THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JANUARY 24TMн, 1914.
PENINSULAR & ORIENTALI
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STILLITERA
FOR
·BHANGHAI, MOJI, KOBE | NORD
"and YOKOHAMA
SHANGHAI
LONDON VIA USUAL PORES DEVANHA
UP CALL
TO BAXI
About
27th Jan,
About 30th Jan.
ROMARTA
1Praight and
Przenge.
Freight and Passage.
1 Seo Sposizi
Advertízement,
TOYO KISEN KAISHA. NORDDEUTSCHER LLOYD.
SAN FRANCISCO LINE.
IMPERIAL GERMAN MAIL
FOR
VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA. NAPLES, GENOA, ALGIERS,
Capt. D. Asbury.
CHINA au inrose on juonen
Capt. C. H. B. Tooque, R.NR.
Capt. W, R. Hickey
Noon, 31st Jan
LONDON and ANTWERP VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID, and MARSEILLES...
NANKIN
About
Capt. Deen Jones, 442 Tob
Freight and Passage,
Steamer * HONGKONG MARU
Displacement Tous and Spied.
All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy.
For Further Particulars apply to
Hongkong, 22nd January, 1914
CHINA NAVIGATION CO.,
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
FOX
SHANGHAI'A TSINGTAU
HAIPHONG...en men MANILA, CEBU and ILOILO.. SHANGHAI.......... BWATOW, AMOY & SHANGHAI WEIHAIWEI, CHEFOO Sad DÁLNY SHANGHAI and 'TSINGTAU JHAN HAJ....
MANILA, CEBU and ILOILO...... SHANGHAL.
BZEAMERS "CHENAN" - "CHINHUA" "TAMING"
"LICHOW
"PAKHOI".
"KWANGSE
JAPAN AND HONOLULU.
Sailings from Hongkong-Subject to Chango Without Notiso
11,000-18 knots
Love Hongkong. ...TUESDAY. 10th Feb..
SHINYO MARU 23,000–21 knots......FRI., 13th Feb. CHIYO MARU 22,000–21 koots.....SATUR.. 7th Mar. TENYO MARU 22,000—21 knots...SATUR., 4th Apr.
NIPPON MARU
---
11,000-18 knots
„WED'DAY.
8th Apr.
* vis MANILA, Omifting Shanghai. All Steamers will be despatched at Noon.
£71.10.........,RETURN (6 MONTHS) £120.7
E.
A. HEWETT,
Superintendent.
LTD.
TO BAIL
On 24th Jan., M'night. On 25th Jan., 10 a.M. On 28th Jan., 4 P.M. On 29th Jan., 4 P.M. On 30th Jan., D'light On 30th Jan., D'light,
99.
52
FIRST CLASS TO LONDON FIRST CLASS TO NEW YORK £60. SAN FRANCISCO £45.
On 31st Jan, M'night. On 3rd Feb, Noon. On 3rd Feb., 4 P.M..
"YINGCHOW"
"SHAOHSING" **TEAN" "ANHUI"
On 5th Feb., 4. P.M.
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weakly. S.3." LINTAN", and 8.8. "SANUI”
MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS CHINHUA, TAMING" and "TEAN." Excellent Saloon novommodation Amidships; Electric Fans fitted; Extra State-rooms on Dock, aft, on TAMING " and " TEAN"
SHANGHAI LINE-THE TWIN SCREW STEAMERS #ANHUI,” CHENAN, and the 8.S. LIANGU HOW," "LUCHOW" and "YINGUHOW,” having excellent cocommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, maintain a feat schedule service between Canton, Hong- kong and Shanghot, fearing Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking Carge on through Bills of Lading to all Yangteza and Northera China Ports.
The Steamers leaving Hongkong on Sundays proceed from Shanghai to TSINGTAU, kaving there on Tuesdays for Shanghui, Hongkong and Canton,
N.B-Passengers, mas embark before Midnight on SATURDAY for the SUNDAY Morning sailings. A Ca's launch leares Murmy Pier at 10 o'olook every SATURDAY Night.
These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the transbiputent at Woosung.
REDUCED FARES-SINGLE $45... RETURN $75. For Fraight or Pasage apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS, TELEPHONE: 36.
Hongkong, 24 January, 1914.
£96.10.
£68.
GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and ILAMBURG
24
SHANGHAI, TSINGTAU, KOBE
and YOKOHAMA
MANILA, YAP, MARONN, SAMA- RAI, NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE
KOBE...
KUDAT
and
LINES.
STEAMERS
TONS
TO BAIL
"PRINZ LUDWIG "
Tuesday, 3rd Capt. F. vos BixZER, 18,300 (Feb., at 10 AM. * This Steamer will call at Manila.
"DERFFLINGER," Capt. F. FROSCH,
fAbout Thuraisy,
17,000-
5th Feb.
"PRINZ SIGISMUND
Cani, A. HunTZIG., 0.750
{Capt. O. JUBANS,
"BORNEO "
24th Jaat 9 A.M.
(Satues Yo
About Tuesday,
3rd Feb.
"PRINZ WALDEMAR,"
6.10)
Kosaler, 5,000
Wed'day,
Feb., at 9.A.4.
JESSELTON,
SANDAKAN
All the Steamers of the European Line aro fitted with Wireless Telegraphic
Now System of Telefunken...
PASSENGER SEASON 1914
Passengore purchasing Trans-Pacific Return Tickets have the option of returning from NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN. San Francisco by Steamers of the PACIFIC MAIL 8.S. Co. or from Vancouver by Steamers of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.
SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSIONARIES, etc.
ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal MAIL Lines and the Trans-Siberian Railway.
Passengers may Travel by RAILWAY botween Ports of Call in Japan free of charge.
SOUTH AMERICAN LINE.
VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, HILO. MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, IQUIQUE AND VALPARAISO,
THENCE BY
· TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.
Steamer
Displacement Tons and Speed
Leave Hongkong KIYO MARU
17,00014 knots... TUESDAY, 3rd February, 1914,
For Full Particulars as to Passage and Freight, apply to
to
TELEPHONE 241.
HAMBURG AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHRTS GEBELLSCHAFT “HANSA " Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,
via STRAITS and COLOMBO, --
to MARSEILLES, HAVRE. BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK aud from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (8.0) and PORTLAND (OF)
AKING Cargo at Through Rates to all European, North Continental and British Torte, a Trieste, Lisboa, Oporto, Marsailles, Genoa, and other Mediterranean, Levantine, Black Baltic Ses and Ports, and all North and South Amerimau Ports.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:
OUTWARD.
FOR SHANGRAT, Kone AND YOKOHAMA:
9.5. SPEZIA.,
28th Jan,
8.8, SAXONIA
4th Feb.
S.S. SCANDIA
14th Fob.
SA. HOERDE
28th Feb
18.8. BADEN..
10th Mar..
R.M. SUEDMARK
12th Mar.
8.9. BRISGAVIA
25th Mar
For Further Particulare, apply to-
vagkong, 23rd January, 1914..
HOMEWARD.
FOR HAVRE, Emden & HanBURG!
3.A. SILESIA
27th Jan.
FOR VICTORIA, VANCOUVER, SKATTLE &
PORTLAND (Or).
8.8. SAXONIA
8.9. PREUSSEN
6th Feb.
14th Feb.
FOR ROTTERDM, BREMEN & HAMBURG
FOR MARSEILLES, Havre & HAMBURG:
8.S. ANDALUSIAS 16th Feb. FOR HAVBE, Besmen & BauBOBO A
9.8. O.J. D. ARGERS... 21st Feb. FOR MARSEILLES, HAMBURG & ANTWERP
3.5. 8UEVIA...
2nd Mar.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Offic
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS. HIGHEST Class, Fastest and Most Luxarions Steamers on the Coast, having Splendid Accommodation for First Class Passengers. Elastric Light. Broellent Cuisine.
FOR
SWATOW, AMOY AND FOOCHOW
ETMAMSHIP
"HAICHING ". *HAIYANG
AND RETURN.
(Oconpying 9 to 10 Daya).
CAPTAIN
Capt. W. C. Passmore. FRIDAY, Capt. A. E. Hodgins... FRIDAY,
8. MORIMOTO, AGENT, King's Building.
SAN FRANCISCO
SAN FRANCISCO
[237
SCENIC ROUTE{
TRANS-PACIFIC
TOYO KISEN KAISHA
TRANS-CONTINENTAL
WESTERN PACIFIC DENVER AND RIO GRANDE.
TO EUROPE BY THE
MAGNIFICENT FAST LINERS
STEAMSHIP
PRINZ LUDWIG
Capt. b. VON BINZER.
“ GOEBEN”.
Capt. A. ALBORN.
**DERFFLINGER"
"KLEIST".
DISPLACEMENT.
18,300 TONS ON FEBRUARY 3RD.
17,300
ON FEBRUARY 18TH.
17,250
ON MARCH 3RD.
17,000
19
ON MARCH 18TH..
"PRINZ EITEL FRIEDRICH" 17,000
Capt. F. PROESČÍ.
Capt. L. MAASK.
Capt. C. MUNDT.
"YORCK"-
Capt. F. LOESER,
*" PRINCESS ALICE ".
Capt. J. BORTFELDT.
„ON MARCH 31ST,
17,000
*
ON APRIL LUTH,
20,300 ་ཆ་ ON APRIL 25TH.
.* THESE STEAMERS WILL CALL AT MANILA DIRECT ON THE VOYAGE
FROM HERE TO SINGAPORE.
CALLING AT NAPLES. GENOA, ALGIERS. GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS,
All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Tolography. (Systom Telefunken.)
NO SURTAX ON PASSAGE · FARES. EARLY BOOKING RECOMMENDED.
FREIGHT LINE.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG.
OUTWARD.
Steamship **MARK"
**TUEBINGEN ́
about 1914
Fox
2nd Febr
16th Febr.
HOMEWARD.
(48
MARSEILLES, DUNKIRK, ANTWEET ROTTERDAM AND BREMEN HANBURG
S.S. "MARK "about Middle of March. FoR HAVE, EMDEN AND HAMDUR BREMEN
S.S.TUEBINGEN”
about End of March. FOR MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
AND BREMEN/HAMBURG ;
S.S.LOTHRINGEN"
about Middle of April
EMDEN
MAIL SHIP SERVICIU
B.S. TENYO MARU
Tonnage 22,600
Speed
"LOTHRINGEN "
2nd March.
21 knots.
8.8. CHIYO MARU
22,000
FOR HAVRE, DUNETRE,
HAMBURG BREMEN :
8.8. SHINYO MARU
$2,000
21
** THUERINGEN?”,
16th March.
8.S. NIPPON MARU
11,000
18
18
8.S. HONGKONG MARU.. 11,000
12.
THE QUICK AND COMFORTABLE WAY OF TRAVEL FROM Jafan, China, PHILIPPINES Aand the Fan EAST, VIA HONOLULU,
These Vessels present the Farthest Advanos in the Science of Shipbuilding, being Equipped with evory Modern Device for the Safety, Convenience, Comfort and Entertainment of Passengers, including Wireless Telegraph, Automatic Safety Devices, Electric Lights in every Borth, Electric Fans in every Stateroom. Brass Beds, Porcelain Bathtubs, Steam Laundry, Nursery and Playground for Childron, Open Air Gymnasian, Moving Pictore Shows, Swimming Tanka, Orchestral Concerts. Perfect Sorvina -Uneanaled Cuisine,
WESTERN PACIFIC-DENVER AND
RIO GRANDE.
The T.K.K. Liners connect at San Francisco with the Falatial Trains of the Western Pacific and Denver and Rio Grande Railways to Chicago via Salt Lake City and Denver WITHOUT CHANGE. Through Standard Sleepers. Through Tourists' Sleeporn. Dining Cars-Observation Cars. Electric Lights-Electric Fans, Union Depots. New Lands, Cities and Scenes-Hundred of Miles through the Gorgeous Scenery of the Sierra-Feather River Canon-sud the Royal Gorge of Colorado. Convenient connections at Chicago with Trains for New York Transatlantic Steamers) and other Eastern points.
When taking out Passago over the SAN FRANCISCO SCENIO-ROUTE ask for Ticket form No. 626.
LEAVING
461
30th Jan, at 11 A.M.
3rd Feb., at 11 AM
FOR SWATOW AND RETURN.
(Occupying 3 Days).
{THURSDAY,
**HAIMUN” ... | Capt. J. W. Evan SUNDAY,
C. LACY GOODRICH,
GENERAL ORİENTAL ÁGENT,
75, MAIN STREET, YOKOHAMA, and KING'S BUILDING, HONGKONG.
29th Jan, at 11 A.M.
1st Feb., at 10 A.M.
AUSTRIAN
Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier),
For Freight and Passage, apply to
Hongkong, (4th January, 1914,
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
GENERAL MANAQUES,
[4
THE EASTERN & AUSTRALIAN
STEAMSHIP CO., LTD.
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA
STEAMER
ALDENHAY... EMPIRE
ET. ALBANS
EASTERN
VIA MANILA.
MAIL SCHEDULE
(BUBJECT TO MODIFICATION).
LEAVE HONGKONG
ARRIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA.
FOE AUSTRALIA,
On 2nd Feb., Noon.
On 27th Feb., 10 ..
31st January,
21st February. 14th March.
On 20th Mar., 10 a.M: ·
On 9th Apr., 10 AM.
The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, eto, and are lighted throughout with Electricity. A State Rooms have Electrio Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried..
For further particulars apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
AGENTS.
LLOYD.
Under Mal Contract with the Austrian Government). MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE), VLA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUES AND POST SAID 5.8. "BOHEMIA" 7,900 tons, will leave as above on 15th February, at 4 P Superior accomodation for lut, and 2nd Class passengers, no sortar, no tips, no inside Cabiz.
Stewardesses, Laundry, Wireless Telography, FARES Hongkong-Trieste (Venice), £50 1st, £36 2nd, £19 3rd Class.
MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE) YLÄ
STEAITS (CALCUTTA), COLOMBO, ADEN, SUDZ AND POST SAID.. 8.S. CHINA." 11,600 tons, will leave as above about 2nd February. This Steamara of largs tonnage are fitted with comfortable one class accommodation for Saloon Fastengers. No Barts. Dootor, Stewardess, Wireless Telegraphy.
RAILWAY FARES: Triesto-London.
ET SIMPLON EXPRESS.
Vis Venice, Milan, Simplon, Lausanne, Paris, Calais or Boulogne, Clasa I £3.15, II 20.1.8,
BY ST. GOTHARD EXPRESS
Vis Venico, Milan, S. Gethard, Lucerne, Bale, Leon, Calais or Boulogne, Class 1 23.15, D1 2319.
BY SEMMEBING EXPRESS,
Via Viorna, Cologne, Brassels, Outead, Dover, Class 7 £9.11 11 26.9.0.
BY TAUERN EXPRESS:
Vis Munich, Cologne, Hook or Flushing, Cises I £7.10.8, IT £5,1,8,
TO SHANGHAI
8.5." BOHEMIA," 7,900 tone. will leave as above on lat February, at 6 AM, FAREB; Hongkong-Shanghai, £6 1st, £4 Sad, £23rd Class.
TO KOBE VIA BHANGRAL, YOKOHAMA," S.S.VOBWAERTS," 12900 tone, will leave as above about 31st January. Cargo taken at through rates to all ports in Adriatic, Levant, Filsck Ses & Danube, also North & South America
BANDER, WIELER & Co., AGENTS, Princes' Building.
Hongkong, 17th January, 1914.
[43
**FRANKEN"
"GOETTINGEN”.
30th March.
33th April.
8.8. ** THUERINGEN "
·AND
about Beginning of May,
FOR MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
AND BREMEN/HAMEURG : «
E.S.
FRANKEN"
about Middle of May.
FOR HAVRE, EMDEN AND HAMBURG/BREMEN
9.8.
For Further Particulars, Please apply to—
GOETTINGEN?""
about Beginning of Jans.
NORDDEUTSCHER LLOYD. MELCHERS & CO..
Hongkong, 19th December, 1913.
VESSELS EXPECTED.
THE AMERICAN MAIL. The P.M. str. Persia, with the United States mail, sailed from Yokohama for Hangkong, via Manila on the 20th Janu- ary, and is due to arrive at this port on the 29th January.
THE AUSTRALIAN MAKL
The E. & A. str. Empire left Sydney on the 7th January, for this port (Pis Queensland Forts, Port Darwin, Timor, and Manila), and may be expected to arrive here on or about 31st January.
The 1.G.M. str. Prine Waldemar left Sydney on the 10th January, at 11 a.m., and may be expected here on or about the 2nd February,
MERCHANT STEAMERS.
The N.P.K. str. Bombay Maru (Bom bay Line) left Bombay for this port on the 7th January, and is expected here on the 20th January.
The N.Y.K. str. Kamo Maru (European Line) left London for this port via ports on the 17th January, and is expected here on the 25th February
The NY.K. str. Miyasaki Maru (Euro pean Line) left Moj,for this port via Shanghai on the 10th January, and is expected here on the 26th January.
The P. & Q. str. Wore leff Singapore for this port on the 20th January, at 6.30 am., and is due here on the 26th January, at about 6 a.m.
The N.Y.K. str. Inaba Meru (Bombay Line) left Kobe for this port via Moji on the 20th January, and is expected here. on the 27th January,
The N.Y.K. str. Geyton Haru (Calcutta Line) left Calcutta for this port on the 9th January, and is expected here on the 28th January
The Danish str. Indien left Port Said. on the 10th January, and may be expected here on or about the 1st February.
GENERAL AGENTS.
[118
The N.Y.K. str. Colombo Maru (Bom- bay Line) left Bombay for this port via Singapore on the 14th January, and is expected here on the Jet February.
The N.Y.K. str. Taraba Maru (Ameri- can Line) left. Yokohama for this port via ports on the 19th January, and is expect ed here on the 1st February.
The N.Y.K. str. Kamakura Maru (Bombay Line) left Bombay for this port Via Singapore on the 18th January, and is expected here on the 5th February.
The N.Y.K. str. Kumano Maru (Aus- tralian Line) left Melbourne for this port via ports on the 14th January, and is expected here on the Dth February.
The N.Y.K. str. Katori Maru. (Euro- pean Line) left London for this port via- ports on the 3rd January, and is expected. here on the 11th February.*
The N.Y.K. str. Aki Moru (American Line) left Seattle for this port via ports. on the 13th January, and is expected here on the 15th February.
The Barber Line str. Sutsuma sailed from New York on the 14th January for Hongkong,
INDU-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
isang, from Calcutta, is due in Hong-
kong 1st February. Hangsang, from Shanghai, is dus in
Hongkong Both January,
SHIRE LINE, LIMITED.
Fennacher, from Tacoma, is due in Hong-
kong 28th January. Cardiganshire, from London, passed the Canal 2nd January, is duc in Hong- korg 2nd February,
NOTICE TO KOWLOON RESIDENTS..
TNXTRA COPIES of DAILY PRESS." are Toni Bale daily at the following Stors:— KOWLOON BOOK STALL, Ferry Whost Mesars, HUNG CHEONG, Haiphong Rard