MILEMAID
RICH THICK CREAM.
TRADE
MARKA
G
Simply PURE CREAM.
Hongkong Daily Press.
No. 17,4867 就大十三百四千七萬一第
INTIMATIONS
REEN ISLAND CEMENT COMPANY.
PORTLAND CEMENT.
In Coals 875 lbs. det
In Bags 150 Ibe net,
SHEWAN, TOMES & CO., General Managerą. ongkong, atb December 1913. [1497
ITSUBISHI GOSHI KWAISHA
A ITSU
(MITSU BISHI CO.)
-
年寅甲
ESTABLISHED 1857
HONGKONG, THURSDAY, MARCH 26TH, 1914.
BECK & KELLY & WALSH, LTD.
BOOKS FOR THE STUDY
7.
BALL, 7 DYER, Cantonsse Mada
Eney A Rook of Simple Sentenom in the Cantonese Dialect, with Free and Literal Translations and Dire tions for Beading English Gram- matical Forms In Chinese, Sel
Edition revised and solarged The Cantonese Made Easy Vocabulary A Small Dictionary in English and Cantoness, 3rd Edition revised and
An English-Cantonese Pooket Youn
bulary How bo Speak Cantonese 50 Conver
tions in Cantonese Colloquial, with a Chinese Characters, Free and Literal Translation, Femanized Spelling and Tonto and Diacritical Marku, do.. preceded by 5 short lessons. two and three words, 4th Edition, revised and enlarged...
WALSH, LTD.
OF THE CANTONESE LANGUAGE.
LOCKHART J., H. STEWART
$6.00
A Maunal of Chinese Quotations Being a Translation of the "Cheap Yu Kao) (XXIX) with the Chinese Tort, Notes and Explanations, 2nd Edition revised and enlarged, English and Chinese
MAT, Sir F. H. Yat Tam Chi Nan
12.00
5:00
600
COAL DEPARTMENT Readings in Cantonese Colloquial... 8.00
VEEL VAN DO M GLE PROPRIETORS or TAKASIMA, OOHI MUTABE; YOSHINOTANI, KIÓHIDAKE, HOJO, KANADA, NAMAZUTA, SAYO, SHINNEW AND KAMIYAMADA Collieries.
PRABAGENTS - FOR SAFITO AND OYUBARI Coals.
·HEAD OFFICE MÄRUNOUCHI,
JE TOKYO.
BRANCH OFFICES NAGASAKI, MOJI, KARATSU, WAKAMATSU OTARU, MURORAN, KOBE OSAKA BOKYO, YOKOHAMA, NAGOYA, SHANGHAI, HONGKONG, HANKOW, Wable Address for abore: "WASAKI!!! Fodes: Al, A.B.C. 6th Ed., Western Union,
CORINKIANG - Messrs. GHARING & Co.
MANILA-Messrs. MACONDR▲r & Co. BINGAPORE Mesars. BORNEO CO., LTD.
For Particulars, apply
TE KATO,
Managery.
No. 2 Pedder Street, Hongkong Mengkong, 24th April, 1919.
(609
D'AGUILAR STREET.
SIEN TING.
URGEON DENTIST,
TERMS VERY MODERATE. Consultation Free. Hongkong, 20th March, 1914.
[449
NEW CARTRIDGES.
B Polaris Manufacturers. Ip
Bores and Sizes.
MOKELESS POWDERS and CHILLED HOT: From No. 10 to 688G, at 86, 17
And $7.50 per 100 SPORTING REQUIS
TES and AIRY GUNS in Variety.
Inspection Invited.
W. SCHMIDT & Co.
Mongkong, 18th October, 1918,⠀⠀⠀⠀ (1918
BINGON & CO. ESTABLISHED A.D. 1880.
TBON, Steel, Metal and Hardware Mar- Lokanta, Whalessie and Betail Iron- mengers, Fig Iron and Foundry Coke Importers. General Storekeepers and Ship- ehandlers. Nos. 36 and 37, HING LONG. Bruent (2nd St. West of Central Market).
Telephone No. 515.
PEAK TRAMWAY COMPANY,
PROGLIMITED.
HATIMETABLE
Wakk Days.
1.00 am to 8.00 x:m/
8,00
10,00
10.00 11:00
51,80
19:461
126
1:459.18
Every 16 minutes.
NIGH CARE.
10
.50 p.m. and 2.00 p.m., 9.30 to 11.00 pm.
Every Half-Bour
11.00 pm to 11.45 p.m.
Every Quarter-Hour
SAMSUNDAYS:
8.00a.m. to 10.80m...Every 15 mimten 10.80
2211.00
19.00 noon
4.00 noon, 100p.m.
€100p.m. 5.00
4.00 €.00
$1.00
7.00E
NIGHT CAPS as on Week Days.
2 BATURDAYE
Extra Cer at 12 Midnight
SPECIAL CARS by arrangement at the Company's Office, Alexandra Buildings,
* Vaux Road Contral
JOHN D. HUMPHREYS & SON,
General Managers, Hengkong, is Ostober, 1913,
71152
How to Write Chinese ›... How to Write the Radicals, 2nd Edition The Pith of the Chisics. The Chinese Classics in Everyday Life, or Quota- ttons from the Chinese Classics in Colloquial use
་་
Hakka Made Easy Part 14 Easy Sentencos in Hakka. With a Voca
balary, 3rd Edition CHALMERS, JOHN, The Structure
Shy of Chinese Characters OVEN, FULTON, Bev, A. A Progressive and
Idiomatic Sentences in the Can- tonese Colloquial, 4th Edition KERR, Dr., Belect Phrases in the Canton Dialect, 7th Edition...
MITSU
5.00
50
200
2.00
100
5.00
176
1.00
| (M) Translated from
the Mandarin into Cantonese
Tsuk Wa K'ing Tan (12551000)
Cantonese Colloquial WISNER C., Boginning Cantonese CHALMERS, J., An English and Cen-
tonese Dictionary For the Use of those who wish to learn the spoken language of the Canton Province. Revised and enlarged, by T. K. Dealy EITELE, J., A Chinese Dictionary of the Cantonese Dialect With au Introductory Essay on the Study of the Language, 2nd Edition thor onghly rerized and very consider ably enlarged (20,000 new entries), by the Rev. L. Genihr, Completel In three parta EITEL, E. J. Tho Index to Kitel's Chinese-English Dictionary, giving the list of Radioals (according to Kang Hl'e system), Can be had separately to the Dictionary, price
BISHI DOCKYARD AND ENGINE WORKS.
3.00
2,00
200
6.00
35.00
Al, ABC, Western Union, Engineering and Bentley's Complete Phrase Codes used. Builders and Repairers of Ships, Engines and Bollers, and Electrical Engineers, Manufacturers of Contrado Auxiliary Machinery, Weir's Auxiliary Machinery, Stone's Manganese Bronze, Palsameter and Engineering Co.'s Refrigerating Plante and Parsons Steam Turbines, etc., etc.
AT NAGASAKI Telegraphic Address
Bength on Keel-Blocks
810 f
2.00 20
DOCK." NAGASAKI.
Breadth at Entrance
on Bottom
350 Ite
sa ft
Depth ef Water. on Kiel-Blocks,
24 ft
98 ft.
3 Dry Dooks Nog
£ No. 1 Patent Slip capable of lifting vessels up to 1,000 tons.
The Salvage Steamer "OURA MARU, 116 tons and 12 kocte speed, le always rondy at short notice.
AT KOBE-Telegraphic Address: "WADADUCK," KONE.
Lifting Power
w Max Length of Ship taken in
Max. Breadth
Max. Draft
Floating Docks.
No. 1 7,000 Tons.
460-Fest
No. 12,000 Tons
580 Feet
58
66
26
The Balvage Steamer" ARIMA MARU pumping capacity per hour 9,000 tons. My Floating Sheerlegs, capable of lifting 40 tons weight.
ANY OEDERS WILL BE PROMPTLY ATTENDED TO AN ESTIMATES SENT ON APPLICATION
28th May, 1913,
SOUTH
MANCHURIA
1720
RAILWAY.
SHORTEST AND QUICKEST ROUTE BETWEEN THE FAR EAST
AND EUROPE, VIA DAIREN.
TIME TABLE TO APRIL 30TH, 1914.
THRICE WEEKLY EXPRESS TRAIN SERVICE, composed of excellently equipped Dining, and First and Second Class Sleeping Cars is operated between Dairen and Changchun In connection with the Traze-borian Express Trains and with Dairen Shanghai Direct Mail Steamer Service by the as, KOBE MARU and SAKAKI MARU (each Equipped with Wireless Telegraph) as follows ---
SOUTH BOUND.
A.
NORTH BOUND;
Cashiering at Embla with
Zypern Li
CRYPTIM
Connecting at Harbin with pine Ragons Lim
{{Martic/RussianTrain) (w, * 10mm Mon: WALTE
51.
7: 14.56)
Steamer
• Brasian Train Time is 23 minutes faster than the 8 MR. Time The above fores do not loolade the Express Rim Berth Fes THE SAKAKI MARU.' This vessel, which leaves Shanghai every Monday and connects with the Wagon Lits service on the Trans-Siberian Railway, is a por Tarbice Bleamer of 3450 tons specially built for the Shanghai-Dairen Line. She has a speed of 19 koota per hour, and is fitted with every up to date appliance for comfort safety, and con- venience. Accommodation 63 First-Class (including special eskins and 3 family cabine). 20 Second Class, and 164 Third Class Firet voyage from Shanghal, August 18th.
MUKDEN ANTUNG LINE-MANCHUELA-CHOSES THROUGE SERVICE Thrice Weakly Express Servios between Changchun and Fusan without chaupe, establishing direct link between the Trans-Siberian Express Service and the Imperial Jopazese Gevera mont Ferry and Railway Service, redaring the journey between Manchuria and Japan by nearly two days and diminishing the sea voyage to a few hours; also connecting Peking and Tokyo by rail with the exception of the short passage between Frean and Shimonoseki. London to Tokyo in 13 days; Peking to Tokyo in 41 days.
Tamato"). At
RAILWAY HOTELS. YAMATO HOTEL (Tel. Add. Dairen, Port Arthur, Mukden, Changchun, and Hoshigaura (the finest ses-side resort in North China), all under the Company's management, and Steamer Tickets are obtainable
TICKETAGENCIES TheCompany's Railway at all the Agencies of the IKNATIONAL, SLEEPING CAB & ExpezBS TRAINS Co. THOR COOK & for ErisEBUREAU DE HAMBURG-AMERIKA LIBIE
NIPPON YUURX KAISHA, Shanghai, from whom the NORDISK RESEBUREAU and
dol. Add,
Registered na a Newspaper at the General Post Office in the United Kingdom
勝大十二月三年三國民岭中
CO., BREMEN
KAISER BREWERY.
BECK'S BEER,
KEY BRAND: $16.00
PER CASE OF 6 Doz. PINTS.
QUARTS."
HONGKONG AGENTS:
MACEWEN, FRICKEL & Co..
ON SALE
THE DIRECTORY
AND CHRONICLE
FOR 1914.
Complete adition.... $10.00 Smaller
00
ལ་
Order now direct, or from the
Settlements arong bon
PRICE, 33 PER MONTH.
HOTELS
HONGKONG
HOTEL
Recently Refurnished and Bedecorated.
Large Airy Public Roama, e Electric Lighting Lifts and Faena
Buites de Lure.
22]
Bedroom with European Bath a Lavatory attached Perfect Seairsticu.
A LA CARTE GRILL ROOM
J. H. TAGGART, Manager
KING EDWARD
(369
All
GAYEST TOURIST SEASON IN THE LAND OF FLOWERS. PLUM, PEACH, CHERRY BLOSSOMS IN CONTINUED SUCCESSION.
Best Hotels to choose during a visit to JAPAN, SANYO HOTEL. First and ideally located rest-station at Shimonoseki for tourists coming from the West, Numerous attractions in the vicinity
Both under careful administration of Imperial Government, Railways. SERVICE DNSURPASSED. TERMS MODERATE.
NARA HOTEL.
Japanese palace-like structure at Nara, a ecat of the 8th century Capital, and close to the spots famous for cherry blossoms-Yoshino Tonomine and such like..
WEISMANN'S
WEISMANN'S
WEISMANN'S
FOR BREAD.
FOR CAKES.
HOTEL.
CENTRAL LOCATION.
Electric Trace Pass Entrance. One Minute's Walk from Ferry, Telephones on All Flooïa
Electrio Lifta, Fade and Lighting
European Betha and Sanitary Fittings. Hot and Cold Water System Throughout, Best of Food and Service,
Hotel Lauash Meets All Steamera,
Telephone No. 879,
Tel Auaresi = " Viczontă.”
BEL NORTH,
Managers
GRAND HOTEL.
QUEEN'S ROAD CENTRAL.
A FIRST CLASS AND UP-TO-DATE HOTELS | | |
A FIRST-CLASS STRINGED ORCHESTRA Rendors Selections during Turrey and DINNER daily, and at 11.15 am and, 5.45 p.10
ENTIRELY UMORE, KUROPEAN - MANAGEMENT.
"THIS HOTEL has roggatly been thoroughly
Trenovated, extensively enlarged, and
la dow, luxuriousy furnished and up-to-date in every respect, situated in the most contral position. Large and Airy Rooms, Hot, Cod, and Shower Baths, Electric Light Throughout and Fans, Largo and Comfortable Lounge, Private and Public Bars and Billiard Rooms FOR CHOCOLATES. CUISINE ENTIRELY UNDER EURO-
THE YOKOHAMA DOCK CO.,
LIMITED.
Telegraphic Address -" DOCK”; Yokohama.
Codes used-ABC. 4th and 5th Editions, Liebert, Boott's, AL and Watkin's. DRY DOCK DEPARTMENT -Telephone Nos. 378, 508, or (81. NO. 1 DOCK: Docking Length 515 ft.
NO. 2 DOCK. Docking Length 376 ft.
NO. 3 DOCK Docking Length 453 ft.
Every description of repair work is undertaken. A large esortment of material Including tail, shafts are kept in stock. Two powerful tow boats, fosting derrick to lift 45 tons, pneumatic, electric, hydraulic plante, etc. Manufacturers of engines, boilers, tags, lighters, constructional steel work, etc. Tenders on short notice by letter or mble.
WAREHOUSE DEPARTMENT –
92 buildinga, prinotally of briak and steel, 310 entrances. 37 buildings are private. bonded warehouses. Floor ares 69,245 square yards, or 14.1 acres. Vy
Custom Fonze brokerage and insurance undertaken, Rates moderate. Mooring Basin, 600 feet by 100 feet by 25 feet deep, adjoining the dooks and warehouses.
ON SALE
THE
DIRECTORY
and
[712
CHRONICLE
FOR
CHINA, JAPAN, COREA, INDO-CHINA, STRAITS SETTLER
MALAY STATES. SIAM, NETHERLANDS INDIA, BORNEO, THE PHILIPPINES, ETC.
FOR THE YEAR
1914.
NEARLY 2000 PAGES: 15 Maps
AND PLANS
TO BE OBTAISED AT THE OFFICE OF
THE
HONGKONG DAILY PRESS,
1261
MP8828.
Houtkorg, 18th February, 1914
KELLY
WALSH, LTD.
all information, time tables, pictorial guide-books, etc., can be obtained free, or direct from the
SOUTH MANCHURIA RAILWAY CO. DAIREN. Codes ABC, 5th Ed., AL, and Lieber's. MAN FETSUS”
RACINE ACKERMANN & Co., Booking Agents, Shanghai, THOMAS COOK & SON, Booking Agents, Shanghai. NIPPON YUSEN KAISHA, Agents, Shanghai,
For Passage, apply to
PEAN SUPERVISION, Sanitary Arrange ments ~ of the latest HOTEL LAUNOR MEETS ALL STEAMERS. Monthly Batar for Tiffin and Dinner Special Rates for married families on application tez- MASTREDERICK REICHMANN,
TELEPHONE NO. 197.
311
BROSAPHIC ADDRESS: COMFORT, Hongkong
PEAK HOTEL.
and
1,400 FEET ABOVE SEA LITI FIRST-CLASS RESIDENTIAL
TOURIST HOTEL Unrivalled for Comfort, Health and Onvenience, Telephones in Every Room, prompt connection main- tained by six lines to Central:
Fifteen Minutes from Principal Landing Stage. Moderate Tariff and Excellent Cuisine, Roof Garden and Social Rooms, European Runner mests Steamers,
PO PEUSTER, Manager.
"BRAESIDE.”
PRIVATE HOTEL,
[1493
STANDING in its own grounds, with Tennis and Croquet Lawns, Large Airy and Well Furnished Rooms, every horas comfort, Fino View of the Harbour.
Apply to
MRS. TW WATTS,
301 Braeside," 20, Macdonnel Road.
VICTORIA HOTEL
CHAMEEN-CANTON
Telegraphic Address** VETORIA, SHAMBIN
Bituated ON THE BEITIGE COSURILON.
MACAO HOTEL
MACAO
BITUATED IN ZI CE OF FRATA GRANDS, Both Hotels electrically lighted and under. experienced European Supervision. GULDRE AND CHAIRS PROVIDED. Every Information and Special Attention, gives to Tourists, REASONABLE RATES
WAL FARMER
Proprietor.
1363
A LING & CO.,
19, QUIE'I BOD CERTBE
URNITURE AND PHOTO GOODS
STORE.
Photographia Good of Every Description
Slevin Stock
Developing, Printing and Enlarging Canton Marbles in Various Sheder. Animemons 1919,
Hanghong, 16th April, 1813.