THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 13TH, 1913,
PENINSULAR & ORIENTAL
год
STEA MNAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
SHANGHAI, MOJI, KOBE SARDINTA
AND YOKOHAMA) Capt. J. T-Jeffery
ASSAYE
SHANGHAImportant une Capt. G. J. Coldwell
LONDON VIA USUAL PORTS | DEVANILA.
OF ALL nan aina fot
TO SAIL
LEMARKS
5.M., 14th Nov,
Freight and Passago.
Noon; 1 Sue Special 22nd Nov. ddvcrifiement,
TOYO KISEN KAISHA.
IMPERIAL JAPANESE
TRANS-PACIFIC MAIL LINES.
SAN
FRANCISCO LINE.
Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers
MARU. SHINYO MARU
About
.... 20th Nov.
Freight and Pesango.
CHIYO
J Capt. W. E Hickey
LONDON and ANTWERP VI▲
SINGAPORE, PENANG, NUBIA
COLOMBO, PORT SAID,
Capt. F. J. Fox
& MARSEILLES...
All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy.
For Further Particulars apply to
Hongkong, 13th November, 1913
TENYO MARU,
AND
NIPPON MARU & HONGKONG MARU,
NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL
FOR
LINES.
SHANGHAI, TSINGTAU, KOBEĮ "YORGK,"
and YOKOHAMA
424
MANILA JAP BARON, FRIED- RICH WILHELMSHAFEN, BABAUL, SAMARAI, BRIS BANE, & SYDNEY...
JESSELTON, KUDAT
SANDAKAN
STEAMERS
TONS
TO BAIL
Capt. F. LorseK,
17,000
Thursday, 13th
Nov. 11 AM
*PRINZ WALDEMAR,"
Saturday, 29th 6,1001 Nov., at 9 AM.
5,000
Tuesday,
Deo,, at 94.
2nd
Capt. H. BREMER,
and
d}
"BORNEO"
Capt. J. Koenler,
All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphie New System of Telefunkon,
Speed 21 KNOTE, Displacement 22,000 TONS.
About 26th Nov.
Freight and Page.
and the TWIN SCREW 3.8.
INTERMEDIATE STEAMERS, Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SteJect to AltERATION),
For Farther Particulars, apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD,
E.
A. HEWETT,
Superintendent.
£1
STEAMER
CAPTAIN
SHINTO MARU
HONGKONG MARU....... S. Togo
·CHIYO MARU
DATE OF SAILING,
FRIDAY, 28th Nov., NOON.
Honghong, 11th November, 1913
MELOHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA
14
H. S. Smith
W. W. Groene
NIPPON NARU
CO., LD.
TENYO MARU
A. G. Stevens E. Bent
THURSDAY MONDAY. WED'DAY, ...SATURDAY,
4th Dec,, at Noon.
22nd Dec., at Noon. 14th Jan., at Neon.
17th Jan., at Noan.
CHINA NAVIGATION
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
FOR
SHANGILAL... HAIPHONG
STEAMERS
“ANHUI” "KAIFONG"
WEIHAIWEL, CHEFOO and TIENTSIN..... “ HUICHOW' BHANGHAI & TSINGTAU................................ “LIANOCHOW " MANILA, CEBU and ILOILO..... ........"TEAN"
TO. SLIL
On 13th Nov., 4.P.M. On 15th Nov., 10 AM. On 15th Nov., Noon. On 15th Nov., M'night. On 18th Nov., 42.M. On 20th Nov.) 4 PUM. On 22nd Nov., M'night. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twise Weekly, 8.5. "LINTAY" and 68. SANUL"
SHANGHAI................................. SHANGHAI & TSINGTAU
"LUCHOW
*CHENAN" ............
MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS."CHINHUA, TAMING”. and "TEAN Excellent Saloon accommodation Amidships; Electrio Fous fitted; Extes Sinte-rooms on Dook, sft, on "TAMING" and "TEAN.”.
67SHANGHAI LINE—THE TWIN SCREW STEAMERS "ANHUL” "CHENAN," and the S.8. "LUCHOW," and "YING CHOW" having excellent aárom- modation with Electrio Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Balcon, maintain a fast schedalo serrios hotween Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking Cargo on. through Bills of Lading to all Yangtees and Northern China Porte,
N.B-Passengers must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Borning sailings. A Co.'s launch leaves Marray Pler at 10 o'clock cvory SATURDAY Night
These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenienss of the transhipment at Woosung.
REDUCED FARES-SINGLE $45.. RETURN $75.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS. TELEPHONE 36.
Tor Freight or Passage apply tom
Hongkong, 13th November, 1913.
THE 9.8. "HONGKONG MARU" will be despatakad for SAN FRANCISCO VIA
THE
MANILA. NAGASAKI KOBE, YOKKAICHI, YOKOHAMA AND HONO- LULU on FRIDAY, the 28th November, at Noon.
SOUTH AMERICA LINE.
In Connection with tho NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ) The Only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS. The Steamers
ANYO MARU, BUYO HARU AND KIYO MARU
Ply botoween HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, HILO. (HAWAII), MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).. STEAMHL
Толь
DATE OF SAILING. 18,500 1 WED'DAY, 3rd Dec., at Noon. 17,20
THURSDAY, 5th Feb., at Noon. 10,500
ANYO MARD KIYO MARS
BUYO MARU
•
ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPE and TELEPHONE, APPARATUS and POST OFFICES.
SPECIAL RATE 3-To OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of th CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.
[7
2371
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS
HIGHEST Clay, Fastest and Most Larutions Steamers on the Coast at tog Splendid Accommodation for First Class Passangers. Electrio Light, Excellent Cuisine.
FOR
SWATOW AMOY AND FOOCHOW
STEAMERIF
**SAITAN":
""HAICHING
- HATKANE
AND RETURN.
(Osoapying 9. to 10: Daya).
CAPTAIN
:204
Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.
For Full Particulars as to Passago and Freight, apply to
S. MORIMOTO, AGENT,
King's Building (Opposite Blake Pier),
PHILIPPINES S.S. CO.
CAPTAIN
4000 3. Müller...
4000 F.B.MoMurray
STEAMSHIP.
TONS
LRAYING
RUBI ZAFIRO
14th Nov., at 11 4.4. 18th Nov., at 11 A.M
21st Nov at 11 AM.
...Capt. J. S. Roach
FRIDAY, Capt, W. C. Passmore TUESDAY, Capt. A. E. Hodgias FRIDAY,
FOR SWATOW AND RETURN,
(Occupying 3 Days).
"HAIMUN" ... Capt. J. W. Evans
DO(SUNDAY. 16th Nov,, at 10 .M. ***WEDNESDAY, 19th Nov., at 11 AM. Bleamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Tier), For Freight and Passage, apply to-
Gongknog, 15th November, 1613.
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
GENERAL MANAGERS.
THE EASTERN & AUSTRALIAN
STEAMSHIP CO., LTD.
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA
STEAMHU
EMPIRE ST. ALBANS ...
VIA MANILA.
-MA-IL-8CE-EDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)
AREIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA.
LEAVE HONGKONG TOE AUSTRALIA,
22nd November
On 22nd Nov, 10 A.M. On 11th Deo,, 30A.M.
Tho sbore Steamers are atted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, ato, and are lighted throughout with Electricity. AState Rooms have Electrio Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.
For further particulars apply to
HAMBURG
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
AGENTS.
AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
DEUTSCHE DAMPTSCHIFFAHRTS GERELLSCHAFT " HANSA.”
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,
via STRAITS and COLOMBO,
to. MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (B.C.) and PORTLAND (0%)
AKING Vargo at Through Rates to all European, North Continental aud British MAKING
Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genos, and other Mediterranean, Levantine, Black Baltic Sea and Port, and all North and South American Parts.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :
FOR
Manila, Mangarin, Cobu and Iloilo Manila, Mangarin, Cebu and Iloilo
SAILING DATE
On 14th Nov., 4PM.
On 22nd Nov., 4 rán
Electric Light. Fans in every Cabins. Competent Stewardess Carried, For Freight or Passage, apply to SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, 12th November, 1913.
Ganers! Managera. fac
PHILIPPINES S.8, C.
OSAKA SHOSEN KAISHA,
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO AUTERATION),
TRANS-PACIFIC LINE.
IN CONNECTION AT TACOMA AND SEATTLE, WITH
THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY CÒ
SOUTH AMERICA LINE.
FOB VICTORIA, B.C. AND TAUDMA VIA JAPAN PORTS.
Leaving
Steamor
"CANADA MARU” "TACOMA MARO" "PANAMA MARU" "SEATTLE MARU"
"MEXICO MARU"
CHICAGO MARU”
Captain H. Yamamoto.. SATURDAY, 15th Nov., at 2 PM, T. Hamada. ...THURSDAY, 27th Nor, at 1 P.M, ~WED'DAY, 10th Deo., ať 1PM. THURSDAY, 25th Dec, at 1 PM, WED'DAY,. 7th Jan, at 1 P.M. THURSDAY. 22nd Jao... at 1 F.M.
J. Kango T. Saito
N. Kobayashi ....... I. Goto...
+ Calling at BHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA 1 Calling at MOJI, KOBÉ, YOKKAICHI AND YOKOHAMA,
These Newig-Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rites. Best adapted rooms for earrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given toward Express connection
JAPAN BOMBAY LINE.
FOR BOMBAY VIA SINGAPORE. PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO.
Steamer
"LUZON MARU" "SATGON MARU” "INDO MARU"
Captain
WED'DAY, T. Yamaguchi„. ́ ́ FRIDAY,
K. Sukawa
K. Komiva m
Leaving
26th Nov., 4 P.M 26th Dec, 4 P.M.
D FORMOSA LINE.
CHINA AND
FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY. Breamer
Leaving "KAIJO MARU"
19th Nov., at Noon.
AMOY. Lesring
FOR TAMSUI Steamer
Captain Y. Yamamoto WED DAY,
TIA SWATOW AND
Captain
"DALJIN MARU” "DAIGI MAEU"
M. Nagano SUNDAY, K. Murakami ... SUNDAY,
16th Nov., at 10A.M. 23rd Nov., at 10 AM.
FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.
OUTWARD.
HOMEWARD,
FOR SHANGHAL, KODE AND YOKOHAMA 1
FOR BOTTERDAM & HAMBURG:
3.8. MACEDONIA
8.8.. ISTRIA
15th Nov,
8.8. ALTMARK
2nd Nov,
18th Nov. FOR ROTTERDAM, BERGEN & HAMBURG:
B.3. ARABIA.
23rd Nov.
Steamer "SOSHU MAKU "
S.S. SITHONIA ...
28th Nov,
FOR VANCOUVER, Smartis and/or Tacoma
8.S. EMDEN...
5th Deg.
& PORTLAND (OK),
8.8. BILESIA
18th Dec.
B.S. BITHONIA...
27th Nov.
8.S. PREUSSEN.
27th Deo.
FOR MARSEILLES, HAVER & HAMBURG:
Steamer SOSHU MAKU "
B.8. O. J. D, AHLERS..
9th. Jan.
8.8. UCKERMARK
8.8. SAXONIA
11th Jan.
FOR MARSHilles, BreneN
8.8; SPEZIA ...
28th Jan
8.8. WESTPHALIA
8.8. SCANDIA
9th Feb,
23th Nov,
1st Dec. FOR BUTTERDAM, Empen & HAMBURG:
4,8. SAMBIA...
2nd Dec.
& HAMBURG:
For Further Particulars, apply to---
Hongkong, 13th November, 1913.-
14
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office.
Captain
K. Tashira
Leaving ...WEDDAT. 26th Nov., at 8 ...
FOR CANTON,
Captain
Learing
***
K. Tashira
FRIDAY,
21st Nor.
These Steamers of Coast and Formosa Line have Excellent accommodation for First and Second Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fans.
These Steamers will arrive at and depart from Son Yip Wharf (near the Harbour Office, Prava Central).
For FURTHER INFORMATION, apply to
741
Z. KAMIYA,
MANAGER, Sound Floor No. 1 Queen's Building.
PASSENGER SEASON 1914.
NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN.
TO EUROPE BY THE
MAGNIFICENT FAST LINERS.
STEAMSHIP
* PRINZ LUDWIG":
Capt. F. vos Biszeń. "GOEBEN"
"Capt. A. AHLBORN.
*DERFFLINGER
Capt F. PROESOH.
DISPLACEMENT.
18,300 TONS ON FEBRUARY 3RD.
ON FEBRUARY 18TH,
17,300
39
17,250
ON MARCH 3RD.
17,000
ON MARCH 18TH.
ON MARCH 31ST.
17,000*
ON APRIL 15TH.
20,300
ON APRIL 28TH.
“PRINZ EITEL FRIEDRICH” 17,000
“ KLEIST"
Capt. L. MAASE,
Capt. C. MUNDT.
"YORK"
Capt. F. LOESER,
PRINZESS ALICE "-
Capt. J. BORTEFELDT.
وو
THESE STEAMERS WILL CALL AT MANILA DIRECT ON THE VOYAGE
·FROM HERE TO SINGAPORE.
CALLING
AT NAPLES. · GENOA, ALGIERS. GIBRALTAR AND
SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS. All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphy. (System Tolofunkon.)
EARLY BOOKING RECOMMENDED.
For Further Particulars, please apply to
MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS, NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
Hongkong, 10th October, 1913.
“HONGKONG DAILY
PUBLICATIONS.
PRESS
[1190
3.00
$1,00
THE HONGKONG TYPHOON, Sept.
18th,
1906,
Illustrated Account
DIRECTORY AND CHRONICLE OF
THE TAR EAST $10.00 Do Do
Smaller Edition 6.00 MISSIONARY DIRECTORY; on cloth CHILDREN OF FAR CATHAY,
Sociel and Political Novel, by C. J. Halcombo'
DOG AND GUN in New Territory...... THE JUBILEE OF HONGKONG,
FROM HONGKONG TO CANTON, being an Historical Sketch, to
BY THE PEARL RIVER" A which is added an Account of the
Book for the Globetrotter," by Celebrations in 1891
Capt. C. V. LLOYD: with Maps and Illvs.
MISSIONARY DIRECTORY, on paper:
·Covar · 0,92
COYOT 1.00
1.00
1.75
0.50
TEMPORARY MINING REGULA.
TIONS IN CHINA
0.60
REGULATIONS FOR RAILWAY CONSTRUCTION IN CHINA HONGKONG HANSARD REPORTS OF THE MEETINGS OF THE LEGISLATIVE COUNCIL, Pub lished Annually
HONGKONG WEEKLY PRESS, half-
yearly vol., bound....... FIFTY YEARS ANGLO-CHINESE
CALENDAR, 1894 to 1913
7.50
2.00
0.50
RATES OF EXCHANGE AT HONG-
KONG, English Mail days 1874- BOMBAY RATES OF EXCHANGE.
5.00
AT HONGKONG,
G, English Mail Days, 1693
1,00
MOUNTINGS OF NAVAL GUNS and
CALLED OUT: or the Chung Wang's
their
Subsequent Use with the. Ladysmith Relief Column WARLIKE EXPLOITS
THE OF AMERCHANT NAVY, by J. E,
Featherstonhaugh
1.00
Daughter, an Anglo-Chinese Ro- mance, by Chas. J. H. Halcombe.... 2.00 PLAN OF THE WEST RIVER
1.00
VICTORIA
1.00
13
1.00
KOWLOON
0.21%
+
12
POLITICAL OBSTACLES TO MIS
SIONARY SUCCESS IN CHINA 0.25 TRADE MARK REGULATIONS IN
CHINA
PEAK
0.76
"
NEW TERRITORY POWER OF ATTORNEY FORM ....... 0.25-1-MAIL TABLES for 1913
0.75
0.20
0.308-0.25.
MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.
BRITISH.
Alacrity, despatch-boat, 1,700 Lone, 4 guns, 2,000
i.h.p., Comdr. A. Cochrane, oraising Atlas, admiralty tog, 615 tons, 1,400 ih P
Hongkong.
Rosario, depot ship for Submarinos, 980 tons 1,400 Ch.p., Commander N. E. Archdale, Hongkong,
Sandpiper, river gunboat, 25 tons, 2 guns, 2,400 hp, Lieut-Comdr. L. A. S. H. Hutton, Hongkong
b.p
Snipe, river gunboat, 85 tons, 2 guns, 240 i.b.p.
Lt. Comir, Manrion B. Leslie, Yangtze. Taku, torpedo bont destroyer, 305 tons, 6,000
Gunner W. H. Ryder, Hongkong. Tamax,
ast, receiving ship, 4,650 tons, 6 guns. Commodore R. Anstrather,
C.M.G.. Hongkong.
Bramble, gunbost, 715 tons, 900 1.b.p., Lasat-Triumph, battleship, 11,985 tons. 18,500 h.p.,
Comer, B. E: Prichard, Weihaiwai. Britomart, ganhost, 710 tons, 900 hp, Lient.
Comdr. W. AL. Darwall, Hankow Cadmus, British sloop, 1,070 tons, i.h.p., 1,400 fd, Commr. Hugh PE. T. Williams, Shanghai.
Cherut, water tank and tag, 390 tons, 340i h.p.,
Master W. Smith, Hongkong.
Clio, British sloop, 1,070 toas, 1,400 ip,
Comdr. Mackenzie, Shanghai,
Fame, torpede boat destroyer. 340 tons, 6 guns, Wilkinson,
5.700
BP, Lieut. Comdr.
10,850 tous, 21,000 fl., 14 gune, Capt. Marcas Rowley Hill, Hongkong.
Kinaha, 616 tons, 1,200 i.h.p., Lient-Comdr.
II.
Yangisze. Marryatt, Merlin, surveying ship, 1,670 tone, 6 guns, 1,4001 b.p.. Capt. F. CC. Pasco, Hongkong, Minotaur, armoured cruiser (flagship Vin
T. H Jerram, C.B.,) 97,000 i.h.p. E B. Kadle, oraising Arben river
Admiral
Capt
Moorhea,
gunboat, 180
tons, 2 gans, 800 Lt. Comdr. Alan Dixon, Hongkong Newcastle, 2nd chas cruiser, 4,800 tons, turbine,
f.d., Capt. F. A. Powlett, Cruising, 22.000 Nightingale, river gunboat, 85 tons, 240 hp.,
Lieut. Comdr.
Malcolm Marrey, R., Yangtze
Otter,
ar, torpedo-boat destroyer, 385 tons, 6 guns, 6,300 11 p., Lleat, Comdr. Wilkinson,
Hongkong 690 tons, 7,50 11, 6. gaus. Ribble
Mackinson,
Lieut. Comar, E. J. G.
Hongkong. Robin, river gunboat, 05 tons, ? gume, 240 b.p.
Lt. Comdr. J. Fleetwood-Nash, West River
Captain Philip Streatfield, M.V.O., Hong- kong
Teal, river
gunboat, 180 tons, 2 guns, 800 i.h.p.. Lieut. Comdr. Hou Gay Stopford
Changkiang
Thistle, gunboat, 710 tons, 900 h.p., Lt, Comar, H. R. N. Cottrall-Dormer, Hongkong.
T.B.D., 590 tons, 7,500 f.d., 6 guns, Lient Marvell, Hongkong.
Usk.
Virago, torpedo boat destroyer, 395 tons, 6 guns,
01.hp, L-Comdr. Boddam Whetham,
Welland, T.B.D., 590 tons, 7,500 £d., 6 gnus,
Comdr. Seymour, Hongkong. Whiting,
torpedo boat destroyer 360 tons, 5 hp, Lieal-Comdr. K. Neville, Vidgeon, gunboat, 195 tons, 2 guns, 300 h.p
Lient Comdr. J.C. F. Borrett, Yangtze Woodcock, gauboat, 150 tons, 2 gans, 550 hp., Lt. Comdr. M. B. R. Blackwood, Yangtzo. Woodlark, gupboat, 150 tons, 2 gues, 550 hp.. Yarmouth, 2nd class craiser, 4,300 tons, Capt.
Lt. Comdr. tobin W. Lloyd, Yangtare..
H. L. Cochrane, Shanghai,
Jubmarines—
C. 36, D. J. Motillewie, Lient Comdr. 0.37, J. A. Gaimes, Lieut. Comdr. C. 32, E. K. C. Pope, Lieut.-Comdr, T.F. 035, Lieat Comdr. Handley, Hongkong. T.B. 036, Lieut. Comdr. Stilemin, Hongkong, TB 037, Lient. Comdr. Nicol, West River. T.B. 038, Lieut. Comdr. Seymour, West River,