE, TIENTSIN. PLAN OF TOISETAU (KLOCHAU). PLÁN OF FOREIGN CONCESSION, SHANGHAL. PLAN OF HONGKW (SHANGHAI) with Inst
FARES I Saloon only £118.15.
Hongkong, 10th July, 1914.
For fall particulars as to passages and freights, apniy to
SANDER, WIELER & Co., AGENTS,
Princes Building,
[43
ON SALE.
Sarthu Kongmoon. Nanning Wachowfu
Dairen.
Azervi HONGKONG FROM AUSTRALIA.
FOR "AUSTRALEYA.
AND CHRONICLE Port Arthur
On 31st July, 10 A.M.
On 29th Aug. 10 a..
1914.
On 1816 Sept. 10 AM.
Chefoo. Weihaiwei, Kinochsu. Trinanfu. Mudken. Shanghai
Theogidog. Flangehow Ningpo Wanchow. Santu Fooshow.
Pakhoi. Rolbow. Lungchow
Amoy
Swatow
Japan Band Fozmona;
Osaka Yokohama. Moji Byuga,
Nagasaki. Kobe.
Hakodate. Shimonoseki, Tament:
Keatong Tainasto,
Takow. Anping.
Eastern SIBERIA,
Vladivostock.
Nicolojerak.
Countries of Eastern Asia, the various Customs Tarife, Trade Regulations, Chan- hers of Commerce, Scales of Commisions. Consular and Court Feer, Hongkong Stamp Datics, Postal Guide, Signal Ordes, Chinese
1st Augu 22nd August.
The shove Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring & plentiful Tpply of Ios, Frach Provisions, eto, and are lighted throughout wita Ekotrisity.
"Elate Rooms have Electric Fans, A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.
For fürtber particulars apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
AGENTE
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR LINE.
REGULAR ÖREVION BEZWEEN
CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS:
EASTWARD
SPORE SOUARA," 6,378 tons, Osplain G. N. Bamage, 182, will be darpstobed
BOJI on 15th July, at Noon, w ANHA TIENTSIN
OBY APCAR," 4,600 tons, Capt. J. E. Drake, will be deepatahed YOKOHAMA KIKOBE and MOJT on 26th July.
SINGAPORE,PE
MANILA...
WESTWARD
ZADA 6,900
tops, Capinin Robins, SE PENANG and CALCUTTA on 14th July,
will be "despatched
'ILLA,” 5,205 tona, Captain C. J. Swanson, K.XE, will be despatched
| The Stemsory ugnet.
Shanghai and Japan
Title: servino. In 2 topsert håve excellent Saloon accommodation for Pasengers and are ́flitesk.
Emisnog Lowring a riences and carry a daly qualified surgeon.
thenon dirent to Hongkay the s
Thase Teasela hava ja
A duly qualidod as Jamage, apply to
* Glassars have
With Plaatria Light.
g
July, 1914.
663 Taking Chargaan".
hone No. 8
DAVID
BOR OKINA, JAPAN, COREA, INDO CHINA, BIAM, STRAITS SETTLE MENFO, MALAY STATES, NETHERLANDE INDIA, PHILIP. Tokyo, PINES, BORNEO, ETO.
FIFTY-SECOND ANNUAL ISSUE,"
The DIRECTORY covers the whole of the -ports and cities of the Far East, from Netherlands India to Biberia, in whică,
Europeane realders, which
Mangtra Hokow Bremo Tengyueh.
Mokpo Chinaatupo, Songchin.
CHOSEN. Wousan Fusau. Pingyang. HONGKONG AND 178 DAPENDENCES, Macao, FRENCH-INDO-CHENA.
Annam, Hus.
Not only is the Directory as full and Sewat. complete in each cam sa it can be made, but Chamulpo., each Colony, Port or Settlement is profaced Eunsko. by a DESCRIPTION, carefully revised each Frar, most of which will serve na zocurate. Uriss yon tas Tourist, giving every detail In connection with the pisces, their History, Topography, &c, de
Hanoi.
Haiphong.
The Information in these Descriptions, consisting of a hundred interesting artinya, packed with facta concisely set out, and con taining statistics of the TaADEĽ of exch Country and Pork, would slone suffice to fill | Manila.
a large volumes to
|_ Royal Ontaro-Complate:“with. Fifteen Maps, and Plans, pp. nearly 2,000," 810:00, Directory only, op. 1400 38.00.
The Directories and Descriptions are of :-
CHEVAL
Peking.
SA880ON A CO., LTD.,
AGENTS.
Tientsin.
Peitaiho,
Spochow Chinkiang Nanking
149
Chinyangtas, Wahu.
Canton. Whampon Kowloon Lappe
Tonkin Provinces. Quinhon.
PHILIPPINES
Hoilo.
Rodrin Saigon. Cambodge.
Cebu.
BJANKO
Labuan. British North Borneo.
BANGKOK.
Perak.
Kelantan,
MALAY STATEN.
Belangor. Pahang Kodebe Negri Sembilan, Johore.
Trengganu. Ferlid
Sarzwal Brunei
منتظر به خانه ای است کد ها
Showing the Extended- SertzæMINE, LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA, PLAN OF NEW Tanarrosy (HoWLOON). PLAN OF KOWLOON.
PLAN OF SINGAPORE.
PLAN OF BATAVIA,
Moura, Speidel & Co., Hanoka ...E. Q. HoUallough, Lá.
Mr. A. A. do Mah. „Messrs. A. S.Watan & Co., E.
Ynew Cheong Book Stor Mesura. A.B.Watson de Co., La,
Mowers. T. Brockett & Co. SHANGHAI ......Menare. Kelly & Walsh, Ed. PAXING ......J. M. Gillard & Co. QHEVOD..........Memru. H. Sietas & Co. THINKAU...Mura. Bietar, Plambesk & Co. DAIRES....... Messrs. Sietas, Plambeck & Ca FORMOSA. Meidbrodt, Eag COREL."! Bocal 'Press.** NAGABAZI ..." Nagasaki Prons" Office. Kose-Osáka....“ Japan Chronicle" Offen. YOKOHAMA
Mesure. Kelly & Walsh. Lede
ON BALE
A TAKIM OF TH
RATES or EXCHANGE
AT HONGKONG
POR
DEMAND DRAFTS ON BOMBAY
The CHRONICLE cover the notable events On the Day Preceding the Departure of the of the last half century in the Far Ead English Mails from the Year of the Closing together with tho Tesis of all the most of the Ladian Mints to the Free Coinage important Treaties concluded with the Allver
FROM 1893 TO 1909;
A180
Festivals, Tables of Money, Weights and RATES FOR SOVEREIGNS, GOLIS
Measures and other Commercial Information, The CHRONICLE and DIRECTORY, though condensed in every ponible manner, ountains every year more pages. Se
it was years ago universally prosvwssed to be the shonpesk work of the kind anywbete published, and although very much eainegr and Faprorsu in eroxy way, the prim silver is now below the equivalent of 21 57. at which it was originally published. * It is published at the Dildos of the **Bang CONG DAIRY Press," and can be had fron and - Advertisements sent through,"✨ti principal Booksellers in Asia and through LONDON ** Hongkong · Daily Prom
Oco, 181, Flees Et B LONDON ...Mr. F. Algar, 11, Clement Lane. London cama: Mesura. G. Street & Co., Id
LEAF, BAR SILVER (From 1900) and other Useful Informatilize
PRICE: $1 Caab,
On Sale at the " DAILY Pass Office or Local Booksellers,
ON BALE
AT THE "LONGKONG DAILY PRESS" OFFICE "WITH DOG AND GUN IN THE NEW TERRITORY"
80, Cornall, C. Be the HonGroNG DALLY FR
EING the Series of Articles contributed by" Sportaman, reproduced in book form, SOM PRICE
KANDURO....................loka. Wilh. Maler, 10, Ha
Singapore, Penang, Malacca, Prov. Wellesley. FRAUMENTO/M, MAARE & Walakalı
Hengkong, 11th Oriober, 1913.