CHURCH SERVICES.
Sr. Jony's CAHAL, Hongkong, 5th- October, 1913, 2015 Sanday after Trinity Holy Communion (8,15 .01), Matins (il a.m.). (Full Choir teapons, Forial; Venite, Stanley: Fuaims, of the 5th morning; Te Doue, Dykos in F: Jubilate. Hayes in F; Anthem, For a small moment," Stainer. Holy Co
Kyrie, Calkins mynion (11.43 a.m.),
N.B.--Pl fat (26); Hymas, 197 nud "317.
Pelm 25, verses 3, 4, 15, 16, and 24 n unison. 26, verses 1, 8, and G. P. in unison; Hyun 19, versee 1 and 6 in unison, Hymn 317, verwes
and 3 io unison. Evensong (5.45. p.m.), Responses, Ferial; Palme, of the 5th evening; Magnificat, Camidge (1211 morning); Nime Dimitlis, Westoy: Hymus, 479, 265, and 2in.
ST. ANDREWS Chuncu, Kowloon, 2011! Sunday after Trinity, 5th October. 13 Morsing Prayer (11 a,m). -Responeta, Ferial Vonite, Russoll Perlus, As 561; Te Deum, B. Jude Jubilate, Oueley, Hyrans, 4, 259, and 323 Kyrie, Mendelson Evening Prayer (6 pm). Byun, 284; Responses, Ferial; Psalme, As sot, Magnificet, Barnby in F 29th morbing; Anno Dimittis, Ribault in E, 16th evening; Hymne, 500 (last verse in
nion), 240, and 477. Vesper Hymn.
UNION CHURCH, Kennedy Road. Sunday, October 5th. Moinlag, Worship, at 11 am. Evening Worship, at 61. Pretcher, Rev. J, Kirk Macounchie.
DEUTSCHER GOTTESDIENST, Sunday, S Koplo Station Hotel, 9 Ubr October. vorm. Bethesda Kapelle, Westpoint, 11 Uhr
Pasto: F, von Proksi.
ForD
TESSELS ON THE BERTH
GLEN LINE (MCGREGOR, GOW & CO.), LTD.
HE Steamship THE
GLENLOGAN " (Capt. Jas. McGr#tok), FOR GLASGOW, LONDON AND
ANTWERP.
The above Steamer will be despatched for the Ports zamed, on SATURDAY, the 11th
stober,
The Vessel has excellent accommodation for 30 Saloon Passengers, all Cabins Amidships, and is fitted with Electris Light and Fons in every cabin.
A daly qualised Stewardess and Doctor are carried.
Attention is particularly directed to the Moderate Rates charged, viz.
Baloon Passage, Hoxoxose to GLASGOW LONDON. OT ANTWERP, £40, For freight or passage, apply to
SHEWAN, TOMES & C.
Agents
Rongkong, 3rd October, 1913.
$
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER 4, 1913.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascerta de anchorage, et auy Vossola, the Harbour has been divided inte Four Seations commoncing from Green Island, Vessels anchoring nearest Kowloon are marked “k,”
SECTIONS. arest Hongkong midway betwoon Hongkong and howlton "," ant thiss vonals berthind at the Kosloon Wairf k.w." together with the number denoting the section.
Naval Yard. 4. Frou Naval Yar to East Point,
- 1. Pom-Gréán Island to the Herbar Metra,
KSTINATION.
London, via Usual Ports of GALL
LONDON & ANTWERP TIA SINGAPORN, 40.
ONDON & ANTWERP...
*LIBELIA SUNDMARK...
O: B. S. Tocqao, Z.N.L. P. & U. S. N. Co.... H. Powell
P.&O. 8. N. Co.
++
H
2. Beam Herbaar-Master's to Blako Pari
-DARTH. VESHCE'S MARIES
FLAG RIG
3. Pein Blak Pier
CAPTAIN
CHINA NILE
Brit. str.
Brit, str....
VEBTALIA
Brit, str.
Sobrädor
Gar atr
stor. air.....}
kw.
bres. str.)
Karberg Lancelin
H. Fraser
Gor. atr, nd
BATERN
dir. atr...
5. W.
Vogaler Wagner... Brehmer
W
U.
ALEXIOO STARO YOKOHAMA
CHECADO MÀQU DEN OF AIRLIE
MARD
lap, sir.
Jap. ate. ...
...
Jup, str. 14
HIRANO MARU... PAUL LEGAL
HOBEDE SACHSEN
BAVRE, BREMEN &HAMBUNG, LO. HAVRE & HAMBURG, &o. MARSEILLES VIA SAIGON, S'PORE. Colomno, PortSAID MARSEILLES, LORDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &C MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG, & KOTTERDAM, HAMBURG & ANTWERY KO. ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP VICTORIA, BU, & SEATTLE VIA SHANGHA, VICTORIA, B.O., & TACOMA via KeşLONG. 20, VICTORIA,H.C., £TAÇOMA via Keelung, ka VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA & PLAND. NAPLUS, GENOA, ALGIBES, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON GNDISENAU TRIESTE, via SINGAPORE, FEXANO, Colour, ac EoENNER... TRIESTE, FIONE, VENICE VIA SINGAPORE. 20...... GLASGOW LONDON & ANTWERP,... NEW YORK
Jan otetļ Geriatr.
Brit. atr....
Cat. dtr.
AUS, BIE. **0,
Aus. str.,
H
Beit, str.)
Brit. Att....
Brit, ate....
POESIA... GLENLOGAN ***GHIMOSA ...EMPERSS OF ÁSIA
VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &C. VANCOUVER, BEATTLE and/or Tacos & PLAND, (OR) ANDALUSIA .. SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAPAN, RO. SAN FRANCISCO VIA REHLUNG & JAPAN, ÉO, SAN THANOrg 0 và SuANGHAI & JAPAN đích SAN FRANCISCO
SIBELIA CHINA... CHIYO MARU INVEBOLTDE COBLENZ
Gor. str....! Am. str....
14
Au, str. Jop. str. ...
Brit, str....|
... Ger. str. ...
Brit. tr... np, str, ... Jan. str., 20
146
***
AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA MEXICAN, PERUVIAN & CHILE PORTS VIA JAPAN JAPAN
152
771
EASTERN
FIN
TANGO MAEV
BUYO MARU
THIMANOEK...
Dat. str...
FULTALA
Brit, str.
+
NIPPON
Ass. str.
AKI MALU...
Jap, str.
PRINZ SIGISMUND
Gǝr. ste.
INDC MARU
Jan, sté
NIKKO MADU
Jap. str.
YOKOHAMA, KOBE & MOJI
YOKOHAMA & KOBE vir SHANGHAL...
KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
MOJI, KOBE & YOKKAICHI
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
TIENTSIN VIA WEIHAIWEI
TIENTSIN
WEIHAIWEI & TIENTSIN
SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOJAMA
BHANGHAI......
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI & NEWCHWANG...
SHANGHAL...
SHANGHAI...
SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA SHANGHAL...
SHANGHAI, KOBE & MOJT
SHANGHAL***** SHANGHAL MOJI & KOBE
CHIPSHING ... CHLONGSHING [LUBICHOW 201 BUMATEA
CKETAN
+1
•
ALIENGA
SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHANA” SHANGHAI...
BHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI SHANGHAL...
ANPING & TAKAO VIA WATOW & AMOY FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY TAMEULVIA AWATOW & Alor
SWATOW & SHANGHAI
SWATOW
SWATOW, AMOY & FOOCHÓW
[1037
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA
REGULAR STEAMSHIP SERVICE, (WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAB COAST)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
FOR NEW YORK. SHIMOSA". On or about 9th Oct. Fot 308TON ANT NEW YORK. 8.5. MONTROSE"...On or about 16th Oct.
For Freight and further information. apply
DODWELL & Co., LTD.
Agents. Hongkong, 25th Bopt, 1913. [1086-1115
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
TEAM
FOR STRAITS,
+
>
MANILA. MÄNGARIN, CEBU & ILOILO MANIDA, CEBU & ILOILO MANILA
TINGSANG ***
KWONGSAND
LUCHOW
ATLANTICCH
DELTA
AREATOON ATCAB
YINGCHOW ***
JINSEN HARD KIRIN HARU BOHEMIA
rt
ST. HELENA TJIPANAS BosнU MAU KANO MARU ...DAIJIN MARU
MANILA, MANGARIN, CEBU & ILOILO BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, & BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBU... BOMBAY FIN STORE PORT S'HAM, PENANG & COLOMBO SINGAPORE, PENANG, RANGOON & CALCUTTA ... SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA... SINGAPORE
It
SINGAPORE, PENANG, & CALCUTTA JESSELTON, KUDAT & SANDAKAN HAIPHONG...
KALOAN HAIMUN.. ***
RAICHING
HAIYANG
HAITAN
YOERBANG
ZAFIRO...
TEAN....
LOONGSAKO
KUHI
TJILIWONG
-
++
BANGOON MABU INDO MART HAKATA MARD'
LAISANG
FAUSANG
JELUNGA
BORNEO
BUNGKIANG ..
24
Bait, str. Brit. str...
Brit, atir....! Brit. str.
Brit. str...
Gar, etc...
k
Brit, str...
Brit, str. Brit. str. Fran.str.... Brit. str.... Brit. sir....!
Brit. str....!
Jap, str.
Jap. str...}
Aus, etc, es
Sved. str...
Bat, str....
jap. str...
Jat. str....
Jap. st....
Brit. Bir....
Brit. str... Brit, str. Brit. str... Brit..er... Brit, etr...
Brit, sta....! Brit. str...; Am, str,
... Dat. str. ....
Jap: str...
Jap, str.
Jap. str....!
Brit, str.
Brit, st
Ger, otr.
1 m.
Brit. str.....
Brit. str.
017,
9. Wada
About 15th inst.
Oa 23th tast.
7th inst.
On 3th inst., at D'light.
SHIPPING
ARRIVALS.
ALBENGA, German str., 2,407, Carlson, 2nd October-Hanila. 29th September, Cenorul-Hamburg-Amerika Linio. CHIPING, British str., ard October-
Canton.
CITY OF EDINEUR. British str., 4,050, H. V. Rigby, 2nd October-New York 20th August, General - Shewan, · Tomes & Co.
British - 1,298, W. G. Cowan, 2nd October-Stigon 25th £ September, Rice. Butterfield
Swire.
FOR YIGJHT APPLY TO
TO DE DESPATCH MD
+4
Oa 11th inst., at Noon.
JARDINE, MATHESON & Co., LD
On 20th inst.
FOOCHOW,
HAMBUSWAYSRIKA
LINI...
On 15th inst.
HANDO-AMERIKA
LINIC
MESSAGDEIES MARITIMES.. NIPPON Yusun KaisaA
H&18722AMERIKA
LINIE
On 11th inst
HATERKAMERIKA HAYAURO-AMERIKA
LINIE
On 12th inst.
LININ
On 30th inst.
་་
LAKA. STOJEN KABBA
Murgosus & Co....
711
...SANODE, WINGER & Co.
***
SANOSE, WIOLER & Co.
SEEWAN, TOM & Co...
DODWELL & Co. LTD.
N. Kobayashi Gato
Fr. Rehm
J. McGregor
Holfor
W. W. Greane
Mansfield
L. Klugkist
"Yoshikawa
"Chidley..
B. Kon... A. Hurtaig
K. Komiya..
R. Takeda
T. M. Meyrick
V. Liddell
E. Forayth H. W. Poltor,
L. Joner
Bramwell
W. F. Biohard
J. Meatheral Charbonnel... W. R. Le Mare, Walker...
Richards M. Deguchi...
K. Tashira
Y. Yamamoto
M. Nagano...
J. W. Evans
קי
面對
NE...
Niepos Yusan Kaitha
Diste 38 ExISRA
On 7th inst., at Noon.
On 15th inst,, at 1 P.M.
Oa-30th inst, at ina
JARDIN MATHEUN & Co., LD... On 14th Nov.
CANADIAN Pointe B. Do...
HAMBU 20-ÁMOSIKA
Pacred Slate 8.S. Co.
On 15th inst., at 10 AM. On 15th inst., at 4 P.M.
About 1st Nor.
On 11th inst.
... About 9th inst.
LINIE
....
PACIFIC MAIL 8.5. Co.
Toro KAISEN KAISHA
r+
JARDINE, MATUSION & CO., LD...
he
GIBB, LIVINGSTON & CO.
MULCHORS & Co....
NIPPON Yusan Kangga
Poro KEN KAISHA ...
Java-QUINA-JAPAN LUE
Da 8th inst., at Noon.
On 29th inst.
To-day, at
P.M.
On 14th inst., at Noon. On 17th inst, at Noen. Ead of October.
To-morrow, at 5 r.M,
On 10th inst, at 11 A.M.
On 22nd inst, at Noon.
To-day, at 5 P.M.
Quick despatch.
JARDING, MATHESON & CO., LD... On 17th inst, ot 4 P..
SANDER, WIELE &,00.
Pox Ya Kalsga Malowers & Co
دور
...
About 37th inst.
On 9th inst., at 11 ..
About 14th inst. To-day, P.AL.
On 22ad inst., at 11 a.. Today, at 3 ..
Oa 7th last., at Noon. On 10th inst, at Noon. To-day, at 4 PM, ...To-day, at Midnight.
To-day.
OJAKA SHOREN KATSKA NIPPON YOSEn Kalsha JARDING, MATHESON & CO., LD... JARDINE, MATHESON & CO., LD. BUTTERFIELD & SWISD P.&O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIER HAMBURG-AMORIKA LENEY JARDINE, MATHEJOR & Co., Lo... JARDING, MATHESON & Co., GD BOTTERFIELD & SWIRE MUSSAGERIES MARITIMZ8 ...
****
. H., P. & O. 8. N. Co.
...DAVID SA8500x & Co., L. BorrarFialo & SWIER NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON TUSEN KAHA SANDER, WEILER & Co. ANTHUL NILSSON & CO, JAVA-CHINA-JAPAN LIJN 4 OSAKA SHOPen Kaisha OJAKA SHOSEN KAIR& 0зAKA SHOзEN Kaisha BUTTERFIELD & Saree DOUGLAS, LAPBAIK & Co.... DOUGLAS, LAPRAIN & CO.... DOUGLAS, LAFEAXX & 00.... ...DOUGLAS, LAPRATE & Co....
L
W. C. Passmore .....
A. E. Hodgim tek
J. S. Rosch
D. Schenk..
F. 3. MoMurray Wake
W. G. G. Leask ...
J. Miller
Kamoabite
K. Komiya ...
H. Nomura
E. J. Tadd...
H. S. Malkip
J. R. O. Sullivan
J. Koehler.3°
H. Matkins...
..
***
**
To-morrow, at Daylight, On 7th inst, at Noon. On 9th insty at 4 p..
On 9th inst.
About 9th inst.
... On 10th just,
246
JARDINE, MATEUSOR & Co., Int. SHEWAN, TOLES & CO. BUTTERFIELD & SWIRE ...JARDINE, MATHESON &Co, LD... . SITEWAY, Tosue & Co...
JAVA-CHINA-JAPAN LUN... NIPPON TUSEN KAISHA ÚSAKA SHOSEN KAISHA... NIPPON YUYEN KAISHA JARDINE, MATHESON & Co., LD,.. JARDINE, MATHESON & Co., Lo... DAVID BASSOON CO., LTD.... Malouens & Co. BUTTERFIELD & BWILN
Ent
On 11th inst, at Maig.
On 13th inzt.
Da 13th inst.
On 1st Nov., at 6 A.M. About 18: Nov, Qatok despatch. On 15th fugt, at 8 A.M. On 8th inst, at Noou. To-morrow, at Noon.. To-morrow, at Daylig To-morrow. at 10. On 7th inst., at 11 A.M On 10th inst., at II .. On 14th inst., 11 A.M. To-day, at ? P.3. To-day, at 4 F.M.
On 7th ist, at 4 P.JL. On 11th inst., at 2 r.. On 14th inst., at 4 P.M. Quick despatch.
On 8th inst.
On 23rd inst., at 4 P.. To-day.
On 7th inst., at 2 r.M. On 11th inst, at 2 P.55. On 15th inst.
About 31st inst.
On 7th inst., at 10 a..
CANADIAN PACIFIC
OEYLON,
THE FAST ROUTE
AUSTRALIA, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLAYMOUTH AND LONDON.
HOSH BILLS OF LADING, ISSUED FOR BATAVIA, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICA POETS.
HE Steamship
THE
"CHINA,"
Capt. C. H. S. Torque, I.N.B., carrying His Majesty's Malls, will be despatched from this port direct for LONDON,on SATURDAY, the 11th October, 1913, at Noon, taking Passengers, und Cargo in samo buttem for Colombo, Port Said, Marseilles and London. Purcels will be received at the Office antil 4P.M. the day before sailing. The santonts and value of all packages are raquired.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
EUROPE AND
UNITED
STATES.
THE CANADA AND VIA BETWEEN CHINA, JAPAN
INTENDED SAILINGS FOR 1913.-SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. NOTE. The only fixed dates are departures from LIVERPOOL and HONGKONG. All other dates are approximate only.
Hong- 'bai Wousang kong
STEAMINGS
VANCOUVER To Honr Shai Nuga- krng Woosung sobi
Kobe
Toko VRDCOU.
bama Ter
Leave
Lens e Leuve 12 Oot. 14 Oct.
Arrive
16 Oct. 25 Oct.
Lisar. pool
Arrivo Leave 30 Oet. Not.
To L'POOL
Quebec
FROM L'POOL
Liver- pool
Leave
12 Sept.
! Quebec
Arrive 19 Sept.
STEAMERS
Vancon- ser
Yoko
bama
J
27 Oct. 29 Oct
31 Oct. 12 Nor, 20 Nov. 27 Nov.
EMPRESS OF
JAPAN MONTEAGLE 1 Oct. 17 Out. 20 Oct.
Leave Arrive Arrive 24 Sept. 8 Oct. 9 Oct.
FROM VANCOUVER
Naga Katrí
Arrive 11 Oct.
Kobe
Arrive Arrive 13 Oct. 16-Oct,
Moji 22 Oct. N'eaki
25 Oct. 22 Oct.
5. Not.
St. John 7 Nor. No.11 Nov.13 Nov. 22 Nov. 27 Nov. 4 Dec.
18 Dec. 25 Dec.
3 Dec. 5 Dec. 7 Du. 9 Dec. 11 Dec. 20 Dec. 25 Der. 1 Jas.
26 Sept.
10 Oct.
21 Oct.
3 Oct.
17 Oct.
31 Oct.
Leave Leara EMPRESS OF 8 Oct. 10 Ont.
ASIA EMPRESS OF!
22 Oct. 25 Vol. JAPAN EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF
19 Nor. 22 Nov, 24 No. 26 Nov. 28 Nov. 10 Deo. INDIA EXPRESS OF ASIA
!
For further particakers, apply to
F. A, HEWETT,
Superlatendeui. Hongkong, 29th September, 1919
11
PASSAGE RATES-EONGKONG TO
EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN MONTEAGLE
LONDON. TIA QUEDBO. VIA NEW YORK. Mesia and Sleeping 71.10 £71.10
THE
Car Berth ROYOSS
Casada s additional.
£65 £43
£65
£45
THE "INDRA" LINE, LIMITED. FOR SAN FRANCISCO.
THE Steamship
T
"INVERCLYDE,"
Captain Mansfield, will be despatched us ubore
about End of October.
For Freight and further particulas, apply to JARDINE, MATHESON & CO., LTD.. Agesite.
Telephone No. 215 Sub. Ex. 9.
Hongkong, 2nd October, 1913.
SPECIAL FIRST CLASS RATES granted to Naval and Military Officers, Civil Sarzoots,"
Missionaries, etc. Particulars will be furnished on application,
EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF
22 Oct. 5 Nov. 6 Nov. 8 Nov. 10 Nov. 13 Nov INDIA. EMPRESS OF 6 Nov. 16 Nov. 17 Nov. 19 Nov. 21 Nov. | 24 Nov,
ASIA
8 Oct. 19 Ost. 20 Oct. 22 Oct. 24 Oct. 27 Oct.
are
AND "EMPRESS OF ASIA” "EMPRESS OF RUSSIA " registered tontage 16,850, displacement 34,000 tons are new quadruple screw turbine steamers, the finest, fastest and most lazurigas on the Pacific. SPLENDID OVERLAND TRAIN SERVICE, connecting with the Company's Atlantic
And EMPRESS OF IRELAND." Steamers. "EMPRESS OF BRITAIN
with fitted
powerful Marconi Wireless THE COMPANY'S STEAMERS
Installation. Route from UONGLONG YA SHANGHAI, NAGASAKI (through INLAND SEA OF
JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C.
For full particulars of Passage and Freight Rates, Pamphilete, etc., please
Apply to-
D. W. CRADDOCK, GENBLAL TRAFFIC AGENT, Corner Pedder Strist and Praya
AROUND THE WORLD RATES la connection with Suez Mart LINES OF TRANS-
SIBERIAN ROUTE,
Passengers may proceed by Rail between Ports of Call in Japan if so desired.
743]
(1146
INDO CHINA S.
NAV. CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
MANILA
FOR
TIENTSIN VIA WEIHAIWEE
+ SHANGHAI & NEWCHWANG
- TIENTSIN
+ SHANGHAI........
TO SAIL STEAMERS
Saturday, 4th Oct., 2 P.M.' "YUENSANG → .w "CHIPSHING" Faurday, 4th Oct, 3rm.
5th Oct., D'light. TINGSANG"..
"..... Sugday,
7th Oct., Noun. "CHEONGSHING" Tuesday, "KWONGSANG"... Taneday, 7th Oot., Noon. Taesday, 7th Oct, 2 PM, "LOONGBANG" Saturday, 11th Oct, 2.. "FAUSANG" Saturday, 11th Oct, 2P.M.
JAPAN.
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA“ LAISANG."
• MANILA..KSKORTSKERTA ZA
SINGAPORE
RETURN
TOURS TO
The Steamers KoraANG," NAMBANG" and FooRANG" leave about every 3 weeks for "Lovat,Yatoking" and Shanghai and Japan rolarning via Kobo (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days.
LAIBANG," "KUMBANO,' This service is sappiamented by the
Suizang" learing Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and rotuming hence dirost to Hongkong. Time corupied 6 days.
Thoen vessels have all modern improvements and are sted throughout with Electric Light.
A daly qualified surgoon is also carried,
Steamers have experior cocommodation for First Class Passengers and are fitted, throw out
with Electric Light.
BRITISH INDIA S. N. CO., LD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMĄ, KOBE, HONGKONG AND RANGOON.
EASTWARD.
The BS. FULTALA, 4,154 tons gress, Captala Chidley, will be despalosed for YOKOHAMA, KOBE and MOJI on the 17th October, at 4 r.a., taking Cargo land Passengers at Current Rates,
For Feight or Passage, apply to
THE
Hames, British str., 015, J. W. Evans, 3rd October--Syatow. 2nd October, General-Douglas Lapraik & Co. Hakata Mand, Japanese str., 6,241,' H. Nomura, 2nd October-Moji 27th September, General-Nippon Yasen Kasha.
HALDIS, Norwegian str., 1,065, Jurgensen, 2nd October-Amy İst October,
Ni-Chinese_
Horsane, British str. 3rd. Oetober-
Cantor
{ INDO Manu, Japanese str., 3,972. K. Komiga, el October-Singapore with September, Gentral-Osaka Shoson Kaisin.
JAPAN, Swedisht.. 5,229, C. A, Paulsen, 3rd October--Singapore 37th. Supuan- her, General-Arthiar Nilssen &"Cu. KAEL MARC, Japonese str., 3,091, S.
Hirai. 37d October Moj) Sopteraber, Coal. - Mitsui Kaisha.
28th. Bussan
KwONGSANG, British ste, 1,424, W. F.- Bichard, 3rd October-Shanghai 28th September, General-Jardine, Mathe sun & Co.
LAISANG, British str.. 2,224. H. E. Gilroy, ard October-Moji 8th September, General. Jardine, Matheson & Co. MACREW, Gorman str:, 900, R. G. Zaller,"
2nd October-Hoihow 1st October, Rice-Butterfield & wire.
MISEMI
.1.003, Mano Japanese str., Fusiki, 2nd October-Kwang Yon 30th September. Cement Stone-1. Bune & Co.
PACTING, British str., 1,295, Barker, 2nd
28th Ocicler-Saigon
September,
Rice Butterfield & wire. Nransi, British str., 1,228, E. B. Simons, 2nd Outcher-Saigon 28th September, Rice.-Butterfield & Swire,
SuMATIA, British str., 5,246, H. W. Ritter,
3rd October-Singapore 28th Septem-- ber, General.-P. & O.S. N. CO. TAIRTO MART, Japanese strt, 2,637, G. Shimizu, 3rd October-Newch wang 20th September, Coal.-Miteni Bussan Kaisha.
TEAN, British str., 180, Sidford, 3rd 301 September. Oetider-Manila General-hitlerfield & Swire. TELENA, British str.. 3,142, A. White, 2nd October-Singerere 25th Septeinber, Benzin-Asiatic Petroleum Co.
TJILIWONG, Dutch str., 3,600, J. P. Lot Scholten, 2nd October-A nov October, Coal and Genord.-Java- China-Japan Lija.
UNEAI MARU, Japanese str., 2,866, Mori, 2nd October-Miike 20th September, Coal-Mitsui Busan Kaisha.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'e ervice Dekober ard.
CHEUNG HING, British str., for Canton. Cry or EDINBURGH, Br. str., for Y'hain. JAPAN, Swedish str., for Yokohama. KWONGSANG, British str., for Canton YATHRING, British str., for Yokohama.
DEPARTURES. October 3rd:
C. FERD. LAEISz, Ger, tr,, for Portland, DATNICHI, MARU, Jap. tr., for W'matsu. DERFFLINGER. Ger. etc, for Yokohama. FOOKSANG, British str., for Calcutta, ERROLL, British str., for Saigon. HAITAN, British str., for Swatow. HONGKONG, French str., for Haiphong. KWANGTAH, Chinese str., for Shanghai. HOPSANG, British ser., for Chingwantao. KALGAN, British str., for Canton. LAERTES, British str., for Saigon. LYEEMOON, Gerinan st., for Saigon. NEDEUS, British str., for Yokohama. SENECAMBIA, German str., for Bombay. TANSUI, British str., for Shanghai. TELENA, British str., for Shanghai.
PASSENGERS. ARRIVED.
Per Kinagsang. frean Shanghai, Mr. Sledge, R.N.
RUSSIAN VOLUNTEER FLEET, NOTICE TO SHIPPERS.
THE
Company's Steamship "KIEV,” Tonteverd Longd, having loft Nagasaki on the 29th September, at Noon, is expected to to arrive at Hongkong on the 4th of October (SATURDAY), Morning,
As the free space on board this Vestel is united, the Shippers are kindly requested to inform the R.V.. Agency about the spans they require on board this teamer as soon as possible. For freight, passage and further particulars, apply to
Capt. D. A. LUKHMANOIT,
Agent, Hotel Mansions, 3rd Floor, Telephone No. 1294.
[1129
Hongkong, 29th September, 1013.
ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGEUNG, SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
"SHIRE" LINE SERVICE-HOMEWARDS.
FOR
LONDON & ANTWERT .... LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP.
SPLANERS
DATE OF DEPARTURE
VESTALIA
敷
On 90th Oct.
DEN OF RUTHVEN' 'DENBIGHSHIRS"
.. On 13th Nov. On 20th Nov.
NEW TRANS-PACIFIC · SHIRE" AND “GLEN " JOINT SERVICE.
VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA) « DEN OF AIRLIE
... On 14th Nov. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA MONMOUTHSHIRE"... On 12th. Dee.
JARDIN, MATHESON & Co., LTD.,
Telephone No. 215. Hengkong, 2nd October, 1913.
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
AGEETS.
& PORTLAND ...
&PORTLAND...
[50
GENERAL MANAGERS.
14
+ Taking Carga en through Bills of Lading to Tess, Cheloo, T'tein, Dalny, W'woi, Tunn&N'chang.“
Telephone No. 81, Sab. Exch. 4.
Freight cr Page, apply to Hongkong, 4th October, 1913,
40
For Freight and Farther Partionlars, apply to Telophone No. 215 Sab Ex. No. 9, JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
AGENTS.
Hongkong, 18th September, 1913
149