THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER STE, 1913,
PENINSULAR & ORIENTALE
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
DELTA
STEAMERS
TO BAIL
BEMARKS
About
Fraight and Passago
************* Capt. W. R. Le Mar, R.N.3. 9th Oct.
TOYO KISEN KAISHA.
IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE. Oporating the THREE TRIPLE (SCREW TURBINE Steamers Bee Special
MARU Advertisement. CHIYO MARU.
Freight and Passage.
SHANGHAI
LONDON VIA ÚSUAL PORTS)CHINA,
CP CALL
...... Capt. C. H. 9. Tocquo, L.N.R.
Noon, 11th Oct
LONDON andÁNTWERP VIA)
Capt. H. Powell
About 15th Oct
& MARSEILLES...
and the TWIN SCREW S.S.
AND YOKOHAMA
Capt. F. J. Fox
About 18th Oct. f
Freight and
Fassage.
SINGAPOLE PENANG,NILE ............... COLOMBO, PORT SAID,
SHANGHAI, MOJI, KOBEĮ NUBIA
All the above Steamers are äfted with Wireless Telegraphy.
For Further Particulars apply to
Hongkong, 8th October, 1913-
THE
TALO
DOCKYARD
AND ENGINEERING CO. OF HONGKONG, LTD. TAIKOO DOCKYARD. HONGKONG. SHIPBUILDERS,SALVORSANDREPAIRERS, BOILERMAKERS › BRASS AND IRON FOUNDERS, CONSTRUCTIONAL, ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERS. AND WELDING AND CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENS
AND ELECTRIO SYSTEMS.
SHINYO TENYO MARU Speed 21 KNOTS, Displacement 22,000 TONS, NIPPON MARU & HONGKONG MARU.
INTERMEDIATE STEAMERS.
Speed 16 KNOTS, Displacement 16.900 TONS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (S FECET) ALTERATION).
CAPTAIN
W. W. GreoND
A., Stevens
E. A. HEWETT,
STEAMER
Superintendent.
CHIYO MARU
NIPPON MARU
HONGKONG MAKI
9. Toro
CO.. ID.
CHINA NAVIGATION
SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION
FOR
HOIHOW & HAIPHONG
SHANGHAI...................
SHANGHAI.
WEIHAIWET & TIENTSIN
MANILA, CEBU and ILOILO.........
BDANGHAL.....
STEAMERS
"SUNGKIANG "LUCHOW"
YINGCHOW" "KUEICHOW" "CHINHUA" "ANHUI
то вал
On 8th Oct, 10 AM. On 9th Oct., 4 P.ML On 11th Oct., M'night. On 12th Oct. D'light. On 14th Oct., 4 P.EL. On 16th Oct., 4PM.
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly, S.S." LINTAN" and 8.S." SANUL”
MANTIA LINE-TWIN SCREW STEAMERS "CHINHUA," "TAMING " and "TEAN. Excellent Saloon seeommodation Amidskins; Electric Faas ütted; Extra State-rooms on Deck, aft. on "TAHING" and "TEAN.""
SHANGHAI LINE-THE TWIN SCREW STEAMERS "ANHUL" "CHENAN," "LINAN" and the S.S. LUCHOW," having excellent accommodation with Electric Light thronghoat and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule service between Canteu, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Tangleze and Northern China Ports,
N. Passengers must emberk before Midnight oa SATURDAY, for the SUNDAY Morning exilings. A Co.'s landh leaves Macray Pior. at 10 o'clock every SATURDAY Night
These Steamers Land Passengers in Shanghat, avoiding the inconvenienco of the transhipmout at Wooring.
REDUCED FAKES-SINGLE $46....
For Freight or Passage apply to....
Hongkong, 8th October, 1913,
..RETURN $75. BUTTERFIELD & SWIRE,
TELEPHORN 36.
AGENTS.
TENYO MARU
SHINYO MARU
E. Rest
***
B. S. Smith
DATH OF SAILING.
FRIDAY, 17th Oct, NoUN.
171
5th Nov., at Noon. WED DAY, TUESDAY, 11th Nor, at Noon. FRIDAY, -28th Nov, at Noon. THURSDAY. 4th Dec., at Noon.
THE S.S. CHITO MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VA
AND HONOLULU FRIDAY, the 17th October, at Noon.
TSHANGHAL NAGASAKI, ROBE. TOKOHANA
SOUTH AMERICA LINE,
(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ.) The Only Rognlar Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS. The Sicamors
ANYO MARU, BUYU MALUGAND KAYO MARU
Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, HILO, (ITAWALD, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
DATK OF SAILING. STEAMER
ANYO MARU
KIYO MARU
BUTO MARU
-T
TONN
***
18,500 17,2,0 10,500
Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classog of Engineering, Iron and Wood Work.
GRAVING DOOR-787' by by 30 6* Pumps Empty Doak in 2-3/4 hours.
THREE PATENT SLIPWAYS taking ressole up to 3,000 tons displacement, providing
conditions for painting ships with most efficient results,
100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVERHEAD CRANES
throughout the Shops ranging up to 100 Tons.
50 Ton Hydralio TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets, etc.
AGENTS FOR—
JOHN
1.
THORNYCROFT
&
00.,
LTD.
PETROL and KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2 to 150 B.H.P.
As supplied to the British Admiralty and War Office. MOTOR VESSELS, LIGHT DEAFT CARRIERS, GUNBOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS and PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION MOTOR PUMPING and LIGHTING. SETS, MOTOR VEHICLES, Erc. Dockyard Manager, MR. J. REID, can be seen between the houne of 11 A. and 12 Nook
at the Town Office.
TELEPHONE No. 212.
WED'DAY, 3rd Dec., at Noon. THURSDAY, Sth Feb, at Noon.
ALL STEAMERS are equipped-with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH and TELEPHONE, APPARATUS and POST OFFICES.
SPECIAL RATEST OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of th CIVIL, and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.
[7
2371
HAMBURG - AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
DEUTSCHE DAMPESCHIFFAHRTS GERELLSCHAFT “HANSA.' Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,
to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER B.C) and PORTLAND (Or.)
TAX
TAKING Cargo at Through Rates to all European, North Continental and. Britiah Ports, also Trieste Lisbon, Oporto, Marsailles, Genos, and other Mediterranean, Levantine, Black Baltic Sea and Ports, and all North and South American Ports.
NEXT SAILINGS
FROM HONGKONG :
Through bookinge to all important points and AROUND THE WORLD.
For Fall Particulars as to Passage and Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
RONGKONG, CHINA, AND JAPAN, AGENTS, Telegraphio Addersa:--"TAIKOO DOCK."
JAVA-CHINA
JAPAN
LIJN
REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA AND JAPAN.
1449
STEAM BR
FROM
EXPECTA ON OR ABOUT
WILL. LEATE FOR
ON OR ABOUT
S. MORIMOTO, AGENT,
King's Building (Opposite Blake Pior).
TJIPANAS...
PJIBODAS....
TJIMANOEK
TJIKINI .....
JAVA
SHANGHAI
JAVA
JAPAN
JAVA
TJILATJAP.
TJIMAHI
IJILIWONG
JAVA
First half of Ostober. Becond half of October. First half of November. First half of
November,! First half of November. Second half of
JAVA.
November. Becond half of
JAPAN
JAVA
SHANGHAI
JAPAN
JAVA
November,
November.
JAVA
Second half of
SHANGHAL
November.
Second half of November.
SHANGHAI
JAVA
Second half of Octolox. Second half of October. First half of November. First half of November. First half of November.
Second half of November,
Second half of
OUTWARD.
FOB SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA :
OSAKA SHOSEN KAISHA. JITAROEN
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).
TRANS-PACIFIC LINE.
IN CONNECTION AT TACOMA AND SEATTLE WITH
THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAY Co. SOUTH AMERICA LINE.
Stesmer
Captain
N. Kobayashi... Goto K. Hori
FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.
Leaving 15th Oct; at 1 P.M. WED'DAY, THURSDAY, 30th Oct., at 1 P.M. WED'DAY, 12th Nov., at 1-P.M. THURSDAY, 27th No, at 1-P.M. 10th D, 41 PM, WED'DAY. THURSDAY, 25th Dec, at 1 P.M.
"MEXICO MARU" "OHICAGO MARU" "CANADA MARD" "TACOMA MARU”.
PANAMA MARU"
HOMEWARD.
FOR MARSEILLES, Haven & HAMBURO:
lith Oct, 8.5. HOERDE
6.9, ARABIA
10th Oct.
88, ALBIANIA
17th Oct,
FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP:
6.8. SACHSEN
12th Oct.
9.S. SAMBIA
21st Oct.
FOR HAVRE, BREMEN & HAMBU SO:
8.8. SEGOVIA
2nd Oct.
9. LIBERIA
15th Oct,
S.B. ANDALUSIA
29th Oct.
FOR HATER & Hamburg I
S.S. ISTRIA
5th Nov.
8.8. SUEDMAKK...
28th Oct.
8.8. ALTMARK
13th Nov.
FUR VANCOUVER, SEATTLE and/or TACOMA
T "SEATTLE MARU"
$.8. SITHONIA
20th Nov,
& PORTLAND (OR).
8.8. PREUSSEN ...
29th Nov.
5.3. ANDALUSIA
29th Oct.
FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP:
S.S. BAYERN..
30th Oct.
For Further Particulars, apply to-
Hoagkong, 3rd Octob z, 1913.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS
[9
LD.
TIGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Stoamers on the Coast, having Splendid
Accommodation for First Class Passengers. Electrin Light. Excellent Caisine.
FOR
SWATOW AMOY AND FOOCHOW
STEAMSHIP
“HAIYANG
"JAITAN"
AND RETURN; ·
(Oconpying 9 to 10 Days)
CAPTAIN
Capt. &. E. Hodgins ... | FRIDAY,
¡ TUESDAY,
...Capt. J. S. Rosch...
"HAICHING" ... Capt. W. C. Passmore.. | FRIDAY,
FOR SWATOW
T. Hamada
J. Kisao
T. Saito
+ Calling at KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI,
SHIMADZU AND YOKOHAMA.
t Calling at KEELUNG, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIDZU AND
TOKOHAMA.
These Newly Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Best adapled rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given toward Express opnuection.
LINE.
JAPAN BOMBAY
FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO.
Steamer
"INDO MARU" "LUZON MARU" "SAIGON MAEU"
Captain
K. Komiya
A. Yamamoto
T. Yamaguchi
The Steamers are all fitted throughout with Electric Tight and have accommodation for
a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indisu Ports on through Bils of Lading..
For Particulars of Freight and Passage, apply to the
*
York Buildings, 1st Finor.
Hongkong, 8th October, 1913.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Telephone No. 375.
16
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
IMPERIAL GERMAN
and TOKOHAMA
LINES.
TONS
TO BAIL
Wed'day, 15th
Oct., at 10 AM-
15th Oct.
1st
FOR
STEAMERS
NAPLES,
Leaving
GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and HAMBURG .....
"GNEISENAU
Capt. F. Rex M,
18,300
{
THURSDAY,
23rd Oct., 4 P..
SHANGHAI, TSINGTAU, KL, MAAS,
*KLEIST,"
JAbout Wed'day,
17,000
30th Oct; F.M.
MANILA, ANGAUR, YAP, NEW-~ GUINEA, BRISHANE, SYDNEY and MELBOURNE
JOBE...
"PRINZ SIGISMUND,”
Capt. A. HURTZIO,
J
6,000
Saturday,
Nov., BE 9 AM,
(About Thesisy,
5,000
}
Friday
31st
Oet.
FOR MOJI, KOBE AND YOKKAICHI,
"LUZON MARU” "SAIGON MARU” "INDO MARU"
H. Yamamoto
---
THURSDAY,
T: Yamaguchi
K. Komiya
CHINA AND FORMOSA LINE FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY.
Captain Y. Yemsmoto WED'DAY,
"BORNEO"
14th Oct
JESSELTON, KUDAT and
·SANDAKAN
PRINZ SIGISMUND," Chot A HURTZIG, 4,000
Capt. J. KORBLEE.
All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telographic
New System of Tolefunken.
LEAVING
AND
10th Oct, at 11 A.. 14th Oct., at 11 AM 17th Oct., at 11 AM.
RETURN
Steamer "KAIJO MAET "
Leaving
14
(Occupying 3 Days),
FOR TAMSUI Steamer "DAIGI MARU" -DAIJIN MARU”
HAIMUN".
... | Capt. J. V. Beans
(WED'DAY, SUNDAY,
8th Out, at 11AM. 12th Oct., at 10 .. Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (acar Ulake Pior), For Freight and Passage, apply to-
K. Murakami SUNDAY, H. Nagano
FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.
Leaving
Steamer "SOSHU MARU"
Captain
K. Tashira
WED'DAY,
FOR CANTON.
Captain
K. Tashirs
FRIDAY,
15th Oct., at 8 AM,
Leaving
10th Oct
Hongkong, 8th October, 1913-
8th Oct, at Noon, VJA SWATOW AND AMOY. Leaving Captain
12th Oct., at 10.A.M.
For Further Particulars, spply to
Hongkong, 8th October, 1913.
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
GENERAL MANAGEES.
6
Steamer SOSHU MARU"
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA.
CHINA.
THE EASTERN & AUSTRALIAN
STEAMSHIP CO., LTD.
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA
VIA MANILA.
MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).
These Steamers of Coast and Formoss Line have Excellent accommodation for First and Second Class Passengers and are fitted with Electric Light und Fans.
Theso Steamers will arrive at and depart feum Soon Yip Wharf (near the farbour Office, Praya Central),
For FURTHER INFORMATION, apply to
741
Z. KAMIYA,
MANAGER
Send Ficar No. 1 Qrean's Building,
PHILIPPINES S.S. CO.
THOS. COOK & SON,
TOURIST, STEAMSHIP AND FORWARDING AGENTS,
BANKERS, &c.
Head Office for the Far East: 16, DES VEUX ROAD, HONGKONG. SHANGHAI: 2-3; FetcHow ROAD, YOKOHAMA 32, WATER Btrar
KANILAYANILA HOTEL
TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and
TRANS-SIBERIAN RAILWAY,
SASTERN ALDENHAM EMPIRE
STELWEL
ARRIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA.
LEAVE HONGKONG BOR AUSTRALIA,
On 10th Oct., 11 A.M.
Oa 31st Oct., 11 AM. On 21st Nov., 11 am.
11th October
1st November
The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful sopply of Tee, Fresh Provisions, eta, and are lighted throughout with Electricity, A State Rooms have Electric Fase & doly gaslided Dostor. and Stewardes are carried.
i'm turther partionlar apply to
GIBB, LIVINGSTON & C0,
AGENTS
Tors
4000
CAPTAIN
J. Miller...
4000
F. 8. McMarray
STEAMSHIP RUBI
ZAFIRO
Elsetric Light. Fane in every Cabins. For Freight or Passage, apply to Hongkong, 6th October, 1913-
FOL
SAILING DATE Manila
Mangaria, O 14th Oct., 4 P.M. Cebu and Boilo
ĮManila. Mangerin, On 24th Oct, 4 P,H.
Ceba and Iloilo
Competent Stowaniere Carried. SHEWAN, TOMES & Co, General Managers. fie PHILIPPINES 8.8. Co.
TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.
BAGGAGE colested, forwarded and insured at lowest rates.
LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED, FOREIGN MONIES Exchanged,
CHIEF OFFI:-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C Hongkong, 1st May, 1913
(694