VESSELS ON THE BERTH
THE AMERICAN & MANCHURIAN LINES
(BUCHNALL STEAMSHIP LINES, LTD.)
THE Steamship
DENBIGH HALL," Captain Laidlay, will be despatched from Hongkeng on the 8th November for
BOSTON AND NEW YORK, Also the Steamship
PUR
"CITY OF BARODA," Captain Mason on the 25th November, for
NEW YORK
(With liberty to call at the Malabar Coast.) For freight and further particulars, apply to THE BANK LINE, LTD.,
Agents
Hongkong, 30th October, 1813 [1207-1256 THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION. COMPANY.
•
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIAN INDIA," ADEN,
EGYPT, MEDITERRANEAN. PORTS, PLYMOUTH AND
LONDON; --
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATATIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICA PORTS.
BE Steamship
THE
"INDIA,"
Capt. C. C. Talbot, .N.IL, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this port for BOMBAY, on SATURDAY, the 8th November, 1913, at Noor, taking Passengers and Cargo for the above Parta, in connection with the Co.'s 8.m. “ MOLDAVIA," from Colombo,
la seegred in which vesselger accommodation before departure
from Hongkong.
Silk and Valuables and Tea and Cargo for France and London (under arrangement) will be transhipped at Colombo inte the Mail Steamer proceeding direct to and London, oiler Cargo for Marseilles London, &c. will-bi conveyed via Bombay in the B" MANTUA,” due in London on the 20th December, 1913,
Farcels will be received at thOfco Entil 4. P.M. the day beforo cuiling. The contents and value of all packages are required:
For further particulare, apply to
[E, Á, HĚWETT,
Superintendent.
Hongkong, 27th October, 1915,
REGULAR STEAMSHIP SERVICE.
(WITH LIBERTY TO CALL, AT THU MALADAB COAST)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. FOR BALTIMORE AND NEW YORK. 8.8. SURUGA” M. Ou or about 15th Nov,
For Freight and farther information apply
DODWELL & Co.,
Agents
Hongkong, 22nd October, 1018.
[1233
THE INDRA LINE, LIMITED.
For SAN FRANCISCO,
THE Steamship
THE
INDRAMAYO,”.
Will be despatched as above about Middle
of November.
For Freight apply to
JARDINE MATHESON & Co., Lrv., Agent.
Telephone No. 215 Sub. Ex. 9.
Hongkong, 29th October, 1918.
[1267:
& CO., LTD.
OLEN. LINE (MCGREGOR, GOW
THE Steamship
T
"GLENTURRET" (Capt. R. WEBSTER),
FOR LONDON, GLASGOW AND
ANTWERP
The above Stoamor will be despatched for the Porta named, on or about the November
5.8. GLENLOCHY" (Capt. E.J. STALLATED) For GLASGOW, ROTTERDAM-AND-
ANTWERP.
This Steamer will be despatched for the above Ports on or about 15th December.
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, NOVEMBER 4TH, 1913,
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the anchorage of any Vesels, the Harbour has been divided into. Four Sections commencing from Green Island.
nearest Hongkong “b," midway between Hongkong and Kowloon “m," and those voorala berthed at the Kowloon Wharf k.. together with the numbor denoting the section.
Vessels anchoring nearest Kowloon are marked "
1. From Green Irland to the Barbour Master's
DESTINATION.
0.
LONDON, SIA USUAL PORES OF CALL: LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORN, &0. 2 LONDON, ROTTERDAM & ANTWERP, LONDON, GLASGOW & ANTWERP HAVRE, ANTWERP & HAMBURG, &. HAVRE, BREMEN & HAMBURG, o MARSEILLES TIA DAIGON, S'PORN, COLOMBO, PORTSAID MARSEILLES. LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &c MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG, đa. ROTTERDAM & HAMBURG, &o..... ROTTERDAM & HAMBURG, & COPENHAGEN, GOTHENBURG & BALTIC PORTS VICTORIA, B.C. & SEATTLE VIA SHANGHAI, SO VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, ÈO VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA & PLAND VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA JAPAN, BOʻL NAPLES, GENOA, ALGINES, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON TRIESTE, via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, &C TRIESTE, FIUME, VENICE VIA SINGAPORE. 40,., BALTIMORE & NEW YORK NEW YORK
ADY
SECTIONS.
2 From Harbour Master's to Blake Pier. 3. From Blake Rier to Naval Yard. 4. From Naval Yard to East Print
VESARL'S NAMEs. INDIA
SUMATRA
DEN OF RUTRVEN
GLENTUREET
BUNDMARK...
WESTPHALIA ATLANTIQUS KAMO MABU BRISGAVTA MACEDONIA ARADIA CEYLON BEIDZOOKA MABU CANADA MARU DEN OF AIRLIE TACOMA MARU......... KLEIST BOHEMIA... NIPEON SULUGA
CITY OF BARODA DENDION HAIY,. EMPRESS OF RUSSIA MONTSAGEM PHA SITHONIA
BOSTON & NEW YORK VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, AW VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, SO VANCOUVER, SEATTLE Andor TACOMA & PLAND. (Or.) SAN FRANCISCO TIA SHANGHAI & JAPAN, SNIFFON MANU SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAPAN, Ada SAN FRANCISCO VIA MANILA & JAPAN, 6. SAN FRANCISCO
KOBE & YOKOHAMA KOBE
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA MOJI, KOBE & YOKKAICHI WEIHAIWEI & TIENTSIN
***
་་
FLAG & BIG DEETA.
Brit, ett.
Brit. str.
Brit. atr
DAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY TO... C. CFTalbot, NE...&O. 5, N, OG. 11. H. W. Potter, B.E.... P. & 0, 8. N. Ca...
JARDINE, MATHESON & Co., Lay. SHEWAR, TOMES & Co.... · *** HAMESEG-AMERIKA HAMBURG-AMERIKA LINIE MESSAGERIES MARITIMES ......... NIPPON YUSEN KAIBRA
146
Brit, str.
E
Webster
fer, str. w..
Karterg
194
Ger, str.
Cornelison
Fron, stry...
Charbonnel...
Jan. str.
Ger, str.
.k w.
Goz, siz,
k. W.
Gor. at....
Swed. F
Jap, str. bod
•
Jap, etc. ...
H. Yamamoto
Brit. str
14
Jap str, in
T. Kimada
Ger, st
Aus, sta.....
К. Канага Brist
Rassau
Both
Irizawa
Brit, str.
....... Am. str. 2
Am. str...
Mazon Laidley
Brit, str.
2 m.
Brit str
Eckho
Ger, str. ...Jap. att...
Am. str..
∙Am, she, 10!
Brit, str...
Urity stay Jap. etr
Jap. str. 1,
Takeda
H. Bromer
Sekine
H. Bremer
M. Winekler
AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTE VIA MANILA MEXICAN, PERUVIAN & CHILE PORTE VIA JAPAN ANTO MARU JAPAN
MONGOLIA PERSIA... HINDRAMAYO
+
ALDENHAM...
NIRRO MARV
PRINZ WALDEMAE
Ger. str.
TJITARORM
Dat, str.
KAGA MARU
PRINE WALDEMAR
Ger, str.
193
KUTANO MARU: SAIGON MARU S KUBICHOW *** CHEONGSHING
Jap. str...
•
Jap. str.
T. Yamaguchi
Brit, str.
1 m.
E. Forsyth...
Brit, str.
V. Liddell
DILWARA
drit, etc.
TINGSANG
Brit. at.
...Fren.str
Brit str.
1 m
Brit, str.
Brit. str.
W. R. Hickey
Brit ́ste.
1 22.
ST. HELENA
Swed, str....
YORCE
Gar. str.
F. Loeser
Brit. str.... Brit, str.
1
J. R. Harria.
Gor.
TIENTSIN VIA WEIHAIWEI
MITKE KOBE & MOJT
SHANGHAI VIA SWATOW.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI...
SHANGHAI..
SHANGHAI & TSINGTAU
SHANGHAI Y
SHANGHAI, TOKOHAMA, KOBE & MOJI
SHANGHAI, TSINGTAU, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAT..
BALADONE LUCHOW KYONGSANG DEVANHA
YIX CHOW
ANHUI
ELANGSANG
ISTRIA LIANGCEOW
* “ཝ
SHANGHAI
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI & TSINGTAU
SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA
SARDINIA:
SILANGHAI - ***
WINGSANG
SHANGHAI. V...
A
AFRICA
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJT
CANTON
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI SHANGHAI...ANG.
CEYLON
TUKINI
ANPING & TAKAO VIA SWATOW & AMOY FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY
TAUSUK và SWATOW & ALOT SWATOW, "AMOY & FOOCHOW SWATOWN
SWATOW AMOZ
& FOOCHOW
SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA
MANILA, CEBU & ILOILO
10.
SOSHO MARU
KAIJO MARU.
DAIGI MARD HAITAN
*
MANILA, MANGARIN, CEBU & ILOILO... MANILA
MANILA MANGARIN, CEBU & ILOrto
HAIMUN HE BAICHING. HAIYANG SI ALDONGBANG ......
TAMING RUBI
YUNSANG
ZAFIRO... *** TJUMANOEK
YATHING
ILOILO
BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, & BOMBAY Tia S'PORE, PORT S'HAM, PENANG & COLOMBO BOMBAY TIA SINGAPORE & COLOMBO SINGAPORE PENANG & CALOUTTA.............. SINGAPORE, PENANG RANGOON & CALOUTTA SINGAPORE PENANG, & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. JESSELTON, KUDAT & BANDAKAN....
INDO MARU
NABA MARU
*
+1
Brit, str.
Brit. str....
Brit. St...
∙ABE. BUT. it
Swed str....
Swed, str
.
Data Str. 2,
Jap. str....
JAD. Str...
Jap. att....
Brit. stre
2.
Brit. str
2.1.
Brit. str.
2.
Brit att
2 h.
Brit. Et,...
Brit, str. 120. Am, ats,
Brit. B
Am str.
Dut. str.
KANAGAWA MARU:
ARRAZOON APCAE
LOVAT...
KRISANG BORNTO
Jap, str.
Jap. str. Brit. str.
Jap, atr
-Brit str.
Brit, ate... -Brit, etc.!
Be str.
LININ
... HAMBURO AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINAR HAMBURG-AMERIKA
On
TO NN DESPATCHED On 8th Lust., at Noon.
About 12th inst.
On 15th inst.
About 28th inst. Tomorrow.
On 24th inst. To-day
Tomorrow, at Daylight. On 11th inst
On 18th inst.
·LINIM
On 23rd Inst.
ARTHUR NILSSON & CO.
NIPPON TUBEN KAISHA
...зAKA HOSEN KAISHA
**
About 15th Jan. Today, at Noon. On 15th inst., at 1p.x.
JARDINE, MATERION & Co., LD. On 18th inst. MAGAN USAHA NAUIEN KAISHA DuraTetouana & Co.
G. N. Ramage E.N.&... Bramwell
Girard
J. Meatheral
THE
W. F. Biebord...
Spencer Wilde
K. Tashirs
Yamamoto K. Murakami J. 8. Rosch... J. W. Emne W. C. Passmore A. E. Hodgins... W. G. G. Leask Pennefator.
J. Miller E. Schenk
F. S. MoMurray
K. Komiya
6. Tominaga
T. Y. Anderson... M. Machida
Bradley
J. Koehler
.་
201
On 27th inst, at 1 P.M. On 12th just, at 10 A On 15th inst, at 4P.M. About 2nd Dec.: Qujs About 15th inst.
On 25th inst," On 8th inst Tomorrow, at Noon. *On 8th inst., at Neon.
STYDER, WIZLES & Co, SANDER, WIELES & COF DODELA & CO. LTD... THE BANK LINE LTD. THE BANK LINE, LIMITED UANADIAN FACIPIO R. Co.... CANADIAN PACIFIC R. Co. HAMBURG AMERIKA LINIA Toro KAISEN KAISHA PAGIRIO MATE 5.S. Co. a PACIFIQ MAIL S.S. Co. JARDINE, MATHESON & CO., LD... GIBE, LIVINGSTON & CO. NIPPON TU KAISHA MELCHERS & Col Toro Kisas KAISUA JAVA OBINA JAPAN LIJN NIPPON YORBS KAISHA MALOBRKS & Co. NIPPON YUSER KAISHA. OSAEL SHORES KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE
וי.
On 27th inst, FOR To-morrow, at Noon. On 8th last, at 1 P.M. On 25th inst., at Nova, Middle of Nov.
On 8th inst. at 11 am.. On 19th inst, at Noon. On 29th inst., a19 A.M. ...Ou 3rd Des., at Noon.
Jai despatch.
DAVID BABSONS ON & CO., Lo...
& Co. LTD. JARDINE, MATHESON & Co., Ln... MESSAGREINS MARITIMES... BUTTERFIELD & SVIE JARDINE MATHESON & CO., LD P&0.8.1 N Com
BOTTREFIRED & STIRE ARTED NILSSON & CO.
MELCHERS & Co.
BUTTERFIELD & STIRE
-JARDINË, DATEESON & CO., Lo..
HAMBURO AMERITRA DINIE
BUTTERFIELD & SWIRE
e. O, B. N. Cu
On 6th inst., at 11 AM. About 11th fast. On 19th inst, at 11 A.M. On 12th inst, at 4 Par To-day, at 11 A.M.
On 7th inst., at D'light.
On 14th inst. To-morrow, at D'light, To-morrow,
On 6th inst, stp.. On 7th inst, at D'light,.. About 7ta lust.get On 3th inat., at night, On 8th inst
About 12th fast.
On 13th inst., at 4 P..
On 14th inst., at D'light, Ou 14th iust,
On 15th inst, at M'aight. About 15th inst.
JARDINE, MATHESON & Co., LD... On 16th inst.. at D'Ught.
SANDEE, WRILER & CO.
ARTHUR Nitsson & Co. ARTHUR NIC99 N & Co. JAYA UBINA JAPAN LIJN OSAHA SHOSEN KAISHA USAKA BHOSEN KAIHA OBAHA SHOSEN KAISHA DOUGLAS, LAPRAIK & Co... DOUGLAS, LAPRAIN & CO. DOUGLAS, LAFRAIK & CO.... DOTOLAS, LAFBAIK & CO. JARDINE, MATHESON & CO., LD... BUTTERFIELD & SWIRA SHEWAN, TUMES & Co JARDINE, MATHESON & Co., Lo SHEWAN, TO189 & Co JAYA-CHINA-JAPAN LIJK OSAKA SHOSEN KAISHA... VIPPON. TUBEn Kaibra. JARDINE, MATHESON & Co., LD... NIPPON YUSEN KAISHA DAVID BASSOON CO., LTD. JAEDINE, MATHESON & CO., LD. JARDINE, MATHESON & CO., Lo. MELCHERS & CO.
17
On 1st Deo, at 6 AM.
On 2nd Deci
About 14th Dec.i Quick despatch.
. On 12th inst, at 8. To-morrow, at Nood, ...] On 9th inst., at 10 a.y.
To-day, at 11. Am. To-Borrow, at 11 AM Oa 7th inst., at 11 am. On 13th last at 11 A.Br. On 8th inst., at 2 PM, On 11th inst, at 4 .. On 13th last, at 4pm. On 13th last, at 2 P.M. On 22nd inst., at 4 F. Quick despatch. On 8th inst., at 4 P.M. On 10th inst To-day,
At Nooa To-jay. Oa 8th lust. On 2nd inst., at Noon. On 29th inst, at Noon. On 2nd Dec, at 9 AM.
*
CANADIAN PACIFIC
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE VIA CANA01 AND THE UNITED STATES.
INTENDED SAILINGS FOR 1913. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
NOTE The only fixed dates are departures from LIVERPOOL and HONGKONG. All other dates are approximate only.
Laavo Arrive Lesve Acrive
28th-
S'hai
STEINERS
To VANCOUVER Hong-
To L'POOL
FROM L'POOL
EMPRESS OF
RUSSIA
Leave Learé. 5 Nor. 7 Nov.
Nega- Rak!
Leave Leave
Yoko
Koba
Vancou
Shama
var bl
St. John Liver
Liver
pool.
pool
Leave
9 Nov.11 Nov. 13 Nov 22 Nov. 27 Nov. 4 Dac.
Moji
10 Oct,
"Greber
Arrive 17.Oct.
STEAMKES
Tar
FROM VANCOUVER Vanson Yoko
Kobe karia
Leave Arrive Arrivo
9 Dec 16 D53.
20 Nov 23 Non 25 Nov. 27 Nov 29 Nov. 11 Das 18 Dae, 23 D.
24 Ost. 31 Oct,
7 Nov
14 Nov,
21 Nov. 23 Nov,
5.Das.
12 Dea.
RUSSIA 3 Dec. 14 Dec. 15 Des 17 Dec. 19 Dec. 22 Dec.
MONTEAGLE 10 Dec. 26 Dec, 29 Deo.
|:3 Jan. 6 Jan.
EMPRESS OF
INDIA
Naga Shai
Hong- saki Wooseng kong Arrive Arrive Arrive EMPRESS OF
INDIA 22 Oct 15 Nov. 6 Nov. 8 Nov. 10 Nor. 13 Nor. EMPRESS OF
ABIA
5 Nov. 16 Nov. 17 Nov. 19 Nov. 21 Nov. 24 Nor. EMPRESS OF 19 Nov. 3 Dec.
JAPAN
4 Dec. 6 Deo. 8 Deo." 11 Dec. EMPRESS OF
These Vessels have excellent accommodation for a few Saloon Passengers, all Cabins are Amidships, and the Steamers fitted with Electric Light and Fans in every cabin,
Attention is particularly directed to the Moderate Rates charged, viz.
Balcon Passage, HONGKONG to Loxpos, GLASGOW, ANTWERP, OF ROTTERDAM,
£40.
For freight or passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co., Agents.
Hongkong, 2 st October, 1913.
1209
FOR EUROPE YIA PORTS OF CALL.
THE LG.M Steamship
THE LO
"PRINZ EITEL FRIEDRICH,” Captain C. Mindt, will be despatched from here OD WEDNESDAY, the 20th November, and is due to avviva in GENOA on the 23rd December. This Steamer gives splendid opportunity to reich Home just in time for Xhas. Early Booking Recommended:
7
For further particulars, please apply to MELCHERS & Co.,
General Agents, Norddeutscher Lloyd, Jongkong, 6th October, 1913. 1162
MONTE AOLE 8 Nor. 12. Nov. 14 Nov. 16 Nov. 19 Nov 3 Da EMPRESS OF
Nazi
INDIA EMPRESS OF.
ASIA
4 Dax. 6. Des 8 Da 10 Dez. 12 D21 D.35 Dac, 1 Ja EMPRESS OF
18 Dec. 21. Dec. 23 Dec. 25 Dec. 27 Dec. 8 Jan. JAPAN"
15 Jan. 22 Jan. EMPRESS OF
RUSSIA 1 Jan. 3. Jan. 5. Jan. 7 Jan. 9 Jan 18 Jan. 22 Jan. 29 Jan
PASSAGE RATES--HONGKONG TO LONDON.-
VIA Quezrc, VIA NEW YORK. EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA Meals and Sleeping 71.10 £71.10 EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN MONTEAGLE.
THE
I
17 Dee. 31 Dec. 1 Jan, 3 Jan. 5 Jan. 8 Jan,
EMPRESS OF RUSSIA" AND "EMPRESS OF ASIA” registered tonnage 16,850, displacement 30,625 tons, are now gandraple socer turbine steamers, the finest, fastest nad mest lazurione on the Pacile da SPLENDID OVERLAND TRAIN SERVICE, connecting with the Company's Atlantic Steamers. "EMPRESS OF BRITAIN" and "EMPRESS OF IRELAND? NE COMPANY'S STEAMERS ara fitted with powerful. Marconi Wireless Installation. At
Car Berth across Canada £0 additional
£65 £43
£65 £45
THE
Route
SPECIAL FIRST CLASS RATES granted to Naval and Military Officers, Civil Servants,
Missionaries, etc. Particulars will be farnished on application.
AROUND THE WORLD RATES in connection with Suez MAIL LINES OF TRANS-
SIBERIAN ROUTE,
Passengers may proceed by Bail between Ports of Call in Jazzu if so desired. 7431
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
TO SAIL SINGAPORE, PENANG & JALOUTTA" YATSHING"... Tuesday,
FOR
SHANGHAI VIA SWATOW.
SHANGHAI
TIENTSIN VIA WEIMALWEL
• MANILAin
+ SHANGHAI
--༞Is་1I*-4.*Pl£ *#* «hP*L*ནཱཾ&
STEAMEES
4th Nov., Noon. **TINGSANG* Wed'day, 5th Nov., D'light, “KWONGSANG” ... Friday, 7th Nov., D'light. "CHEONGSHING' Friday, 7th Nov, D'light, "LOONGSANG... Saturday, 8th Nov. 2PM "HANGSANG... Friday, 14th Nov., D'light. TUENSANG." Saturday, 15th Nov., 2 PAL WINGSANG Sunday 16th Nov,,D'light.
Saturday, 22nd Nov,
Noon Saturday, 29th Nor, Noon. JAPAN. SERVE
MANILA. SHANGHAI BINGAPORE, PENANG & CALCUTTA“ LOVAT *JINGAPORE, PENANG & CAILUTTA" KUTSANG
RETURN TOURS TO
The Steamers "KUTRANS," "NAMEANG" and "FORSANO" leave about every 3 weeks for: Shooglad and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moli to Rengtong. Time occupied 25 days- This servico fa supplemented by the " LAISANO,”. “ KUMBANG"," **Loyat," ** Yazahing”- and Sulaang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and rotmening thence direct to Hongkong. Time occupied 10 days,
These vessels have pil modern improvements and are fitted thronghent with Eleabric Light.
A duly qualified curgenz, is also carried.
Stesmors have adperior accommodation for Fizet Class Passengers and are fitted throl thous
with Electric Light.
Taking Cargo on through Bills of Lading to T'iszo, Chofoo, T'tein, Delay, Wroj, T'iau&N'chwang.
from HONGKONG VIA SHANGHAI, NAGASAKI (Chrough INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, TOKOHAMA and VICTORIA, B.C.
For full particulars of Passage and Freight Rates, Pamphlets, ete, please
Apply to
D. W. CRADDOCK GENERAL TEAFFIC AORNT, Corner Pedidas Street and Prata
BRITISH INDIA S. N. CO., LD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGOON.
EASTWARD.
The 3.8.
A will be deratored for YOKOHAMA, KOBE and MOJI at an early date, taking Cargo and Passeng tra at Current Rates,
For Feight or Passage, apply to
THE
ROYAL
SHIPPING
ARRIVALS
ATAGOSAN MARU, Japanese str., 2,058. K. Kawamura, nd November-Mike 27th October, Coal-Mitsui Bussun Kaisha,
CANTON MARU, Japanese str., 1,005, Fiji,
3rd November-Moji 27th October. Coal.Mitsu Bishi Goshi Kaisha. CHRONOSHING, British str., 1989, V McC
Liddell, Bid November-Swatow; 2nd November, General-Jardine, Muthe 200 & Co.
HINANG, British str., 2,995, Koanedy, 2nd November-Karatsu 27th October, Coal-Jardine, Matheson & Co. KAMO MAR Japanese str., 5,254, K. Kawara, Bed November-Shanghai 31st October, General. Nippon Yusen Kaisha.
KANAGAWA MARU, Japanese str., 3,739, M: Machida, 2nd November-Shanghai 30th October, General Nippon. Yusen Kaisha,
Lucsow, British st, 1,221, 7. Meathrel, 3rd November-Shanghai 31st Octo- ber, General-Butterfald & Swire Soma, Biti transport, 4,915, W. W.
Cooke, RR.. 3rd November-Singa pere 28th October, Nil--P. & O. S: N.
·Co
TAISHO MARU, Japanese. str.. 2,637, Shimizu, 3rd Noyember-Weihaiwei 25th October, Benos-Mitsui Bussar Kaisha.
TITAN, British str., J. M. Read, 2nd November-Singapors 28th October, General.-Butterfield & Swired to st TANOEK, Duteli str., 4.971. Jurriaanse, 3rd November Miike 1st November, CealJava-China-Japan Lijn.
CLEARANCES
AT TRE HARBOER MASTER'S OFFICE. November 3rd. Colomo MARU. Japanese str., for Kobe. DRUFAR, Norwegian str., for Bangkok KUEICAOW, British stt., for Tiersin. SEXY CHOON, British str., for Rangoon TAMON MAur, Japanese str, for Saigon. YATSHING, British str., for Calentta
DEPARTURES. November 3rd. HASO French str., for Haiphong. HSIN CHANG, Chinese str., for Canton. TINGSANG, British str., for Shanghai.
VESSELS EXPECTED.
THE AUSTRALIAN MAIL.
The F. & A. str. Empire, from Sydney, ete, left Manila on the 2nd November. at 10 am, and may be expected to arrive here to-day, at noon.
The 1.0.M. str. Prinz Waldemar left Yap on the 2nd November, and may be expected here on or about the 10th November..
The N.Y.K. str. Kumana Murg (Aus tralian Line) left Sydney for this port via ports on the 29th October, and i expected here on the 17th November.
The E. &A, str, St. Albons left Sydney on the 29th October, for this port (via Queensland Ports, Fort Darwin, Timor and Manila, and may be expected to arrive here on or about 22nd November.
BMERGEANT STEAMERS.
The Apcar str, Arrufam ziptar, from Shanghai and Kobe, left Moji on the 31st October, a., and may be expected here. un or about the 4th November, an
The N.Y.K. str. Auga Maru (European Line) left Singapore for this pot on the 30th October, and is expected here on the 5th November
The Ben Line str. Benlegi, from Leith, Middlesbro, and London, left Sgapore for this pert on the 20th October, and may be expected to arrive here on or about the 5th November.
The M.Y.K. str. Tamba Maru (Ameri- can Line) left Seattle for this port vin ports on the 7th October, and is expected here on the 9th November,
The NYK. str. Kamakura Maru (Born- bay Line) left Bombay for this port via: Singapore on the 27th October, and la expected here on the 44th November
The Swedish East Asiatic Co. str. Canton left Antwerp on the 21st October, and is expected to arrive here on the 2nd December
The N.Y.K. str. Hitachi Muru (Euro- pean Lane) eft london for this port via ports on the 25th October, and is expecte here on the 3rd December.
The Swedish East Asiatic Co.'s str. Ceylon left Gothenburg on the 30th Octo- ber, and is expected to arrive here en or About the 14th December.VENKAAL
The str. Indrekuala passed the Suez Caual on the 17th October, for Hongkong direct
The str. Glenstrae passed the Bes Canal on the 28th October, for Hongkong via: Straits.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
Hangsong from Bangkok, in due in
Hongkong 7th November.
Fousing, from Bangkok, is due in Hong-
kong 9th November,
Wingsany from Bangkok, is due in
Hongkong 9th November. Ranking, from Calcutta, is due in Bong
Skong 16th November.
SHIRE LINE, LIMITED. Den of dirlie, from London, is due in
Hongkong 13th November,
Den of Crombie, from Vancouver, is daa.
in Hongkong 20th November.. Monadnock, from Seattle, is due
Hongkong 10th November.
MAIL STEAM PACKET COMPANY.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG....
-SUBJECT TO CHANGE VITHOUT NOTICE,
SHIRE LINE SERVICE-HOMEWARDS..
FOR
LONDON, & ANTWERP LONDON & ANTWERP
LONDON & ANTWERP
STEAM HES DATE OF DEPARTUTE DEN OF RUTHVEN.. On 11h No. DENBIGHSHIRE". On 20th Nov. DEN OF CROMBIE' On 24th Nev.
* TRANS-PACIFIC «SHIRE” AND “GLEN"
JOINT SERVICE. VICTORIA. VANCOUVER, ÉRATTLE TACOMA FRAME
& FORTLAND A
"DEN OF AIRLIE On 19th Nov. VICTORIA, VANCOVER, SEATTLE, TACOMA "MERIONETHSHIRE... On 15th Dec.
& PORTLAND
VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACONA) "GLENROY”
Од 120 Зво
For Freight and Farther Particulars, apply to Telephone No. 215 Sch Ex. No.
JARDINE, MATHESON & Co., L.,
Telephone No. 215, Sab. ich, 1,
Freight er Passage, apply to
-LTD.,
(14
Telephone No. 215.
Hongkong, 15th October, 1913.
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
AGEETS
& PORTLAND
150
Hongkong, 4th November, 1913.
JARDINE, MATHESON & Co..
GENERAL MANAGERS.
Hongkong, 29th October, 1913...
AGENTE
499