10
PETER'S UNION
the rent durable and economical
PNEUMATIC
jor
RICKSHAWS AND MOTOR CARS.
Representative for Chiun -
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBRE em, 1913.
COMMERCIAL
CLOSING QUOTATIONS,
ON LONDON -
Telegraphic Transfer
Bank Bills, on demand
Bank Bills, at 30 days sight,
October 4th,
Bank Bills, at 4 months' sight. Credits, at 4 months' sight D Doonruentary Bilis 4 months' sight2},
ON. PARTS -
Bank Billa, on demand..........254 Crodits, at 4 months' sight
***,... 259
ASPEROTRIES
ON GERMANK
Boron Rose
On domand
.2051
ON NEW YORK;-
Bank Bills, ou demon)
433
Crodita, at 60 days' sight
49%
ON BOMBAY
Telegraphie Transforma
...1491
[-44-85
Bauk, on demand.
..149)
ON CALCUTTA
Telegraphic Transfor......
..1494
Bank, on demand.......
...149
ON SHANGHAJI-
Bank, at sight...........
52
Private, 30 days' sight
..73
HUGO C. A. FROMM.
Hongkong, 6th October, 1913.
Mario
Hongkong, th October, 1913.
EONHARDI'S
INKS, GUMS, TYPEWRITER RIBBONS
ARE THE BEST!'
LEONHARDI'S
CARBON PAPER
(PURPLE).
$3.50 only Por Rox of 100 Sheets, RETAIL:
WING HING. STATIONER,
25, WELLINGTON STREET.
WHOLESALE:
HUGO C. A. FROMM,
90. DES VEUX ROAD CENTRAL, 1ST FLOOR.
NATURA
LION
ON YOKOHAMA On lemand.........97 ON MANILA-On demand-Peso-931 ON SINGAPORE:-On demand.........853 OF BATAVIA: -On demand......
ON HAIPHONG:-On demand
ON SAIGON-On demand
ON BANGKOK-On demand
1214
1.% pm.
..763
.852.40
...28
SOVEREIGNS, Bank's Buying Rate...99.90
GOLD LE.r, 100 fino, per tal
BAR SILVER, per ox.
SUBSIDIARY Cerns.
per cent,
58.31 ...$3.9
$7.91
Chinese 20 cants pices......S3.02 discount. Chinese. 10 Hongkong.20 Hongkong...10
MAILS VIA SIBERIA..
[44-18
Loade Data
September 19th.
September 208k
MILK
BRAND
Das Shanghai
October 7th
October 6th.
SHARE LIST.—QUOTATIONS.
HONGKONG, 3Rd Guronss, 1913,
FRERES LTD
MAS PERO
FELUCCA
CAIRE
EGYPTE
CIGARETTES EGYPTIENNES
SMOKERS OF "THE CIGARETTES oF DISTINCTION
SAVE YOUR EMPTY TINS.
In return for 2 mpty Ide's tius or 4 empty 50's Ling of any brand turing MaSPERO Frencs nagie, we will give me of the amasing, mul clever pictures (of a get consisting of six), entitled "Billiards Mado Engy," by the well-known artist. Tom Browne,
BRITISH-AMERICAN TOBACCO Co., LTD.
[29
MASPERO
FRERES
AC AIRQCGYPTE
RETURN
NO. OF
PA
HUGO
C. A.
FROMM,
Fat. 960.
Hongkong, 6th October. 113.
THE
Chongue
It Loong
Hanoi
-
Bellerophon
Poochote
Shunei
BEST STERILIZED
ON THE MARKET.
$9 PER CASE OF 18 TINS AT 1 LB.
20. DES VŒUX-ROAD, 1ST FLOOR.
POST OFFICE NOTICE.
The Chigo Maru, with the American Mail, and also with the Mail ex Manchurie, is doe to arrive bose on Wednesday, fifth inst.
The Dell, with the English Mail, left Singapore on Saturday, the 4th inst. 1 10-3 m., and is expected to arrive here on Thurs lay, the 9th inst., at 6 a.m. This packet brings the jeel tusils closed in London for despatch by the all-seu rante on the 4th and for despatch overland on the 10th ult.
Fort Bayard
Bangkok
FOR
Takhoi and Elaphong
Philippine Islands
Baghai and North Chius
Sherrini and North Chins
Monday, Monday, Monday, Monday, Monday,
DATE
6th, 9.00 r M 6th, 9.00AM 6th, 10,00 A 6th, 11.00 AM 6th, 3.00
China Light and Power Company, Li China Provident, Loan & Mortgage Co., La
·COTTON MILLS.
Ewo Cotton Spin'g. & Weaving Co.,Lad Hongkong Cottva Spinning Co., Ld. Dairy Farm Company, Limited Dooks AND WHAEVES.—
H'kong.&Kowloon Wharf & G. Co., Ld H'tong. and Whampos Dook Co.,Ld. New Amoy Duck Co., Limited..." S'hai. Dock and Engineering Co., Ld. S'hai, and Honglew Wharf Co., Ld... Green Island Cement Co., Limited... Hongkong Electric Co., Limited ... Hongkong Hotel Company, Limited Manila Metropole Hotel, Limited Hongkong Ice Company, Limited....... Hongkong Hope Manufacturing Co., Ld.
STOU IN.
VALUB
MILK
ЗНАВАМ
UF.
CLOSING QUOTA ON BASIS TIONS CASH. OF LAST
DIY'D
BANKS.-
Hongkong & S'hai. Bank Corporation China Borneo Company, Limited
120,000
$125
$790, sellers
1L'den £80
5 p.C.
60,000
$12 all
591, buyers
84 p.d.
50,000
$5. au
-50000)
Sid
$4, sellers
200,000 $10
$9, seltars
7p.c.
(44.45
20,000 Tle. 50
Tis. 140, buyer
125,000
$10 a
$9.10, sellers
40,000
928
5p.c.
60,0001
$50 *
$90
50,000
$50
$771
5p.o. 30.0
10,000
$6 el
881, sellers
∙7 p:o
55,700 Tles, 100
TIs. 55
Tis, 100
Tle. 100
$10
86.30, buyer
$10 1 841, buyera
4 p..
12,000
$125
250 25: $90
5 p.o.
Monday,
18,000 P. lu li P84, sallers
6,000
$25 a $160, sellers
60,000
810 $23
P..
H'kong.&SouthChin Steam Fishers Co.,Ld.
15,000
$10 all 82, sales
Hongkong Steel Foundry Co., Ld.
16,000)
SIO $10
6th, 5.00 PM
Hongkong Tramway Co., Int.
325,000
5- all 95, sellers
PETER'S, NESTLE'S AND
KOHLER'S CHOCOLATES.
COMPETITION NO. 7. (September).
PRIZE ANNOUNCEMENT.
TE HAVE pleasure in announcing the result of the “Euronium" Competition
as advertised during September
In our opinion “ Dora" has sent in the best collection of "EvLOGIUMA,” and a WRIST WATCH Les teu awarded her accordingly.
Prizes of Cheeöluteț have also been twarded to the following-
→KOLA.
· D."
* Julius CésSAB II”-
NIL DESPERANDUM.".
M.A.C”
Hollow, Haiphong and Pakioi
Shanghai, North China, Japan via Moji.
Victoria, B.C., and Seattle (Wash.)
Swatow, Amoy and Foochor
Bhanghai and North Chins
Tsingta, Weiwei, Chefoo and Tientsin
BAIGON, STRAITS, CEYLON
ADELAIDE,
WESTERN AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT and Bunors via MAPSTYLLES
To Noon
Lats Lattera 11
postage 10 conta)
(Letters posted in all the Piller Boxes in time for the first clearance will be
included in this contract mail)
Straits and India via Galoutta
Philippine Islandu,...
Shanghai and North Chin
Blcaite and Ceylon
Swatow
A
Bwatow. Amey and Foocher
CHINA, JAPAN via NAGASALI, UNITED STATES, SOUTH AMERICA and CANADA via VANCOUTES
(EUROPE VIA BIBERIA)
SHANGHAI, NORTH
Shanghai, and North Chius
Philippine Is, Timor, Australia Tasmania. and Now Zealand via Port Darwin
Bwatow, Amoy and Foochor...
STRAITS, BURMAH, CEFLON, ADELAIDE WESTERN AUSTRALIA, INDIA, ADEN, Barry, and EUROPE TA BRINDIST (Late Lettera 11.00 to Noon, Extra
Postage 10 cents).
(Supplementary
mail on board up to the time fixed for departure of the mail, Extra Postage 10 cents)
(Latters posted in all the Pillar Boxes in time for the first clearance will be included in this conteset mai... The Paron
mait will be closed On Friar, the 10th inst., at 5 pm.
Laisunig Tean... Paoting... Hirand Maru Raimun Haijo Maru
INSURANCES,
Sunghiang
Tuesday,
7th, 9.00 A M
Yokohama Maru.
Tuesday,
7th, 10.00 AM
Haiching
Tuesday,
7th, 10.00 A
Karangrang Cheminshing
Tuesday,
7th, 10.00 A
Tuesday,
7th, 10.00 a 31
Tuesday, 7tb,
Extra
Par Lecat
Tuesday,
Tuesday,
7th. 3.00 Pr
Tuesday,
7th 5.00 PM
Printed Mattor and Sam-
plee
. 10.00 Ʌ N Registration 10.15 AM Hegistration with Inte fee of 10 cents up to 11.00 A MA Hegistration Kowloon 9.30 AM 11 00 A
B.O....
Letters
7th, 1.00 PM Tuesday,. 7th 3.00 PS
H'kong. Land Lavest. Agency Co., L Hongkong Land Heclamation Co., L. Humphreys Estate and FinazosCo., La Kowloon Land and Huilding Co., Ld Shanghai Loud Investment Co., Ld.. West Point Building Co., Limited...
tot Mija, Bosch-en Maatschappij
Landbouw exploitatie in Langkat...). MINING-
Canton Insurance Offee Co., Limited Chiua Fire Insurança Co., Limited... Hongkong Fire Insurance Co., Ltd, North-China Insurance Co., Limited Union Insurance Society, Limited Yangtazo Insurance Association, Ld LANEN AND BUILDINGS.ni
10,000
8250 150 $330, buyers
6 p.c.
20,000
SILO $20 $149, buyers
6 p.o.
[34
8,000
10,000
12,400
Saso $50 $365, buyers
£15 £5 Tla. 137, buyer $250.00 $786, buyers
74 p.c.
61 p.c.
12,000
$100 $20 $1924, & Ex 73
50,000
$1008133, sollera
61 p.c.
25,000
SLU $75 $200
150,000
6,000
510 all $91, Bollers 850 830 $46
p..
7p.c
78,000 The 500 Tls, 89 12,500 $50 l 872, Bellers 25,000 Gals. 10 all Th, 27
52 p..
Chinese Engineering and M. Co., Ld... Hoawood Tin and Rubber Estate, Ld... Blaub Australian Gold Mining Co, Ld Tronch Minas, Lánited
1,000,000
£132/6
824,000
2/ all 3/eallars
200,000
all $3.10, sellors
160,000
£151/3
SPECIALLY
Wednesday, 8th, 10.00 a Peak Tramways Co., Limited
25,000
$10) $10
7â p.e.
50,000
$10M $0.90
Wednesday, 8th, 10,00 a m
Philippine Co., Limited
75,000
$10 $5
Wednesday, 8th,
Printed Matter and Sa
ples
.10:00 AM
Palpes et Papeteries de Tonkin Societe des REFINERIES-
13,200
50 all 820, sellers
China Sugar Kefining Co., Limited
Empress of Asia {
Luzon Sugar Refining Co., Limited...
STEAMSHIP COMPANIES.—
www
China and Manila Boeamship Co.,Ld, Douglas Steamship Co., Limited,
"
.
Luchow
..Eastern
Haiyang
Campbell, Moore & Co. Limitad
Powell, W., Limited.
Watson & Co, A. 8., Limitad
China
Weissmaan, Limited
Union Waterbost C., Limited
Pass Rubber in London
Loongiang Fausang Marie
fucichow...
Yingchow Haitan
Loans Chinese Imperial 1886
Philippine Jalanda
blanzanillo and Guaymas
Straile
Weihaiwel and Tientsin.... Bhanghai and North China
(EUROPE via SIBERIA Bwator, Amoy and Foochow
PHILIPPINE
ISLANDS,
JAPAN
vin
NAGASAKI, HONOLULU, UNITAV STATES, SOUTH AMERICA, ard CANADA VIS SAN FRANCISCO ...
China
STRAITS, BURMAH, CEYLON, ADELAIDS,
WESTERN AUSTRALJA, INDIA, ADEN, Gneischa Ear and EnROPE TI NAPLES
Japan via Yokohama
Formosa via Keslang, Shanghai, North)
China, Japan via Nagasaki, Victoria, and Tucoms
**
平常业
Lovat
Mexico Maru
Registration...20.00 A Registration with late fre of 10 cents up to 10.45 am Registration Kowloon
9.30 A D ... 11.00
B.O.... Latters Thursday, 9th, 3.00 PE
Friday, 10th, 10.00 A E Tuesday, 10th, 10.00 A
Saturday, 11th,
Prlated Matter and Sat- 10.00 A Ni plas
10.15 A A Registration.
late Registration with
fee of 10 cents up to
1100 A M Registration, Kowloon
B.0.
9.30 AM Letters
11.00 A M
Saturday, 1th, 1.00 PN Saturday, 11th, 100 Saturday, 11th 3.00pm Saturday, 11th, 5.00 PM
I
Saturday, 11th, 5.00 px
14th, 100 Da Tuesday, Tuesday, 141*'
H'kong,, Canton & Macao S. 8. Co., Lk. lado-China Stasm Navigation Co. Laf 60,000prof
Shell Transport & Trading Ca, Lin Star Ferry Company, Limited South Chias Morning Post, Limited Steam Laundry Company, Lirited STORES AND DISPENSARIES.-
Tis. 787,200.7 Tis. 250
FORTHCOMING EVENTS.
Printed actor aud Sam- Thursday, 9th Oct.:--
ก
10.00 AM -10.15 A Registration...
(Registration with late fee of 10 cents up to 11.00 ...)
Registration
BC.
Letters
Kowloon
Naou Soungei Rampah Rubber Co. Ltd..
Third Aural General Meeting.
Friday, 10th Oct.
2.30 p.m.-Auction of Valuable. Household Furniture at Sales Booms, by Mr. Geo, P. Lammert.
9.50 A M NOOK Wednesday, 15th,
Printed Matter and Sam-
8,30 A 8,30 A Kowloon Sat.. Tues, and Thurs., 25th, thand 30th Oct.:--
9.15 p.r.-Entertainment Twelfth Night
at the Theatre Royal.
Saturday, 11th Ock:-
12.30 pan-Ti Dairy Farm Co., Ltd.,
Meeting of Shareholders.
ples ... Registration
Registration,
B.O.... Letters...
WAY
་་་
8,00 AN 9.00 A M
Tuesday, 14b, 1.00 PM Wednesday, 15th, Nook
Wednesday, 5th Nov.-
2.15 p.a. Meeting of the Liceusing
in the Council Obamhor
V
Interest.
7% panaum Par.
Qucation.
VERNON & SMYTH, Shan Brokers.
ISITOR ΤΟ CANTON Should Purchase
"FROM HONGKONG TO CANTON BY THE PEARL RIVER,"
BY
CAPTAIN C. V. LLOYD, With hstrations, Maps and Plaus.
(1.75
PRICE
On Sale at
Hongkong: "DAY PRESS "Office.
Messrs. KELLY & WALSH, LTD. Messrs.. BREWER & CO. Cauton: ·Messrs. A. S. WAISON & Co.
蓉语中外新發
NGOI $ AN PO (Chiasso Derly Prean),
PUBLISHED
BAILT,
Is the oldest and still immeasurably the best Advertising medium among the Native Commanity.
Established for over FIFTY YEARS Circulates largely throughout Southern China
Indo-China, eto.
Terms for advertising (Translation free's be obtained at the Office, 10A, Des Your Road Central, Hongkong, 131, Fleet Street, London. or from the different Agents,
Documents translated fremer into Classical or Colloquial Chinese.
HONGKONG.
ON SALE
A TABLE OF THE
112.2
RATES OF EXCHANGE
AT
HONGKONU
FOR
DEMAND DRAFTS ON BOMBAY
On the Day Proceding the Departure of the English Mails from the Year of the Closing of the Indian Minis to the Free Coinage of Silver
FROM 1893 to 1909;
ALSO
GOLI RATES FOR SOVEREIGNS,
LEAF, BAR SILVER (From 1900), and other Useful Information.
PRICE: $1 Casb.
O file at the DAILY PRESS" Oce
Cr Local Booksellers
Printed and Published by BERTRAM A. HALE for the Concerned at 104, Des Voorn
Road Certral, Victoria, Hongkong: London Office, 131, Fleet Street, E.O.
20,000
$100 all
$95
7,000
$100 ait! $35, sellers
30,000
20,000 90,00
60,000 def,!
2,500,000
$25 all $8, sellers 850 all 9334, sellors $15 $234, buyers
$79, London £5 all boy. (£8
107/6
5p.
74p.c
6p.c.
30,000
6,000 20,000
$25 All $22
$10 ali $57, buyers
31 P**
$5 all $4, sollera
AMSTEL
PILSENER
BEER
PASTEURISED FOR USE
IN TROPICAL CLIMATES.
LIGHT, WHOLESOME AND PALATABLE.
SOLE AGENTS:
GANDE, PRICE & CO., LD.,
WINE MERCHANTS,
6. QUEEN'S ROAD CENTRAL,
TELEPHONE No. 135.
1,900
$10'all: $25
15,000
$7 all $10, sellers
p.o
900J0
Sio all $8, sellers
3,300 50,000
$10 $31
SLO all $171, Sayers
Sj.p.c
3,5% per th
Value.
1.UNG