VESSELS ON THE BERTH
FE LENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
ETEAM FOR STRAITS, GEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT. MEDITERRANEAN
PORTS, PLYMOUTH AND LONDON
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR IBATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL,
AMERICAN AND SOUTH Rica Porta.
THE Steamship THE
"ASSATE,"
Captain G. J. Coldwell, carrying His Majonty's Mails, will be despatched from this port for BOMBAY, TOMORROW, the 27th September, 1918, at Noon, taking Pasongers and Cargo for the above Ports, in connection with the Co. MOOLTAN." from Colombo, passenger accommodation in which rossol is secrred before departure from Hongkong
Silk and Valuables and Tea and Cargo fer France and Londor (under arrangement) will be translipped at Colombo into the Mail Steamer proceding dimot to Marseiller und Lendon, other Cargo for London, &c., wil · lo conveyed via Bombay in the ss. PERSIA" dae in London on
the 8th November, 1913.
Parcels will be received at the Office until 4 PM the day before sailing. The contents and value of all packigen aro required,
farther particulars, apply to
E, A, HEWETT.
Superintendent. Hongkong, 15th September, 1918.
71
THE AMERICAN AND ORIENTAL
LINE
FOR BOSTON AND NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
(With liberty to call at the Malabar Coast) THE Stourbip
ag above
AFGHAN PRINCE" Captain Whalley, will be despatched OD MONDAY, the 29th September. For Freight and passage, apply to
ARNHOLD, KARBERG &* General Agents.
[1061 Hongkong, 10th September, 1918.
GLEN LINE (MCGREGOR, GOW & CO., LTD.
THE Steamship -
"GLEN LOGAN" (Capt. Jas, McGregor), FOR GLASGOW, LONDON AND
ANTWERP.
The above Steamer will be despatched for the Ports anal, on SATURDAY, the 4th October.
Tho, Vessel has excellent accommodation för 30 Saloon Parsborers, all Cabins Amidships, and is fitted with Electric Light und Fans in Brory cabin.
A duly qualified Steirardless and Doctor ará cartiod.
Attention is particularly directed to the Moderate Rates charged, viale
Saloon Passage, Horozosa to GLASGOW, LONDON, or ANTWERP, £40. For freight or passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.
Agoats.
1637
Hongkong, 4th September, 1913,
REGULAR STEAMSHIP SERVICE. (WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR
COAST.)
PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKONG, FOR NEW YORK. -SJL." SHIMOŠA " Ou or about 9th Oct.
FOR BOSTON AND NEW YORK. 8.8 MONTROSE" On or about 10th Oct.
For Freight and further information, apply -to-
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 261, 1913
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
Te ascertain the anchorage of any Vessain, the Harbour hea bean divided into Four Soutiens commencing on Gresu Island, Vessels anchoring nearest Kowloon are marked "k, neamit Hongkong "h," midway between Hongkong and Kowloon "m" and those vocals berthed at the Kowloon Wharf "Ew" together with the gamber depoting the section.
1. From Green Island to the Harbour Master's,
DESTINATION,
2 From Harbour Master” SECTIONS.
YEBBELS SMES,
-Blake Pez.
FLAGU BIG DERTEL
༠,༠༠.a༣༢༠༠;,d༠
4. From Naval Yard to East Point.. FOR PEBIGHT APPLY TO
3. From Blake Pier to Naval Tard
CAPTAIN
G. J. Goldwall
D. Asbury..
***
Belt: etc.
Belt. str.
Reber
Gher. Str
W.
thor: str. 24.
Fren
Jan, str.
NORE VESTALIA SOMEGAMBIA EIBERIA BréziA PAUL LEGAT HIRANO MARU... ...HOMEDE
SACHUEN SEATTLE MARE,.. YOKOHAMA MAHU Musica MAST.... DEN OF ALIE PRINZ LUDWI...
LUNDUN, VI. Usual Poste of Dali LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORN, 40. LONDON & ANTWERP..... 'HAVEE & HAMBURG, žo.
HAVRE, DREMEN & HAMBURG, 20 MARSEILLES, LMDEN & HAMBURG, 40mm MARSEILLES VIA BAIGON, S'POBE, COLOMBO, PORTSAID AdsEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, AC MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG, ..... ROTTERDAM, HAMDURG & ANTWERP ÁÅ.. VICTORIA 8.0., & TACOMA VIA KHALʊno, do, VICTORIA, B,C., & SEATTLE VIA BHANGHAI, ŠU. VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA KHALUNG, & VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA & PLAND. NAPLES, GENDA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPION TRIESTE, FIOME, VENICE VIA SINGAPORE, &c., ... AUSTRIA. TRIESTE, in SINGAPORE, Penano, COLOMBO, 40, KoɛCBEE GLASGOW LONDON & ANTWERP. BOSTON & NEW YORK VIA BUSZ CANAL NEW YORK
jur
Ger, str.
Ger. str.km.
Jap. str. Dap, s Jan.
Brit. att. Get str....
ADL str.
App. str....
Sohröder Hanhooke Lancolin H. Fraser Vogoler Wagner... T. Saito 5. Wads
N. Kobaynalıl
F. von Binzer
J. McGregor. Whalley
GLENJOGAN
Brit str...
...
AFGHAN PRINCE SHIMOSA
Axa atr
•Brit. T. ***
C. Fard. Lamez
Ger.. str.
Geissa!
EMPRESS OF ASIA
Brit, ett
2 m.
STEERIA
TH
CHINA
Am. str.
CHIYO MARU
Jun, str. Briti
Str.
216
VANCOUVER, SEATTLE and/or TACOMA & PLANd. (Or.) VANCOUVER VIA SHANGHAI JAFAN, &c. SAN FRANCISCO VIA MANTLA & Japan, da SAN FRANCAGO VÀ KEELING & TITAN, đội SAN FRANCISCO VIA GHANGHAI & JAPAN Kổi KUSTRAIIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA
AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA
RUSTRALIAN PORTS VIA MANILA...
MEXICAN, PRRUVIAN & CHILE PORT VIA JAPAN JAPAN
YOKOHAMA, KOBE &
MOJI
YOKOHAMA & KOBE via SHANGHAI...
KOBE & MOJI .......
KOBE & TOKOHAMA ...
KOBE
MOJI, KOBE & YOKKAICHI
NAGASAKT, KOBE & YOKOHAMA
TAIYDÄN
COPLENE
EASTERN
TANGO MABU
BUTO MACE
THIMANOEK.. FULTALA
JAPAN
PRINZ SIGISMUND
401
Ger. str....
Brit, ift.... Jap. atr.
Jap. str. Dat. tr...
Brit, ett....
Aza, sto
Beit str.
Jap. 19.
Ber. str. Jay, t
Jap. str...
Brit. str. Beit, str.
"PERSIA...
ANY ALARU
INDO MABU
NIKKO MARU
TIENTSIN
CHIPSTING.
TSINGTAU,
WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN
Horchow...
CHINWANTAU...
1CHANG
CHINWANTAOM
HOPSANG
'SHANGHAI, KOBE & MOJI
મ
NAMBANG
CHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
ALDENGA
SHANGHAL...
YINGONOW
SHANGHAI, MOJI & KOBE
PENANG MAED...
Jap. str...
SHANGHAI YOKOHAMA, KOBE & MOJI
·SHANGHAI, MOJI & KOBE SHANGHAI
PERING
Swed. str....
KANAGAWA MAZU
Jap. str....
KOERBEL
Aus. Stre
Gur. tr.
Brit, str. vas
414
Brit. str.
1 m.
Swed, a....
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA UERFFLINGED SHANGHAI...
4+
HANGSANG
SHANGHAI.......
ANHUI...
SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA
HANGHAI, TOKOHAMA, KOBE & MOJI SHANGHAT
Jarana
CHENAN
SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA SHANGHAL..
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI SHANGHAL...
NINGPO, SHANGHAI & NEWCHWANG ... ANPING & TAKAO viä SWATÓW & AMOY TAMSUL VIA SWATOW & AMOY ... SWATOW, AMOY & FOOCHOW: SWATOW
& FOOCHOW
SWATOW, AMOY &
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
MANILA sua ver
MANILA, CEBU & ILOILO MANILA
MANILA, NANGARIN, CEBU & ILOILO MANILA, MANGARIN, CBBU & ILOILO BATAVIA, CHERIDON, SAMARANG, & BOMBAT vis B'POEN PORT S'HAN, PENANG & COLOMBO BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO SINGAPORE, PENANG, & CALQUETA OWL, SINGAPORE PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTAC SINGAPORE, PENANG, RANGOON & CALCUTTA JES: ELTON, KUDAT & SANDAKAN... BAIGON HAIPHONG...
SUMATRA ATLANTIQUE DELTA
ST. HELENA PJIBODAS
SHAOHSING..
Sostin MARU ...
DATOI MART
HATCHING
AIMUN45 HATVANG HAITAN
· LOONGSANG,
TAMING YTENHANG
ZAPISO
"KUBI
ESLLATSAP
SAIGON MALD RANGOOR MARU DIGWARA 144
Britar. Brit, ste. Brit, str. ther, st... Brit, at....
Brit, str...
Brit. str.
Fren.sti.
Brie, str. Swed: str....
Dat etc.
ཟ་བ་|:་འའེ
Brit. str.
Ja str.
Jap. str.
Brit, etc... Bris Bir.... Brit ets.
2
2 h.
Beit str....
Brit, ate....
Brit etc.
... Brit. str.
· BLA
Ai Str,
Dat. str
Jap, ste,
Sap, ate.
FOOKSANG TH LAIBANG HAKATA MASD. BORNEO HAND
KAIFONG
4
W. W. Greene
W. B. Brown
L. Klugkist
Yoshikawa
Chidloy
C. P. Sedden B. Kon....
A. Hurtzig
K. Komiya...
R. Takoda T. M. Merrick .G. Hooker W. Shone
J. M. Hay
14.3
P. M. 8. Lake
**
Murasumi
"M. Maobida
Г. Рговой Spencer Wilde J. B. Harris
AL. Jones
11
P. & U. 8. M. Co.
P.&O.. N. Ú.
JARDINE, MATHESON & Co. Lo HAMEDRA AMBRIKA LINIE HALINIA
Lit
MESSAGERIES MARITIMES... NIPPON YUSein Kärsda HAMBURA-AMERIKA LINIE RAMBO-AMERIKA LINIE OBALA BHOSEN KANHA NIPPON TUSEN KABILA OSAKA SHOSEN KAISHA:- JARDINE, MATHESON & Co., MELCHENS & CO.
SANDER, WINLOR & CO. SANDEE. WIELE & CO. Begwa, Tostis & Co........ ARNHOLd, Karbure & Co. Doowma, & Co. LTD.
AMETRO-AMERIKA' LINIE ...CANADIAN PACIFIC E. Co....
PAVIPIO Matt S.S. Co. PACIFIO MAIL 9.9. Co TOYO KAMEN Karka BUTTBEFIELD & SWIRE MELORES & CO.
H. W. Polter, L.N.R... Charbonnel W.R. Le Mare, F.,
K. Toshira
K. Murakami
W. C. Pasamore J. W. Evans
A. E. Hodgins J. S. Roh... W. G. G. Liessk Pennotatler
E. Schenk... P. S. McMurray
J. Miller
T. Yamaguchi
Kamoshita
G. N. Ramage B.N,6
T. A Mitshell
B. J. Tadd ...
H. Nomura
Brit str. Brit. str... Jap. str. GAY. HE ... Brit, etc....
J. Kuebler
Brit at
Bidford
I+T
Man
TO BE DESPATCHED
To-morrow, at Noon.
About 1st Oct.
On 20th Oct.
On 30th inst.
On 15th Oct.
On 30th inst
On 7th Oct,
On 8th Oct., st 'light.
On 9th Out.
...
On 12th Oct..
FA
On 2nd Ovt, at 1.P.M.
On 7th Oct.
at Noon
On 15th Octist 1 P.M.
... On 14th Nov.
On 1st Oct., at 10A.M. About 1st Ost.
...On 13th Oct., at 4 P.M.
On 4th Oct. ...On 29th inst
About 9th Oat. ..: On 30th inet.
On Bib O., at Noon. On 4th Cat, at I P.M. On 14th Ooty at Noon On 17th Oct., at Noon. Tomorrow, at 3 p.m. On 4th Ost, at 9AM. On 10th Oct., at 11 a.M. On 22nd Oct, at Noon. On 4th Oct.. at Noon. Quiak despatch. On 4th Oct., at 4 P.M. About 27th inst ...Tomorrow, at D'light. On 9th Oct., at 11 A.M. About 14th Oct. Te-morrow, P.M. On 22ád Ost, at 11 a.y. On 1st Ostat 2 P.M. Today, at 4 P...
GIVE, LIVINGSTON & CO. NIPPON YUER KAIGHA FOTO KISEN KAISHA... JAVA-CHINA-JAPAN LAIN JALDINE MATHESON & CO., LD... SANDER, WIELER & CO. DAVID SASSOON & Co.; Izp. NIPPON YUSHEN KAMHA MELORE & Co ** OSAXA SHOREN KAUHA NIPPON YUSEN KABUS JARDINE, MATHESON & Co, BUTTERFIELD & SWIRE S. BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE,
MATHESON & Co, Lo... JARDINE, MATHESON & Co., LD... HAMBURG AMEJIKA ILINIW BOTTÁLFIELD & SWILD.... NIPPON Yusus KABHA ARTHUR NILSSON & Co. NIPPON YOaan Kaisha SANDRE, WAILSR & Co. 'MELCHERS & Co. ... JARDINE, MATHESON ÉCO, BUTTSEFIELD & SwIns.... AWTHOR NILSSON & (0. BUTTERFIELD & ŚWIER P. & O. §. X. Co. (A... MassaaBBIES MAETTIMES.... P & Ũ. B. N. Coi
ID
..
On 23th inst., at 4 P.. On 30th inst, at Noon. Today, at Noon.. To-day
To-morrow, at M'night On 27th inst.
On 29tü înst.
441
On 29th inst.
*
On 1st Dat., ab 6 A
About 1st Oct.
On 2nd Oct, at Noou.. ...On 2ad Oct, at 4 1.3. ...Abons 2nd Oct. ...On 4th Oct., at M'night.
About 4th Oct. On 9th Oct.
JAK
"...
ARTHUR NILSSON & CO. Java-Guina-JavaN LIF# .re BUTTERFIELD & SWI OBAZZA SHOFEN KAISHA OSAKA CHOSEN Kaisa DOUGLAS, LAPRATE & Co. DOUGLAS, LAPBAIK & CO,... DOUGLAS, LAPRAIK & Co...r Douglas, LarbAIK & Qɔ... JARDINE, MATHESON & CO., L., BUTTERFIELD & 87130 JABUINE, MATHESON & CO., Lp SBBWAN, TOMBS & CO Shawan, Tones & Qua JAVA-OSINA-JAPAN LAIEN USAHA SHOSEN KAMERA NIFFON YUSEs Käißda. DAVID SASSOON Co, LTM - JARDING, Mars&Ca. LD. JARDINE, MATHESON & CO., LD .. NIPPON YUSUN KAISHA MELCREES & Co, à BUTTERFIELD & Swas BUTTERFIELD & STILE
御要
an
About 9th Oct.
About 1st Nov.
Qaisk deepston. Tomorrow, at Daylight, On 1st Oct, at 8 A.M. On 1st Oc, at Noon, To-day, at 11 AM. On 28th inch, et 10A.M. On 30th Inst. at (1 a.. On 3rd Oct., at 11 A.M. Tomorrow, at 2 P.M. On 30th inst., nt 4 P.ML On 4th Ost, at 2P.M. On 4th Oct., at 4 P.. On 14th Oct., nt 4 P.M. Quick leapstoh
On 2nd Oct, at 4 P.M. On 8th Oct.
To-morrow, at IP.M.
On 30th insty at 2 p... On 4th Oct, at 2г.4. Da 4th Oct
Oa 28th inst, at 9. To-day, at 5 P.M.
Qs 28th inst,, at 9 a..
CANADIAN PACIFIC
THE FAST
EMPRESS OF JAPAN,
EMPRESS OF
RUSSIA
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
INTENDED SAILINGS FOR 1913. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. NOTE--The only fixed-dates are departures from LIVERPOOL and HONGKONG. All other dates are approximate only.
EMPRESS OF
ABIA EMPRESS OF
JAPAN
MONTEAGLE 1 Oct.17 Oct 20 Oct 22 Oct. 25 Oct. 28 Oct.
N'ati EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF
22 Oct. Nor, 6 Nov. 8 Nor.10 Nov. 13 Nov. INDIA EMPRESS OF 5 Nov. 16 Nov. 17 Nov. 19 Nev, 21 Nov. 24 Nov.
ASIA
8 Oct. 19 Oct 20 Oct. 22 Oct. 24 Oct. 27 Oct.
STEAMERS
DODWELL & Co. LTD., ;
Agents.
(1036-1115- Hongkong, 45th Sept., 1913.
EMPRESS OF ASIA
To VANCOUVER
Naga Hồng Chul
long Woosung Ba
Late Leave Leave Lesvo 8 Oct. 10 Oct.12 Oct. 14 Oct.
To L'POOL
FROM L'POOL
FROM
VANCOUVER
Kobe
Yoko-
hama
Vanoon-
Leave Arrive 16 Oct. 25 Oct.
Quebec
Leste 30 Oct. 16 Nov.
Liver. pool
Arrive
22 Oct. 25 Oct. 27 Oct. 29 Oct. 31 Oct. 12 Nov.
Liver
Quebec pool
Leave Arrivo 29 Aug. 5 Sept.
12 Sept. 19 Sept.
Vancou
Kobe
STEAMERS
Leare
ON BALE
:
20 Nov. 27 Nov. St. Joha
Yako.
B'bai Naga
Hong bama.
saki Wousung karg
Arrive Arrive. Arriva Arrive Arrive 10 Sept 21 Sept. 22 Sept. 24 Sept. 26 Sept 29 Sept. 24 Sept. 8 Oct. 9 Oct 11 Oct 13 Oct. 16 Oct
Moji
AT THE
5 Nov. 7 Nov. 9. Npr. 11 Nov. 13 Nov. 22 Nov. 27 Nov. 4 Des.
EMPRESS OF
INDIA
19 Nov. 23 Nov. 24 Nov. 26 Nov. 28 Nov. 10 Des. 18 Dec. 25 Dec.
EMPRESS OF:
ASIA
3 Dec. 5 Dec. 7 Deo. 9 Dec. 11 Dec. 20 Den. 25 Dec. 1 Jan.
26 Sept.
10.Oct.
24 Oct.
3 Oct
17 Oct.
31 Oct.
TO LONDON. TIA QUEBEC, VIA NEW YOLL. £71.10 £71.10
£65 £65 £43 £45
HONGKONG DAILY PRESS
OFFICE.
NEW AND UP-TO-DATE-
PLANS OF THE SI-KIANG
ΟΣ
WEST RIVER.
PRICE ONE DOLLAR.
Giving all the Important Towns on rente from CANTON to WUCHÓW.
Hongkong, 5th April, 1913.
PASSAGE RATES-HONGKONG EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN MONTEAGLE
Meals and Sleeping
Car Berth acro
Canada 28 additional.
SPECIAL FIRST CLASS RATES granted to Naval and Military Officers, Civil Servants,
Missionaries, ete. Partiadiars will be farnished on application,
AROUND THE WORLD RATES in connection with SUEZ MAIL LINES OF TRANS-
SIBERIAN ROUTE,
THE EMPRESS OF RUSSIA " AND
"EMPRESS OF ASIA”
registered tonnage 16,850, displacement 34,000 tons, sve new quadruple screw turbine steamers, the finest, fastest and most Insurious on the Pacific. SPLENDID OVERLAND TRAIN SERVICE, connecting with the Company's Atlantic Steamers. BMPRESS OF BRITAIN and EMPRESS OF IRELAND.”
COMPANY'S STEAMERS are £tted with powerful Marconi - Wirelega
THE
Installation.
Route from HONGKONG VIA SHANGHAI, NAGASAKI (through INLAND SEA OF
JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C.
Passagers may proceed by Hail between Ports of "Call in Japan If so desired. :743]
INDO-CHINA S. NAV, CO., LD.
FOR SHANGHAI, KOBE and OJI........ "NAMSANG".... MANILA...
CHINWANTAQ Legen
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
STEAMEES
TO HAIL Friday, 26th Sept., Noon. "LOONGSANG... Saturday, 27th Sept., 2PM. "HOPSANG" Tuesday, 30th Sept, Noan. Tuesday, 30th Sept., 2P.M. *SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA“ FOOKSANG"
"CHIPSHING".... Wed'day, 1st Oct, 2 PM, "HANGSANG" Thursday, 2nd Out. Noon. "YUENSANG". Saturday, 4th Oct., 2.M. Saturday, 4th Oct, 2P.M.
• TIENTSIN
SHANGHAI Alma nunciuALE YOYOTE
• MANILA ostala dinnered an SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA" LAISANG".
"..
RETURN TOURS TO JAPAN.
The Steamers "KUTSANG," "NAHEANG" and "BOORSANG" leave about every 3 weeks for Shanghai and Japan returang via Kobe (Inland Ses) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. LAISANG, KIAN, "Lorat," Yatahing" and This service feeupplemented by tho "Suisang," leaving Hongrong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thenos direct to Hongkong. Time occapied 6 days.
These vessels are all modern improvements and are fitted throughout with Electrie Light.
A daly qualified surgeon is also carried...
Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughont with Electric Light.
Taking Carge on through Bills of Lading to Y'Ezzo, Chefeo, Tam, Dalay, Wwei, Tan&N'chwang- Telephone No. 215, 8ab. Ezch, 4.
For Freight e Fassage; apply to
Boogkong, 25th September, 1913.
For full parliondurs, of Passage mad Freight Bates, Pamphlets, etc., please
Apply tom
D. W. CRADDOCK, GENERAL TRAFFIC AGENT, Corner Pedder Street and Praya
BRITISH INDIA S. N. CO., LD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGOON.
EASTWARD,
The S.S. FULTALA,” 4,154 tons gross, Captain Cidley, will be deep teed for TOKOHAMA, KOBE and MOJI on the 4th October, at 4 Far, taking Core and Passengers +1 Capest Rates.
For Feight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
Telephone No. 215. Hongkong, 22nd September, 1913,
"AGEETS.
(14
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
GENERAL MANAGERS,
THE
ROYAL
SHIPPING
ARRIVALS.
ELSBETH, Gerinan str., 901, Berg, th September-Amoy 23rd September, Genaral.Jebsen & Co. HOPSANG, British str., 1,374, Robertson, 25th September-Chingwantae 18th September, Coal-Jardine. Matheson & Co...
IDOMENIUS, British str., 6,000, J. Bartson, 26th September → Liverpool 23rd
Butterfeld: August, General, -- Swire.
&
SUEDMARK, German str., 0,800, S. Karberg,
September - Hamburg
25th
13th
Angust, General-Hamburg-Amerika
Life.
SEATTLE, MARU, Japanese str., 3,332, Saitow, 26th September-Manila nd September, General-Osaka Shosen Kaisha.
CLEARANCES.
AT THE BARBOUR MASTER'S OFFICE. September 25th. ICHANG, British str., for Canton. InoMENEUS, British str., for Hoihow. DEVAWONGBE, British stc., for Saigon. HELENE, Gerian str., for Hollow. Hus, French str, für wong-citaw-wen, Test, British str, for Hoihow.
DEPARTURES September 25th.
CHINA, British str., for Shanglini. CHOYSANG, British str., for Shanghai. CHOWA, German str., for Singapore. FooSHING, British str., for Shanghai HAIMUR, British str., for Swator. JELONGA, British str., for. Moji. KAIJO MARU, Japanese atr., for Foucles. KANO MARU, Jap. str., for Yokohta. Leonow, British str., for Shanghai. QUARTA, Gorman str., for Saigon, SELEN, Norwegian str., for Bangkok. SHINYO MARU, Jap. str., for Shanghai. YINGCHOW, British str., for Canton. Yusius, Britisli str., for Tientsin.
PASSENGERS.
ARRIVED.
Per Elsbeth, from Amoy, Mr. and Mrs. Kayaken
Per Seattle Maru, from, Manila, Andson and Mr. Veilbroen.
'DEFANTED.
Per Rubi, for Manila, Mrs. F. W. Breaker, Mrs. Kondorgan and daughter, Mr. Geo. Whalen, Mrs. S. F. de Gonzalez, Mr. A. M. Bux; for Iloilo, Mrs.
A. Smith and son, Mrs. A. Hoplin, Miss M. Hopan and Mr. A. Chapas.
PASSED THE CANAL
September 2nd--Kouang Si, Masedonia, September 6th-Idomencus, Sumatra Indrusanha, Neteus.**
September 9th-Bonavon, Calchar Denbighshire, Japan, Kerber, Hans munthshire, Mandasan Maru, zad
September 19th-Derflinger, Deucalion, Jason, Prinzess Alice, Simla, Arabiu, Preussen.
September 16th-Ali Maru, Astyanza.. Flintshire, Gluucus, Nippon, Atlantiqter September 18th-Cathay, Chili, F. F Ferdinand, Glenturret, Lycaon, Mu caster Castle, Namur,.. Laomedon,
Beninphr
September 2ard-Glenroy, Kleist, Ning-. ehow, Nubia, Segovia.
LATEST STEAMER MOVEMENTS.
The NY.K. str. Hakata Maru (Cal- cutta Line) lelt Kobe for this port via Moji on the 5th September, and is expected here on the 2nd October
The N.Y. K. str. Hirana Maru (Euro pean Line) left Yokohama for this port via parts on the 24th September, and is expected here on the 6th October.
The NY.K. str. Jinsen Mary (Borchay Line) left Bombay for this port on the 22nd September, and is expected dere on the 10th October,
The N..K. str. Kirin Maru (Calcutta Lane) left Calcutta for this port via ports on the 23rd September, and is expected here on the 12th October 7
The N.Y.E. str. Nikko Maru (Austra lian Line) left Melbourne for this port via ports on the 24th September, and is expected here on the 20th October.
The NY.R. str. Mishima Maru (Euro- pean Line) left Marseilles for this port via ports on the 20th September, and is. expected here on the 22nd October
The N.V.K. str. Shizuoka Mart (American Line) left Seattle for this port via ports on the 23rd September, and is foxpected here on the 26th October.
FOR SALE.
AS COMPRESSOR with; ELECTRIC MOTOR and FITTINGS. Will increase ordinary lighting power by 25 per cent, without extra cost.
Apply-
MANAGER,
Hongkong Daily Pres Ofe
MAIL STEAM PACKET COMPANY.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTIOD,
>
SHIRE LINE SERVICE-HOMEWARDS.
FOL
LONDON & ANTWERT. LONDON & ANTWERP.. LONDON & ANTWERP,.
NEW TRANE-PACIFIC
STEAMERS DATE OF DEPARTUEE
·VESTALIA";
On 20th Out,
DEN OF EUTHVEN" On 13th Nov. DENBIGHSHIRE
On 20th Nov.
SHIRE" AND "GLEN JOINT SERVICE. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMADES OF AIRLIE",
& PORTLAND... VICTORIA, VANCOUVER, SHATILE, TACOMA! « MONMOUTHSHIRE"
& PORTLAND
On 14th Nov.
On 12th Dec,
For Freight and Further Parbonlars, apply to: Telephone No. 215 Sub Ex. No. 9,
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
Bonghong, 18th September, 1913
AGENTS.
149