THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JANUARY 17TH, 1914.
PENINSULAR & ORIENTAL
FOX
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
Capt. F. R. Summers,
BORNEO
LONDON VIA USUAL PORTB) EGYPT
OF CALLaminat due m
LONDON and ANTWERP VIA) SINGAPORE PENANG, COLOMBO, PORT SAID, and MARSEILLES..... ...............
BHANGHAI, MOJI,
and YOKOHAMA
SHANGHAI
TO BAIL
Noos, 17th Jan.
REMARKS
1 Bee Special
Advertisement,
11
TOYO KISEN KAISHA. NORDDEUTSCHER LLOYD.
SAN FRANCISCO LINE.
Freight and VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA.
Passage.
Abont
"Capt. P. B. Rum, E.N.T.
***Zist Jan.
KOBEⱭNORE......
Capt. D. Asbury
CHINA
About 24th Jan.
About
Freight and
Passage.
Capt. C. H. 8. Toeque, #.N.x. J = 30th Jan.
all the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy.
For Further Particulars apply to
Hongkong, 17th January, 1914
Freight and Passage.
JAPAN AND HONOLULU.
Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Nobice
Displacement Tons and Speed.
Steamer
Leave Hongkong.
TENYO MARU 28,000-21 knots...SATUR, 17th Jan. HONGKONG MARU 11,000-18 knots - ...TUESDAY, 10th Feb. SHINYO MARU 22,000-21 knots... CHIYO MARU 22,090—21 knota...
E. A. HEWETT,
Superintendent.
* NIPPON MARU
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
FOR
NINGPO & SHANGHAI
SHANGHAI and TSINGTAU
HAIPHONG
MANILA, GEBU and ILOILO.
SHANGHAL..
SHANGHAL.................. dis BHANGHAI & TSINGTAU MANILA, CEBU and ILOILO
BTEAMERS
WUHU " m
KANCHOW KAIFONG"
SUNGKIANG""
"LIANGCHOW"
"ANHUI "
CHENAN? "TAMING"
TO BAIL
11,000-18 knots
* vís MANILA. Omitting Shanghai. All Breamers will to despatched at Noor,
FIRST CLASS TO LONDON. FIRST CLASS TO NEW YORK
£71.10... RETURN (6 MONTHS) £120. £60.
SAN FRANCISCO £45.
£96.10. £68.
Passengers paralasing Trans-Pacifio. Rotaru Tickets have the option of returning from Francisco by Steamers of the PACIFIC MAIL S.S. Co. or from Vancouver by Steamers of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.
*>
On 171k Jan. 4 P.M. On 17th Jan., M'night. On 19th Jan, Noon, On 20th Jan., 4 P.M.
San
On 20th Jan., 4 P.M.
On 22nd Jan., 4 P.M. On 24th Jan., M'night On 28th Jan... 4 P.M.
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 8.8. "LINTAN" and 8.S. "SANUT."
MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA TAMING " and "TEAN. Excellent Saloon accommodation Amidships; Electrio Fans Etted; Extra State-rooms on Deck, aft, on "TAMING " and " TEAN."
SHANGHAI LINE-THE TWIN SCREW STEAMERS "ANHUI,” CHENAN," and the 8.8. LIANGCHOW," "LUCKOW" and "YINGCHOW" having excellent accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule servies between Canton. Hong- kong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtazo and Northern Chine Ports.
The Steamers leaving Hongkong on Sundays proceed from Shanghai to TSINGTAU, leaving there on Tuesdays for Shanghal, Hongkong and Canton.
N.B-Passengera must embark before Midnight on SATURDAY for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s sanch leaves Murray Pior at 10 o'clock every SATURDAY Night.
These Steamere Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the transhipment at Woosung.
REDUCED PARES-SINGLE $45.........RETURN $75.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS. TELEPHONE 36.
For Freight or Passage apply to-
Hongkong, 17th January, 1914.
IMPERIAL GERMAN
FOR
NAPLES, GENOA, ALGIERS,1
LIBBON, SOUTHAMPTON, ANTWERP and BREMEN, SHANGHAI NAGASAKI, KOBE
and YOKOHAMA
MANILA, YAP, MABONN, BAMA-~
RAI, NEWGUINEA, BRISBANE, BYDNEY and MELBOURNE
KOBE.......
JESSELTON, KUDĀT and
SANDAKAN
LINES.
STEAMERS
"LUETZOW,"
Capt. H. TEXTOE.
** GOEBEN,"
TONB
TOʻSAIL.
21
Wed'day, 17,300 ↑ Jan., si 10 ALL
Capt A Ahlborn,
17,300
About Thursday, 22nd Jaa.
24th
"FRINZ SIGISMUND"ƒFatorday,
Capt. A. HORTZIG, 6,750 Jac, at 9 am,
*** PRINZ WALDEMAR,”
About Tuesday,
44
Capt. O JURANY. 6,100 1 3rd Feb.
"BORNEO"
Wed'day, Capt. J. KOBELER, 3,000 Fob, at 9 AM.
All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphia
Now System of Tolafunkea.
PASSENGER SEASON 1914. NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN.
TO EUROPE BY THE
MAGNIFICENT FAST LINERS.
STEAMSHIP
SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS ** PRINZ LUDWIG" MISSIONARIES, etc.
ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal Mazz Lines and the Trans-Siberian Railway;
Passengers may Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge.
SOUTH AMERICAN LINE.
VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, HILO. MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, IQUIQUE AND VALPARAISO, THENCE BY
Π
TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.
Displacement Tons and Speed
Leave Hongkong ..,17,000-14 knots.TUESDAY, 3rd February, 1914.
Steamer KIYO MARU
For Fall Particulara as to Passage aol Freight, apply to-
[5
TELEPHONE 291.
HAMBURG AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
DEUTSCHE DAMPESCHIFFAHRTS GERELLSCHAFT “HANSA.” Rogalar Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via: STRAITS and COLOMBO,
*to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (BC.) and PORTLAND (Or.)
FAKING Cargo at Through Rates to all European, North Continents! and British Lithon, Oporto, Marseilles, Gezon, mid other Mediterranean, Levanting, Black Baltic. 8os and Ports, and all North and South Amerionn Ports.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:
OUTWARD.
FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA -
8.8. O. J. D. AHLERS. 19th Jan.
28th Jan.
8.8. SPEZIA...
9.8, SAXONIA
4th Feb.
8.8. SCANDIA
14th Feb.
5.S. HODADE
23th Foo
6.8. BADEN
10th Mar.
8.8. SUEDMARK
12th Mer.
8.8, BRISGAVIA
26th Mar..
For Farther Partionlars, apply to---
Hongkong, 15th January, 1914.
HOMEWARD,
For HAVRE, EMDEN & HAMBURG:
9.6. SILESIA :
... 25th Jan,
FOR VICTORIA, VANCOUVER, Szattle &
PORTLAND: (Ör).
8.8. SAXONIA
6th Feb.
FOR MARSEILLES, HAYNE & HAMBURG ·
8.8. ANDALUSIA ... 8th Feb. FOR BOTTEEDY, BERKEN & HAMBURG:
9.9. PREUSSEN...... 13th Feb. FOR HAVER BAKKEN & HAMBURG IMA
8.8. O. J. D. ARLEES... 21st Feb. FOR MARSEIlles, HambuEG & ÄNTWBAT ↑
3.9. SUEVIA...
26th Feb.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
144
Hongkong Office.
16
:
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS. TIGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid Houndation for First Class Passengers. Electric Ligal. Excellent Cuisine
SWATOW.
STRAMOHIT
"HAIMUN"
“HAICHING
HATYANG".
FOR
ΑΜΟΥ
AND FOOCHOW AND RETURN.
(Cocupying 9 to 10. Days).
CAPTAIN
Capt. J. W. Evans
... Capt. W. C. Passmore
Capt. A. E. Hodgins
LEAVING
| SATURDAY, 17th Jan., at ZF.M
TUESDAY, FRIDAY,
The s.&. "Heimun" will not call at Foochow
Hongkong, 14th January, 1914.
S. MORIMOTO, AGENT,
King's Building
SAN FRANCISCO
SAN FRANCISCO
ENIC
ROU
TRANS-PACIFIC
F297
DISPLACEMENT.
18,300 TONS ON FEBRUARY SED.
Capt. F. VON BINEER.
“GOEBEN".
17,300
ON FEBRUARY 18TH.
Capt. A. AULBORN. *DERFFLINGER " Capt. F. PROESCH.
17,250
ON MARCH 3BD.
"KLEIST"
17,000
ON MARCH 18TH,
Capt. L. MAASE
** PRINZ EITEL FRIEDRICH" 17,000
ON MARCH 31st.
Capt. C. MUNDT.
"YORCK".
17,000
ON APRIL 15TH.
Capt. F. LOESEK.
20,300
ON APRIL 28TH.
Capt. J. BORTFELDT.
**PRINCESS ALICE
THESE STEAMERS WILL CALL AT MANILA DIRECT ON THE VOYAGE
FROM HERE TO SINGAPORE. CALLING
GENOA, AT NAPLES.
ALGIERS, GIBRALTAR SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS,
AND
All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphy. (System Telefunken.) NO SURTAX ON PASSAGE FARES. EARLY BOOKING RECOMMENDED.
FREIGHT LINE.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG.
OUTWARD.
Steamship MARK"
about 1914
TUEBINGEN**
2nd Febr.
16th Febr.
SCENIC ROUTE
TOYO KISEN KAISHA
TRANS-CONTINENTAL
WESTERN PACIFIC
DENVER AND RIO GRANDE. “LOTHRINGEN
2nd March.
MAIL SHIP SERVICE.
8.8. TENTO MARU
Tonnage 22,000
Speed
21 knots.
'THUERINGEN ”
16th March.
8.8. UHIYO MARU
22,000
21
S.S. SHINYO MARU...
22,000
8.8. NIPPON MARU.
22 11,000
18
18
"FRANKEN””.
"GOETTINGEN "
13th April,
For Further Particulars, Please apply to
30th March,
8.8. HONGKONG MARU... 11,000
THE QUICK AND COMFORTABLE WAY OF TEAVEL FROM JAPAN, CHINĂ,
PHILIPPINES AND THE FAR EAST, VIA HONOLULU,
These Vessels present the Farthest Advance in the Science of Shipbuilding, being Equipped with every Modern Device for the Safety, Convenience, Comfort and Entertainment of Passengers, including Wireless Telegraph, Automatic Safety Devices, Electric Lights in every Berth, Electric Fans in every Stateroom, Brass Bols, Porcelain Bathtubs, Steam Laundry, Nursery and Playground for Children, Open Air Gymnasium, Moving Picture Shows, Swimming Tanks, Orchestral Concerts. Perfect Service Unealed Cuisine.
WESTERN PACIFIC-DENVER AND
RIO GRANDE.
The TKK. Liners connect at San Francisco with the Palatial Trains of the Western-Pacific and Denver, and Rio Grande Railways to Chicago via Salt Lake City and Denver WITHOUT CHANGE. Through Standard Sleepers. Through Tourists' Sleepers. Dining Care-Obervation Cars. Electric Lights--Electric Fans, Union Depots. Now Lands, Cities and Scenes Hundred of Miles through the Gorgeous Scenery of the Sierras Feather River Canon and the Royal Gorge of Colorado. Convenient connections at Chicago with Trains for Now York (Transatlantic Steamera) and other Eastern points.
When taking out Passage over the SAN FRANCISCO SOERIC-ROUTE nak for Ticket form No. 526.
C. LACY GOODRICH,
46)
20th Jan., at 11 am.
23rd Jan, at 11 a.š.
14.
Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier).
For Freight and Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & 00.,
GENERAL MANAGERS
THE EASTERN & AUSTRALIAN
STEAMSHIP CO., LTD.
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA
VIA MANILA.
MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).
STEAMER
ALDENHAM EMPIRE
BT. ALBANS
EASTERN
AREIVE HONGKONG THOM AUSTRALIA.
16th January. Sist January.. 21st February. 14th March
LEAVE HONGKONG
FOR AUFTRÄZIA. On 30th Jan, 10 a.X. On 27th Feb, 10 am. 'On 20th Mar, 10 A.M. On 9th Apr., 10 A
The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful apply of Ios, Fresh Provisions, eto, and are lighted throughout with Electricity. A State-Rooms have Electric Fans. A daly qualified Doctor and Stewardom are carried.
For further partionlars apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.
AGENTE.
GENERAL ORIENTAL AGENT,
75, MAIN STREET, YOKOHAMA, and KING'S BUILDING, HONGKONG
AUSTRIAN
LLOYD.
Under Mail Contmet with the Austrian Government) MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE),
VIA BINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, BORE AND PORT SAID. 8.8. BOHEMIA," 7,900 tons, will leave as above on 15th February, at dr.m. Superior seconmodation for 1st, and 2nd Class passengers, no surtax, no tips, no inside Cabina.
Stewardesses, Latndry, Wireless Telegraphy, FARES Hongkong-Trieste (Venice), £50 1st, £36 2mil, £19 3rd Class,
MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE) VIA "Straits (CALCUTTA), COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SAID. 8.B." CHINA" 11,800 tons, will leave as above about 2nd February. Then Steamers of large tonnage are fitted with comfortable one class accommodation for Suicon Passengers, No Bartax. Dastor, Stewardess, Wireless Telegrphy.
RAILWAY FARES: Trista-Loudon,
EN BY SIMPLON EXPRESS,
Vis Venice, Milan, Simplon, Lanaanne, Faris, Calais or Boulogne, Ciass I £3.15, II 28.1.6.
BY ST. GOTHARD EXPRESS :
Via Venios, Milan, St. Gothard, Lucerne Bele, Taon, Calais or Boatogna, Class 1 4835, 01 28,13,
BY SEMMERING EXPRESS
Vis Vicina, Cologne, Brussels, Ontend: Dorer, Class £9.11, 1128.9.9.
BE TAVERN EXPRESS,
Via Munich, Cologne, Hoof or Flashing, Clace I 47.19.8, II £6.1.5,
TO SHANGHAL
8.S.BOHEMIA," 7,930 tons, will leave as above on 1st February, at 6 A.M. FARES: Hongkong Shanghai, £6 1st, £A 2nd, £2 3rd Class.
TO KOBE Via SHANGHAY, YOKOHAMA,
S.S. " VORWAEETS,” 12900 tona, will leave as above about 31st January.
Cargs taker at through rates to all parte in Adriatio, Levant, Black Hem & Danube, also North & South America,
SANDER, WIELER & Co., AGENTS, Princos Building.
[43 Hongkong, 17th January, 1914.
·HOMEWARD.
[48
FOR MARSEILLES, DUSKIEM. ANTWEEP ROTTERDAM AND BREMEN/HAMBURG:-
8.S. "MARK" about Middle of March.. FOR HAVRE, EMDEN AND HAMBURG BREMEN÷
8.8. **TUEBINGEN "
about End of March, FOR MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
AND BREMEN HANDURO:
8.S.LOTHRINGEN":
about Middle of April, For HAVRE DUNHILE, EMDEN
HAMBURG/BEEMEN
8.S.THUERINGEN"
AND
about Beginning of May.
Foa MARSEILLES, ANTWEET, ROTTERDAM
AND BREMEN HAMBURG:
8.8. FRANKEN"
་་་
about Middle of May, FOR HAYRE, EMDEN AND HAMBURG/BREMEN
8.8. "GOETTINGEN/
about Beginning of June.
NORDDEUTSCHER LLOYD. MELCHERS & CO..
Hongkong, 19th December, 1913.
VESSELS ON THE BERTH
THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.
FOR BOSTON AND NEW YORK VIA SUEZ CANAL. (With liberty to call at the Malabar Coast.)
THE Steamship
L
"SHIRLEY, Captain Hopley, will be despatched as above TO-DAY, the 17th January, 1914.
For Freight and passage, apply to
ARNHOLD. KARBERG & Co.
General Agents, Hongkong, 17th December, 1913. [1443
THE AMERICAN & MANCHURIAN
·LINE.. (BUCENAL STEAMSHIP LINES, LTD.)
THE Steamship
- KANE,”. Captain Leslie, will be despatched from Hongkong or the 23rd January for
BOSTON AND NEW YORK (With liberty to call at Malabar Court). For freight and farther particulars, apply to THE BANK LINE, LED, Agents. Hongkong, 10th January, 1914. REGULAR STEAMSHIP SERVICE. (WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST,)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
GENERAL AGENTS.
[118
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION
COMPANY:
STEAM
FOR STRAITS, CEYLON AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
TAROJGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, ÅMERICAN AND SOUTH AFRICA PORTS. THE Steamship
T
EGYPT,"
Captain F. R. Summers, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this port for BOMBAY, TO-DAY the 17th January, 1914, at Noon, taking Tassengers and Cargo for thesbore Ports, in connection with the Cos as. "MoOLTAN," from Colombo, passengers accommodation in which vessel is secured before departure. from Hongables and Tos and Cargo for
Silk France and London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the Mail Steamer proceeding direct ta Marseilles and London, other Cargo for. London, &c., will be conveyed via Bombay and trandhipped to s.6." MANTUA," das in London on the 28th February, 1914.
Parcels will be received at the Office until 4 Fat the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
{1
For further particolars, apply to
C. A, HEWETT,
Superintendent. Hongkong, 5th January, 1914. THE "INDRA" LINE, LIMITED.
FOR SAN FRANCISCO. THE Steamship
FOR BOSTON AND NEW YORK.
"INDRASAMHA,” 8.1. "EGREMONT CASTLE-
Captain Jones, will be despatched as above On or about 5th Feb.about 20th January, 1914. For Freight and further information, spply: For Freight and further information apply to
JARDINE, MATHESON & Co., LTD. DODWELL & Co., LTD.,
Agents Agonte.
Telephone No. 215, Sub. Ex. 9. [159
[1418 Hongkong, 13th January, 1914.
Hongkong, 16th January, 1914
ما