THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 15TH, 1913,
PENINSULAR & ORIENTAL
-FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONDON and ANTWERP VIA ~
SINGAPORE, PENANG, {NILE MANNE COLOMBO, PORT SAID, Capt. E. Poroll
A MARSEILLES...
@BANGHAL, MOJI, KOBE NUBIA
AND YOKOHAMA
TOYO KISEN KAISHA. THE
IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE.
Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers
MARU SHINYO MARU
TENYO MARU.
STEAMERS
TO BAIL
ДЕМАЛИЯ
P.M 15th Cot
Freight and Passage.
Capt. F. J. Fox
Freight and
Passage
CHIYO
INDIA
SHANGHAI „in si
Capt. C. C. Talbot, R.N.E
LONDON VIA USUAL PORTS DELTA
OF CALL
About 23rd Oct, Aoop
| Freight and
Pascago.
and the TWIN SCREW S.8;
Capt.
W: R Le Mara, a... 95th Oct.
See Special ddvertisement.
All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy.
For Further Particulars apply-to-
Hongkong, 16th October, 1913)
CHINA NAVIGATION
light, 19th Oct.
REWETT,
Superintendent.
CO., LD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
FOR
BRANCHAL
BHANGHAI
WEIHAIWEI & TIENTSIN
SHANGHAI,nun zire
STEANERS
"ANKUI
*CHENAN...
"HUTCHOW
"LUCHOW"
TO SAIL
On 16th Oct. 4 ... On 18th Oct., Muight On 23rd Oct., Noon. On 23rd Oct. 4 P..
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twics Wookly
8.8. LINTAN" and S.S. SANUL".
MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS CHINHUA," TAMING" and TEAN. Excellent Saloon accommodation Amidshins; Electric Faris Elted; Extra Blats-rooms on Teck, aft, un «TAMING" and " TEAN."
SHANGHAI LINE-THE TWIN SCREW STEAMERS “ANHUL" "CHENAN," and the 8.5. LUCHOW," and "YINGCHOW" having excellent accom- modation with Elootele Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Baioon, maintains fast schedule service between Canton. Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtza and Northern Ctian Ports.
N.B.Passengers must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings Co's laquck leaves Murray Pler at 10 o'clock every SATURDAY Night
These Stammers Land Passengers in Shanghai, adding the inconvenienes of the transhipment at Woosang.
REDUOED FARES-SINGLE $45.
For Freight or Passage apply to-
Hongkong, 14th October, 1913.
7:
RETURN $75. BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS. TELEPHONE 56.
HAMBURG - AMERIKA
IN CONJUNCTION WITH
LINIE.
DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHRTS GERELLSCHAFT “HANSA."
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,
MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK
and from MANILA, HONGKONG und JAPAN to VANCOUVER (BC) and PORTLAND (Or.)
YAKING Chigo at Through Rates to all Europesu, North Continental and British Ports, also Trieste Lisbon, Oporto, Marseilles, Genoa, and other Mediterranean, Levantine, Black Baltie Sea and Ports, and all North and South American Ports
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:
TAIKOO DOCKYARD
AND ENGINEERING 00. OF HONGKONG, LTD. TAIKOO DOCKYARD. I HONGKONG.
SHIPBUILDERS,SALVORSANDREPAIRERS, BOILERMAKERS
BRASS AND IRON FOUNDERS, CONSTRUCTIONAL, ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERS. AND WELDING AND CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLEN J
AND ELECTRIC SYSTEMS.
Speed 21 KNOTS, Displacement 22.000 TUNS. NIPPON MARL & HONGKONG MARU
INTERMEDIATE STEAMERS.
Speed 18 KNOTS, Displaconient 11,000 TONS. PROPOSED SAILINGS PROY HONGKONG (SECT TO ALTERATION),
STEAMER
OHIYO MARU
NIPPON MARU TENYO MARU
HONGKONG MARU SHINYU MARUZZO
CAPTAIN
iv. W. Greens
"A. GadiovE'
H.-8, Smith
B. Bets
& Topo
DATE OF SAILING.
FRIDAY, 17th Oct., NUUN.
WED DAY. TUESDAY, TRIUAY THURSDAY.
5th Nov.st Nool. 1th Nov., at Noon
28th Nov., at Neou
4th Des.. at Noon.
THE B.S. CHIYO MARU will be dethatobed for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KONE, YOKOHAMA AND HONOLULU on. FRIDAY, th6-17th October, st Noon.
SOUTH AMERICA LINE.
In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO A MANZANILLO And the TERUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ) The Only Regalar Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS. The Steamierat
ANYO MARU, BUYO MAHU AND KIYO MARU
Ply beloween HONGKONG 114 CORONEL VIA MOJI, KOBĚ, YOKOHAMA, HONOLULU, HILO, (HAWAII), MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO..
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION) STRAMER
DATE OF SAILING.
ANYO MARO
KIYO MÁJit
BUYO MAHU
18,500 WED DAY, 3rd Dec., at Noon.
THURSDAY,
17,200 10,500
5th Feb., at Noon.
ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH & TELEPHONE, APPARATUS and POST OFFICES.
SPECIAL RATES:-T. OFFICERS of the ANY and NAVY, memers of th
MISSIONARIES. CIVIL and CONSULAR SERVICES, and
Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.
For Fall Particulars as to Passage and Fraight, apply to
S. MORIMOTO, AGENT,
King's Building (Opposite Blake Pier),
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. **
(SUBJECT TO ALTERATION).
TRANS-PACIFIC LINE.
IN CONNECTION AT TACOMA AND SEATTLE WITH
THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co. SOUTH AMERICA LINE.
FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.
Steamer.
"MEXICO MARU".
Captain
N. Kobayashi
OUTWARD.
HOMEWARD,
FOR SHANGHAI, KODE AND YOKOHAMA
FOR HAVER, DESMER
8.S. LIBERIA
6.8. ALBIANTA
17th Oot.
HAMBU AGI
15th Dos FOR MARSEILLES, HAVRE & HAMBURAT 19th Oct. 3.9. HORRE
9.8. SAMBIA-
21st Ost
8.8. SEGOVIA
22nd Out.
FOR HAVRE, ANTWERP & HAMBURÁ
5.S. SUEDMARK
1 "CHICAGO MARU"
Wolo
23th Oct
CANADA MARU
h. Hon
8.8. ANDALUSIA
29th Oct.
FOB VANCOUVER, SEATTLE and/or TACOMA
TACOMA MAROS
8.8 ISTRIA
5th Nov.
& PORTLAND (ÚB)..
PANAMA MARU"
J. Kanso
9.S. ALTMARK
13th Nov.
3.3. ANDALUSIA
B.S. SITHONIA
20th Nov.
8.3. PREUSSEN
27th Nov.
S.S. BAYERN
FOR
29th Oct FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP:
1st Nov. ARBEILLES & HambuR4 1.
5th Nov. S.S. BRISGAVIA
***
For Further Partionlars, apply to-
Hongkong, 13th October, 1915-
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong-Office
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS
H'accommodation for First Class Passagen: Electris Light. Brosilent Caïside.
IGHEST Olass Fastest and Most Luxurione Steamers on the Coast, having Splendid
FOR
SWATOW, AMOY AND FOOCHOW
STEAMDRIP
TAICHING"
HATYANG"
AITAN"
HAIMUN"
AND RETURN,
(Occupying 9 to 19 Days)
CAPTAIN
Capt. W. C. Passmore
Capt. A. E. Hodgins
Capt. J. S. Hosch...
FOR SWATOV.
"SEATTLE MARU”
T. Hants.
"T. Saito
by Casting WEDDAY5th Out, st 1 F.M. THURSDAY, 30th Oct.. at 1.2; WED'DAY, 18th Nov., at 1 FM- THURSDA7; 27th Nus, ut 1 F.2. WED DAY. 19th Dec, at 1 P.M. TAURSDAY, 25th Deo, at 1 Peli,
Calling at KEELUNG, SHANGHAI, NAQABARI, KOBE, YOKKAICHI,
SHIKIDZU AND YOKOHAMAAR
1 Calling at KEELUNG, MOJI KOBE, TOKKAICHI, SHIMIDZU AND
YOKOHAMA,
These Newly-Built Steamers have flir spend so are fitted with the Wireless Apparatus. A limited number of Cabin Passengere carried at Low Bates Best adapted roums for carrying Silk, Treasure and Pansele. Special attention given toward Express connection.
JAPAN-BUM BAX LINE.
FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO.
Steamer
INDO MARU? "LUZON MANU" "SAIGON MARU"
FOR MOJI, SAIGON MARU” "LUZON MAKU " "INDO MARU"
Captain
K. Komiya
a. Yamamoto
T. Yamaguchi
THURSDAY, WED DAY FRIDAY,
Leaving
KOBE AND YOKKAICHI. T. Yamaguchi, WED'DAY, H. Yamamoto THURSDAY, K.Komiya
23rd Oct., 4 P.M. 26th Nov, 4PX.. 26th Dec, 4 P.M.
Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work. GRAVING DOCK-787' by 88 by 32
Pumps Empty Dock in 2-3.4 hours.
THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing:
conditions for painting ships with most efficient results.
100 Ton ELECTRIC ORANE ON QUAY ELECTRIC OVERHEAD CRANES
throughout the Shops ranging up to 100 Tons
50-Ton Hydrantis TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Livets, etc.
AGENTE VOR
JOHN I
THORNYCROFT
& CO., LTD.
PETROL and KEROSENE MARINE MOTORS 7-12 to 150 B.IL.P.
As supplied to the British Admiralty and War Office, MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUNBOATS, LAUNCHES HOUSEBOATS and PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION. MOTOR PUMPING and LIGHTING SETS, MOTOR VEHICLES, ETC, Dockyard Manager, MR. J. REID, can be seen between the hours of 11 A., and 12 Noum
st the Town Oce
TELEPHONE NO. 212.
BUTTERFIELD & SWIRE
HONGKONG, CHINA, AND JAPAN, AGENTS. Telographie Address:—“TAIKOO DOCK.”
JAVA CHINA JAPAN LIJN
REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN
JAYA, CHINA AND JAPAN.
EXPECTED. ON OR
-ABOUT
First half of October, Ssoond half of October. First half of Narember,
449
Second half of October. Second half of October. First halt
November. First half of November
ot
STEAMSE
WILL. LESTE POE
ON OR ABOUT
TJIPANAS..
TJIBODAS
TJITAROEM
TJIMANOES!
TJIKINI
TJILATJAP.
TJIMAHI
JAVA
SHAN HAI
SHANGHAI
JAVA
JAVA
JAPAN
JAVA
JAVA
First half of November First half of Norombor
JAVA
Seconil half of -
November Secon 1 balf of
JAPAN
JAVA SHANGHAL JAPAN JAVA
November.
TJILIWONG
JAVAL
Second half of
SHANGHAT
November,
First half of November. Second half of November. Second half of November.
Second balf of,
Notomber.
The Starters are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for
a limited number of Saleen Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian Porte on through Bills of Lading..
For Particulare of Freight and Passage, apply to the
York. Buildings, 1st Floor.
Hongkong, 8th October, 1913.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Telephone No. 375.
NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL
FOR
NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and HAMBURG
SHANGHAI, TSINGPAU, KOBE
and YOKOHAMA
MANILA, ANGAUR, YAP, NEW-
GUINEA, BRISBANE, SYDNEY! and MELBOURNE
JESSELTON, KUDAT
SANDAKAN
LINES.
STEAMERS
"GNEISENAU. Capt. F. REL
KLEIST,"
Capt. L. MAAS,
TONS
TO SAIL
Thursday, 16th 13,300 1 Oct., at Noon.
17,000 1
JAbout Wed'day,
15th Oct.
"PRINZ SIGISMUND,"
Capt A. HURTZIO, 6,000
and
"BORNEO"
Capt. J. KOEBLEE,
Saturday Lat
Nov at 9 AM.
Friday,
31st
5,000
Uct.
All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphic
Now System of Telefunken."
12th Nov. 4 P. 26th Dec., 4. PM.
For Further Particulars, apply to
CHINA AND FORMOSA LINE
AND AMOY,
Leaving
Hongkong, 15th October, 1913
WEDDAY,
22nd Oct., st Noon.
FOR FOODHOW VIA SWATOW A
Captain Y. Yamamoto
FOR TAMSUL VIA SWATOW AND AMOY. Steamer
LEAVING
ERIDAY, 17th Oct., at LI TUESDAY, 21st Oot, at 11 4.M "RIDAY, 24th Oct., at 11 AM
AND RETURN
Brenzier "KALJO MARU”
"DALJIN MARU? "DAIGI MARU.'
1.WED'DAT, 15th Oct., at 11 AM SATURDAY, 18th Oct, at 4P.M.
(Oocopying 3 Days).
... | Capt. J. W. Evans
Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Ulake Pier),
For Freight sud Pessage, apply to
Hongkong, 15th October, 1913
DOUGLAS LAPRAIK & Co... GENERAL MANAGERS.
THE EASTERN & AUSTRALIAN
STEAMSHIP CO., LTD.
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA
VIA MANILA.
MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).
FOR ANPING AND TAKAO VIA
Steamer
"BOSHU NARU":
Steamer
"SOSHU MARU”
Leaving
Captain
M. Nagano
K Marekani
Captain
K. Tashira
WEDDAY,
SUNDAY, 19th Oct. at 10 ... BUNDAY · 26th - Oct, st 10 AM
AMOY. SWATOW AND
Leaving
15th dot, at 82.2.
FOR CANTON.
Captain
Tashira
Leaving
15
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co... GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA
These Steamers of Coast sad Formosa Lins have Excellent accommodation for First and Second Class Passengers and are fitted with Electric Light and Faas.
These Steamers will arrive at and depart from Soon Yip Wharf (near the Harbour. Ofoe, Praya Central).
For FURTHER INFORMATION, apply to
PASSENGER SEASON 1914.
NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN.
TO EUROPE BY THE.
MAGNIFICENT FAST LINERS.
STEAMSHIP PRINZ LUDWIG
Capt. F. vos BINZEL
GOEBEN
*DERFFLINGER
DISPLACEMENT.
-18,300 TONS ON FEBRUARY 3RD.
ON FEBRUARY 18TH.
ON MARCH 3RD.
17,300
Capt. A. AHLEOEN.
Cept. F. PROESCH.
$7,250
"KLEIST"
Z. KAMIYA,
MANAHER
17.000
ON MARCH 18TH.
Capt.
MAASS.
Secund Floor No 1 Queen's Building.
PRINZ EITEL FRIEDRICH” 17,000
ON MARCH 31st.
Capt. C. MUNDT.
"YORK"
Capt. H. FORMES.
PRINZESS ALICE
17,000
20,300
ON APRIL 15TH
ON APRIL 28TH.
STRAMBE
ALDENHAM EMPIRE
ARRIYA HONGKONG FROM AUSTRALIA.
LEAVE HONGKONG-
FOR AUSTRAINA.“
20th October
5th November
On 5th Nov., 11 AM
On 21st Nov., 11 am,
The shore Bteamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful. Bupply of Ica, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. A State-Rooms have Electric Faus. A daly qualified Dostor and Stewardess are carried.
For further particular apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
AGENTS,
PHILIPPINES S.S. CO.
STEAMSHIP.
TONS
4000
CAPTAIN J. Miller...
RUBI
ZAFIRO
4000 FS. McMurray
Electric Light. Fans in every Cabins. For Freight or Famage, apply to Hongkong, 13th October, 1913.
-VOL
E SATLING DATE Maria, Mangarin, On 15th Oct., 4 P..
Caba, and Tloilo
Manila, Margarin, On 24th Oct. 4 P.M.
Cebu núd Iloilo:
Competent Stewardess Carried, SHEWAN, TOMES & Co. Geaoral Managers
PHILIPPINES S:8, Co
Capt. J. BORTEFELDT.
• THESE STEAMERS WILL CALL AT MANILA DIRECT ON THE VOYAGE
FROM HERE TO SINGAPORE
AND
ALGIERS, GIBRALTAR CALLING AT NAPLES GENOA,
SOUTHAMPTON 20 LAND PAUSENGREB.
fitted with Wireless Talegraphy. All the Steamers of the Earcpean Line are
(System Telefunken.) EARLY BOOKING RECOMMENDED..
For Further Particulary, please apply to
MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS, NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
Hongkong, 10th October, 1913.
[1]