THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, NOVEMBER 2ħra, 1913.
PENINSULAR ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
TOYO KISEN KAISHA.
NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL
LINES.
FOE
SINGAPORE.
STEAMERS
TO SAIL
PENANG,
NUBIA
Capt. F. J. Fox
LONDON and ANTWERP VIA
COLOMBO, PORT SAID,
& MARSEILLES.....
SHANGHAI, MOJI, KOBE SIKLA
AND YOKOHAMA
-SHANGHAL
10 A.. 26th Nov.
Abit 29th Nov
REMARKS
Freight and Passage.
Freight and
Capt. G. Plibppa
¡DELTA
Passage.
About
Copt, W. R. La Mars, K„N_R__
416 Dec
Freight and
Pasage.
Noon,
Capt. G. J. Coldwell sui
6th Dea
Ece Special Advertisement,
LONDON VIA USUAL PORTS)48$AYE
OF CALL
All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy.
For Further Particulars apply to
Hongkong, 25th November, 1913.
CHINA NAVIGATION CO.,
SAN FRANCISCO LINE.
TOR
| NAPLES, GENOA, ALGIERS GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and BREMEN...
STEAMERS
"P, E. FRIEDRICH,”
H
TONS
TO BAIL
[Wed'day. 26th Capt. C. MUNDT, 16,000, Nov., at 10
About Wod'day' Capt. J. BOTTELDT, 20,300 1 26th Nov
VIA SHANGHAI, MANILA, THE INLAND SEA. HANDBAL NAGASAKI, KOBE PRINZESS ALICE,"
JAPAN AND HONOLULU,
Sailings from Hongkong-Buliject to Change Without. Notice
Steamer
Displacement Tons and Speed.
11,00018, knote
and
| MANILA, YAP, MAROWN, SAMA-N
RAI, NEWQUINHA, BLISBANE,
SYDNEY and MELBOURNE.
* PRINZ VALDEMAR” Saturday 29th
Capt. H. BREWER. 6.11 Nov. at 9 a.m.
"COBLENZ"
Leave Hongkong.
18th Nov. ...FRIDAY,
KOBE...
4th Dec.
JESSELTON
KUDAT And
22nd Dec.
SANDAKAN
Capt. L. King Is "BORNEO "
Capt. J. KonnLER,
6,750.
About Tabaday,
95 Dvd.
}
Tnesday,
2nd
* HONGKONG MARU SHINYO MARU 22,000-21 knots...THURS, CHIYO MARU 22,000--21 knots... MON.,
....WED DAY, 14th Jan.
5,000, Ded., at 9A.M.
All the Steamers of the European Line are fitted with. Wireless Telographic New System of Telefunken. For Further Particulars, apply to
E. A HEWETT,
Superintendent.
LD.
* NIPPON MARU TENYO MARU 22,000-21 knots..SATUR, 17th Jan.
• INTERMEDIATE SERVICE via MANILA, Omitting Shanghai,
All Steamers will be despatched at Noon. FIRST CLASS TO LONDON. INTERMEDIATE „
11,000-18 knots
£71.10.... RETURN (6 MONTHS) £120. £65.
Hongkong, 20th November 1913,
£189. £96.10. £68.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
FOR
STEAMERS
HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG... "SUNGKIANG " MANILA, CEBU and ILOILO......... "CHINHUA "
"KUEICHOW" TIENTSIN
"ANHUI"
SHANGHAL*** SHANGHAI & TSINGTAUYINGCHOW"..
LUCHOW
SHANGHAI & TSINGTAU.............. "LIANGCHOW"
Orkes
TO BAIL
On 26th Nov., Noon On 26th Nov., 4 P.M.
On 27th Nov., Noon.
On 27th Nov. 4 PN.
On 29th Nov., Might. On 4th Dec., 4 P.M.
On 6th Dec, M'night. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twics Weekly. 8.8. "LINTAN" and 6.8. "BANUL”..
MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS "CHINHUA," "TAMING " and "TEAN." Excellent Saloon accommodation Amidships: Electric Fans fitted; Extra State-rooms on Deck, aft. on TAMING" and "TEAN."
KSHANGHAI LINE-THE TWIN SCREW STEAMERS “ANIIUI,” "CHENAN," and the 6.8. "LUCHOW" and "YINGCHOW" having excellent accom. modation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, maintain a fast schedale service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangteze and Northern China Ports,
N.B-Passengers must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning callinge. A Co.'s launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night,
These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconveniense of the transhipment at Woong.
REDUCED FARES:-SINGLE $45,.
For Freight or Passage apply to-
Hongkong, 25th November, 1913.
RETURN $75. BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS, TELEPHONE 36.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS“ FIGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid
Accommodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Caisins.
FOR
SWATOW. AMOY AND
STRANSHIP HAITAN" BATCHING "
HAITANG"
"HAIMUN
AND RETURN. (Oconpying 9 to 19 Days),
CAPTAIN
...Capt. J. B. Rosch
... Capt. W. C. Passmore
...Capt. A. E. Hodgins
FOOCHOW
LEAVING
| TUESDAY, FRIDAY, TUESDAY,
FOR SWATOW AND
(Oopying 3 Days).
Capt. J. W. Evans
25th Nov., at 11 AM 29th Nov., at 11·4,M,” 2nd Deo, ut 11 &.M.
RETURN.
(WEDNESDAY, 26th Nov, at 11 AM. 30th Nov., at 10 AM. SUNDAY,
Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier). For Freight and Passays, apply to--
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
GENERAL MANAGERS.
[6
FIRST CLASS TO NEW YORK £60.
"1
39
SAN FRANCISCO £45.
The INTERMEDIATE FARES to NEW YORK and SAN FRANCISCO
are £9 lower for Single Journey and £14 lover for Return from above Rates. Passengera purchasing Trans-Pacille Return Tickets have the option of returning from Francisco by Steamers of the PACIFIC MAIL S.8. Co. ar from Vancouver by Steamers of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY Co...
San
SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS. MISSIONARIES, etc.
ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal MAIL Lânes and the Trans-Siberian Railway.
Passengers may Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge.
SOUTH AMERICAN LINE.
VIA JAPAN PO HONOLULU, HILO, MANZANILLO,
SALINA CRUZ, CALLÃO, IQUIQUE AND VALPARAISO,
THENCE BY
TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.
Displacement Tons and Speed
Leave Hongkong 18,500 15 knots ... "...WEDNESDAY, 10th Dec.. Noon,
Steamer
| ANYO MARU ... ---
For Fall Particulars as to Passage and Freight, apply to
TELEPHONE 291.
SAN FRANCISCO,
SCENIC
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA.
14
PASSENGER SEASON 1914. NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN.
TO EUROPE BY THE
MAGNIFICENT FAST LINERS. ·
STEAMSHIP
** PRINZ LUDWIG"
Capt. FvON BİNZER" "GOEBEN"
Capt. A. AHLBORN.
*DERFFLINGER "
DISPLACEMENT.
18,300 TONS ON FEBRUARY 3RD.
17,300
A
ON FEBRUARY 18TK,
17,250
23
ON MARCH 3RD.
Capt.. F. PROBESCH.
"KLEIST",
17,000
ON MARCH 18TH.
Capt. L MAASE
* PRINZ EITEL FRIEDRICH” 17,000
ON MARCH 31ST.
Capt. C. MUNDT,
"YORK "
17,000
ON APRIL 1ärm.
Capt. F. LOESER.
*PRINZESS ALICE "-
20,300
ON APEIL 28TH.
Capt. J. BORTEFELDT.
CALLING AT NAPLES.
THESE STEAMERS WILL CALL AT MANILA DIRECT ON THE VOYAGE
FROM HERE TO SINGAPORE.
GENOA, ALGIERS. GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON. TO LAND PASSENGERS,
Wireless Talegraphy. All the Steamers of the European Lins are fitted with
(Syatem Telefunken.) EARLY BOOKING RECOMMENDED.
For Further Particulars, please apply to
MORIMOTO, AGENT,
King's Building
(237
Hongkong, 10th October, 1918.
SAN FRANCISCO
SCENIC ROUTE
TRANS-PACIFIC
TOYO KISEN KAISHA TRANS-CONTINENTAL
WESTERN PACIFIC DENVER AND RIO GRANDE
MAIL SHIP SERVICE.
MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS, NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
[1199
"HONGKONG DAILY PRESS " PUBLICATIONS.
DIRECTORY AND CHRONICLE OF
THE FAR EAST
810.00 Do. Do. Smaller Edition 6.00 CHILDREN OF FAR CATHAY, a Social and Political Novel, by. J. Halcombe THE JUBILEE OF HONGKONG, being na Historical Sketch, to which is added an Account of the Celebrations in 1891
3.60 | DOG AND GUN in New Territory ...... FROM BONGKONG TO CANTON,
MISSIONARY DIRECTORY, on paper
Cover 4.8 MISSIONARY DIRECTORY, on cloth
Cover 1.00
1.00
8.8. TENYÓ MARU
Tonnage 22,000
Speed 21.
1.00
S.B. CHIYO MARU
S.S. SHINYO MARU
92,000 22,000
THE HONGKONG TYPHOON, Sept.
18th, 1906, Illustrated. Account TEMPORARY MINING REGULA-
TIONS IN CHINA
#d
6.50
INTERMEDIATE. SERVICE.
REGULATIONS FOR
RAILWAY
0.50
0.50
BY THE PEARL RIVER—“Á Book for the Globetrotter," by Capt. C. V. LLOYD with Maps and los... HONGKONG WEEKLY PRESS, balt
yearly vol., bound
1.73
7.50
8.8. NIPPON MARU
11,000
18
18
5.00
FIFTY YEARS ANGLO-CHINESE
CALENDAR, 1834 to 1912 RATES OF EXCHANGE AT HONG-
KONG, English Mail-days-1874- BOMBAY RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG, English Mail Days, 1893-
2.000
1.00"
CALLED OUT: or the Chung Wang's
1.00
Daughter, an Anglo-Chinesa Ko- mance, by Chas. J. H. Halcombe... 2.00 PLAN OF THE WEST RIVER
1.00
VICTORIA
∙1,00
་་ ་
31
1.00
KOWLOON
0.78
at
27.
PEAK
0.76
0.70
Hoogkoog, 5th November, 1913.:
THE EASTERN & AUSTRALIAN
STEAMSHIP CO., LTD.
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA VIA MANILA.
STEAMER
ST. ALBANS...
MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)
ABRIVE HONGKONG (
FROM AUSTRALIA.
LEAVE HONGKONG FOR ADITRALIA.
On 11th Dec., 10 a.m.
The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice. Frash Frovisions, etc., and are lighted throughout with Electricity, A State-Rooms have Electric Fans. A daly qualified Doctor and Stewardess are carried.
For further particulars apply to
47
HAMBURG
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
AGENTS.
AMERIKA
IN CONJUNCTION WITH
5.S. HONGKONG MARU... 11,000
'THE QUICK AND COMFORTABLE WAY OF TRAVEL FROM JAPAN, CHINA, PHILIPPINES AND THE FAR EAST, VIA HONOLULU,
These Vessels prescit the Farthest Advance in the Science of Shipbuilding, boing Equipped with every Modern Device for the Safety, Convenience, Comfort end Entertainment of Pengers, including Wireless Telegraph, Automatic Safety Devices, Electric Lighte in every Berth, Electric Fans in every Stateroom. Brass Beds, Porcelain Bathtubs, Stemma. Laundry, Nursery and Playground for Children, Open Air Gymnasium, Moving Picture Shows, Swimming Tanks, Orchestral Concerts Perfect Service Uneinaled Cuisine.
WESTERN PACIFIC--DENVER AND
RIO GRANDE.
The T.K.K. Liners connect at Ban Francisco with the Palatial Trains of the Western-Pacific and Denver and Rio Grande Railways to Chicago vin Salt Lake City: and Denver WITHOUT CHANGE. Through Standard Sleepers. Through Tourists' Bleepers. Dining Cars-Observation Care. Electric Light-Electric Fans, Daion Depots. New Lauds, Cities and Scenes-Hundred of Miles through the Gorgeous Scenery of the Sierras Feather River Canon-and the Royal Gorge of Colorado. Convenient connections at Chicago with Trains for New York Transatlantic Steamers) and other Fastern points.
When taking out Passage over the SAN FRANCISCO SCENIC-ROUTE ask for Ticket form No. 626.
LINIE.
57]
DEUTSCHE DAMPESCHIFFAHRTS GERELLSCHAFT “HANSA.”
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO
to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (B.C.) and PORTLAND (Or.).
TAKING Cargo at Through Rates to all European, North Continental and British Ports, als Triste. Lisbon, Oporto, Marseilles, Genoa, and other Mediterranean, Levantina, Black Baltic Sea and Ports, and all North and South American Ports.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:
OUTWARD.
HOMEWARD.
FOR SHANGWAI, KOEE AND YOKOHAMA:
FOR VANCOUVER, SHATTIE and/or TACOMA
& PORTLAND (OR).
3.8. SITHONIA
S.S. BITHONIA
***
28th Nov,
8.S. EMDEN
6.8 SILESIA
5th Dec. 18th Dec.
30th Nov. FOR ROTTERDAM, EMDEN & HAMBURS:
3.8. SAMBIA
14
S.B. PREUSSEN...
27th Dec.
8.8. O.J. D.AHLERS..
9th Jan.
8.8. SAXONIA
11th Jan.
FOR MARK
8.8. SPEZIA...
28th Jan.
8.8. SCANDIA.
9th Feb.
For Farther Particulars, apply to-
Bongkong, 24th November, 1913.
2nd Deo, FOR HATRE, BREMEN & HAMBURG:
9.8. SEGOVIA
2nd Dec. HAVEE & HAMBURG : 8.8.
4th Dec. FOR MARSEILLES, BENEN & HAMBURG: S.8. WESTPHALIA 6th Dec," FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP: 8.5. BRASILIA....· 15th Dec,
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office.
C. LACY GOODRICH,
GENERAL ORIENTAL AGENT,
75, MAIN STREET, YOKOHAMA, and Krse's BUDDING, HONGKONG.
AUSTRIAN
LLOYD.
(Under Mall atrast with the Austrias Government) MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE). PIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEK, SUEL AND POET SAID. 8.B. "AFRICA," 8,840 tons, will leave as above on 15th Dec., at 4 PM. Superior soddation for 1st, and 2nd Class passengers, no surtar, no tipe, za fasida Cabine.
Stewardesses, Laundry, Wirelese Telegraphy. FARES: Hongkong-Trieste (Venice), £50 1st, £36 2nd, £19 3rd Class
MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE, (VENICE) VIA STRAITS (CALCUTTA), COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SAID. NIPPON," 13,900 tons, will leave as above about 2nd December, The Steamers of large tonnage are attad with comfortable one class socomimidation for Saloos Fassengers. No Suziax, Doctor, Etowardess, Wireless Telegraphy, EAILWAY PARES: Trieste-London,
BY SIMPLON EXPRESS Y
8.8.
Via Venice, Milan, Simplon, Lazesane, Paris, Calais or Boulogne, Class I 8.18, IT £6.1.6,
BY ST. GOTHARD EXPEESB
Via Fenice, Milan, St. Gothard, Lucerne, Bale, Icon, Calais or Boulegus, Class 1 £8.15, 11 £11.9.
BY SEMMERING EXPRESS:
Via Vienen, Cologne, Brussels, Ortend, Davet. Class 1 £9,11, 11 .Æ6.3.P,
BY TAUERN EXPRESS: Via Manink, Cologne, Hook or Flushing, Class 1 47,19,8, 11 455,1,6
TO SHANGHAL
8.8, AFRICA," 8,843 tons, will leave as above on 1st December, at 6 A.M. FABES Hongkong-Shanghai, 25 1st, £4 2nd, £2 3rd Class,
TO KOBE VIA SHANGHAI, YOKOHAMA,
S.EE. P. FERDINAND," 12,000 tons, will leave as above abent 29th November. Cargo takes at through rates to all porte in Adriatic, Levant, Black Sea & Danube, siso North & South Amerion.
SANDER, WIELER & Co., AGENTS,
Princes Building.
Hongkong, 18th November, 1913,
[52
CONSTRUCTION IN CHINA HONGKONG BANSARD REPORTS OF THE MEETINGS OF THE LEGISLATIVE COUNCIL, Pub- fished Annually...... MOUNTINGS OF NAVAL GUNS and their. Subsequent Cse. with the Jadysmith Relief Colamn ............... WARLYRE EXPLOITS OF
THE MERCHANT NAVY, by J. E. Featherstonhangh
POLITICAL OBSTACLES TO MIR
SIONARY SUCCESS IN CHINA 0.25 TRADE MARK REGULATIONS-IN-aten til ↑
CHINA
NEW TERRITORY POWER OF ATTORNEY-FORM-0.30- 0.25 | MAIL TABLES for 1913 ........ 0.80 & 0.38
MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.
BRITISH,
Alarrity, despatch-boat, 1,700 tons, 4 guns, 2,00
i.b.p., Comdr. A. Cochrane, cruising Atlas, admiralty tag, 615 tons, 1,400 3.h.p.,
Hongkong
Lieat- Beamble, gunboat, 710 fog, 200 ih.p... Comdr. B. E. Prichard, Weihaiwei Britomart, gunboat, 710 tons, 900 hp, Lient
Comdr. W. H. Darwall, Hankow Cadmus, British sloop, 1,070 tons, ib.p., 1,400 1.d. Commr, Hugh P. E. P. Williams, Shangbai.
Cherub, water tank and tug, 390 tons, 3401 b.p.,
Master W. Smith, Hongkong
Clio, British sloop, 1,070 tons, 1,400 ihp;
Comdr. Mackenzie, Shanghai.. Feme, torpedo-bost destroyer, 340 tons, 6 guns, 5.700 hp, Lient, Comdr. Wilkinson, Hongkong.
Hamrare, 10,850 tonn, 23,000 fd, 14 gen?, Capt. Marcus Rowley Hill, Hongkong. Kinaha, 616 tons, 1,200 ..p., Lisat. Comdr.
Yangtere
H. Marryatt,
Merlin, surveying ship 1,070 tons, 6 guns, 1,400 ib.p., Capt. F. CC Passo, Hongkong, Minotaur, armoured cruiser (flagship 'ce
Admiral
Sandpiper, river gunboat, 85 tons, 2 gans; 2,400 h.p., Lieut.-Comde. E A. & H. Hatton Hongkong.
Snipa, river gunboat, 85 tons, 2 guns, 340 Lk.p.
Lt-Comdr. Maurice B. Leslie, Yangtze," Taku, torpedo bost destroyer, 305 tome, 6,000)
ib.p, Ganner W. H. Ryder, Hongkong. Tamar, receiving ship, 4,650 tons, 6 gues
Commodore
C.M.G B Anstruther,
Hongkong. Triumph, battleship, 11,585 tons, 12,500 h.p., Captain Philip Streatfleld, M.V.O., Hong- kong,
Tex), river ganboat, 180 tons, 2 gum, 00-ih.p
Lieut.-Comdr. Hou Quy Stopford Chongkiang.
Thisße, gunboat, 710 tons, 900 h.p., IA-Comdr. H.EN. Cottrell-Dormer, Hongkong, Usk, T.B.D., 590 tons, 7,500 f.d., 6 guns, Lient.
Maxwell, Hongkong.
Virago, torpedo bost destroyer, 395 tons, 5 guns, 6,300 5.h.p., Lt. Comdr. Poddam Whether,
Hongkong
Welland, T.B.D., 590 tons, 2,500 £4, 6 guns,
Comdr. Seymour, Hngkong. Whiting, torpedo boat destroyer 360 Long, 5 5,900 hp., Lout Comdr. H. Neville,
IT. H Jerram, C.B.,) 27,000 ib. I... Borrett, Yangtze
Capt. E. R. Kiddle, cruising,
gunboat, 195 tons, 2 guns, 800 hp
Moorhen, river gunboat, 160 tons, 2 gaps, Bod Woodcock, gumbrat, 150 tons, 2 guns, 550 h.p,
́i.h.p, Lt Comdr. Alan Dixos, Centan Newassile, 2nd class craiser, 4,800 tons, turbine,
f.d., Capt. F. A. Powlett, Cruising,
river gan boat, 85 tons, 240 h.p.,
ST. Malcolm Martay, BN,
Otter, torpedo-bost destroyer, 385 tonn, & guns, 6,300 hp, Lieut-Comdr. Wilkinson, Taipo
Ribble, T.B.D., 590 tons, 7,5′0 £4, 6 gane. Lient-Comdr. E. J. G, Mackinson, Tipo
Robin, river gunboat, 85 tons, 2 guns, 240 b.p, Lt.-Comdr. J. Fleetwood-Nash, West River Rosario, depot ship for Bubmarines, 980 teas 1,400 hp. Commnsader N. E. Archdale, Horgkong.
Lt Loud NBR Blackwort, Yangtze. Woodlark, gunboat, 150 tons, 2 guns, 550 hp, Lt..Comir, Hobin W. Llord, Yangteza. Yarmouth, 2nd class cruiser, 4800 teos, Capt.
H. L. Cochrane, Shanghai, Sahmeroes:---
3.36. D. J. McGillewie, Lieut.-Comdr. C. 37, J. A. Gaimes, Lient-Comdr. C. 33, R, K. O. Pope, Lient.-Comdr. T.B. c35, Lieut.-Comdr. Handley, Hengkong. T.B. 036; Lieut.-Comir. Stileman, Hongkong. TB-037, Lient-Comdr. Nicol, West River. 2.B. 039, Lient.-Choudr. Seymour, West Hiver