THE HONGKONG DAILY PRES, TUESDAY, JANUARY 181H, 1914.
PENINSULAR & ORIENTAL TOYO KISEN KAISHA. NORDDEUTSCHER
FOL
SHANGHAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEA KORS
DEVANHA
Capt. W. R. Hickor
TO BAIL
About 16th Jan.
LONDON VIA USUAL PORTS EGYPT
OF ÜALLines com
sta
Capt. F. R. Sommers en
Nooa, 17th Jan
About
LONDON and ANTWERF VIA
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID,
and MARSEILLES...
BORNEO
REMARKS
1 Freight and
Presag
Bes Special ddvertisement;
Freight and· Capt. P. S. Rim, 2.) 21st Jan Page
and YOKOHAMA
BILANGHAL MOJI KOBE NORE......
KOBE
Capt.:
SAN FRANCISCO LINE.
IMPERIAL GERMAN
LINES.
FOR
VIA SHANGHAI, MANILA, THE INLAND SEA. NAPLES, GENOA,
JAPAN AND HONOLULU
Seilings from Hongkong-Boot to Change Without Notice
Displacement Tms and Speed:
11,000-18 knots
Leave Hongkong. WEDDAY, 14th Jan
TUESDAY on Feb.
TENYO MARU 22,00-21 knots...SATUR, 17th Jan,
Aboat Freight and 24th: Jou. T
Pausage
Steamer
* NIPPON MARU...
* HONGKONG MARU
E.
A. HEWETT,
Superintendent.
All the score Steamers are fitted with Wireless Telegraphy.
Fer Further Particulare apply to
Hongkong, 13th January, 1914.
CHINA NAVIGATION
CO., LTD.
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
FCE
MANILA, CEBU and ILOILO ini sug
SHANGHAI:.
SHANGHAL...
HAIPHONG
SHANGHAI and TSINGTAU
MANILA. CEBU and ILOILO.
SHANGHAL.........
SGMAI & TSINGTAU
TO SAIL
11,000418 Konts
SHINYO MARU 22,00)—21 khots.... CHIYO MARU 22,001-21 knots,..
-* vín MANILA. Omitting Shanghai All Steamers will be despatched at Noo3,
FIRST CLASS TO LONDON FIRST CLASS TO NEW YORK
STEAMERS
"SHANSI"
"TEAN".
LUCHOW
KAÏFONG"
On 13th Jan., Noca. On 14th Jan, 4.8.1. On 15th Jan., 4 P.M. Os 16th Jan, 13.A.M,
""
On 20th Jan, 4.P.H. On 22nd Jan., 4.r.m.
On 4th Jan, M'night.
*KANCHOW
"SUNGKIANG".
"ANHUI"
"CHENAN "..
On 17th Jan, Maight,
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 6.8. " LINTAN” and 8,9, "SANUL"
MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA," "TAMING " and: "TRAN." Excellent Saloon accommodation Amidships Electric Fane fitted; Exten Stale rooms on Desk, aft, on "TAMING" and "TEAN."
SHANGHAI LINE—THE TWIN SCREW STEAMERS "ANHUL" CHENAN," and the 8.S. LIANGCHOW," "LUCHOW" and "YINGCHOW" having excellent accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-roonts and Dining Estoon, maintain a fast schedule service between Canton. Hong- kong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports.
The Steamers leaving Hongkong on Sandays proceed from Shanghai to TSINGTAU, leaving there on Tuesdays for Shanghai, Hongkong and Canton,
N.B.Passengers must embark before Midnight on SATURDAY for the SUNDAY Morning sailings A Co.'s launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night.
These Stasmart Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the transhipment at Wessung.
REDUCED FARES:-SINGLE $45........, RETURN $75.
BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE 36.
AGENTS. MAN 57
For Freight or Passage apply to
Hongkong, 13th January, 1914.
THE EASTERN & AUSTRALIAN
-ALDENHAM
EMPIRE
ST ALBANS
EASTERN
STEAMSHIP CO., LTD.
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA
STEAMER
FIA MANILA.
MAIL BCHEDULE
(SUBJECT TO MODIFICATION).
ARRIVE HONGKONG
PROM AUSTRALIA.
14th January, “. Sist January. 21st February. 14th March.alek
LEAVE HONGKOÄG
FOR AUSTRALIA,
On 30th Jan, 10 a‚m.
On 27th Feb, 10 a.m..
On 20th Mary 10 AM. On 9th Apr, 10. A.M."
The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensacing a plentiful upply of Ios. Fresh Provisions, ato., and are lighted throughout with Electricity, A at Rooms have Electrio Fans. A daly qualified Dostor and Stewardess are carried.
For further particulars apply to
HAMBURG
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
AGENTS.
AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHETS GEBELLSCHAFT HANSA.”
Regular Ballings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,
via STRAITS and COLOMDO,
to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to
VANCOUVER (B,C.) and PORTLAND
(05.)
MAKING Cargo at Through Estas to all European, North Continental and British Forte, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genes, and other Mediterranean. Levantine, Black Baltic Sea and Ports, and all North and South American Ports
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:
OUTWARD.
TOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA:
6.8. O. J. D. AHLER3.. 14th Jan,
8.8, BELGRAVIA
S.8. SCANDIA
13th Jan.
6.8. SPEZIA ..
28th Jan.
3.8. SAXONIA ·
4th Feb.
14th, Feb.
S. FOERDE
28th Fou
8.S. BADEN
10th Mar,
48. SUED VARK
12th Mar.
8.8, BRISGAVIA
25th Mar.
For Further Particulare, apply toim
Hongkong, 9th January, 1914.
HOMEWARD.
FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP :
S.S.GOLDENFELS 13th Jan,
FOR MARSEILLE, BUNUN & HamburO ;
EEMDEN
13th Jan.
FOR VANCOUVKE, SEATTLE and/or TACOMA
& PORTLAND (ŐZI.
8.S. BELGRAVIA
1 14th Jan,
FOR HATES, EMDEN & HAMBURGY
3.A. SILESIA
25th Jan
FOR VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE &
PORTLAND (OP).
3. SAXONTA
FOR MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG ;)
8.9. ANDALUSIA
£1.10.... RETURN (6 MONTHS) £120. £0.
£96.10. £68.
SAN FRANCISCO £45.
LISBON, SOUTHAMPTON, ANTWERP and BREMEN
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE
and YOKOHAMA
MANILA, YAP, MARONN, NEWGUINEA, BRISBANE, STONET and MELBOURNE
KOBE...
JESSELTON, -KUDAT and
SANDAKAN
STEAMERS
LUETZON,
Capt. H. TEXTOE,
GOEBEN,"
Capt. A Ahlborn,
LLOYD.
TONS
ΤΟ ΒΑΣΙ
Wed'day,
17,300 1 Jan, al 20
21st
About Thursday, 17,300 1 22nd Jan
PRINZ SIGISMUND,”
Capt. A. Hun PZIG,
JSaturday, 24th 6,750 1 Jan., at 9.
PRINZ WALDEMAR," Capt. O. JUBANK,
"BORNEO"
fAbout Taosday, 6,100 3rd Fes.
War'day, Capt. J. KOHLER, 5,000 3 Feb., at 9.
All the Steamers of the Earepean Line are fitted with Wireless Telegraphic. New System of Telefunken.
PASSENGER SEASON 1914.
4
Pasengers purchasing Trans-Pacile Rearn Tickets have the option of returning from NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN.
San Francisco by Steamers of the PACIFIC MAIL: S.S. Co..or from Vancouver by Steamers of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY Co.
SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSIONARIES, etc.
ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal MAIL Lines"
and the Trans-Siberian Railway,
Passengers may Travel by Railway between Forts of Call in Japan free of charge.
SOUTH AMERICAN LINE.
VIA JAPAN PORTS. HONOLULU, HILO, MANZANILLO,
SALINA CRUZ, CALLAD, IQUIQUE AND VALPARAISO,
THENCE BY
TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.
Displacement Tons and Speed
Leave Hongkong 17,000—14 knot: ........ ..,TUESDAY, 3rd February, 1914.
Steamer KIYO MARU
For Fall Particulare na to Pasangs and Freight, apply to--
TELEPHONE 291."
S. MORIMOTO, AGENT, King's Building.
SAN FRANCISCO
SAN FRANCISCO !
CENIC
FOUT
[237
SCENIC ROUTE
TRANS-PACIFIC
TOYO KISEN KAISHA
TRANS CONTINENTAL
WESTERN PACIFIC
DENVER AND RIO GRANDE.
MAIL SHIP SERVICE.
8.8. TENYO MARU
Tonnage 22,000
Speed
El knots,
8.8. CHIYO MARU
22,000
21
8.8. SHINYO MARU...
22,000
8.8. NIPPON MARU
11,000
8.8. HONGKONG MARU... 11,000
THE QUICK, AND Comfortable WAY OF TRAVEL FROM Japan, China,
PHILIPPINES AND THE FAR EAST, VIA HONOLULL
These Vessels present the Farthest Advance in the Science of Shipbuilding, being Equipped with every Modern Derica for the Safety, Convenience, Comfort and Entertainment of Fassengers, including Wireless Telegraph, Antomatic Safety Devices, Electric Lights-in- every Berta, Electric Fans in every Stateroom. Brass Beds, Porcelain Bathtubs, Steam Laundry, Nursery and Playground for Children, Open Air Gymnasiom, Moving Picture Shows, Swimming Tanks, Orchestral Concerts. Perfect Service Unemaled Cuisine.
WESTERN PACIFIC- DENVER AND
RIO GRANDE.
The T.K.K. Liners connect of San Francisco with the Talatial Trains of the Western Pacific and Denver and Rio Grande Railways to Chicago via Salt Lake City and Denver WITHOUT CHANGE. Through Standard Bleepers. Through Tourists' Bleepers, Dining Cars-Observation Cars. Electric Lights-Electric Fans, Union Depote. New Lands. Cities and Scenes-Hundred of Miles through the Gorgeous Scenery of the Bierras Feather River Canon--and the Royal Gorge of Colorado. Convenient connections at Chicago with Trains for New York (Transatlantic Steamers) and other Eastern points.
Whan taking out Passage over the SAN FRANCISCO SOEXIC-ROUTE Bak for Ticket form No. 626.
2nd Feb.
8th Feb
·57]
19
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Ofoe, n
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS. ȚIGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coset, having Eplaadid
Emmodating for First Class Passenger Electris light. Excellent Quiging
FOR
SWATOW AMOY AND FOOCHOW
HATYANG"
AND RETURN.
(Oorpying 9 to 10 Days),
CAPTAIN
STEAMERTY
LEAVING
Capt. A. E. Hodgins... TUESDAT. 13th Jan., at 11 A.M. Capt, J. W. Evans... SATURDAY, 17th Jan., et .2 P.M. 20th Jan, at 11 AM Capt. W. O. Passmors TUESDAY,
HALKUN"
HATCHING"
* The sa. “Haimua” will not call at Fooshow.
"HAIMUN"
FOR SWATOW AND RETURN,
Oompying 3 Days)
ƒWEDNESDAY, 14th Jan, at 11 AM.
... Capt. J. W. Evans
Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier).
For Freight and Passage, apply to
Hangknog, 13th January, 1914.
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
GENARAL MANAGERS,
O. LACY GOODRICH,
GENERAL ORIENTAL AGENT,
75, MAIS STEEZ, YOKOHAMA, and KING'S BUILDING, HONGKONG.
AUSTRIAN
LLOYD.
(Under Mail. Cntract with the Austrian Government) MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE). ABINGAPOre, Penang. COLOMBO, ADEN, SURE AND PORT SAID. B.S. KOERBER, 9,900 tons, will leave as above on 15th Junuary, at 4 P.M., Superior acomodation for If, and 2nd Class passengers, no murtax, no tips, so inside Cabine
Stewardesses, Laundry Wirelene Telegraphy. FAREB Hongkong-Trieste (Venice), £50 1st, £36 2nd, 219 3ni Cises
MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE) VIA STEAITH (Calcutta), Colombo, ADEN, BUES AND PORT SAID. "B.S. "CHINA.? 11,800 tons, will leave as abors about Zed February. The Starmers of large tontage are fitted with comfortabla ene olana noogmasdañan for Saloon Passengers. No Surtsť. Doctor, Stewarden, Wireless Telegtsoby, BAILWAY FARES: Tricote-London.
BY SIMPLON EXPRESS,
Vis Vogios, Milas, Simplon, Lausanne, Paris, Calixte or Boulogne, Class I 23.15, II 48,3,5,
BY ST. GOTHARD EXPRESS.
Vis Venica, Man, St. Gothard, Lucerne, Hale, Laon. Crisis or Boulogna, Ciam 1 28.15, 11 RALS,
BY SEMMERING EXPRES9,
Via Vienna, Cologne, Brussels, Ortend. Dover, Class I £9.11, 11 26.5.P
BY TAUERN EXPRESS:
Vi Mausch, Cologns, Hook or Flushing, Clasa I 27.19.8, II #6,1,6,
TO SHANGHAL
8.S. “BOHEMIA,” 7,900 tons, will leave as above on 1st February, st 6 AM. FARES: Hongkong Shanghai, £5 1st, £4 2ad, £2 3rd Class.
10 KOBE VIL SHANGHAT, YOKOHAMA,
5.8 “VORWAERTS,” 12,900 tons, will leave as above about 31st January. Cargo taken at through rates to all ports in Adriatic, Levant, Rinox Ses & Darabe, also North Anathamerica.
SANDER, WIELER & Co., AGENTE,
Princos Building,
Hongkong, 5th January, 1914,
[52
TO EUROPE BY THE
MAGNIFICENT FAST LINERS.
STEAMSHIP
PRINZ LUDWIG"
Capt. E VON BINZER "GOEBEN":
Capt. A. AHLBORN,
*DERFFLINGER
Capt. F. PROESCH,
**KLEIST "
Capt. L. MAUS.
DISPLACEMENT.
18,300 TONS ON FEBRUARY 3ED.
17:300
ON FEBRUARY 18TE
17,250
ON MARCH 3RD.
17,000
ON MARCH 18TH.
"PRINZEITEL FRIEDRICH" 17,000
ON MARCH 31st.
Capt. MUNDT.
“YORCK” -
17,000
ON APRIL 15TH.
Capt. F. LOESER.
PRINCESS ALICE"-
20,300
ON APRIL 28TH.
Capt. J. BORTFELDT.
• THESE STEAMERS WILL CALL AT MANILA DIRECT ON THE VOYAGE
MANFROM HERD TO SINGAPORE.
CALLING AT NAPLES, GENOA, ALGIERS. GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS.
All the Steamore of the European Line are fitted with Wireless Telegraphy. (System Telefunken.) EARLY BOOKING RECOMMENDED.
FREIGHT LINE.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG.
2nd Febr
HOMEWARD.
FX190
FOR MARSEILLES, DUNKIRK, ANTWERP
ROTTERDAM AND BREMEN HAMBURG:
S.S. "MARK" about Middle of March.. FOR HAVRE, ENDEN AND HAMBURG ELEMEN
S.S.“ TUEBINGEN ”.
16th Febr
A
OUTWARD,
Steamship MARK”
-about 1914
** TUEBINGEN"
**LOTHRINGEN "
2nd March.
*THUERINGEN??
** FRANKEN "
30th March.
13th April
** GOETTINGEN”.
16th March.
way about End of March, FOR MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
AND BREMEN HAMBURG":"
5.8. "LOTHRINGEN"
about Middle of April. FOR HAVRE, DUNKIRK, EMDEN
-HAMBURG/BREMEN CA
AND
SS. "THUERINGEN"
about Beginning of May.
FOR MARSEILLES. ANTWERP, ROTTERDAM
AND BREMEN HAMBURG:
8.8. **FRANKEN”
about Middle of May. FOR HAVEE, EMDEN AND HAMBURG/BREMEN
9.8. "GOETTINGEN?"
about Beginning of June.
For Further Particulars, Please apply to-
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & CO..
Hongkong. 19th December, 1913.
VESSELS EXPECTED.
THE AMERICAN MALL.
The PM str. Mongolia sailed from Yokohams on the 8th January, for Hong kong via Shanghai. The vessel is carry-
ing the United States mail.
THE AUSTRALIAN MAIL
The NY.E str. Nikku. Mara (Austra lian Line) left Manila for this port on the 11th January, and is expected here on the 13th January, at daylight.
GENERAL AGENTS.
[1454
The str. Glenfarg passed the Suez Canar on the 19th December, and is dus here on or about 15th January.
The N.Y.K. str. Sanuki Maru (Calcutta Line) left Calcutta for this port via porta on the 27th December, and is expected here on the 15th January.
Marw
The N.Y.K. str. Shidzuoka (American Line) left Yokohama for this port on the 5th January, and is expected here on the 18th January, Jagge
The N.P, K. str. Bombay Maru (Pom- bay Line) left Bombay for this port on the 7th January, and is expected here on the 28th January, manMILA The F. & A. str. Empire left Sydney on
The N.Y.. str. Ceylon Maru (Calcutte the 7th January, for this port (via Line) leit Calcutta for this port on the Queensland Ports, Port Darwin, Timor, 9th January, and is expected here on the and Manila), and may be expected to 28th January." arrive here on or about 31st January. The NY. str. Tamba Maru (Ameri- The IG.M str. Prinz Waldemar left can Line) left Seattle for this port via Bydney on the 30th January, at 11 a. ports on the 30th December, and is ex- and may be expected here on or about the pected here on the 1st February 2nd February.
· THE ENGLISH MAIL, D
The P. & C. str. Devanha left Singa poro for this port on the 11th January, at 6 am, with the ontward English mails; and is due here on the 16th January, at about 6 am:-
MERCHANT STRAMERO,
The Hansa str. Goldenfels left Shanghai on the 10th January, a.m., and may be expected here on or about the 18th January, asin
The N.Y.E str. Iyo Ham (European Line) left London for this port via porta on the 6th December, and is expected here on the 14th January,
The NYK. sir. Hitachi Maru (Euro pean Line) left Shanghai for this port on the 11th Jannery, and is expected here on the 14th January, at noUN, Singapore on the 10th January, and may The Danish motor-ship Annam leit
be expected here on or about the 17th January, at daylight."
The Danish str; Indien left Port Said on the 10th January, and may be expected hero on or about the 1st February.
The N.K. str. Katori Maru (Euro- pean Line) left London for this port viam ports on the 3rd January, and is expected here on the 11th February.
-INDO-CHINA' STEAM NÄVIGANIUM CO., LTD. Choygang, from Shanghai, is due in
Hongkong 14th January. Kumsang, from Calcutta, is due in Hong-
kong 17th January.
SHIFE LINE, LIMITED. Fennachar, from Tacoma, is due i
Hongkong 20th January, Cardiganshire, from London, passed the Canal on the 2nd January, is due in Hongkong 2nd February
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LTD. Euryalur, from Singapore, is due in
Hongkong 17th January