F. & 0. 8. N. Co. P.&O. B. N. Co. H
irt .166
414
JARDINE, MATHESON & COLD. HAMBURG-AMERIKA" "LINKE HAMBURO-AMERIKA LININ MESSAGREINS MARITIMES... NIPPON YUSIN KAISHA ...HANDGRO-AMERIKA LINIE HAMBURG-ÁMHHIKA LINIO LININ
(20
On 27th just, at Noon. About 1st Oct.
On 16th Oct.
Today,
On 30th inst.
To-morrow, st 1 P.M.
On 24th inst., at D'light.
On 30th inst
To-morrow, at 4 P.M.
On 2nd Oct, at 1 P.M. On 15th Oct., at 1 ..
On
JARDINS, MATHBBON & CO., LD....... On 18th Nov.
1st Oct, at 10 AM.. About lat Ost.
On 15th Oat, at 4 PM. On 4th Oct,
VESSELS ON THE BERTH
HE FENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND
LONDON..
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AKERHIAN, AND SOUTH AFRfca Porta.
HE Steamship.
"ASSATE" Captain G. J. Coldwell carrying His Majesty's Mails, will be despatched from
hort for BOMBAY, on SATURDAY, the 27th September, 1913pat Noon, taking Passengers and Cargo for the above Forts, in conngetion with the Co.'s sa. "MOOLTÁN," from Colombo, passenger accommodation in which, vessel is secured before departure: From Hongkong,
Silk and Valuatios and Tea and Cargo for F and London (ander arrangement) will be transhipped at Colombo futó. the Mail Stenner? proceeding direct to Harseilles and London, other Cargo for London, &c., will be conveyed via Bombay in the s.5, PERSIA" duo in London on 48th November 1913.
Parcels will bo raceived at the Office Butil 4 TM, the day before sailing. The sahfente and value of all package are required.
For farther particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent." Hongkong, 15th September, 1913.
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 2280, 1913.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
Vessels anchoring nearest Kowloon are marked “k,"
To ascertain the anchorage of any Vessels, the Harbour has been divided into Font Setius commencing from Green Island
nearest Hongkong "h" midway between Hongkong and Kowloon," and the ECTIONS, Le Kondoon. Wharf kw" together with the number denoting the section.
FOR YESIGHT APPLY NO
TO EN DESPATCHÖN.
DU
1. From Green Island to the Harbour Master's,
From Harbour Master's to Blake Fr
3. From Blake Pier, to Naval Yerd
4. From Naval Yardħto East Point-
..
DRATINANON.
VESSEL'S JAMES.
FLAC & RIG
ERTH.
CAPTAIN
AUBAYE... NOR ...RADNOESHIRE - ...
Brit, Bir...]
Brit. str.
IN
G
G. J. Coldwell D. Asbury
Brits otr
BAKCIA SENECAMBIA- MAGELLAN
Ger, str.
Giér, str.
Надез... Rober.
Ret
KITANO MAND SPEZIA
Ger. str....
Ger, str.
માં
Gor, str.
HOERDE ...SACHSEN
LONDON, VIA USUAL PORTS OF CALAS LONDON & ANTWERP VIA. SINGAPORE, &CA LONDON & ANTWERP... HAVRE, ANTWERP & HAMBURG, &0. HAVEN & HAMBURG, do
PORTBAID B'TOBE, COLOMBO, MARSEILLES VIA SAIGON, MARSEILANE, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &C ALARSELLES, EMDEN & HAMBURG, ... MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG, &o.... ROTTERDAM, HAMBURG & ANTYREF 30. VICTORIA, B., & SEATTLE VIA KEELUNG, VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA KEELUNG, LON VICTORIA, B.O., & TACOMA VIA KEHLUNG, 0. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA & PLABD. NAPLES, GENOA, ALGIERS, GISÉALTAR, SOUTHAMPTON TRIESTE, FIUME, VENICE VIA SINGAPORE, &C., ... TRIESTE, viS SINGAPORE, PENANG, COLOX:o, &c Kezabil.. GLASGOW, LONDON & ANTWERP, BOSTON & NEW YORK VIA SUEZ CANAL
་
***
D.
NEWYOR BHANGHAI, JAPAN, &C. VANCOUVER VIA VANCOUVER, SEATTLE and/or TACOMA & P'LAND. (Or.) SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAPAN, 20. SAN FRANCISCO VIA MANILA & JAPAN, 20. SAN FRANCISCO VIA KEELUNG & JAPAN, &o.... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA...
AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA
***
Jap. str. - »«
AWA MARU SHATILE MARIJOS, ... Jan MEXICO MARU N DEN OF AHLIE PRINE LUDWIG ... AUSTRIA
F. E. Cope... Hannesko Vogeler Wagner...... R. Shimiza... T. Saito
N. Kobayaki
...] HambuzG-AMERIKA
NIPPON DEN KAISHA OSAKA SEUSEN Kamea Usága Shosan KAIBHL
Brit. afs Ger
act
F. von Binzor
..... Aus, d... AUS BUT....
MELCHELS & Co.
SANDER, WIELSE
& Co
SANDER, WILLER & Co.
2
Brit, str.
egor
At
that is!
Wha
SHSWAN, L'OMES & CO...
Brit
Brit, str
Gor. str.
Jap, str.
Am. ztr
GLENLOGAN AFGHAN PRINOR SEIOSA
EXTERNS OF INDIA C. FORD. LABISZ SHINTO MABU... SJBREIA
CHINA ...
KUMANO MARU TAIYUAN
MEXICAN, PERUVIAN & CHILE PORTE VIA JAPAN... Buxo MARD JAPAN
YOKOHAMA & KOBE via SHANGHAI...
Brit. str.
Gər, str.
4
+24
Brit. str.
---
***COBLENZ
... EASTERN
TSIMANOEK...
23+
*
... JELUNGA FULTALA
1+1
Brit, st
Aas, str.
KAMO MARU
Jap..
K. Kawara
PRINZ SIGISMUND
Ger. *.
A. Burtzig
H
INABA MARU
Jap. str.
8. Tominaga
+
...InDb MARU.
Jap.: str.
K. Komiya
Brit, str.
G. Hooker
Brit sprz
YOKOHAMA, KOBE & MOJI
YOKOHAMA, KOBE & MOJI
KOBE & YOKOHAMA ...
**
11
KOBE!!!
NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA MOJI, KOBE & YOKKAICHI
་་་
நம்
WEIHATWEI & TIENTSIN
GEINWANTÃO...A SEU DA DE LA DE
***
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI VIA SWATOW.
BILANGHAI, KOBE'Z YOKOHAMA
SHANGHAL...
SHANGHAL...
SHANGHAI...
SHANGHAI, KOBE & MOJI
SHANGHAL...
SHANGHAL MOJI & KOBE
... POESIA..a sa
176
NIPPON Tusen KaiseA
201
144
On 12th Oct.
On 12th Cat.
...
LAN
***
AD
и
About 9th Oct.
ingt
THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.
•FOR BOSTON AND NEW YORK VIA BUEZ CANAL,
(With liberty to call at the Malabar Coast.)
HE Steamship
AFGHAN PRINCE.” Captain Whalley, will be despatched as above
MONDAY, the 29th September. For Freight and passage, apply to
.
ARNHOLD, KAMBERG & Co.
General Agents. Hongkong, 10th September, 1913.
[1061
GLEN LINE (MCGREGOR, GOW & CÓ), LTD.
THE Sleumship
THE
*OLENLOGAN " (Capt. Jas. McGREGOR),
FOR GLASGOW, LONDON AND
GERARDANTWERP.
The above Steamer will be despatched for tho Ports named, on SATURDAY, the tth October.
The Vessel as excellent accommodation for 30 Saloon Passengers, all Cabin Amidships, and is fitted with Electric Light and Pans in
DA every cabin
A duly gazhilled Stewardess and Doctor are
Attention is particularly directal to the Moderate Rates charged, via.:-
Saloon Passage HoGKONG to GLASGOW, LONDON, OF ANTWERP, £40, For freight or passagefapply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
Agents, Hongkong, 4th September, 1013
11037
PEGULAR STEAMSHIP SERVICE. (WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAB Const.)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Fon NEW YORK.
FOSHIMOBA... On or about 9th Oct. For Freight and farther information, apply to
DODWELL & Co., LTD.,
Agente. Hongkong, 18th September, 1913. [1086
ON SALE.
& TABLE OF THE
SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA ...
HUICHOW *** 1CHANG AKMAND USAIC...
WINGSANG »««
SUNDMARK... SYRIA
+
... UBINA
M
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI....
RATES OF EXCHANGE AT BOMBAY
CHOTSANG ... LUCHOW
+ NámbanG. KA
TINGCHOW
BHANGHAL NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHALLOD
HANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI SHANGHAI...
FOOCHOW VIA BWATOW ZAMOY
SWATOW
Kra
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
For Demand Drafts on London on the day of or proceding the departure of the English Mails; also Table of the Yearly Approximate Averages for 10 years,.
FROM 1874 TO 1909,
PRICE $ CASH.
140
SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA, CEBU & ILOILO. MANILA, MANGARIN, CEBU & ILOILO MANILA
On Sale at the DATLY PRESE OB of Local Rooksellers.
MANILA
** STE
"
Jap, etc, wi
Jap, str.
... Dat. str.
Brit, str.
Fren.air,
Brit, whe ...Ger. st..!!
Brit ets.. Brit. Et
... Brit. att...
Brit, sur,
Brit, atr
Brite str
PENANG MARC... PEKING,
...Jap, str.
RE
KANAGAWA MARU...
Beed, r Jap, str.
DELFELINSER ...
ANHUI ..
JAPAN
THIBODAS,
KAYO MARU
HAIMUN. HAITAN ...HATCHING
MANILA, MANGARIN, CEBU & ILOILO BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, 80... BOMBAT VIA SINGAPORE & COLOMBO BOMBAY VIA S'PORE PORT BHAN, PENANG & COLOMBO BINGAPORE PENANG RANGDON & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG, & CALOUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA... JESSELTON, KUDAT & SANDAKAN ... SAIGONG MAMA EM SA
INDO-CHINA S.
FINTANG
CHINHUA
•
YUENKANG »»«:
Ger. str. Britestr Swed: str. Dat sir, ...Jap. Be
...Brit str.
Brit str.
+
Brit. att.
五角角
ZAYIBÓ.... TSTHANI RANGOON MAKU SAIGON MARU CESION MARU DILWARA FOOKBANG... BORNEO HANGCHOW...
Brit. Th
... Brit. str. (m.
Am. st.
Brit' str.
Brit, etr
Aim, ştr
Dut. str. Jap, str. ...Jap. str.
...Jap, str.
Brit. str. Brit. str. Ger, str. 1, Brit atr.
Geinso? H. B. Smith
"
Winckler
W. B. Brown
L. Klugkist
3. R. O. Sallivan Chidley...
W. Shore
C. R. Lengden
***
+44
Arnhold, Karateg & Co. · vijf On 29th inst, DODWELL & Co. Lon
*
...JANADIAN PACIFICE. CO....On 24th inst, at Noon. ... HAMBURG AMERIKA Laura On 30th
TOYO KAINEN KAISHA PACIFIC MAIL 8.8. Co. PACIFIC MAI S.8. Co.
... NIPPON YUSEN KAISHA
BUTTERFIELD & SWIRD MELOXEBS & 00..... GIBB, LIVINGSTON & CO,... Toro KEN KAISHA JAVA-CHINA-Javas Lais
On 25th inst., at Noon. ...On 4th Oct., at 1 P.M.
ANG
...DAVID SASBOON & CO. Ern. ...JARDINE, MATHESON & Co, Lo...
SANDEE, WIELEE & Co. NIPPON Son Kaisha ...Mopokaze & Co.
OJAKA SHOSEN KAISHA BUTINEFIELD & SWIER
BOTTSEPIBED & SWISH
MYSSAGERIES MARITIMES ..
On 14th Oct., at Noon. On 24th inst, of Noon. On 24th inst., at 3 P.M. On 4th Oct., at 9 a‚M. On 10th Oct., at 11 A.M. On 4th Oot, at Noon. Quick despatch. Tomorrow,
a5, Noon. On 4th Oct., út 4 1.3. About 27th inst.
On 25th inst, at 11...
About 14th Oct,
To-morrow, at 5 P.SL.
On 27th inst., F.M
...On 25th inst, at Noon.
... JALDINE, MATHESON & Co. Lo... HAMBURG-AMERIKA LINIE P.&O.S. N. Co.
C. H. S. Toogus, R.F.E.
M. Courtney-
J. Meatheral
P. M. B. Lake
Marazumi
M. Machida
F. Prosch J. B. Harris
Y. Yamamoto J. W. Evans
J. 8. Rasch... W. C. Passmore jej
A, E. Hodgins
Finlayson
J. Miller
W. G. G. Legs,
E. Schonk
F. S. MoMurray
Kamcshita
T. Yamaguchi Noguchi
G. N. Ramage, B.N.E
T. A. Mitchell J. Koeblern
Morse
P. & O. 8. N. Co.
On 29th ingt, at 4 P.M. To-day, at 6 A.. Tomorrow, at Daylight. To-morroW,
About 23rd inst.
On 25th inst, at D'light On 25th inst, at Noon.
JARDINA, MATHESON & Co.. Le On 25th inst., at 4 P.M.
LD... On 26th ins, at Noon.
...On 27th inst., et M'night.
ིས་
On 27th inst. On 28th inét.
On 29th inst
On 1st Oct, at 6 л.. About 1st Oct.
On 2nd Oct., st.4 PM. About 2nd Oct.
Qalor despatch, ...On 24th inst., at 2 P.M. ... To-day, st.2 P.M.
BUTTERFIELD & SWIER JARDINE, MATHESON & Co., BOTTERFIELD & SHIES NIPPON YUBEN KAISHA, ..... ARTape Nilsson & Co. NIFFON TUSEN KAJOKA SANDER, WEILE & Co. MELCHELS & Co... ...BUTTERFIELD & SWIRE ... ARTHUR Nitsson & Co.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN' USARA BHOSEn Kanha DOUGLAS, Larhaix & Co.... DOUGLAS, LAPEATE & CO... DOUGLAS, LAPRATE & CO.... ...Douglas. L&PRAIR & Co.... BUTTHEFIELD & SHIBE SAIWAN, Tones & Co. JARDINE, MATHESON & Co., LD...] JARDINE, MATHESON & CO., LD... ... SHEWAN, Tomes & Co...
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN ...NIFFON TUBEX KAISHA
ORAFA SHOSEN KAJUHA NIPPON TUSEN KANHA DAVID SASSOON Co., LTD...
101
To-morrow, at 11 A.M. On 26th inst, at 11 AM. On 30th inst, at 11 a.. On 24th init, at 4 P.M. On 24th inst., at 4 P.. On 27th inst., at 2 P.M. On-4th Oct, at 8-P.M. ...On 4th Oct at 4 F.M.
Quick despatch. ...On 29th inst.
...
JARDINE, MATHESON & Co., La... Metosis & Co.... BUTTERFIELD & SWIBE
On 2nd Oct., at 4 F.M. To-day.
On 24th inst, at 3 pm. On 30th inst., at 2 P.2. End of Sept; To-day, at Noon.
CANADIA PACIFIC
ROYAL MAIL EAMSHIP LINE
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AROPE VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
INTENDED SAILINGS FOR 1912. TO CHANGE WITHOUT NOTICE. NOTE:--The only fixed dates are departures from LIVER HONGKONG. All other dates are approximate caly.
EMPRESS OF
INDIA EMPRESS OF
ASIA
STEAMERS
8 Oct. 10 Oct 12 Oct.
TO VANCOUVER
S'hai Noge Hoog.
kong Woosang saki
Leave Leave Leave
Leave 24 Sept. 27 Sept. 29 Sept. 1 Oct.
14 Oct.
To L'POOL L'POOL
FROM
CO
Koba
Yoko
hama
Leave Arrive. 3. Oct. 15 Oct..
16 Oct. 25 Oct.
Vancou
Fer
Quebec
Liver pool
Leave 23 Oct. 30 Oct.
30 Oct. 6 Nov
Arrive
Quebec
Arrive 5. Sect,
19 Sept.
STEAMERS
EMPRESS OF
EMPRESS OF
JAPAN
RUSSIA
EMPRESS OF 19 Nos. 22 Nov.
INDIA
22 Oct. 25 Oct. 27 Oct. 29 Oct 31 Oct. 12 Nov, 20 Nov. 27 Nov
St. Jobsi EMPRESS OF 5 Nov. 7 Nov. 9 Nov. 11 Nov. 13 Nov, 22 Nov. 27 Nov. 4 Docji,
24 Nov. 26 Nov. 22 Nov. 10 Dec. 18 Dec. 25 Deg
3 Oct,
17 Oct.
VEROOT Yoko
S'hai Hong- ver hama
sad
Waosung kong Leave
Arrivo Arrive Arrive Arrive Arrive ∙ASIA 110 Sept. 21 Bept. 22 Sept. 24 Sept. 26 Sept 29 Sept. EMPRESS OF
JAPAN
24 Sept. 8 Det. 9 Oct. 11 Oct. 13 Oct. 16 Oct.
Moji MONTEAGLE 1 Oct, 17 Oct, 20 Oct 22 Ost. 25 Oct. 28 Oet.
N'eati EMPRESS OF Oct. 19 Oct. 20 Oct. 22 Oct. 24 Oct. 27 Oct.
RUSSIA
EMPRESS OF INDIA
Kebe
22 Oct. 5 Nov. 6 Nov. 8 Nov. 10 Not. 15 Nov.
EMPRESS OF 3 Dec. 5 Deo, 7 Doo.9 Dec. 11 Dea, 20 Dec. 25 Dec. 1 Jag. 31 Oct EMPRESS OF5 Nov. 16 Nor, 17 Nev. 19 Nov. 21 Nov 29 Nov.
ASIA
-PASSAGE RATES
EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN MONTEAGLE
HONGKONG TO LONDON.
ASTA
TIA QUEBEC. VIA NEW EMPRESS OF RUSSIA " AND EMPRESS OF ASIA”
£71ors, the finest, fastest and most larurious on the Faditio
Meals and Sleeping £71.10
Car Berth across £65 £43
Canada 26 additional,
egistered tonnage 16,850, displacement 34,000 tome, are now gandruple screw turbine
ENDID OVERLAND TRAIN SERVICE, connecting with the Company o Atlantic Beamers, EMPRESS OF BRITAIN" and "EMPRESS OF IRELAND. £65 COMPANY'S STEAMERS are Stted with powerful Marconi Wireless
£45
Justallation.
HONGKONG VIA SHANGHAI, NAGASAKL (through INLAND SEA OF BAPAN), ROBE, YOKOHAMA s02 VICTORIA, B.C.
SPECIAL FIRST CLASS RATES granted to Naval and Military Officers, Civil Jerzy
Missionaries, sto. Farticulars will be furnished on application.
AROUND THE WORLD RATES in connection with SUEZ MAIL LINES or T
SIBERIAN BOUTE.
Passengers may proceed by Rail between Ports of Call in Japan if so desired
NAV. CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
FOR
+ SHANGHAI VIA SWATOW
1 SHANGHALIMA.
SHANGHAL KOBE and MOJI,
MANILA...
STEAMERS WINGSANG" "CHOYSANG" "NAMSANG "LOONGSANG"
*SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA FOOKSANG
MANILA
YUENSANG
TO BAIL
Tuesday, 23rd Sept., D'light. Thursday, 25th Sept, Noon Friday, 26th Sept., Neon. Saturday, 27th Sept. 2.3. ... Tuesday, 30th Sept., 2 r.. Saturday, 4th Oct., & P.M.
RETURN TOURS TO JAPAN.
The Steamers "KuTsako,” “NAMSA NO" and "BoGESANG IBATO about every 3 weeks for Lorat," Yatshing" and Shanghai and Japan rotating via Kone (Luland Sea) and Mojito Hongkong. Time occupied 20 days. Teir service is applemented by the LAISANG KUMSAND," "Saing," leaving Hongkong af regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thesos direct to Hongkong.Time occupied 6 daye
These vessels have all mods improvements and are Stted threachont with Electric Light.
A duly qualified sargeon in also carried.
Steamers baso expedier ascommodation for First Class Passengers and are fitted throngboat Taking Cargo on through Bills of Lading to Y'aue, Chefoo, Ttain, Daing, Wo
with Electria Tight.
For full particulars of Passage and Freight Rates, Pawphicte, etc, please
Apply to
D. W. GRADDOCK,
GENERAL TRAFFIC AGENT. Corner Pedder Brest and Praye
BRITISH INDON.
CO., LD.
NEW SERVICE ERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBEING AND RANGOON.
The 6.3. FULTALA," 4,15tain Chidley, will be despiceed for YOKOHAMA, KOBE and MOJIober, at 4 PM, taking Cargo and Passengers at Carrent Rates,
For Faight or Passage, apply
Telephone No. 215, ab Exch. 1.
JARDINE, MATHESON & Co.,
Bongbong, 22nd September, 1913.
GENERAL MANAGERS.
(14
JA ATHESON & Co., LTD.,
AGEETS. Telephone No. 215. Hongkong, 22nd September, 1913,
For Freight or Passage, apply to
THE
SHIPPING
ARRIVALS. ARMAND BEBIO, French str., 3,864, Roenti,
2186 September-Saigon 18th Septem ber, GeneralMessagories Maritimes. BORNEO, German str,, 1,344, J. Koehler, 20th September Sandakan 14th
September, Timber and General Molchers & Co.
CARL DIEDERICHSEN, German str., 774, H. Frandsen, 20th September-Hofhow 19th September. General.-Jebsen & Co. CEYLON MARY, Japanese str., 312, T. Noguchi, 21st September--Moji 16th September, General-Nippon Yusen Krishn
CHINHUA, British str., 1,340, Finlayeon,
19th September-Manila 16th Septem ber, General.-Butterfeld & Swire. EASTERN, British str., 2,279, P. Carter, 2190 September Melbourne 18th August, General-Gibb, Livingston & Co.
ETMAEUS, British str., 4,260, E. A. Tot son, 20th September-Singapore 13th September, General-Butterfeld & Swire.
HAITAN, British str., 1,183, 1 S. Ronch, 21st September-Swatow 20th Septein- ber, General-Douglas, Lapraik & Co.
HAIRUN, British str., 641, J. W. Evans, 21st September-Swatow 20th Septem- ber, General-Douglas Lapraik &
Co.
HANOI, French str., 760, C. Chevalier, 19th September-Pokhoi 17th Septem- ber, General.-A. R. Marty. JOHANNE German str., 952, H: Ipland, 20th September Samarang 12th September, Sugar.Jebsen & Co. KAIJO MARC, Japanese str., 1,292. Y. Yamamoto, 21st. Soptember--Foochow September, General-Osaka Shosen Kaisha.
18th
PETCHABUR Merman 'str.,. 1,374, Gose- wich, September-Bangkok 13th
Rice Butterfield September, Swire.
198
爬
RUB, American str., 4,000, Juanes Miller,
20th September-Manila 17th Septem ber, General.--Shewan, Tomes & Co. SELEN, Norwegian str., 665. Holvelbender,
201 h September - Bangkok September, Rice.-Chinese. TAIYUAN, British str.. 2,300, W. B. Brown, 20th September-felbourne 16th August, General, Butterfield: & Swire.
TELEMACHUS, British str., 1,340, A. Fraser, 20th September-Saigon 15th Septem- ber, Rice.--Chinese.
Trocus, British str., 4,800, G. W. Lung, 20th September -- Shanghai 17th September, General,-Butterfield & Swire,
VLADIMIR, Russian str. 3,197, Kami- chausky, 21st Sepictuber-Vladivo stock, General-Russian Volunteer Fleet..
YEDO, Swedish str., 2,400, C. H. Ander-
son,
29th September-Gothenburg
20th July, General,-A. Nilsson & Co.
DEPARTURES.
September 20th. KORE, American str., for San Francisco. ST. ALBANS, British str.. for Sydney. YUSHUN, Chinese str., for Canton. YENSANG, British str., for Manila.
September 21st.
DAIGI MARE, Japanese str., for Swatow. EIGER, Norwegian str., for Chefoo. HANSANG, British str., for Shanghai. KALGAN, British str., for Shanghai. KWONGSANG, British str., for Shanghei, PITSANULOR, German str., for Swater. TAISHUN, Chinese str., for Shanghai. TRIUMPH, Gernian str., for Hoihow, TYDEUS, British str., for Singapore.
PASSENGERS. ARHIVER
Per Telemachus, from Saigon, Mr. Wason.
Per Huitus, from Swalow, etc., Wre. Asger, Miss John and Miss Jenkins.
Per Armand Behie, for Hengkong, from Colombo, Mr. A. Desitorio, Mr. T. Caminiade, Mr. F. A. Schroff, Mr. G. H, Wariji, fron Saigon, Mme. Wicker, R. P. Sagathu. Mr. and Mrs. Grimenit.
Per Taiyuan, from Melbourne, etc, Miss Luckraan, Mr. A. McCubbin, Mr. Austin, Mr. Veitch, Major and Mrs. Whitney. son and servant, Mr. and Mra Amery. Mr. and Mrs Morton, Mr. and Mrs. Walters, Mr. H. J. Martin and Mr. Nicol.
Per Hub, from Manila, Mr. Suffer, Mr. Flets, Mr. Campos, Misses A. B. and C Campos, Miss G. Leaw, Misses C. and E. Miller, Miss Ligby, Mrs. and Miss Gonzalez, Mrs, Miss and Master Smith, Misses L. and G. Maguire, Mr. Whalew, Mr. Garcia and Rev. Fernandez..
G, Harvey, Mr. and Mrs W. A. Davis Per Easter from Melbourne, etc, Dr.
and child, Mr. J. L. Merivale, Mrf F. Jagger, Miss Jagger, Miss H. Macfarlane, Mr Macfarlane, Dr. A. N. Leitao, Mist G. de Aranjo, Mrs. M. P. A. Aranjo and infant, Mr. and Mrs. E. Romus and Master Romus, Mr. A. R. Hager, Miss A. Beer, Mr. W. G. Sloan. Mr. H G. Batman, Mr. A. Hayman, Mr. F. Fulseb, Serg, A. Manhao Mr. F. X Monteiro and Mr. V. A. Rocerza.
ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY. PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
17
SHIRE LINE SERVICE-HOMBWARDS.
FOR
LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP GONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP
STEAMSES DATE OF DEPARTOSE
RADNORSHIRË” On 16th Oct. VESTALIA"
On 25th Ce "DEN OF RUTHVEN". On 10th Nov “DENBIGHSHIRE",
On 25th Nov.
NEW TRANS-PACIFIC "SHIRE" AND "GLEN"
JOINT SERVICE. VICTORIA, VANCOUVER, CEATTLE, TACOMA DEN OF AIKUJE”.......... On 15th Nov.
& PORTLAND .
VICTORIA VANCOUVER, SEATTLE, TACOMÁY MONMOUTHSHIRE" On 14th!
& PORTLAND
For Freight and Further Fartiendors, apply to Telephone No. 21 cub Fa No. 9.
JARDINE, MATHESON & Co., LTD,,
Bongbong, 18th September, 191
AGENTS.