VESSELS ON THE BERTH
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS,
CEYLON,
ADEN,
AUSTRALIA - INDIA
EGYPT. MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
THRASH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH ÁFRICA PORTA
THE Steamship THE
ASSAYE,"
Captain G. J. Coldwell, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this port for BOMBAY, on SATURDAY, The 6th December, 1913, at Noon, taking Passengersund Cargo for the above Ports, in Connection with the Co.'s .. MONGELLA," from Colombo, passengers accommodation in which resaol is secured before departure
Sok
from Hongkontables sad Too and Cargo for France and London (under arrangement) will be transhipped at Colombe into the Mail Steamer proceeding direct to Maroillos and London, other Cargo for London, &c., will be convoyed via Bombay in the a.s. "PERSIA", duo in London on the 17th January, 1914.
Parcels will be received at the Oleo until 4.P.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are Tequired.
For further particulars, apply to
E, A, WETT,
Superintendent. Hongkong, 24th November, 1913.
THE BONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, DECEMBER 300, 1918,
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
Vessels anchoring nearest Kowloon are marked “E To ascertain the anchorage of any Vassals, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Green Taland.
nearest Hongkong "h, midway between Hongkong and Kowloon "m" and those vessels berthed at the Kowloon Wharf "k.." together with the number donoting the sootion,
SECTION
3. From Blake Pior to Naval Yard. 4. From Naval Yard to East Feint.
1. From Green Island to the Harbour Master's,
DESTINATION,
CAPTAIN
FOR FEMIGHT APPLY TO
TO. BB DESPATCHED
G. J. Coldwell ... P.&O. 8. N. Co. To C. Irving, B.N.&O. 8. N. Co.
2. From Harbour Master's to Blake Fier.
FLAG & EK VESSEL'S NAMES.
BARTR
ABSATE,.. SUNDA...
Brit str.
Brit. str.
...DEN OF GLAMIS
Brit. str.
UCKERMARK
Gor str.
Gor, str.
Frón, str.
Jap. str. Ger. str.
Sekine
kw.
Jüger...
Ger. Bu Cher. str.
Kirchhoff
k. W.
Kasisel.
Doinat
LONDON VIA USUAL POETS OF CALL LONDON & ANTWERD VIA SINGAPOżu, žu. LONDON, ROTTERDAM & ANTWERP MARSEILLES, HAVRE & TAMBURG, &c., MARSEILLES, BREMEN & HAMBURG, &c. MARSEILLES VIA SAISON, S'PORE, COLOMBO, PORTSAID MARSEILERS. LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, O MARSEILLES, ROTTERDAM & HAMBURG, & HAVRE, EMDEN & HAMBURG, &
HAVRE, DREMEN & HAMBURG," &a. ROTTE
WESTPHALIA AUSTRALIEN KAGA MARKY FURRST BUELOW INTRA
YONGK AFRICA
E. F. FERINDAND INDRA..
ALTMARK BRABILIA ERDAM, HAMBURG & ANTWERP, &c.
GLENLOCHT. GLASGOW, ROTTERDAM & ANTWERP...
CEYLON COPENHAGEN, GOTHENBURG & BALTIC PORTS
"PANAMA VICTORIA, BO., & TACOMA VIA SHANGHAI, O VICTORIA, B.C. & SEATTLE VIA SHANGHAI ÆS SADY MARD VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA & PLAND. MERIONETICHIZ VICTORIA.B.C., & TACOMA VIA JAFAR, &o... BRATTLE MARD NAPLES, GENOA, ALOIRES, UIDRATZAE, SOUTHAMPTON TRIESTE, via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, GO TRIESTE FIUME, VENTOU VIA SINGAPORE, MC.....
YORK NEW
TIA
PORT'S & SOEZ CANAL BOSTON & NEW YORK VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &c. VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &o. SAN FRANCISCO VIA SHAYOBAL & JAPAN, &c. SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAPAN, 0. SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAPAN, o AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA
* -4*, AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA MEXICAN, PERUVIAN & CHILE L'ORTS VIA JAPAN-
JAPANOKOHANA KOBE & KOBE
, KODE &-MOJ
244
KOBE &
*MOJI
1
TOKOHAMA & KOBE is SHANGHAI NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI...
SHANGHAI...
REGULAR STEAMSHIP SERVICE.
(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALADAR
COAST.)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, For BOSTON AND NEW YORK. 8.S. MUNCASTER CASTLE"
On or about 6th Doc.
For Freight and further information, apply
1-
DODWELL & Co., Loo.. Agents. Hongkong, 1st December, 1913.
[1316
GLEN LINE (MCGREGOR, GOW & CO., LTD.
THE Steamship
“GLENLOCHY" (Capt. F. J. STALLARD), FOR GLASGOW, ROTTERDAM AND
ANTWERP.
This Steamer will be despatched for the above Ports on 7th December.
Those Vessels have excellent accommodation for a few Saloon Passengers, all Cabins are Amidships, and the Steamers Stted with Electric Light and Fans in every cabin.
Attention is particularly directed to the Moderate Rates charged,
to LONDON, Saloon Passago; HONGKONG
GLASGOW, ANTWERP, or ROTTERDAM,
£40.00
Viz
For Freight or passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co., Agents.
Hongkong, 2nd December 1919.
[1229
HONGKONG-NEW YORK.
AMERICAN ASIATIC 8.8. CO. FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL.
(With Barty to call at the Malabar Coast)
8.3. "INDRA"... ...On or about 13th Dec.
For Freight and further informatiez apply to
SHEWAN, TOMES & Co., General Agents. Hongkong, 20th November, 19 [1341
HONGKONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hongkong Observatory, December 2nd
Previous On Dale On Dale
Dsy · " at
at 2 p. 6 am.
At 2 pm.
Barometer......
70.10
30.17
30.11
Temperature
68
-60
Humidity
56
·73:
69 55
Wind Direction
West
Forco
2
<
2.
Weather
>>
Rain
0,00
Highest open sir Temperature on 1st
69
Lowest open air Temperature on 1st
6995
SHANGHAI, MOJI & KOBE
SHANGHAI & TSINGTAU.
SHANGHAI
编曲
SHANGHAI..
SHANGHAL...
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA -
SHANGHAI
SHANGHAI, TSINGTAU, KOBE & YOKOHAM SHANGHAI & TSINGTAU
SHANGHAI, MOJI, KORE & YOKOHAMA SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, KORE & MOJI
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI“ SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI...
SHANGHAI...
C
ANPING & TAKAO VIA SWATOW & AMOY FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY
TAMQUE VA SWATOW & AOI ...
SWATOW
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
SWATOW.AMOY & FOOCHOW
BWATOW, AMOY & POOCHOW MANILA, MANGARIN, CEBU & ILOILO MANILA
MANILA, CEBU & ILOILO... MANILA
***
***
MANILA, MANGARIN, CEBU & ILOILO BATAVIA, CHEKIBON, SAMARANG, &c. BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO Bosnar via S'TORE, PORT S'HAM, PENANG & COLOMBO SINGAPORE PENANG & CALCUTTA.. SINGAPORE, PENANG, & CALCUTTA SINGAPORE PENANG, BANDOON & Calcutta SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA... HOTHOW & HAIPHONG BANDAKAN
Ger. Bi
Brit. str.
Bred, str....
MARU
str.
Jar st
Brit, str.
Jap. etr.
Ger, str
Aas. str...
Aut. str.
Am. str...
MUNGASTER CASTLE,
Brit. str...
Brit, str.
Brit, str.
SHINYO MARD...
Jap. str.
KOBRA...
Ain, etc.
Am. str.
Brit. str.
Jap. str.
***
Gor. str.
EMPRESS OF ASIA MONTEAGLE
SIDEBIA
81. ALBANY
KUMANO MARU COBLENZ
ANTO MARU MIPANAS
*
HITACHT MARU.......
COBLENZ
JAPAN
YATSHING
CHISA...
TANGO MARU
LUCHÓW
CHOTSANG
KAWACHI MARU
PAOTING
OBLZA
ESANG
WINGSANG
TOSA MARD
ANHUI ...
Jap. ver. 1
Dat. str...
Tap. atr...
Gar. 4t
Brit. str.
Brit, str.
∙Aus' str....i
Jav. str...
Brit, str.
Brit. str.
Jap. str. Brit, str... Grit, str. Brit. str.
Jap. str....
K. W kw.
Rohde.... Corneligen
Mouret......
***
E. J. Staliard
J. B
Sto
F. Loeser
Tiuckler L. Klugkist
Yamswaki L. Klugkist... O. P. Sedden
R. Y. Andersom
Yoshikawa.
J. Menthral
M. Courtney
Christiansen
1.m.
W. R. Le Mare,
Brit, str.
JH. Lishmay
T. Sato
Brit. str...
1.2.
J. R. Harris
Gor. str.
C. Nahrath
CHENAN.
Brit. str...
L. Jones
BORNEO
Brit, str
PAUL LECAT
Fran.str
W
NAMBANGA
Brit: str.
CEYLON
SILESIA
KOELBER
TJIBODAS
BUELOW
SOSHU MARU
KAING MABU
DAIGI MARU HAIMUN... HAITAN
Swed, str...
Ger, but..
k. w.
A19. str...
Dat. Er...
Jap. str.... Jan. Br. Jap. str. Brit. str. Brit. eir... Brit sts. Brit. str...
BATOKING
HAITANG
RUBI
am, str.
LOONGSANG TEAN
YUENSANG
·ZATIRO TSINAHI
COLOMBO MARU
LUZON MARU KUMBANG... TORILLA CEYLON MARU LAIHANG KAIFONG
HINSANG
Brit. ate.
Brit, atr...
Brit, str.
Am, str. Dut, atr... Jay, str.
fao. str. Brit, str... Seit, stran Japutr Brit. str. Brit,
Brit. str.
P. S. Ram, R.N.E Lanceliu
PAM. B. Lake
K. Tashira Y. Yamamoto:
9. Tokuehige, J. W. Erans J. 8. Reoch W. C. Passmore "A. E. Hodgins"
J. Miller
W. G. G. Leask. Staford... Jarratt
F. S. MeMurray
Kawashima...
K. Sukawa
F. Wheelor
JARDINE, MATHESON & Co...In HAMBURG-AMBEIKA LINI HAMBURO-AKSEIKA. LINIR. MESSAGERIES MARITIMES.. NIFTON YUSIN KAISHA. HAMBURG AMERIKA · ·LINI HAMBURG-AMERIKA LINIJ HAMETRG-ANFEIA LAN# HAMBURG-AKBRIKA... · LININ SHEWAN, TOMES & CO.... ARTHUR NILSSON & CO. USAKA BHOSEN KAISHA
IPPO XUSEN. KAIBHA
**
On 6th inst., at Noon, Ahout 10th inst On 28th inst. To-morron On 5th inet. On 16th inst. On 17th inst; at D'light. On 27th lust.
On 20th inst.
...On 28th init.
י
-274
+
C
JARDINE MATIZHUNU0 LD.
BAKA SHOSEN KAISHA MELCIZEZE & Co. SANDER. WIELEE & Co.
ANNA SANDEE, WIBLER & CO.
SESWAN, TOMER & Com DODWELL & CO. LTD. CANADIAN PAOINIC R. Co......... CANADIAN PACIFIO E. Co. TOYO KAISEN KAISHA. ...Pacto MAIL S.S. Co.
PACIFIC MAIL S.S. Co. GIBB, LIVINGSTON & Co. NIPPON YESEN KAIBRA MELCHERS Co.
On 15th inst.
On 7th inst
About 15th Jan.. On 10th inst., at i P.M. On 16th inst., st Noua On 23rd inst.
Ou 25th inst., at 1 pm. On 10th inst., at 10 A.M. ...On 15th inst., at 4 P..
About 31st iust, About 13th inst. About oth Inst ...To-morrow, at Noon.
On 15th Jan., at Noon. To-morrow, at Noon- 'On 9th inst., at 1 P.M.
On 16th int. at 1 KM. On 11th lust,, 6 10.3. On 17th inst., at Noon. On 27th inst., 21 9 .a. On 14th inst,, at Noon, Quick despatcḥ Oa 6th inst...
Fat Nood. About 9th inst. On 13th inst.
Toxo KINN KATSUA ... JAVA-CHINA-JAPAN LIJN NIPPON Yours Kaisha MELONERS & Co.... DAVID SAS300N & Co.. Lro. JARDINE, MATHESON & Co., LD. SANDER, WIELER & Co. NIPPON YUSEN KAISHA BUTEDEFIELD & SWIRE
חז'
<
On 20th inst, at Noon. About 1st Jaa.
On 17th inst., atli A.M.
at 4 F.M. ...To-morrow,
JARDINE, MATHSSON & Co., Lt... On 5th inst., at D'light.
On 6th fast. On 6th inst, at M'night. About 6th inst
י
I
•
NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRL R... P.&O. 8. N. Co..
...JALDING, MATHESON & Co., Lo... JARDINE, MATHSSON & Co., LD... NIPPON YUGEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIN
་་
01. 1. Swanson, R.T.L
Negustat 3.1. Tadd H. Mathias
MELCHERS & Co.
BUTTERFIELD & SWIED "P.&O. S. N. Co.
***
MESSAGERIES MARINYES...
电
... JARDINE, MAZHESON & Co, Ld.
ANTHUL NILSSON & Co HAMBURG-AMERIKA LININ SANDER, WHILEN & CO, JAVA-CHINA-JAPAN LIJN..
·OJAKA SHOPEN Kaisha OSAKA SHOBEN KAISHA... OJAKA SHOSen Kaisha Dorelas, LaPRAIK & CO ... DOUGLAS, LAPRAIX & CO. Douglas, LaAPRAIK & CO
LAPHAIK & OG.. DOUGLAS,
+
1L.
BREWAN, Tomes & Co.. JARDINE, MATHESON & CO. LID BUTTERFIELD & SWIRE JAEDINE, MATRESON & Co., LD... SHEWAN, Tons & Co... JAYA-CHINA-JAPAN LIJN. NIFFON YUBEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA" JARDING, MATHESON & Co., LD DAVID SASSOON Co., LTD. NIPPON Yusen Kaiska JARDINE, MATRABONY Co., of BUTTERFIELD & SWIRE JABDIRE, MATHESON & Co., LD...
On 7th lust, at D'light, On 9th inst.. at 'light.
Oa pth ist.
On 11th inat., at 4 P.M. About inst.
11th
On 13th inst, at M'night.
About 14th inst. Ou 15th inst
On 16th inst, at D'light. On 17th inat.
On 10th inst.
On 2nd Jan,, at 6 A.,
Quick despaton,
On 10th inst., at 6 A. To-day, at Noon.
On 7th inst., at 10A.M. To-day, at 11 A.ME.
Од
Stl
Linst.jat 11 A‚a. On 9th inst., ut lax. On 12th inė, at 11 a.. To-day, at 4 PM.
On 6th inst, at 2 r.. On 9th inst., at 4 P.K. On 13th inst, at 2 P.M. On 13th inst., at 4 F.M. Quick despatch. On 8th inst. On 10th just., M.
at Nosa Today, at On 6th inst
Od 13th inst Ou 18th fast, at Noon Today, at 10 AM, AN To-morrow, at Noon.
CANADIAN PACIFIC
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
INTENDED SAILINGS FOR 1913. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. NOTE-The only fixed datos are departures from LIVERPOOL and HONGKONG. All other datos are' spproximate only.
TO VANCOUVER
Hong-
S'hai
Hong. Wooring kong
Arrive | Arrive.
B. Doa
11 Dec.
20 Dec. 23 Deo.
S'hai Naga
STEAMERS
Toko Koba
hama
Leave Leave Leave Lear LessA
Arrive EMPRESS OF Thurs.
7 Des. 8. Dec. 10 Dez 12 Dee.: 21 Dec. ASCA 4 Des EMPRESS OF Thur 21 Des. 23 Deo. 25 Dec. 27 Dec. 8 Jan.
13 Dec. JAPAN EMPRESS OF Thars. 4 Jan. 5 Jan. 7. Jan. 9 Jan. 18 Jad. 24 Jan. 31 Jan.
-RUSSIA 1 Jan.
ver
To L'POOL
Vancou-St. John Liver-
N.B. pool
LEAVE Arriva
27. Dec. 3 Jan.
14 Jan. 21 Jan.
FROM L'POOLĮ
Liver- pool
Leave Arrive
7 Nov. 14 Nov.
21 Nov. 28 Nov.
St. John, N.B.
STEAMERS
Thurs. MONTEAGLE
15 Jan. EMPRESS OF Thurs. INDIA 5 Feb
18 Jan:
8 Feb.
Moji
22 Jan. 25 Jan. 8 Feb. 20 Jan. N saki
12 Feb. 14 Feb. 26 Feb. 10 Feb.
14 Feb. 21 Feb.
4 Mar. 11 Mar. TO LONDON, ANG VIA ST. JOHN, N.B. VIANEW YORK.
6 Dec.
13 Dec.
FROM VANCOUVER
Vancou-Yoko-
Naga- Kobe ver bama
· Leave Arrive | Arrivo | Arrive
EMPRESS OF
19 Nov. 3 Doa 4 Dec. 6 Dec. JAPAN EMPRESS OF
4 Dec. 15 Des16 Dec. 118 Dec. RUSSIA
Moji MONTEAGLE 11 Dec. 27 Dec. 30 Dec. 1 Ján. N'eaki EMPRESE OFİ
1 Jani. -18 Dec.
2 Jan, 4 Jan. INDI EMPRESS OF
ASTA
!
4 Jan 7 Jen.
6 Jan. 9 Jan,
THE
PASSAGE RATES-HONGKONG
EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN MONTEAGLE
Monis and Sleeping £71.10 £71.10
$65
Car Berth across £65 Canada £6 additional
£43
£45
Hour of Departure-All Steamers mil from Hengkong at Noon, Passengers purchasing Trans-Pacifis Round Trip passage tickets to points in Canads and the United States have the option of retarning from San Francisco by the steamers of the PACIFIC MAIL 8.S. Co. or Toro KiBEN KAISHA.
SPECIAL FIRST CLASS RATES granted to Naval and Military Ofcere, Civil Servanta,
Missionaries, etc. Particulars will be furnished on application. AROUND THE WORLD RATES in connection with SUE MAIL LINES OF TEANS-
SIBELIAN ROUTE.
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.
I BANDAKAN
+ SHANGHAI
FOR
STEAMERS
17
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
TO BAIL Wed'day, 3rd Dec., Noor *BINGAPORE, PENANG & CALCUTTA“ KUMSANG"
"HINSANG' ......Thursday, 4th D-c., Nooa.
CHOYSANG”. Friday, 5th Dec., D'light. "LOONGSANG" Saturday, 6th Dec. 2 P.M.
ESANG
Sunday, 7th Do, D'light. Taesday, "WINGSANG'
9th D., D'ligat Saturday, 13th Dec, 2 P.M. Thursday, 18th Dec, Nogat
MANILA...
SHANGHAI
+
BHANGHAI
"
MANILA Saran Manen art "YUENSANG" SHANGHAL KOBE and MOJI SINGAPORE, PENANG & SALOUTTA" LAISANG
YOKOHAMA, KOBE & MOJI....YATSHING" Saturday, 20th Des., Noon.
RETURN TOURS TO JAPAN,
The Standers KUTSANG," NAMBANG" and "LAISANG" love about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning ria Kobe (Inland Sea) and Stoji to Hongkong. Time occupied 20 days. "Lovat," " Tatshing" sad Fhie service is supplemented by the "FoomSANO," KURSANO,
Suisang saring Hongkong at regular intervals for Tokohama, Kobe and Moji and rotazning thenes direct to Hongkong. Time occupied 6 days.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.
A duly qualified surgeon is also carried.
EMPRESS OF RUSSIA " AND * EMPRESS OF ASIA” registered tonnage 16,850, displacement 30,625 tous, are new quadruple screw turbine steamers, the finest, fastest and most luxurious on the Pacific. Their passenger accommodation clader Suites, Booms with Bath, Single Berth Rooms, Library, Lounge, Gymnasium, Laundry, eta
SPLENDID OVERLAND TRAIN SERVICE, connecting with the Company's Atlantic
Steamers. "EMPRESS OF BRITAIN" and "EMPRESS OF IRELAND." HOTELS-The service furnished by the Company's chain of Hotels is unsurpassed.
COMPANY'S STEAMERS Kre fitted with powerful Marconi Wireless Installation.
THE
Passengers may proceed by Rail between Ports of Call in Japan if so desired, Route from HONGKONG TIA SHANGHAI, NAGASAKI (through INLAND SEA or
JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C.
743]
For fall particulare of Passage and Freight Rates, Pamphlets, etc, please |
Apply to
D. W. ORADDOCK, GENERAL TRAFFIC AGENT, Corner Polder Street and Praya ̈
BRITISH INDIA S. N. CO., LD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGOON.
BASTWARD.
The 8.8.
will be despatcood for TOKOHAMA, KOBE and MOJI, et an early date, taking Cargo and Passengers at Currant Estes
For Feight or Passage, spply to
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
GENERAL MANAGERS,
[14
Telephone No. 215.
Hongkong, 15th October, 1913.
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
AGEETS
150
Steamera have superior nocommodation for First Class Passengers and are itted throughout
with Electric Light.
Taking Cargo sa throngh Bills of Lading to 'tore, Chefoo, Ttein, Dalny. Wwei, T'tané N'okwang Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kadat, Labad, Data, Simporna, Taw, Usukan, Jesselton and Labaan.
Telephone No. 215, Sub, izob. 4.
Fraight er Passage, apply to Hongkong, 3rd December, 1913.
THE
ROYAL PACKET
SHIPPING
ARRIVALS.
CANTON, Swedish str.,
3,133, J. M. Renstrom, 1st December-Sabang 22nd November, General--Arthur Nilsson & Co. IsUBE MARU, Japanese str., 1,850, Hayn-
201 shi,
December --- Miike 26th November, Conl. - Mitsui Bussan Kaisha.
Looseñas, British sun, 1,00, W. G. G..
Leask, 2nd December--Manila 20th "November; General.--Jardinie. Mathe-
son & Co.
NIPPON, Austrin str., 4015, M. Frmavich,
1st DecemberShanghai 25th Novem ber, General-Sander, Wieler & Co. PING SVEY, British str., 4, 45, Bie, 2nd December-Singapore 26th Noventur, General--Barterfeld & Swire. RANGOON Man, Japanese str., 0,158, Date,
2nd December-Singapore 20th Novem ber, General-Nippon Yusen. Kaisha. SEANG DER. British str., 3,784, J. Travis,
1st December-Rangoon 28th, Novem ber, Genéral-Chabiëse. Tamarn, Dutch str., 3,515, J. 11. Days, 2nd December- Miike 27th November, Coal-Java-Ching-Japan Lijn. TOYOLA MARU, Japanese str. 1.05, E.
Kobayashi, Rad December-Waka-1 matsu 26th Noémber, Comi→ 30ft,u Bishi Gashi Kwaisha.. Wowukor, German ite.. 1,135, A; Olt
manns, fod December-Saigon 28th November, Rice --Butterfeld & Swire.
DEPARTURES. December Brid. AKI. MARU, Japanese str., for Shanghai. BEACHY, British str, for Vancouver, Borneo Gemun Ati, fox Sandakan.-- CHEUNGABANI, British str., for Tientsin: Cuorsano, British sir., for Canton, HAIYANG, British sir, for Fünebow. KANSU, British stri, for Ningpo. KESKOS MARE, Japanese str, for Saigon, SIMLA. British str., for Yokohama.
VESSELS
EXPECTED.
THE AUSTRALIAN, MAIL.
The LGM, str. Coblenz-left Sydney on the 15th November, at 2 pm, and may be expected here on or about the 8th December.
The E. & A. str. Bestern, From Sydney, etc., left Port Darwia (via Manila), for this port on the 1st Decenther, and inny be expected to arrive here on or about 13th December.
The N.Y.K. str. Tango Marů (Austrá lian Line) left Sydney for this port via ports on the 26th November, and is ex- pected here on the tath Desember, am.
...TITE ENGLISH MAIL,
The P. & O. str. Delta Bell Singapore. for this port on the 30th November, at 6.m with the outward English mails, and is dne here on the 5th December, at about 1a.m.
THE GERMAN, MAIL.
The 3.6. M. six. Bulut, carrying the German mails, with dates froni Berlin of the 12th November, left Colomho on the suth November, p.m., anhimay be expected here on or about the 17th December.
MERCHANT STEAMERS.
The Bon Line str. Bentench, fromi Leith Middlesbro, and. London, left Singapore for this port on the 28th November, and any le expected to arrive here on or about 5th December.
The HAL str. Westphalia lefe Tsing tau on the 30th November, p.m., and may be expected here on or about the 5th December, al
The N... gr. ilituchi Maru (Euro- pean Line) left Singapore for this port on the 34th November, and is expected here on the 5th December.
The Y.. sir. Karachi Mari (Bone- bay Line) el Singapore for this port on the 28th Novenber, and is expected here the 5th December..
The N... sir. Posa Moru (Calcutta Line) left Calcutta fer this port via ports · on the 16th November, and is expected here on the 7th December.
The NY.K. str. Miyasaki Mara (Euro- pean Line) lef: London for this port vin. ports on the 5th Noveraber, and is ex
ected here on the 17th December.
The Swedish East Asiatic Co.'s str. Ceylon left Port Said on the 21st Novem ber, and is expected to arrive here on or about the 17th December.
INDO-CAJA STEAM NAVIGATION CO., LTD. Frony, from. Weihaiwei, is due in Hong-
kong 3rd December: Chunang, from Sourabaya, is due in
Hongkong th December. Wings from Shanghai, is due in
Hongkong 5th December.. Hapsand, from Chingwantao, is due in
Hongkong 3th December. Famsung, from Calcurts, is due in Hong-
Long th December,
BRINE LINE. LIMITED. Merionethshire, from London, ie due in
Hongkong 18th December. Monadnock, from Seattle, is due ia Hong-
kong 11th December.
Monmouthshire, passed Canal, is due in
Hongkong 27th December.
·Den af Glami, from Seattle, is due in
Hongkong 28th December.". Solveig, from Seattle, is due in Hong-
kong 3rd January-
STEAM
MAIL COMPANY.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. "SHIRE" LINE SERVICE-HOMEWARDS.
MANGA STEAMERS DATE OF DEPLETUNE,
28th Dec. "DEN OF GLAMIS ...... On LONDON & ANTWERP ......
On 25th Jan LONDON & ANTWERP MONMOUTHSHIRE...
On 28th Feb. DEN OF AIBLIE" LONDON & ANTWERP
TRANS-PACIFIC “SHIRE" AND
JOINT SERVICE. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA MERION ETHSHIRE ... On 23rd: Des.
& PORTLAND oian German man some mad VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA GLENROY"
On 18th Jaa
Or 5th Fox
& PORTLAND menn sanoi karabins,
VICTORIA, VANCOUVER, BRATTLE TACOMALCARDIGA SHIRE
& PORTLAND.................
For Freight and Farther Particulars, apply to Telephone No. 215 Sub Ex. No.
JARDINE, MATHESON & Co., LTD..
Hongkong, let December, 1913,
AGENTS.
1499